Manuale d’uso - Microgate · informazioni di classifica o di cronometraggio) e spedirli in...

Manuale d’uso Versione manuale 1.0.5

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 2

Indice

Introduzione ...................................................................................................................................................................... 4

Requisiti Hardware e Software ......................................................................................................................................... 6

Installazione ...................................................................................................................................................................... 7

Nozioni generali e nomenclatura ...................................................................................................................................... 9

Elementi dell’Interfaccia Utente ..................................................................................................................................... 10

Altri elementi .......................................................................................................................................................... 11

Impostazioni Generali ..................................................................................................................................................... 12

Cambio Lingua ............................................................................................................................................................. 12

Help ............................................................................................................................................................................. 12

Aggiorna ...................................................................................................................................................................... 12

About ........................................................................................................................................................................... 12

Gestione Progetti ............................................................................................................................................................ 13

Creazione di un Nuovo Progetto ................................................................................................................................. 14

Apertura di un Progetto esistente .............................................................................................................................. 15

Copia di un intero Progetto o di singoli elementi ....................................................................................................... 15

Cancellazione o rinomina di un Progetto o di elementi associati ............................................................................... 15

Salvataggio degli Elementi .......................................................................................................................................... 16

Layout Designer .............................................................................................................................................................. 17

Nuovo Layout .............................................................................................................................................................. 17

Posizionamento di Primitive e loro configurazione .................................................................................................... 18

Proprietà generiche delle primitive grafiche .............................................................................................................. 20

Coordinate d’origine ............................................................................................................................................... 20

Font ......................................................................................................................................................................... 20

Allineamento ........................................................................................................................................................... 21

Operazione Binaria .................................................................................................................................................. 21

Proprietà di posizionamento delle primitive alfanumeriche ...................................................................................... 22

Caratteri Unicode e caratteri speciali ......................................................................................................................... 23

Spedizione Dati al Tabellone ....................................................................................................................................... 25

Preview ....................................................................................................................................................................... 26

Primitive Grafiche ....................................................................................................................................................... 27

Testo Fisso ............................................................................................................................................................... 27

Scritta Scorrevole .................................................................................................................................................... 27

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 3

Data ......................................................................................................................................................................... 27

Orologio / Orologio 2 .............................................................................................................................................. 27

Immagine ................................................................................................................................................................ 28

Fonte Dati ................................................................................................................................................................ 29

Pulisci Area .............................................................................................................................................................. 30

Comando ................................................................................................................................................................. 30

Reset Forte .............................................................................................................................................................. 30

Plug-In ......................................................................................................................................................................... 31

Segnapunti .............................................................................................................................................................. 31

Info testuale ............................................................................................................................................................ 31

Misura ..................................................................................................................................................................... 31

Comandi ...................................................................................................................................................................... 32

Comandi Generali ....................................................................................................................................................... 32

Comandi Tabelloni Led ............................................................................................................................................ 33

Primitive alfanumeriche .............................................................................................................................................. 35

Testo Fisso ............................................................................................................................................................... 35

Scritta Scorrevole .................................................................................................................................................... 35

Data ......................................................................................................................................................................... 35

Orologio / Orologio 2 .............................................................................................................................................. 35

Comando ................................................................................................................................................................. 36

Reset Forte .............................................................................................................................................................. 36

Sequence Editor .............................................................................................................................................................. 37

Nuova Sequenza.......................................................................................................................................................... 37

Carica layout............................................................................................................................................................ 37

Setta Contatore e Loop Contatore .......................................................................................................................... 38

Preview e spedizione della sequenza al tabellone...................................................................................................... 40

Program Editor ................................................................................................................................................................ 41

Nuovo Programma ...................................................................................................................................................... 41

Salvataggio, spedizione ed esecuzione del listato .................................................................................................. 41

Cicli e salti.................................................................................................................................................................... 42

Label ........................................................................................................................................................................ 42

Loop/Goto ............................................................................................................................................................... 42

Vai a ......................................................................................................................................................................... 42

Pause, Reset e Oggetti Attivi ....................................................................................................................................... 43

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 4

Introduzione .netBoards (evoluzione del precedente MicroBoard) è la soluzione software Microgate per la gestione dei tabelloni

MicroTab e MicroGraph (Led e Pixel) tramite un PC.

Sviluppato con le più moderne tecnologie software e dotato di una moderna e accattivante interfaccia utente

grafica, .netBoards si propone come lo strumento per:

Layout Designer: Gestire graficamente una serie di elementi come testi, scritte scorrevoli, immagini, date,

tempi, disponendoli (con la precisione del singolo pixel-led) su un tabellone virtuale prima di spedirli a

quello reale. Configurare in modo semplice e veloce tutti i parametri generali e dei singoli programmi (es.

indirizzi di riga e colonna, parametri di connessione Seriale/Ethernet/Wifi/Radio, settaggi di luminosità,

impostazione orologi interni, ecc.).

Sequence Editor: Creare una serie di layout (es. diverse schermate pubblicitarie che si alternano a

informazioni di classifica o di cronometraggio) e spedirli in sequenza a tempi determinati e con possibilità di

loop/goto.

Program Editor: Creare in modo semplice e veloce dei Programmi da far girare internamente ai tabelloni

senza la necessità di essere collegati al pc.

Figura 1 - L'interfaccia utente di .netBoards

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 5

Un’ulteriore possibilità del software è quella di fungere da “simulatore”, agendo da collettore di dati provenienti da

dispositivi come cronometri, fotofinish, altri pc dotati di programmi di gestione gare o qualsiasi altro device che

“parla” il protocollo Microgate.

In questo caso .netBoards diventa quindi un “server” al quale arrivano le informazioni dinamiche da diversi fonti dati

(Data Sources); dopo un’eventuale anteprima (Preview Module) o in modalità “pass-through” i dati possono essere

spediti al tabellone insieme agli elementi “statici” posizionati sul layout.

Figura 2 - Diverse Data Sources collegate a .netBoards

Tramite una serie di plug-in aggiuntivi sviluppati ad-hoc per specifici sport o esigenze (es. hockey, basket, volley,

ecc.), è inoltre possibile usare .netBoards come un gestore di evento sportivo, dando la possibilità al cronometrista

o al giudice di gara di interagire con oggetti pre-configurati come segnapunti, countdown penalità, timers oltre a

informazioni fisse come nomi di squadre, atleti, ecc.

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 6

LAYOUT DESIGNER SEQUENCE EDITOR PROGRAM EDITOR

PREVIEWSimulator, Previewer, Listener

Send the output to displayboard

DataSourceREI2

PLUG-IN MANAGER

+ - + -

Figura 3 - Moduli disponibili e Architettura

Requisiti Hardware e Software Minimi Consigliati

Sistema Operativo Microsoft XP SP3 Vista/7 (32 o 64 bit)

.Net Framework 4.0 (installato dall’applicativo se non presente)

Ram 1Gb 2 Gb

Hard Disk 40 Gb 120 Gb

Risoluzione video 1024x768 1280x800 o superiori

Porte 1 USB (per convertitore USB-SERIAL) e/o 1 porta Ethernet o WiFi

Tabelloni MicroGraph o MicroTab a LED o PIX (non sono supportati i tabelloni MicroTab Light, RadioSpeed, LapCounter o quanto non specificato)

Tabella 1 - Requisiti hardware/software minimi e consigliati

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 7

Installazione

Inserire il Dongle USB (chiavetta di protezione con laccetto nero ed etichetta gialla) in una porta USB libera. Questa

chiavetta autorizza il software a poter girare e deve essere inserita ogni volta che si usa il programma.

Inserire in un’altra porta la chiavetta USB contenente tutti i software e manuali Microgate (contrassegnata con un

laccetto verde riportante la scritta Microgate User Guide) e navigare nella cartella Software > netBoards.

Lanciare netBoards_Installer.exe

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 8

Dopo la scompattazione, premere il bottone Next >

Dopo l’installazione il software crea un’icona sul desktop. Lanciare il software

Viene chiesto la lingua da usare:

Scegliere dalla tendina la lingua e premere il bottone di Conferma.

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 9

Nozioni generali e nomenclatura

Layout Un Layout è la rappresentazione virtuale di un tabellone in configurazione singola o multipla. Ogni

layout ha una sua configurazione base che ne identifica il tipo (Micrograph/MicroTab), la tecnologia

(a Led o a Pixel) e i suoi parametri di connessione al tabellone fisico. Tramite il modulo Layout

Designer possono essere posizionati con la precisione del singolo “dot” (led o pixel) una serie di

elementi grafici chiamati Primitive oppure spediti al tabellone Comandi di configurazione.

Primitiva Elemento grafico posizionabile su di un layout come testi, immagini, scritte scorrevoli, data, ora, ecc.

Ogni primitiva dispone di una serie di Proprietà configurabili da un pannello di comando. Alcune di

queste proprietà sono generiche e disponibile per tutte le primitive (Coordinate di origine, font,

allineamento, ecc.) mentre altre sono specifiche di ogni elemento. Le Primitive si dividono in

“statiche” (come ad esempio le stringhe, le immagini bitmap, ecc.) o “dinamiche” (orologi, fonti-dati,

plug-in).

Comando Informazione o Settaggio da mandare al tabellone per una sua configurazione particolare. Esempi di

comandi sono il settaggio di ora e data, le impostazioni dei parametri di connessione (seriale,

ethernet, wifi, radio), le impostazioni di luminosità per i tabelloni a led, reset vari, ecc.

Sequenza E’ possibile creare una sequenza di layout precedentemente creati e salvati e spedirli al tabellone in

una particolare sequenza e a tempi di permanenza prefissati. Questo ci permette di creare delle

successioni di schermate (informazioni, pubblicità, loghi, classifiche, ecc.) da alternare una all’altra

con tempi e cicli programmabili dall’utente.

Programma Tutti i tabelloni Microgate consentono di memorizzare al loro interno una serie di comandi da

eseguire in sequenza con pause, cicli e salti definiti dall’utente (Programma 2 - “internal program”). Il

modulo Program Editor consente di creare questi programmi e di inviarli al tabellone che li potrà

eseguire senza la necessità di essere collegato al pc (cosa necessaria invece per le sequenze di cui

sopra).

Progetto Un Progetto di .netBoards non è altro che una cartella di Windows dove salvare i file di tipo .layout,

.sequence e .program che memorizzano le informazioni create con i 3 moduli.

Data Source E’ un particolare tipo di primitiva che rappresenta una fonte dati come un cronometro, un fotofinish,

un software di gestione gare o un qualsiasi dispositivo hardware/software che parla il protocollo

tabelloni Microgate. Una Data Source posizionata su di un Layout permette quindi di verificare cosa

proviene da un device esterno e di ri-girarlo al tabellone reale con l’aggiunta di informazioni statiche.

Plug-In Sono particolari tipi di primitive che oltre al pannello di configurazione hanno anche una serie di

elementi (bottoni, textbox di input) che ne permettono il controllo dall’ambiente di preview. Un

esempio è il Plug-In “Segnapunti” che altro non è che una cifra in cui 2 bottoni + e – ne consentono

l’incremento o il decremento in modo facile e rapido ad es. da parte di un giudice o cronometrista.

Preview L’ambiente di Preview è una finestra che si apre in aggiunta a quella principale e che mostra il Layout

o la Sequenza nello stesso modo in cui sarà visualizzata sul tabellone. Se ad esempio su di un Layout

poniamo un orologio, questo sarà rappresentato da un “segnaposto” del tipo HH:MM:SS. Nella

videata di preview invece vedremo l’orologio effettivamente disegnarsi con il suo tempo a correre

come sul tabellone. Analogamente una Data Source rappresentata solo da un rettangolo nel Layout

Designer, nella Preview Window in modalità Run farà arrivare realmente i dati dal device connesso.

Sempre l’ambiente di Preview consente di interagire con gli oggetti di tipo Plug-In che dispongono di

bottoni o altri controlli e che spediscono direttamente il loro contenuto al tabellone.

Manuale d‘uso

© Microgate Pag. 10

Elementi dell’Interfaccia Utente

Guardando la figura sottostante possiamo dall’alto verso il basso identificare i seguenti elementi di base:

Menu Principale Contiene i comandi principali per gestire un progetto, aggiungere elementi, e lanciare la

finestra del preview.

Contenuto Progetto Consente di muoversi tra i tre moduli principali (Layout Designer, Sequence Editor,

Program Editor) e di aprire i file precedentemente salvati

Finestra principale A seconda del modulo in cui ci si trova, qui vediamo il nucleo del programma con le

caratteristiche salienti del contesto (es. le primitive del layout, o le informazioni della

sequenza, o i comandi di un programma interno). Nel Layout Designer questa zona

prende il nome di Lavagna.

Pannello Configurazione Le primitive e i comandi (così come i layout, sequenze e programmi) possono essere

configurate tramite dei pannelli di configurazione che si aprono una volta selezionato

l’elemento. Cambiando una qualsiasi delle proprietà, si ottiene automaticamente (senza

bisogno di nessuna conferma) l’aggiornamento dell’elemento.

Toolbar In basso è presente una toolbar di comandi che permettono il posizionamento di

primitive, plug-in, comandi, ecc. nel modulo attualmente in esecuzione. E’ sufficiente fare

un solo click su uno degli elementi della toolbar per aggiungere l’elemento al contesto. La

toolbar è scrollabile da destra verso sinistra nel caso la risoluzione del PC non consenta di

visualizzare tutti gli elementi in un’unica schermata.

Manuale d‘uso


Altri elementi

Comandi Ok|Cancel In determinate occasioni (es. nella spedizione di Comandi) appaiono due bottoni

contraddistinti dalle icone . I due pulsanti sono assimilabili ai classici “OK” e

“ANNULLA” (Cancel), ovvero il primo conferma l’esecuzione del comando, mentre il

secondo annulla l’operazione chiudendo il pannello su cui si trova.

Bottone Settings I parametri principali del Layout o di un Program sono modificabili premendo questo

bottone che apre l’apposito pannello di configurazione eventualmente sostituendo

un pannello primitiva/comando precedentemente aperto.

Liste di items Nei Moduli Sequence Editor e Program Editor si avrà a che fare con “Liste di Items”,

ovvero elenchi di elementi che potremmo gestire, spostare, eliminare, ecc. Si parla di

“item corrente” (o selezionato) l’elemento che abbiamo cliccato e che è di colore

arancione.

Comandi Preview Nella finestra di Preview è disponibile una serie di comandi che permettono di operare ul

flusso di un Layout o di una Sequenze e più precisamente:

- Play/Pause

- Stop

- Send

Zoom Palette Nel Layout Designer e nella Preview Window è possibile Zoomare il contenuto

della finestra tramite l’apposita Palette.

Muovere lo slider (cursore verticale) per ingrandire o ridurre il contenuto della

Finestra principale (la stessa operazione può essere fatta anche tenendo premuto

il pulsante CTRL e muovendo la rotella centrale del mouse).

Il bottone <Fill> ottimizza (massimizzando) la dimensione della finestra principale

a quelle del monitor e della risoluzione impostata. Il bottone 1:1 invece

ingrandisce al singolo pixel per spostamenti precisi.

Manuale d‘uso


Impostazioni Generali Dalla barra di menu principale premere il pulsante Impostazioni che apre il rispettivo Pannello:

Figura 4 - Pannello Impostazioni Generali

Sono disponibili le seguenti opzioni.

Cambio Lingua Scegliere la lingua desiderata tra quelle disponibili dalla tendina e confermare con l’apposito pulsante di Ok.

Chiudere l’applicativo (eventualmente SALVANDO i dati non ancora memorizzati) e rilanciarlo per rendere effettivo il

cambio lingua.

Help Premere il bottone <apri pdf> per lanciare l’esecuzione del vostro Acrobat Reader (o analogo lettore di pdf) e aprire

questo documento.

Aggiorna Il Software alla sua partenza (una sola volta al giorno) verifica ogni volta via internet se esiste una versione più

aggiornata di quella attualmente in esecuzione e in caso affermativo procede allo scaricamento dell’update e alla sua

installazione. E’ possibile eseguire questa operazione “on-demand” ogni volta che si desidera tramite il bottone

<controlla updates>. E’ ovviamente necessario essere collegati alla rete (un messaggio di errore avvisa di mancanza

di connessione o di eventuali problemi di collegamento al nostro server).

About Visualizza la classica finestra di Informazioni con la versione attualmente installata (utile in caso di supporto tecnico).

Manuale d‘uso


Gestione Progetti Un progetto è un contenitore di layouts, sequenze e programmi. Ha un nome (che viene evidenziato nella barra del

titolo della finestra in alto) ed è associato ad una cartella sul proprio disco fisso, su uno share di rete o su un qualsiasi

supporto di memorizzazione di massa (chiavetta USB, disco esterno, ecc.).

Ogni utente è libero di gestire il progetto nella maniera più opportuna; è possibile (ma non consigliabile) usare un

unico grande progetto e salvare tutto dentro di esso, oppure ad esempio creare per ogni manifestazione un progetto

associato (es. “Gara Coppa del Mondo XY”, “Concorso Ippico YZ”).

Mano a mano che si creano nuovi elementi all’interno di un progetto questi vengono salvati nella cartella scelta e

possono essere aperti e richiamati tramite l’opzione “Contenuto Progetto”. Gli elementi che troviamo sotto le tre

tendine, hanno un loro corrispondente file nella cartella.

Figura 5 - Contenuto Progetto

Figura 6 - La cartella del progetto MyProject contenente i vari items

Manuale d‘uso


Creazione di un Nuovo Progetto Creare un nuovo progetto significa indicare al software una cartella dentro la quale salvare gli elementi. Premere il

pulsante <Nuovo Progetto> e indicare una cartella vuota già precedentemente creata oppure creata al volo tramite il

bottone <Crea Nuova Cartella> (<Make New Folder>).

E’ possibile salvare la cartella in una qualsiasi posizione del disco, anche se consigliamo di raggruppare tutti i progetti

sotto un’unica locazione (es. C:\netBoards, oppure sotto la propria cartella Documenti).

Figura 7 - Creazione di un nuovo progetto/cartella

Nel caso indicassimo una cartella già esistente e che contiene già degli elementi salvati, il programma ci avverte con

una finestra di dialogo di questo tipo:

Figura 8 - Conferma sovrascrittura progetto

Premere <Si> o <No> a seconda della volontà di sovrascrivere o meno il progetto esistente.

Manuale d‘uso


Apertura di un Progetto esistente Premere il bottone <apri progetto> e scegliere dalla finestra di dialogo la cartella associata al progetto. Compare

automaticamente il pannello Contenuto Progetto dal quale scegliere l’elemento su cui lavorare.

NB. Per elemento si intende un layout, una sequenza o un programma.

Nel caso si scelga per errore una cartella in cui non vi è salvato nessun file .netBoards, l’icona “Contenuto Progetto”

non appare, facendovi così capire che probabilmente avete scelto una cartella errata.

Copia di un intero Progetto o di singoli elementi Per copiare un progetto esistente (ad esempio un progetto di “template” che ci siamo creati come modello di

partenza) è sufficiente copiare dall’Esplora Risorse di Windows la cartella associata (non esiste nessun file di

configurazione o setting di registro oltre alla cartella del progetto).

Analogamente, se vogliamo duplicare all’interno del progetto un layout, una sequenza o un programma, basta

copiare il file sorgente dandogli un altro nome a piacere (mantenendo la stessa estensione). Se il progetto su cui

stiamo operando è quello corrente (ovvero abbiamo aperto quel progetto dentro il programma .netBoards) per far

comparire il nuovo elemento nelle tendine del Contenuto Progetto, è necessario premere il bottone di refresh

per eseguire il rescan della cartella.

Esempio: voglio copiare il programma esistente “MyProgram” in “MySecondProgram”

Da Windows apro la cartella del progetto e copio il file “Myprogram.program”

Ritorno dentro .netBoards, premo il bottone <refresh> e ho a disposizione il nuovo programma.

Cancellazione o rinomina di un Progetto o di elementi associati Analogamente alla copia, per rinominare o cancellare un intero progetto oppure uno degli elementi contenuti ,è

sufficiente agire dal File System (Esplora Risorse di Windows).

Per vedere applicate le operazioni all’interno del programma, cliccare sull’icona <refresh> che rinfresca ogni volta le

tre tendine dei rispettivi elementi.

Manuale d‘uso


NOTA: non è possibile cancellare o rinominare il progetto o l’elemento correntemente aperto in quanto in uso.

Chiudere il progetto, aprendone un altro, oppure chiudere del tutto il programma cliccando l’icona X in alto a destra.

Figura 9 - Icona di chiusura programma

Salvataggio degli Elementi Mano a mano che si creano elementi e si lavora su di essi, è buona norma –come in quasi tutti i software-

provvedere al SALVATAGGIO periodico su disco di quello che stiamo editando.

Per fare ciò è sufficiente premere il pulsante <salva> che si occupa di salvare tutti gli elementi non ancora

memorizzati.

Nel caso chiudessimo il programma, o volessimo aprire (o creare) un nuovo progetto e ci fossero elementi non

ancora salvati, il programma ci avverte con una finestra di dialogo:

Premendo <SI> il progetto viene salvato e si prosegue con l’operazione richiesta; premendo <NO> il progetto NON

viene salvato, mentre con <Annulla> l’operazione richiesta viene annullata.

ATTENZIONE: Per evitare perdite di dati, si consiglia di salvare ad intervalli regolari e comunque dopo ogni modifica

rilevante!

Manuale d‘uso


Layout Designer

E’ il modulo principale del software che consente di creare elementi grafici e testuali da porre sul tabellone virtuale e

poi spedire a quello reale.

Nuovo Layout Premere sulla barra del menu principale il bottone <nuovo layout> e configurare i suoi parametri generali

Figura 10 - Parametri Nuovo Layout

Nome: Il nome del Layout diventerà anche il nome del file nel quale sarà memorizzato; si prega quindi di

attenersi alle normali norme che regolano il naming dei file sotto Windows (evitare caratteri

speciali come * ? / \ |, non superare i 255 caratteri, ecc.).

Tipo: Specificare quindi Il tipo di tabellone che vogliamo gestire e più precisamente la tecnologia (Led o

Pixel) e il modello (MicroGraph o MicroTab). ATTENZIONE: Queste due informazioni sono le

uniche che non sarà possibile cambiare una volta creato il layout; porre quindi attenzione alla

scelta.

Moduli: Indicare se il tabellone è singolo (1 riga, 1 colonna) o se stiamo trattando con un configurazione

modulare (N righe, x N colonne).

Comunicazione Inserire il protocollo di comunicazione e i relativi parametri di connessione. I protocolli Ethernet

(cablato) e WiFi sono disponibili solo per i tabelloni a LED. Il protocollo speciale “FileOut”

consente di indicare un file di output dove verranno scritti (in formato binario) i comandi inviati al

tabellone. Utile per motivi di debugging del protocollo o per mandare pacchetti di comandi

tramite software di terze parti.

Confermare i parametri con il bottone . Nel caso volessimo modificare successivamente qualche parametro del

Layout, premere il bottone Settings in basso a sinistra

Figura 11 - Modifica paramentri generali del Layout

Manuale d‘uso


Posizionamento di Primitive e loro configurazione Una volta impostati i parametri generali del Layout è possibile iniziare a posizionare sulla “lavagna” virtuale del

software alcune primitive e cambiare alcuni dei loro parametri.

Per fare ciò cliccare (una sola volta, non fare doppio click o trascinare) dalla toolbar posta in basso, il bottone

corrispondente alla primitiva da aggiungere. La primitiva viene SEMPRE posizionata con l’origine in 0,0 ovvero

nell’angolo in alto a sinistra del tabellone. Questo significa che se clicchiamo 3 volte sullo stesso bottone (es. “<testo

fisso>”) aggiungerò 3 primitive testo una sopra l’altra.

E’ consigliabile quindi aggiungere una primitiva alla volta, configurandola e spostandola nella posizione voluta

prima di aggiungerne di altre dello stesso tipo.

Figura 12 - Creazione di una primitiva

Una volta creata la primitiva questa è selezionabile (click del mouse) e spostabile all’interno del tabellone virtuale.

Un rettangolo tratteggiato che circonda la primitiva ci indica quale è quella corrente e a cui si riferisce il pannello di

configurazione che si auto-apre ad ogni selezione.

Figura 13 - Rettangolo di selezione attorno alla primitiva e suo pannello di configurazione

Manuale d‘uso


Le primitive possono essere spostate con il mouse muovendole a piacere, oppure variando numericamente le loro

coordinate Start X e Start Y (fanno eccezioni i tabelloni MicroTab PIX che non dispongono del protocollo GRAFICO ma

solo ALFANUMERICO e quindi gli spostamenti delle loro primitive possono avvenire solo a scatti di righe e colonne).

Zoomando molto lo schermo (o cliccando l’icona 1:1) si riesce comunque ad ottenere la massima precisione

muovendosi di punto in punto (led o pixel).

Cliccando su un punto VUOTO qualsiasi della lavagna (finestra principale), si deseleziona la primitiva corrente;

tenendo premuto il mouse il cursore si trasforma in una croce ed è possibile spostare (PAN) la lavagna nella

direzione desiderata. Se involontariamente abbiamo spinto il tabellone fuori dalla nostra lavagna, col bottone <Fill>

lo possiamo far ricomparire.

Figura 14 - Cursore PAN, e Zoom-toolbar

Alcune primitive (data, ora, scritta scorrevole, data source) quando sono posizionate sulla lavagna del Layout

Designer assumono un “placeholder” (segnaposto) che ne indica solamente il tipo e la posizione. Successivamente

nel modulo Preview, una volta messo in Run mode tramite il pulsante <play>, la primitiva assumerà le sembianze

“reali”.

Figura 15 - Primitive in Design Mode

Figura 16 - Primitive in Run Mode

Manuale d‘uso


Proprietà generiche delle primitive grafiche Tutte le primitive (nei tabelloni che supportano il protocollo grafico ovvero i tabelloni a Led e il MicroGraph PIX)

dispongono delle seguenti proprietà:

Coordinate d’origine

Tramite le proprietà StartX e StartY si identifica la posizione della primitiva rispetto al suo punto di origine. Tale

punto dipende dalla proprietà allineamento (vedi sotto).

Font

Sono disponibili 9 font con dimensioni diverse e più precisamente:

Default: è il font settato come standard dentro il tabellone. Nel software .netBoards viene rappresentato

sempre come un Medium Proportional ma sul tabellone potrebbe essere impostato su un altro font.

Medium Proportional e Fixed: sono due font di medie dimensioni, il primo con caratteri di larghezza

proporzionale (es. la W occupa più spazio della I ), mentre il secondo con larghezza fissa (come il Courier

di Windows, utile per incolonnare nomi e numeri).

Small, Large: presenti solo nei MicroGraph sono due font di dimensioni rispettivamente piccole (1/3 di

tabelloni) e grandi (1/1 di tabellone)

Narrow: presente solo nei MicroTab Led è un font molto stretto quando si hanno esigenze di scritte

compatte

Special e Special2: sono font solo numerici per particolari applicazioni e tenuti per retro-compatibilità con

alcuni cronometri. Nei tabelloni MicroGraph, Special2 è un font “full-size” (alto 32 punti) mentre Special ha

l’ultima file di led vuota per consentire la gestione multi-riga

Unicode Medium e Large: equivalenti al Medium Proportional e al Large ma contenenti tutti i caratteri cinesi

(oltre 26000), giapponesi, greci e cirillici.

Figura 17 - Esempio di font: small, medium prop, medium fix, large, special1, special2, unicode medium e unicode large

Manuale d‘uso


Allineamento

Consente di variare il punto di origine di una primitiva. L’allineamento di default (Left = Sinistra) indica che il punto di

origine è in alto a sinistra, quello Right in alto a destra e quello Center sempre in alto ma centrato rispetto

all’ingombro totale.

Figura 18 - Esempi di allineamento Left, Center, Right

ATTENZIONE: Scegliendo Allineamento DESTRO (Right) di una primitiva con coordinate 0,0 otterremo il

posizionamento della primitiva FUORI dal tabellone, con la conseguente non visualizzazione su quello reale. Una

volta cambiato l’allineamento, riposizionare quindi la primitiva nel giusta posizione.

Operazione Binaria

Consente di specificare una modalità binaria di disegno dei led/pixel diversa da quella Normale. Sono possibili

operazioni di Not, And, Or e Xor. Le stesse operazioni sono inoltre abbinabili al flag “Don’t Update” (tenuto per

compatibilità con i tabelloni a pixel) che permette di inviare N elementi al tabellone e aggiornare solo alla fine la

visualizzazione.

Specificando NOT si ottiene l’inversione del colore dei punti. Utile ad esempio da usare in combinazione con la

primitiva “Pulisci Area” per disegnare rettangoli pieni. Le operazioni binarie NON sono visualizzate dal software

(neppure in anteprima nel modulo Preview) ma solo sui tabelloni reali.

Figura 19 - Operazioni binarie

Manuale d‘uso


Proprietà di posizionamento delle primitive alfanumeriche Il tabellone MicroTab PIX non dispone di capacità grafiche. Il posizionamento delle primitive avviene quindi tramite

l’indicazione della riga (da A a Q) e della colonna (da 0 a 99). Il numero di pixel di una colonna è definito come la

larghezza del carattere SPAZIO (‘ ‘) nel font settato come default nel tabellone. Nell’esempio sottostante è pari a 6

pixel.

Row A

Row B

Col0 Col1 Col2 ...

Figura 20 - Posizionamento "discreto" a righe e colonne

Manuale d‘uso


Caratteri Unicode e caratteri speciali

I font Small, Medium (proportional e fixed), Large e Narrow contengono il set di caratteri ASCII standard più il set

ISO8859 contenente alcuni caratteri speciali (es. © ® i simboli di valuta come €, £, ecc.) e i caratteri estesi usati da

alcuni alfabeti europei (es le lettere accentate italiane áàéè, le lettere con umlaut tedesche äöü, ecc.)

Figura 21 - Mappa caratteri dei font standard

Esistono 3 caratteri speciali (00FD, 00FE e 00FF) che sono stati rimappati per contenere due segni di interpunzione (.

e :) e uno spazio con un numero di punti diverso da quello standard (che di solito è uguale a quello delle cifre).

Esempio: Se scriviamo la stringa R 12 e sotto R 34 uno sotto l’altra usando lo spazio normale queste verranno

perfettamente incolonnate. Certe volte però avere uno spazio così “largo” può essere un impedimento, e quindi è

possibile usare il carattere 00FF (che si ottiene digitando ALT+0255 sulla tastiera) per averne uno più stretto. Nella

textbox dove inseriremo questo carattere speciale vedremo apparire un “ÿ” ma sulla lavagna virtuale e sul tabellone

comparirà uno spazio. Gli altri due caratteri alternativi (. e :) ottenibili con ALT+0253 e ALT+0254 variano invece da

font a font e dal tipo di tabellone (in alcuni casi sono uguali ai loro corrispettivi normali e in altri sono diversi come

larghezza).

Figura 22 - Inserimento dello spazio 00FF

Manuale d‘uso


Esistono poi due font speciali (solo per i tabelloni a LED) che contengono un range esteso di caratteri per venire

incontro alle esigenze di alfabeti dell’Europa dell’Est e a quelli asiatici.

I due font Unicode Medium e Unicode Large contengono infatti questi range:

Range Nome Descrizione

0020-00FF Basic Latin Latin1 Supplemental

Set Ascii + ISO8859 come descritto per i font precedenti

0370-03FF Basic Greek Greek Symbols

Caratteri alfabeto greco

0400-04FF Cyrillic Caratteri alfabeto cirillico

0600-06FF Arabic Caratteri alfabeto arabo

20A0-20CF Currency Simboli per valute

2F00-2FDF Kangxi Radicals Ideogrammi giapponesi (Kanji)

3000-303F CJK Symbols Simboli e punteggiatura per ideogrammi cinesi

3040-309F Hiragana Ideogrammi giapponesi (Hiragana)

30A0-30FF Katakana Ideogrammi giapponesi (Katakana)

4E00-9FFF CJK Ideograph Ideogrammi cinesi (tradizionale e semplificato)

Per inserire questi caratteri nel pannello di configurazione della primitiva (es. un testo fisso o scorrevole) utilizzare le

funzioni di copia e incolla, i codici dei caratteri Unicode (ALT+NNNN), il tool “Mappa Caratteri” oppure l’editor IME

(Input Method Editor) presente in Windows o la normale tastiera dopo aver abilitato un layout di una determinata

lingua.

Figura 23 - Inserimento stringhe Unicode

Manuale d‘uso


Spedizione Dati al Tabellone

Ogni volta che vogliamo mandare il contenuto di un Layout al tabellone reale è necessario premere il bottone

<spedisci> sulla barra del menu principale.

Il layout verrà immediatamente trasferito e visualizzato. In caso di problemi una finestra di dialogo ci avvisa

dell’errore occorso.

Assicurarsi in questo caso di aver collegato bene il cavo seriale o ethernet, e di aver configurato correttamente i

parametri di connessione del layout. In particolare porre attenzione alla velocità di trasmissione (BaudRate) che sia

settata in maniera univoca sia sul software che sul tabellone (default 9600 per i MicroGraph e 1200 per i MicroTab).

In caso di problemi con la connessione ethernet (cablata o WiFi), assicurarsi che l’IP settato sia corretto. Un ping dal

prompt DOS di comando (es. c:\>ping 192.168.0.123) ci può far capire se il tabellone risponde ed è in rete.

L’unica primitiva dalla Toolbar che non necessita del comando di <spedisci> è il “Reset Forte”, che viene mandato

immediatamente e resetta il nostro tabellone (ma NON la lavagna virtuale).

Il comando è disabilitato se non viene rilevato il Dongle di Protezione.

Manuale d‘uso


Preview

Se invece della spedizione immediata vogliamo prima avere un’anteprima più reale di quanto offre la lavagna del

layout (ad es. vedendo ora, data reali, scritte scorrevoli in movimento, fonti dati in azione, ecc.) cliccare dalla barra di

menu il bottone <preview> che apre una seconda finestra sopra quella principale. La finestra di preview è “modale”

ovvero finché non si chiude (con la X in altro a destra) non è possibile tornare a quella principale.

Figura 24 - Finestra di Preview

I comandi disponibili sono:

Play: Mette in Play la preview (orologi partono, scritte scorrevoli si muovono, le fonti dati cominciano ad ascoltare sulle porte settate e a visualizzare le informazioni)

Pause: Mette in Pause la preview (orologi si fermano, ma non si azzerano, le scritte si bloccano, ecc.)

Stop: Stoppa la Preview (orologi fermi e azzerati, scritte ai loro posti di origine, server non più in ascolto sulle fonti dati)

Send: Accende/Spegne la trasmissione al tabellone (arancione = comunicazione aperta, grigio = chiusa)

Manuale d‘uso


Primitive Grafiche Di seguito vengono elencate le primitive grafiche a disposizione dei tabelloni a led e del MicroGraph PIX. Per ogni

primitiva si enumerano le sue proprietà specifiche omettendo quelle generiche spiegate nel paragrafo “Proprietà

generiche delle primitive grafiche”.

Testo Fisso

Inserisce una stringa di testo.

Proprietà Tipo Descrizione

Messaggio Stringa Testo da scrivere

Scritta Scorrevole

Consente di inserire una stringa di testo scorrevole da destra verso sinistra. La combinazione di Ritardo e

Spostamento Pixel determina la velocità di scorrimento.



Ritardo Numerico Ritardo (espresso in centesimi di secondo) imposto allo scorrimento; piú il numero è basso (minimo 20 centesimi) più è veloce lo scorrimento

Spostam. Pixel

Numerico Di quanti pixel alla volta viene “shiftata” la scritta. Più il numero è alto, più veloce è lo scorrimento (a discapito della fluidità)

Larghezza Numerico Numero di punti del rettangolo immaginario entro cui la scritta si muove

Data

Inserisce la data attuale (o quella impostata nel tabellone tramite il comando Imposta Data).

NB. Sul modulo Preview viene sempre visualizzata la Data attuale presa dall’orologio interno del PC anche se

abbiamo impostato sul tabellone una diversa


Formato Lookup Disable (Cancella sul tabellone una data precedentemente impostata) DD.MM.YYYY (18.01.2012) DD MM YYYY (18 Jan 2012)

Orologio / Orologio 2

Inserisce l’ora attuale (o quella impostata nel tabellone tramite il comando Imposta Orologio).

NB. Sul modulo Preview viene sempre visualizzata l’ora attuale presa dall’orologio interno del PC anche se abbiamo

impostato sul tabellone una diversa.

Orologio 2 è disponibile solo sui Tabelloni a Pixel (1=Internal Clock, 2=Real Time Clock) e consente di avere due

orologi settati a orari diversi.


Formato Lookup Disable (Ferma e cancella sul tabellone un orologio precedentemente impostato) HH:MM:SS (14:49:03) MM:SS (49:03) HH:MM 24h (14:49) HH:MM 12h (2:49)

Manuale d‘uso


Ritardo Numerico (ms) Permette di spostare in avanti o indietro l’orologio di un certo numero di millisecondi.

Immagine

Inserisce un’immagine in formato Bitmap Monocromatico (1 bit). Il file deve essere necessariamente in questo

formato. Inoltre la grandezza del file in pixel deve essere corrispondente alla dimensione del tabellone in quanto non

viene fatta nessuna operazione di ridimensionamento (es. su un MicroGraph Led singolo l’immagine può essere

grande al massimo 128x32 pixel). Eventuali immagini già esistenti possono essere rese monocromatiche e/o

ridimensionate e salvate nel formato corretto tramite il programma Paint presente su ogni versione di Windows o

tramite programmi più sofisticati come Adobe Photoshop. E’ disponibile inoltre un’utility Microgate chiamata

BitmapConverter a questo indirizzo: http://www.microgate.it/Timing/Supporto/Software


Path Stringa Path (cartella + nomefile) completo del file immagine.

Figura 25 - Formati di salvataggio in Photoshop (a sx) e in Paint (sopra)

Figura 26 - Esempio di file bitmap

http://www.microgate.it/Timing/Supporto/Software

Manuale d‘uso


Fonte Dati

Inserisce una primitiva fittizia, raffigurata dall’immagine (( O )), che identifica una zona di ascolto verso una fonte

dati parlante il protocollo tabelloni Microgate (es. cronometro Rei2, fotofinish Lynx, software di gestione gare

MiSpeaker, ecc.).

Una volta posizionata la primitiva, è possibile far partire il server di ascolto nel modulo preview (mettendosi in

“play”). Tutti i comandi mandati dai devices collegati (possono essere piú di uno) vengono raffigurati in anteprima e

opzionalmente rigirati al tabellone attaccato.

NB: Si fa presente inoltre che il software .netBoards non implementa per i tabelloni a Led la cosiddetta “emulazione

microGraph PIX”; è possibile quindi che, se sul tabellone il flag è settato a ON, non vi sia perfetta corrispondenza tra

quanto appare in preview e quanto sul tabellone.


Nome Stringa Nome mnemonico per riconoscere le fonti dati sulla lavagna.

Protocollo Lookup Seriale | Ethernet

Parametri Connessione

Se Seriale -> Porta COMn, Baudrate, DataBits, Parity, Stop bit Se Ethernet -> Porta TCP di ascolto (l’IP è il pc stesso quindi sempre 127.0.0.1)

Larghezza Altezza

Numerici Dimensioni del rettangolo della fonte Dati (attualmente non usato)

Manuale d‘uso


Pulisci Area

Permette di cancellare una zona del tabellone. Se l’operazione binaria è settata a NOT, i punti invece che cancellati

vengono tutti accesi (la primitiva diventa quindi una sorta di Rettangolo).


Larghezza Numerico Larghezza in punti del rettangolo

Altezza Numerico Altezza in punti del rettangolo

Comando

Apre il pannello dei Comandi disponibili per il modello di tabellone corrente. Vedere il paragrafo Comandi per la lista

e la spiegazione dettagliata

Reset Forte

Spedisce il comando “Strong Reset” al tabellone, lasciando inalterata la lavagna virtuale. Il comando cancella tutte le

primitive, ferma e disabilita tutti gli oggetti attivi (data, ora, scritte scorrevoli). Nessun paramento di configurazione

viene comunque modificato. Non si tratta quindi di un Reset di configurazione, ma di una specie di “Cancella tutto”.

Non viene richiesta conferma (è comunque sufficiente ridare il comando <spedisci> per ridisegnare il tabellone con

le informazioni del layout).

Manuale d‘uso


Plug-In Definiamo come plug-in quelle primitive che, oltre ad avere il pannello di configurazione come le altre, nel modulo

Preview sono “pilotabili” attraverso dei controlli come bottoni, textbox, ecc. Questo permette all’utilizzatore di

essere molto più rapido nel cambiare al volo un punteggio, una misura, un nome di un atleta, ecc. Le informazioni

infatti sono aggiornate e mandate al tabellone al volo senza necessità di premere il comando <spedisci> (e

indipendentemente dallo stato del bottone <send> ).

Ad esempio il Plug-in “Segnapunti” nella lavagna del Designer è una semplice cifra con le stesse proprietà del testo

fisso. Una volta in modalità Preview compaiono 2 bottoni + e – che consentono velocemente di incrementare o

decrementare il suo valore e spedire immediatamente il valore al tabellone.

Figura 27 - Plug-In Segnapunti nel modulo Preview

Segnapunti

Cifra intera con due bottoni + e - per incremento o decremento. Si usa per costruire template di punteggi per sport

vari come calcio, basket, volley, ecc.

Info testuale

Plug-in per l’editing veloce di un testo generico come può essere il nome di un atleta (es. il nome di un giocatore che

deve scontare dei minuti di penalità, oppure il numero della sua maglia, ecc.).

Misura

Simile a Info testuale ma dedicata solo a numeri decimali (es. 7,58). Può essere utilizzato ad esempio per misurazioni

di salti in lungo, giavellotto, ecc. NB l’uso di , o . come separatore decimale dipende dalle impostazioni internazioni di

Windows.

Figura 28 - Segnapunti, Misura e Info testuale

Manuale d‘uso


Comandi I “Comandi” impartibili ai tabelloni sono variazioni di configurazioni che hanno come omologo i settaggi impostabili

con i menu del tabellone (tasto giallo Lap/Reset tenuto premuto). Citiamo come esempio l’impostazione della data e

ora interna, dei parametri di comunicazione (canale radio, baudrate porta seriale, impostazioni IP, ecc.).

Premendo dalla Toolbar delle primitive il bottone < comando> apriremo il suo pannello. Scelto uno dei comandi

disponibili dalla prima tendina, il sottostante pannello di configurazione si comporrà con i parametri richiesti.

Tramite il bottone di conferma spediremo immediatamente il comando al tabellone (senza bisogno di premere

<spedisci> sulla barra in alto), mentre con annulliamo l’operazione e chiudiamo il pannello.

Per alcuni comandi troveremo nei parametri l’Indirizzo Riga (da ‘A’ a ‘Q’) anche se il tabellone implementa il

protocollo grafico. Indicando l’opzione ‘Tutte’ il comando verrà spedito a tutti i moduli.

Figura 29 - Pannello dei Comandi

Comandi Generali

Imposta Data

Imposta la Data interna del tabellone. Indicare la data nel formato DD/MM/YYYY tramite il controllo calendario.

Imposta Orologio

Imposta l’orologio interno del tabellone. Indicare l’ora nel formato HH:MM:SS.ccc

Imposta Pausa

Imposta una pausa di N centesimi di secondo durante la quale il tabellone ferma le attività.

Reset Forte

Esegue un Reset Forte. Equivale alla pressione del bottone dalla toolbar delle primitive.

Reset Debole

Esegue un Reset Debole. Si differenzia dal precedente per il rispetto di eventuali pause che vengono comunque eseguite fino alla

loro fine (il reset forte invece le interrompe).

Esegui Programma

Esegue il Programma hardware interno al tabellone. Indicare dalla tendina quale programma eseguire.

Disabilita Oggetto attivo

Per “Oggetto attivo” si intendono elementi predefiniti (orologi, date, scritte scorrevoli) che vengono aggiornati autonomamente

dal tabellone grafico senza bisogno di essere “rinfrescati” dal pc. Il comando “blocca” l’oggetto che si trova alle coordinate

indicate nei parametri.

Ferma Scritta Scorrevole

Analogo a quanto sopra ma solo relativo alle scritte scorrevoli e solo per il tabellone MicroTab Pix. Al posto delle coordinate X,Y

si deve indicare la Riga dove si trova la scritta.

Manuale d‘uso


Comandi Tabelloni Led

Abilita Emulazione MicroGraph Pix

Abilitato / Disabilita l’Emulazione PIX. Per motivi di compatibilità con i tabelloni a pixel, il tabellone MicroGraph Led può emulare

il suo corrispondente PIX, rimappando la minor superficie (96 pixel) sui suoi 128 leds. E’ da usare in combinazione con la

trasmissione di cronometri o altri device che ancora non hanno i “driver” per i tabelloni a led.

Setta Canale Radio

Imposta il canale radio Linkgate (da 0 a 128)

Imposta Luminosità

Imposta i parametri per la gestione della luminosità.

Tipo: Automatico (usa il sensore di luminosità, variando tra il range min-max definito)

Manuale (usa il valore settato tramite lo slider “intensità”)

Intensità Valore da 1 a 100 relativo all’intensità manuale

Min/Max Valori minimo e massimo entro cui il sensore lavora (default 1, 60)

Imposta Parametri Ethernet

Imposta l’indirizzo IP e la porta Tcp della scheda di rete Ethernet del tabellone; l’indirizzo deve essere un IP valido da 0.0.0.0 a

255.255.255.255, mentre la porta un numero tra 1 e 65535. ATTENZIONE: se siete collegati al tabellone via Ethernet e cambiate

questi parametri, perderete la connessione e dovrete cambiare la configurazione del layout corrente.

Imposta Parametri WiFi

Imposta i parametri della scheda di rete WiFi del tabellone (se presente). Per IP e porta Tcp valgono le considerazioni di cui

sopra. E’ possibile abilitare o disabilitare la scheda WiFi, così come impostare il SSID (nome network) e la password (Key) della

rete WiFi a cui ci si vuole connettere. Viene utilizzato il protocollo di sicurezza WPA.

Imposta Baudrate

Imposta la velocità della porta seriale del tabellone (solitamente 1200 per i MicroTab e 9600 per i MicroGraph). ATTENZIONE: se

siete collegati al tabellone via seriale e cambiate questo parametro, perderete la connessione e dovrete cambiare la

configurazione del layout corrente.

AutoConfig

In caso di configurazioni modulari multitabellone, possiamo settare l’indirizzo di Riga e Colonna preventivamente (prima di unirli

assieme) tramite il menu di setup. Oppure (se ci siamo dimenticati o abbiamo montato in modo sbagliato i moduli) usare questi

comandi che autoconfigurano il tutto.

Innanzitutto settare la velocità di trasmissione (solitamente 9600) INTERNA tra i tabelloni in modo che sia uguale per tutti.

Premere <Cliccami> e ATTENDERE che tutti i tabelloni scrivano “Init Auto Config OK”.

Successivamente indicare che numero di Riga volete ottenere sul tabellone dove è posto il cavo di collegamento col PC, e se la

direzione di Configurazione deve essere dal basso verso l’alto (UP) oppure viceversa (DOWN). Premere <Cliccami>.

Manuale d‘uso


Figura 30 - Direzione Down

Figura 31 - Direzione Up

Identificami

Dopo l’AutoConfigurazione di cui sopra, è possibile inviare questo comando per verificare se tutte le righe e colonne sono state

settate nel modo corretto. I tabelloni visualizzano ognuno il proprio indice di Row e Column.

Manuale d‘uso


Primitive alfanumeriche Di seguito vengono elencate le primitive alfanumeriche a disposizione del tabellone a pixel. Per ogni primitiva si

enumerano le sue proprietà specifiche omettendo quelle generiche (riga e colonna) spiegate nel paragrafo

“Proprietà di posizionamento delle primitive alfanumeriche”.

Testo Fisso

Inserisce una stringa di testo.



Scritta Scorrevole

Consente di inserire una stringa di testo scorrevole da destra verso sinistra.



Ritardo Numerico. Ritardo (espresso in centesimi di secondo) imposto allo scorrimento; più il numero è basso (minimo 20 centesimi) più è veloce lo scorrimento

Colonne interessate

Numerico Larghezza in colonne del rettangolo immaginario entro cui la scritta si muove

Data

Inserisce la data attuale (o quella impostata nel tabellone tramite il comando Imposta Data).

NB. Sul modulo Preview viene sempre visualizzata la Data attuale presa dall’orologio interno del PC anche se

abbiamo impostato sul tabellone una diversa


Formato Lookup Disable (Cancella sul tabellone una data precedentemente impostata) DD.MM.YYYY (18.01.2012) DD MM YYYY (18 Jan 2012)

Orologio / Orologio 2

Inserisce l’ora attuale (o quella impostata nel tabellone tramite il comando Imposta Orologio).

NB. Sul modulo Preview viene sempre visualizzata l’ora attuale presa dall’orologio interno del PC anche se abbiamo

impostato sul tabellone una diversa.

Orologio 2 è disponibile solo sui Tabelloni a Pixel (1=Internal Clock, 2=Real Time Clock) e consente di avere due

orologi settati a orari diversi.


Formato Lookup Disable (Ferma e cancella sul tabellone un orologio precedentemente impostato) HH:MM:SS (14:49:03) MM:SS (49:03) HH:MM 24h (14:49) HH:MM 12h (2:49)

Manuale d‘uso


Comando

Apre il pannello dei Comandi disponibili per il modello di tabellone corrente. Vedere il paragrafo “Comandi” per la

lista e la spiegazione dettagliata.

Reset Forte

Spedisce il comando “Strong Reset” al tabellone, lasciando inalterata la lavagna virtuale. Il comando cancella tutte le

primitive, ferma e disabilita tutti gli oggetti attivi (data, ora, scritte scorrevoli). Nessun paramento di configurazione

viene comunque modificato. Non si tratta quindi di un Reset di configurazione, ma di una specie di “Cancella tutto”.

Non viene richiesta conferma (è comunque sufficiente ridare il comando <spedisci> per ridisegnare il tabellone con

le informazioni del layout).

Manuale d‘uso


Sequence Editor Una sequenza è una lista di Layout precedentemente creati che vengono spediti uno dopo l’altro al tabellone e

mantenuti per un certo numero di secondi. E’ possibile inoltre creare dei cicli, per far eseguire la sequenza N volte.

Nuova Sequenza Premere <nuova sequenza> dal menu principale e indicare il nome della sequenza, confermando con il bottone .

Come per i layout il nome deve essere conforme agli standard dei nomi file di Windows.

I parametri di connessione al tabellone ove spedire i dati, vengono ereditati dal layout stesso; assicurarsi quindi che

questi siano corretti in caso di non visualizzazione.

I comandi disponibili per creare/gestire una sequenza sono:

Carica layout

Cliccare sul bottone <carica layout>, sulla finestra principale verrà creato il primo item con numero di linea 1.

Cliccare sulla lista ed editare dal pannello di configurazione dell’elemento il nome del layout da caricare e il numero

di secondi che deve essere tenuto visualizzato. Procedere analogamente per inserire altri layout.

Figura 32 - Finestra per inserire items nella sequenza

Manuale d‘uso


E’ possibile eliminare un elemento, semplicemente cliccandolo (diventa arancione) e premendo il tasto CANC.

Per spostare un elemento sopra o sotto un altro (quindi cambiare l’ordine della sequenza), selezionarlo e trascinarlo

nella posizione voluta. Es. muovere la riga 3 tra 1 e 2.

Figura 33 - Operazione di drag 'n drop sudi un elemento della lista

Setta Contatore e Loop Contatore

E’ possibile settare fino a due cicli annidati di loop che vengono eseguiti un certo numero di volte.

Esempio 1: Esegui la sequenza che carica tre layout per 10 volte.

Contatore A

o Carica Layout 1

o Carica Layout 2

o Carica Layout 3

o Carica Layout 4

Loop Contatore A x 10 volte

Esempio 2: Esegui la sequenza esterna 3 volte e quella interna 5 volte:

Contatore_A

o Carica Layout 1

o Setta Contatore B

Carica Layout 2

Carica Layout 3

o Loop Contatore B x 5 volte

o Carica Layout 4

Loop Contatore A x 3 volte e salta alla riga 3

Per ottenere questo risultato usare i comandi <setta contatore> e <loop contatore> e configurare correttamente i

parametri (tipo contatore A o B e numero di riga a cui saltare).

Tramite il numero di linea è anche possibile indicare di non ripetere il ciclo intero ma (dopo il primo ciclo) di saltarne

alcuni passi.

Es. nell’esempio 2 Il Layout#1 viene eseguito solo la prima volta, in quanto la seconda e terza volta il ciclo riparte

dalla linea#3.

Manuale d‘uso


Figura 34 - Creazione di una sequenza con doppio loop annidato

Manuale d‘uso


Preview e spedizione della sequenza al tabellone Una volta creata e salvata la sequenza, è possibile visualizzarne l’anteprima e mandarla al tabellone. In alcuni casi

può essere utile “spegnere” temporaneamente alcuni layout che non vogliamo essere spediti. Per fare ciò

deselezionare il checkbox vicino al nome del layout.

Il numero di secondi della durata e il numero di cicli dei loop viene decrementato visivamente per un maggior

controllo di quelle che sta avvenendo.

I bottoni Play/Pause e Stop sono analoghi a quanto visto nel paragrafo Preview.

Figura 35 - Finestra di preview di una sequenza

Manuale d‘uso


Program Editor Definiamo come “programma interno” un insieme di comandi eseguiti in sequenza direttamente dal tabellone senza

l’ausilio del pc. I programmi interni (o “user programs”) sono creati tramite questo modulo, inviati al tabellone (che li

salva nella sua memoria interna) e poi fatti eseguire in uno di questi modi:

- Direttamente dal setup menu del tabellone (premere il tasto giallo Lap/Reset per 2 secondi e con il tasto

verde scegliere il Programma “Internal Prg”; si veda il manuale del tabellone per maggiori informazioni)

- Usando l’icona “play” posta in basso a destra

- Dal Layout Designer usando il Comando “Esegui Programma” e scegliendo “User Program” dalla tendina

Per scrivere un programma interno non sono necessarie conoscenze di linguaggi ma si tratta solo di mettere uno

dietro l’altro i comandi che vogliamo far eseguire in sequenza al nostro tabellone, utilizzando in aggiunta specifici

comandi per gestire cicli , salti incondizionati (loop/goto) e pause tra un comando e l’altro.

Nuovo Programma Scegliere <nuovo programma> dalla barra del menu principale, scegliere un nome e compilare le proprietà di

connessione dove il programma dovrà essere spedito.

I comandi disponibili da inserire nel “listato del programma” sono molto simili a quelli visti nel Layout Designer.

Cliccando su ognuno di essi, il comando viene inserito nella lista del programma e può essere configurato

semplicemente cliccandoci sopra.

Per spostare (muovere sopra o sotto) o eliminare un elemento del listato si procede come spiegato nel capitolo

precedente inerenti il Sequence Editor(quindi drag ‘n drop dell’elemento e tasto Canc per eliminarlo).

Salvataggio, spedizione ed esecuzione del listato

Per salvare e spedire al tabellone il listato appena creato è sufficiente premere i corrispondenti bottoni <salva> e

<spedisci> sulla barra del menu principale.

Per eseguire il programma, e quindi testarlo, è invece sufficiente premere il bottone <play> posto in basso.

Manuale d‘uso


Figura 36 - Program Editor

Cicli e salti Per gestire dei cicli (serie di operazioni da compiere N volte) o dei salti ad un determinato punto del programma si

usano i comandi Label, vai-a e loop-goto.

Label

Inserisce un’etichetta numerata da 0 a 9 alla quale poi faranno riferimento i comandi di loop o di goto. Abbiamo

quindi la possibilità di eseguire fino a 9 cicli annidati oppure di gestire diverse locazioni di salti.

Loop/Goto

Salta alla Label indicata e compie il ciclo per un numero definito di volte

Vai a

Salta alla Label indicata

Es. Cicla per 3 volte un certo numero di operazioni

Label “1"

o (scrivi stringa)

o (pausa)

o Vai a Label “2”

o (..)

o Label “2”

o (..)

Loop/Goto alla Label “1” per numero “3” volte

Manuale d‘uso


Pause, Reset e Oggetti Attivi Mettere in sequenza uno dietro l’altro una serie di comandi non avrebbe molto senso se non fossero intervallati da

pause che ne consentissero la visualizzazione e la lettura.

Per fare ciò esiste il comando di “imposta pausa” che permette di fare restare il tabellone in “attesa” per un certo

numero di centesimi di secondo e di aspettare ad eseguire il comando successivo.

L’unico comando “insensibile” alla pausa è il “Reset Forte” che viene eseguito immediatamente. Per eseguire quindi

una cancellazione del tabellone tra un comando e l’altro rispettando le pause è necessario usare il comando “Reset

Debole”. Un Reset Forte è comunque consigliabile inserirlo a inizio programma per essere sicuri di iniziare con un

ambiente pulito.

Alcuni comandi (Visualizza Data, Visualizza Orologio e Stringa Scorrevole) istanziano sul tabellone dei cosiddetti

Oggetti Attivi. Se si vuole visualizzare al loro posto un’altra primitiva è necessario “bloccarli” tramite il comando

“Disabilita Oggetto Attivo” seguito dalle coordinate di dove era posizionato, oppure usando le opzioni “Disable” del

formato Data e Ora. Nel caso di tabellone MicroTab PIX (che non dispone del comando Disabilita Oggetto Attivo)

sarà invece necessario utilizzare i comandi “ferma scritta scorrevole” e le opzioni Disable.

Esempio 1

Reset Forte

Scrivi “Microgate”

Attendi 2 secondi (Pausa 200 centesimi)

Reset Debole

Scrivi “Timing System”


Reset Debole

…

Esempio 2

Visualizza Orologio in 0,0


Disabilita Oggetto Attivo in (0,0)

Visualizza Data in 0,0

…

Esempio 3

Visualizza Orologio formato HH:MM:SS


Visualizza Orologio formato Disable (spegne)

Visualizza Data in 0,0 formato DD/MM/YY


Visualizza Data formato Disable (spegne)

Scrivi Stringa Scorrevole

Ferma Stringa Scorrevole (mTab PIX) oppure Disabilita Oggetto Attivo (x,y)

Manuale d‘uso


Copyright

Copyright © 2012 by Microgate S.r.l.

Tutti i diritti riservati

Nessuna parte di questo documento e dei singoli manuali può essere copiata o riprodotta senza la preventiva

autorizzazione scritta di Microgate s.r.l.

Tutti i marchi o nomi dei prodotti citati in questo documento o nei singoli manuali sono o possono essere marchi

registrati di proprietà delle singole società.

Microgate, REI2, RaceTime2 e MiSpeaker sono marchi registrati di Microgate s.r.l. Windows è marchio registrato di

Microsoft co.

Microgate s.r.l. si riserva il diritto di modificare i prodotti descritti in questo documento e/o nei relativi manuali

senza preavviso.

Microgate S.r.l.

Via Stradivari, 4

I-39100 Bolzano

ITALY

Tel. +39 0471 501532 - Fax +39 0471 501524

[email protected]

http://www.microgate.it

Manuale d’uso - Microgate · informazioni di classifica o di cronometraggio) e spedirli in...

Documents

Transcript of Manuale d’uso - Microgate · informazioni di classifica o di cronometraggio) e spedirli in...