Manuale

Dual SIM flip senior phone K200

Grazie per aver acquistato il di KN Mobile, la guida viene fornita per aiutarvi ad

utilizzare il dispositivo

Dichiarazione di conformità

TELTEK S.r.l dichiara che il prodotto KN MOBILE K200 Type C16 è conforme ai requisiti

essenziali ed altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/CE. E’ possibile

consultare la documentazione della dichiarazione di conformità, su richiesta,

inviando un email a declarationofconformity@kn-mobile.com.

La nostra società si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti a

qualsiasi prodotto senza alcun preavviso.

Le informazioni riportare sulla confezione del prodotto finito potranno subire

variazioni senza alcun obbligo di ulteriore preavviso.

Informazioni Prodotto

Frequency GSM 850/900/1800/1900Mhz

Display 2.4” color display

SIM card Dual SIM (One SIM,the other is for Mini SIM)

Misure 99*50.4*16.2mm

Peso 96g

Funzioni

Voice call, Message, Photo contact, FM Radio, Audio Player,

Video Player, Bluetooth, Camera, Magnifier, GPRS, Alarm,

Calculator, Calender, Sound recorder, SOS

La confezione include

Item Quantity (pcs) Item Quantity (pcs)

Phone 1 cradle 1

Battery 1 (3.7V,900mAh) Caricabatterie 1

Auricolare 1 Manuale 1

Misure di sicurezza

Si prega di leggere le seguenti indicazioni con attenzione. Il mancato rispetto di queste può recare pericoli o portare alla violazione della Legge. Il manuale fornisce all’utente i dettagli per le precauzioni di sicurezza.

Avvio Sicuro,Si prega di non usare il cellulare dove sia vietato l'uso di apparecchiature wireless o dove esso possa causare interferenze o pericolo.

Rispettare le norme stradali. Si prega di rispettare tutte le leggi e regolamenti locali. Guidare l'automobile con entrambe le mani. Garantire prioritariamente la sicurezza nella guida.

Interferenze,Qualsiasi apparecchiatura wireless può essere soggetta a interferenze che ne alterino le normali performance.

Spegnimento in ospedale Si prega di rispettare le restrizioni legate all’uso negli ospedali. Spegnere il cellulare quando si è vicini ad apparecchiature mediche.

Spegnimento sull’aereo. Si prega di rispettare le restrizioni legate alle condizioni di volo.

L'utilizzo di apparecchiature wireless può causare interferenze al volo.

Spegnimento durante il rifornimento Non utilizzare le apparecchiature nelle stazioni di rifornimento.

Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici.

Spegnimento in zone soggette ad esplosioni.

Si prega di rispettare le restrizioni legate ai suddetti luoghi. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di luoghi in cui siano possibili esplosioni.

Non usare il cellulare in luoghi dove è vietato Non toccare l’ antenna., poiché potrebbe causare interferenza alle onde magnetiche di trasmissione e ricezione.

Manutenzione.

Nel caso di eventuali guasti o disfunzioni dell’apparecchio rivolgersi solo a personale di manutenzione qualificato.

L'apparecchio non è impermeabile, si prega di tenerlo in luoghi asciutti e di evitare luoghi umidi.

Back up,Si consiglia di annotare per iscritto le informazioni importanti memorizzate nel dispositivo.

Collegamento con altri dispositivi Si consiglia all’utente di leggere il manuale d’uso del dispositivo per informazioni dettagliate sulla sicurezza, prima di collegare l'apparecchio ad altri dispositivi. Non collegare nel telefono prodotti non forniti dal produttore

Chiamate di emergenza Assicurarsi che l'apparecchiatura sia in una zona coperta dalla rete e che la funzione chiamata risulti attivata. Secondo le specifiche esigenze, premere il tasto di Ok per tornare allo stato di standby. Inserire il numero di chiamata di emergenza e premere il tasto di chiamata.

Elementi operativi

1. Speaker

2. Su (menu)/Sotto

3. Funzione sinistra

4. Torcia

5. Chiama

6. M1

7. Funzione destra

8. Chiudi

9. M2

10. Funzione camera

11. Apertura cover

12. Led Chiamate/SMS

13. Led ricarica

14. Fotocamera

15. Audio

16. SOS

17. Presa caricabatteria e auricolare

18. Luce Torcia

Keys

Key Name Function

Chiama

(verde)

Chiamare

Rispondere

Elenco chiamate

(effettuate, ricevute, perse)

Chiudi

(rosso)

Accensione, spegnimento, telefono

Chiudi chiamata

Uscire da menu o tornare in modalità

standby

Funzione

Sinistra Entra nel Menu

Conferma

Guida Opzioni

Funzione

Destra

Entra in Rubrica

Esci dal Menu

Opzione Cancella

Su (menu)

Scorrere le voci di menu

Entrare nel Menù

DOWN

Scorrere le voci del menù

Entrare nel menù Foto Contatti

CAMERA Apri la fotocamera

QUICK DIAL

Se attivata la funzione M2/M1, chiama

direttamente il numero associato

*

Tasto Asterisco

Inserire simboli durante l'inserimento di testo nei

messaggi, in rubrica ecc

Blocco/Sblocco Tastiera (mantenendo premuto il

tasto)

0

Tasto 0

Start/Stop RadioFM / Audio Player

#

Tasto Cancelletto

Cambia profilo audio (mantenendo premuto il

tasto)

Cambia il metodo di input in scrittura

SOS

Attivare la chiamata di emergenza (mantenendo

premuto il tasto)

Torcia

- Accensione/spegnimento torcia

1 Tasto 1

Selezione Numero Segreteria (mantenendo

premuto il tasto a lungo)

2-8 Tasti da 2 a 8

Personalizzachiamate rapide (mantenendo

premuto il tasto a lungo)

LED

Led Ricarica Quando la batteria è al 20% lampeggia

Led

Chiamate/SMS

Lampeggia quando ci sono chiamate perse e/o

messaggi da leggere

Installazione

1. Installa Batteria

2. Inserire SIM Card

3.Inserire SD Card

Carica della batteria

La batteria può essere ricaricata sia quando il telefono è acceso sia quando esso è

spento. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente nel telefono prima di

caricarla. Il tempo di ricarica è di circa tre ore.

Come collegare il caricabatteria:

• Inserire il cavo del caricabatteria nella sua porta nella parte inferiore del telefono.

• Collegare il caricabatteria in una presa di corrente di 240V

Accensione e Spegnimento

Per accendere il telefono, premere e tenere premuto il tasto rosso fino all’accensione

dello schermo. Assicurarsi che la scheda Sim sia ben inserita nel dispositivo.

Durante l’accensione del telefono cellulare compariranno in sequenza i seguenti

avvisi:

• Inserire la password del telefono – se la password del telefono è stata

precedentemente impostata.

• Inserire il PIN – se il codice PIN della scheda Sim è stato precedentemente

impostato.

• Ricerca – il telefono cellulare sta ricercando una rete disponibile.

Per spegnere il telefono, premere e tenere premuto il tasto rosso fino a quando lo

schermo non si spegne.

Esecuzione Chiamata

Accedere ai contatti in Rubrica, scegliere il contatto desiderato e premere il tasto

verde per effettuare la chiamata.

Oppure digitare il numero utilizzando i tasti numerici e premere il tasto verde .

• Per eliminare una cifra del numero digitato, premere il tasto M2 .

• Per eliminare totalmente il numero digitato, premere e tenere premuto il

tasto M2.

Rispondere ad una Chiamata

Quando il telefono suona o vibra, premere una volta il tasto verde o il tasto per

rispondere alla chiamata.

Se si è scelto come modalità di risposta “qualsiasi tasto”, è possibile premere

qualsiasi tasto per rispondere ad una chiamata. Per modificare la modalità di

risposta:

premere il tasto M1, scorrere con il tasto freccia fino a “Impostazioni”, premere il

tasto M1 e selezionare l’opzione “Impostazioni chiamata”, selezionare poi l’opzione

“Impostazioni avanzate”, scorrere con i tasti freccia fino a “Modalità di risposta”.

Terminare una Chiamata

Per terminare una chiamata, premere il tasto rosso.

Rubrica

Come salvare, cercare e eliminare numeri presenti in Rubrica

I numeri telefonici possono essere memorizzati nella memoria del telefono o nella

scheda Sim.

Il simbolo del telefono indica che il contatto è stato salvato nella memoria del

telefono, viceversa il simbolo della scheda Sim indica che il contatto è stato salvato

nella scheda Sim.

E’ possibile memorizzare fino a 1000 contatti nella memoria del telefono.

Aggiungere un nuovo contatto

Come aggiungere un nuovo contatto in Rubrica

1. Premere il tasto per accedere al menù.

2. Scorrere con il tasto freccia fino a “Rubrica”.

3. Selezionare l’opzione “Rubrica” premendo il tasto M1

4. Scorrere con il tasto freccia fino all’opzione “Aggiungi nuova voce”.

5. Premere il tasto M1.

6. Qui è possibile selezionare dove si desidera memorizzare il numero.

7. Inserire il nome del nuovo contatto utilizzando la tastiera numerica. Premere “0”

per lo spazio.

8. Dopo aver inserito il nome, premere il tasto freccia in basso per inserire il numero.

Inserire il numero utilizzando la tastiera numerica.

9. Premere poi il tasto freccia in basso per impostare il tono contatto.

10. Premere, per due volte, il tasto per salvare M1

Come cercare un contatto presente in Rubrica

1. Premere il tasto per accedere al menù.

2. Scorrere con il tasto freccia fino a “Rubrica”.

3. Selezionare l’opzione “Rubrica” premendo il tasto M1

4. Scorrere verso il basso e verso l’alto con il tasto freccia per ricercare un contatto.

5. Premere, per due volte, il tasto per effettuare la chiamata

Come eliminare un contatto presente in Rubrica

1. Premere il tasto per accedere al menù.

2. Scorrere con il tasto freccia fino a “Rubrica”.

3. Selezionare l’opzione “Rubrica” premendo il tasto

4. Scorrere verso il basso e verso l’alto con il tasto freccia per trovare il contatto che

si desidera eliminare.

5. Selezionare il contatto premendo il tasto M1

6. Scorrere con il tasto freccia fino all’opzione “Elimina”.

7. Premere, per due volte, il tasto M1 per eliminare il contatto selezionato

Come modificare numeri telefonici per la composizione veloce

E’ possibile impostare fino a 10 numeri per la selezione rapida utilizzando i tasti

numerici da 2 a 9, il tasto M1 e il tasto M2

1. Premere il tasto M1 per accedere al menù.

2. Scorrere con il tasto freccia fino a “Impostazioni”.

3. Selezionare l’opzione “Impostazioni” premendo il tasto M1.

4. Premere il tasto freccia fino a “Composizione veloce”.

5. Premere il tasto M1 Comparirà “Imposta numero”.

6. Premere il tasto M1.

7. Scorrere verso l’alto e verso il basso con il tasto freccia per scegliere il tasto e

premere il tasto M1 per modificare

8. A questo punto comparirà una lista con i numeri telefonici presenti in Rubrica.

9. Scegliere un contatto dalla rubrica del telefono.

10. Premere il tasto M1 per salvare.

11. Premere, per quattro volte, il tasto M2 per uscire

Messaggi di testo

Scrivere ed inviare messaggi di testo

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

• Scorrere con il tasto freccia fino a “Messaggi”.

• Selezionare l’opzione “Messaggi” premendo il tasto M1

• Scorrere con il tasto freccia fino a “Scrivi messaggio”.

• Premere il tasto M1 e digitare il testo.

• Dopo aver digitato il testo, premere il tasto M1 per inserire il destinatario del

messaggio. o Premere il tasto M1 e digitare un numero di telefono.

Oppure o Scorrere con il tasto freccia per ricercare un numero di telefono nella

Rubrica.

• Premere, per due volte, il tasto per inviare il messaggio.

Con le altre opzioni è possibile: Inviare e salvare, Salvare come bozza, modificare il

metodo di inserimento, uscire.

Se non viene specificato un destinatario, si hanno solo due opzioni: Salvare come

bozza e uscire.

E’ possibile anche rispondere ad un messaggio presente nella cartella “Messaggi in

arrivo”, semplicemente selezionando il messaggio desiderato, premere il tasto M1 e

seguire gli stessi comandi.

Inoltre, una volta digitato il messaggio, prima di inviarlo, è possibile visualizzarlo

scorrendo dall’alto verso il basso; premere il tasto M1 opzione “Avanzate” per

inserire un numero, un nome e un segnalibro.

Centro Chiamate

Questa opzione consente di salvare le ultime chiamate perse, effettuate e ricevute. Il

telefono può memorizzare fino a 20 record per ogni funzione di chiamata.

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Scorrere con il tasto freccia fino a “Registro chiamate”.

Selezionare l’opzione “Registro chiamate” semplicemente premendo il tasto M1 .

Scorrere con il tasto freccia per visualizzare le funzioni disponibili (chiamate perse,

chiamate effettuate, chiamate ricevute, tutte le chiamate, elimina registri chiamate).

Premere il tasto M1 per selezionare la funzione desiderata. Premere, per due volte, il

tasto M1 per chiamare il numero.

Impostazioni di altre funzioni

Sveglia

E’ possibile impostare fino ad un massimo di cinque sveglie.

Le opzioni della sveglia comprendono:

Tono allarme Interrompi (spento, 1, 3, 5, 10 minuti)

Ripeti (una volta, ogni giorno, giorni)

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Scorrere con il tasto freccia fino a “Organizer”.

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia in basso fino a “Allarme”.

Premere il tasto M1

In questo modo apparirà l’ora della sveglia 00:00.

Apparirà “Modifica”.

Premere il tasto freccia in basso per modificare l’ora della sveglia. Inserire l’ora nel

formato 24 ore.

Premere, per due volte, il tasto per salvare.

Impostare un’altra sveglia oppure premere, per quattro volte, il tasto per uscire da

tutti i menù.

Calcolatrice

Il dispositivo dispone di diverse funzioni basilari di calcolatrice: addizione, sottrazione,

moltiplicazione e divisione.

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Scorrere con il tasto freccia fino ad “Organizer”.

Selezionare l’opzione “Calcolatrice” premendo il tasto M1. Attraverso i tasti numerici

è possibile inserire i valori.

File Manager

Il file manager predefinito è la scheda T-Flash del telefono. Premere il tasto M1 per

accedere al menù.

Scorrere con il tasto freccia fino a “Organizer”.

Scorrere con il tasto freccia fino a “File Manager”.

Premere il tasto M1. Scegliere “Telefono” o “Memoria”.

Premere il tasto M1 per accedere ai sottomenù e visualizzare o riprodurre file

multimediali

Multimedia

Radio

E’ possibile ascoltare la radio in vivavoce o collegando l’auricolare nella presa delle

cuffie.

Accensione della Radio FM

Premere il tasto Scorrere con il tasto freccia fino a “Multimedia”, Selezionare “Radio

“M”. Come ricercare una stazione Per ricercare le stazioni, premere i tasti “4” e “6”.

Per fermare la ricerca, premere il tasto .

Come regolare il livello del volume

Per regolare il livello del volume, premere i tasti “*” e “#”.

Come spegnere la radio

Per spegnere la radio, premere il tasto rosso di fine chiamata .

La qualità del suono della radio dipende dalla qualità del segnale nel luogo in cui ci si

trova. Le cuffie fungono da antenna in modo da ottenere una miglior ricezione

quando sono collegate al telefono cellulare.

Audio Player

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Premere il tasto freccia fino a “Multimedia”.

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia fino a “Audio Player”.

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia per selezionare la lista e visualizzare i file audio scaricati.

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia per selezionare una canzone.

Premere il tasto M1

Selezionare: Riproduci, Dettagli o Aggiungi come suoneria.

Controlli:

Per riprodurre o mettere pausa: tasto freccia in alto .

Per stoppare: tasto freccia in basso .

Passa alla prossima canzone: premere il tasto “4”.

Passa alla canzone precedente: premere il tasto “6”.

Volume: tasto * e tasto #.

Fotocamera

Premere il tasto M1 per accedere al menù;

Scorrere con il tasto freccia fino a “Multimedia”;

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia fino a “Fotocamera”;

Premere il tasto “5” per scattare una foto.

Visualizzatore Immagini

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Premere il tasto freccia fino a “Multimedia”.

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia fino a “Visualizzatore immagini”. Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia per selezionare l’immagine che si desidera visualizzare.

Premere il tasto M1 per selezionare “Opzioni”.

Queste includono: “Visualizza”, “Stile browser”, “Invia”, “Utilizza come”, “Rinomina”,

“Elimina”, “Ordina per”, “Elimina tutti i file”, “Archiviazione”, “Informazioni

immagine”.

Impostazioni

SOS

Il tasto SOS di emergenza è in grado di effettuare chiamate solo se:

Nel telefono è presente una scheda Sim;

Esiste almeno un numero SOS impostato;

Esiste un messaggio di testo SOS salvato

Come aggiungere numeri di contatti di emergenza in Rubrica

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Scorrere con il tasto freccia fino a “Impostazioni”.

Premere il tasto M1

Selezionare l’opzione “Impostazioni SOS”

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia per selezionare “Numeri SOS”.

Premere il tasto M1

Inserire i numeri SOS desiderati dalla Rubrica.

Premere il tasto M1 per salvare

Modificare un messaggio SOS

Premere il tasto M1 per accedere al menù.

Scorrere con il tasto freccia fino a “Impostazioni”.

Premere il tasto M1

Selezionare l’opzione “Impostazioni SOS”.

Premere il tasto M1

Scorrere con il tasto freccia per selezionare “Messaggio SOS”. Premere il tasto M1

Modificare il testo del messaggio.

Premere il tasto per salvare.