7/24/2019 Manuale Italiano Vray Per Sketchup

1/6

ASGVIS

V-Ray for SketchUp Version 1.48

Manuale di usoTraduzione in Italiano

V-Ray for SketchUp

Un rendering plug-in per i progettisti

Gli utenti di SketchUp dipendono da V-Ray per renderizzare i propri lavori,in modo rapido,

semplice e conveniente per restituire le loro immagini realistiche o meglio fotorealistiche.

Sviluppato dal Gruppo Caos, V-Ray per SketchUp funziona allinterno di Google

SketchUp, uno degli strumenti di modellazione !" pi# popolari e conosciuti.

$e nuove caratteristiche, dalla versione %.&', includono pi# tipi di shader (ottimo per le

te)ture di metallo*, nuove te)ture procedurali , la possi+ilit di aggiungere luci con profili

S, pi# strati di materiale, i tempi di analisi sono rapidi e pi# realistici.

V-Ray per SketchUp Versione dalla %.&' / 0anuale in taliano 1 2ag. %

7/24/2019 Manuale Italiano Vray Per Sketchup

2/6

ontenuto

2agina ! nterfaccia di utilizzo (U*

2agina & 3nti-aliasing

2agina 4 Camera physical

2agina 5 Sole 6 Cielo

2agina 7 lluminazione indiretta

2agina ' 0appatura colori

2agina 8. $uci S $ights

2agina %9 $uci: ;aretti

2agina %5 V-Ray ;rame

7/24/2019 Manuale Italiano Vray Per Sketchup

3/6

nterfaccia di utilizzo (U*!uo"e #ool$ar Icons: 2er >uesta nuova versione sono state riela+orate le vecchie icone

tool+ar.

V-Ray Menu:

=ra ci sono

pi# opzioni di

V-Ray sul

menu plug-in

di SketchUp.

Atti"are e disatti"are V-Ray: >uesta opzione vi permetter di disattivare o attivare il

programma automaticamente. 2er trovare >uesta opzione sul 2C, andare in ;inestre /

2referenze / )tensions. Su 0ac, lopzione ? sotto SketchUp / 2referenze / )tensions.

@uesta opzione avr effetto al prossimo avvio di SketchUp .

V-Ray per SketchUp Versione dalla %.&' / 0anuale in taliano 1 2ag. !

7/24/2019 Manuale Italiano Vray Per Sketchup

4/6

3nti-aliasingSuddi"isione adattati"a: @uesta nuova opzione migliora lanti-aliasing intorno ai +ordi

della geometria e sulle linee verticali e orizzontali.

%utline %&&etto: @uesta opzione sempre Asuper-samplerAmigliora il +ordo degli oggetti.

vostri +ordi saranno sempre puliti utilizzando =utline =+Bect

Si pu vedere nellesempio sopra come il rendering senza contorno delloggetto a+ilitato

presenta i +ordi frastagliati, mentre il rendering con oggetti =utline ha il contorno preciso e

pulito.

Rando'i(e Sa'pler: @uesta opzione sposta il campionatore leggermente per ottenere

una migliore anti-aliasing su linee orizzontali e verticali, ed evita le +ande indesiderate dei

+ordi.

Come si pu vedere in >uesto esempio, limmagine a destra ha una migliore anti-aliasing e

nessun +endaggio +ordi

V-Ray per SketchUp Versione dalla %.&' / 0anuale in taliano 1 2ag. &

No Outline Oggetto (bordi

frastagliati)

Con Outline Oggetto ( contorni

puliti )

Randomize Sampler non attivato Randomize Sampler attivato

7/24/2019 Manuale Italiano Vray Per Sketchup

5/6

2hysical CameraUtilizzare la fotocamera physical per rendere >ualsiasi tipo di fotocamera standard. Con

>uesta nuova funzione si ha la possi+ilit di creare lenti con diversi effetti, come !5D

immagini sferiche e una lente ;isheye.

sempio con telecamera sferica con =verride ;=V a %'D gradi. Camera fisico su =n.

sempio con macchina fotografica ;isheye con =verride ;=V a 9D gradi. Camera

2hysical =n.

Suggerimenti:

Utilizzando una telecamera sferica, ignorando

il ;=V a !5D e impostando lapetto dell

limmagine a 9:% (larghezza: altezza* sulla

rollout AUscitaA, si pu avere una panoramica

di rendering.

V-Ray per SketchUp Versione dalla %.&' / 0anuale in taliano 1 2ag. 4

7/24/2019 Manuale Italiano Vray Per Sketchup

6/6

Sun and Sky ( Sole e cielo *Sky )u'inosit*: consente di impostare una diversa intensit per la mappatura del cielo

senza influenzare lintensit della luce solare. con >uesta opzione ? possi+ile ottenere un

cielo sereno o un cielo scuro con una luna, non importa la luminosit del sole.

"evi cam+iare la Sky uesta opzione

attraverso il Acolore GA, agir sull illuminazione.

Suggerimenti:

@uando si modificano i parametri di sole su G colori, limpostazione viene aggiornata

automaticamente sul colore di sfondo e viceversa. Eon dovr impostare lo stesso valore in

ogni slot, con leccezione del valore ASky luminositA.

V-Ray per SketchUp Versione dalla %.&' / 0anuale in taliano 1 2ag. 5