DPX 7000 Programmatore Universale

Manuale d’Istruzione

INDICE1. INTRODUZIONE2. CONTENUTO3. CARATTERISTICHE BASE4. CONNESSIONI5. TASTIERA6. MENÚ PRINCIPALE

1. analizzare i radiocomandi2. copiare i radiocomandi3. verificare la copia4. frequenzimetro5. potenza del radiocomando6. voltimetro7. registrare il codice regolare la frequenza.8. codici automatici

7. AGGIORNAMENTI8.9.

APPENDICE 1 (Sequenza di programmazione di radiocomandi a codice fisso)

10.APPENDICE 2

(Seleziona la lingua per il funzionamento)11.

APPENDICE 3(Corrispondenza Canali/Pulsanti di radiocomandi a codice fisso)APPENDICE 4(Corrispondenza Canali/Pulsanti di radiocomandi Rolling Code)

pag. 1pag. 4pag. 5pag. 6pag. 7pag. 8pag. 9pag. 16pag. 17pag. 18pag. 19pag. 20pag. 21pag. 22pag. 23pag. 24

pag. 27pag. 26pag. 25(Sequenza di programmazione dei radiocomandi Rolling Code)

pag. 2812. APPENDICE 5

INTRODUZIONE

• Questo programmatore è stato progettato per realizzare delle copie di radiocomandi per automazioni.

• Lo sviluppo del nuovo programmatore DPX 7000 nasce dalla necessità di aumentare le capacità di copia dei suoi predecessori e adattarsi alle nuove generazioni di radiocomandi che si stanno sviluppando.

• DPX 7000 integra in una sola unità tutte le possibilità di copia della maggior parte di radiocomandi esistenti sul mercato.

• E' stato migliorato ampliando la gamma di radiocomandi copiabili , compreso Rolling Code e codici personali con preselettore.

• Da evidenziare la possibilità di aggiornamento remota, opzione che permette di scaricare nuovi codici dal database centrale attraverso internet.

pag. 1

INTRODUZIONE

• Tipi di radiocomandi presenti sul mercato.Possiamo classificare i radiocomandi secondo le loro caratteristiche fondamentali.Codice di trasmissione e frequenza di trasmissione:

– Classificazione per codice di trasmissione:• Codici Fissi: Binario , Trinario , Multifrequenza , Codice personale....

–– con o senza codificatore.– più o meno complesso– Realizzando una copia funzionerà immediatamente con la centralina.

• Rolling Code : – Ogni radiocomando è unico– Ogni trasmissione è differente (algoritmi e Crittografia)– Più o meno completi: 1a 2a e 3a generazione.SEED.– Una volta realizzata una copia bisognerà effettuare la sincronizzazione con la centralina

perchè funzioni. (Medesima Procedura usata dagli originali.)– Opzioni avanzate: Metodo di copia. Automatico/Manuale.

Tutti i radiocomandi con la centralina trasmettono sempre la stessa informazione.

pag. 2

INTRODUZIONE• Possiamo classificare i radiocomandi secondo le loro caratteristiche fondamentali :

Codice di trasmissione e frequenza di trasmissione:

– Classi�cazione per frequenza di trasmissione:• Bassa frequenza (20-40 MHz) (Radiocomandi al quarzo)-

– Frequenze multiple : 26.975, 30.035 ... 40.685– Funzionano con cristalli di quarzo specifici per ogni frequenza– Normalmente emettono codici fissi

• Rigenerativo (220-400 MHz)– Necessitano di regolazione– Frequenza del radiocomando facilmente modificabile– Normalmente utilizzati per codici fissi

• 433 MHz– Attualmente molto utilizzato– Frequenza generata da Risuonaore o PLL– Utilizzato con codici fissi e Rolling Code

• 868 MHz– Nuovo sul mercato– Frequenza generata da Risuonatore o PLL– Maggiormente utilizzato per Rolling Code

pag. 3

CONTENUTO

Il Programmatore DPX 7000 viene venduto in una valigetta rigida che contiene :

• Il programmatore DPX 7000 • l'alimentatore esterno 220VA / 9Vc• un cavo di connessione per la copia dei radiocomandi• un cavo per il test delle batterie (Voltimetro)• un cavo USB di connessione da DPX 7000 -> a PC • Cacciavite per la regolazione dei radiocomandi• Manuale di istruzioni

pag. 4

CARATTERISTICHE BASEIl programmatore DPX7000 permette di effettuare le copie della più vasta gamma di radiocomandi presenti sul mercato.

� Codici aperti, fissi e codici personali , multifrequenza e rolling code.

Possibili le seguenti prestazioni

� Menù sequenziale guidato� Verifica di avvenuta copia� Copia Automatica (Automatic Code)� Frequenzimetro . area di lettura entro i valori da 20 a 1000 MHz.� Misuratore del livello batterie (voltimetro) e potenza del radiocomando.� Aggiornamento da remoto (web)

pag. 5

CONNESSIONI

- Connettore per il Tester Batterie (Voltimetro) : Per connettere il cavo di veri�ca della tensione delle batterie.- Connettore di Alimentazione : Per connettere l'alimentatore esterno da 220V speci�co per il DPX7000.- Interruttore generale ON-OFF : Per accendere e spegnere il programmatore.- Connettore PC-USB : Permette di connettere il DPX7000 a un PC per poter e�ettuare operazioni di supporto

esterno e aggiornamenti.-

- Interruttore di Funzionamento Normale/Download : Seleziona il modo di funzionamento.- Se si posiziona l'interruttore in modalità Funzionamento il programmatore effettuerà le copie e tutte

le sue funzioni in maniera Normale.- Se si posiziona l'interruttore in modalità Download il programmatore sarà pronto ad effettuare gli aggiornamenti.

Non spegnere la macchina se si sta effettuando il Download e durante questo periodo se passate l'interruttore in posizione di Funzionamento il DPX7000 continuerà ad aggiornarsi.

- Cavo di programmazione dei Radiocomandi : Per connettere i radiocomandi al Programmatore cosi' da e�ettuarele copie.

Connettore Tester Batteria

Deviatore Funzione:Normale / Download - aggiornamento

Interruttore Generale ON-OFF

Connessione PC / USB

Cavo per la programmazione del radiocomando

Connettore Alimentazione

pag. 6

TASTIERA-Tastiera esadecimale :

I numeri appariranno direttamente premendo il pulsante.Per far si che appaiano le lettere dalla A alla F bisogna premere simultaneamente il tasto SHIFT e il tasto corrispondente alla lettera.

Esempio : per far comparire la lettera C dovremo azionare: +

-Tasti Sopra e Sotto :

Si utilizzano per accedere alle divese opzioni del Menù

-Tasto di conferma Enter OK :

Serve per confermare e dare l'accettazione alla funzione che stiamo eseguendo.

-Tasto ESCAPE:

Premendo questo tasto annulleremo l'ultima selezione o il menu' visualizzato sullo schermo.

-Tasto SUPR:

Permette di cancellare l'ultimo tasto scritto sullo schermo.

pag. 7

MENÚ PRINCIPALEUtilizzando il programmatore in modalità Funzionamento Normale apparirà direttamente l'opzione del menu principale 'Analizzare il radiocomando'.Potremo arrivare alla stessa opzione del menù principale azionando dalla tastiera i pulsanti SOPRA E SOTTO.

ANALIZZARE RADIOCOMANDO

COPIARE RADIOCOMANDO

VERIFICARE LA COPIA

FREQUENZIMETRO

POTENZA RADIOCOMANDO

VOLTIMETRO

REGISTRAZIONE DEL CODICE E REGOLAZIONE FREQUENZA

CODICE AUTOMATICO

�

�

�

�

�

�

�

Per accedere alla funzione che apparirà sullo schermo bisognerà premere il tasto di accettazione 'ENTER OK'Si potrà tornare al menù principale premendo il pulsante 'ESCAPE' pag. 8

ANALIZZARE RADIOCOMANDO

COPIARE RADIOCOMANDO

VERIFICARE LA COPIA

FREQUENZIMETRO

POTENZA RADIOCOMANDO

VOLTIMETRO

REGISTRAZIONE DEL CODICE E REGOLAZIONE FREQUENZA

CODICE AUTOMATICO

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDOSelezionando questa opzione stiamo compiendo il primo passo del processo dicopia del MENU SEQUENZIALE GUIDATO..

Consiste in individuare per prima cosa il tipo di codice trasmesso e poi di leggere la sua frequenza.Questa informazione ci indicherà il tipo di radiocomando necessario per realizzare la copia.Con il MENU SEQUENZIALE GUIDATO devi solo seguire le indicazioni che appariranno sullo schermo e confermandole con il tasto 'ENTER OK'Una volta selezionata l'opzione 'ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO' apparirà sullo schermo il testo 'PREMERE ORIGINALE'.1) Posizioneremo la zona di trasmissione del radiocomando originale centrata sopra l'area di lettura e premeremo il canale del radiocomando originale che vogliamo dupplicare.NOTA: Possiamo utilizzare l'opzione 'POTENZA DEL RADIOCOMANDO' per ottenere la posizione ottimale per alloggiare il radiocomando originale.

pag. 9

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO2) Mantenete premuto il pulsante fino a che sullo schermo appaia il tipo di codice del radiocomando analizzato . Premeremo Enter per continuare il processo di copia . Nel caso di un Rolling Code premendo ENTER comparirà nuovamente la scritta 'PREMERE ORIGINALE' sarà necessaria una seconda trasmissione CONSECUTIVA per poter decifrare il modello.

E' MOLTO IMPORTANTE CHE LE DUE TRASMISSIONI SIANO CONSECUTIVE.

Se il radiocomando originale interrompe automaticamente la trasmissione prima che sia stato analizzato bisogna premerlo nuovamente fino a che non finisca il processo di analisi.

Nel caso che il codice di trasmissione del radiocomando non si riesca a riconoscere , dopo il periodo di analisi si passerà direttamente a la opzione CODICE AUTOMATICO per poter realizzare una copia automatica (Versione 6.8)

pag. 10

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO3) Una volta analizzato il codice ci chiederà di nuovo di premere i tasti del radiocomando originale per identificare la frequenza di trasmissione.Quando avremo la frequenza sullo schermo potremo rilasciare i pulsanti e proseguire il processo di copia premendo ENTER.

4) Se il radiocomando analizzato è del tipo a codice aperto, fisso, personale o multifrequenza apparirà sullo schermo l'opzione per selezionare il canale sopra cui realizzeremo la copia del radiocomando. Canali: 1,2,3,4

Per modificare il canale premere direttamente il numero sulla tastiera.Premendo Enter continueremo il processo di copia.

pag. 11

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO5) Se il radiocomando analizzato è Rolling Code a seguito apparirà prima l'opzione di copia manuale o automatica del numero di seriee dopo dei canali dei pulsanti. Si raccomanda di selezionare la funzione automatica in entrambi i casi (premere direttamente 'ENTER OK')

NOTA: Per far si che questo radiocomando copiato funzioni sarà necessario regolarlo con il ricevitore della centralina secondo le indicazioni del fabbricante.

pag. 12

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO5.1) Opzioni avanzate: Copia del numero di serie, manuale o automatica.Premendo il pulsante '0' della tastiera selezioneremo la funzione manuale e premendo il pulsante '1' selezioneremo la funzione automatica.Una volta selezionato daremo l'accettazione premendo 'ENTER OK'.

Se abbiamo selezionato il modo manuale introdurremo con la tastiera un numero di 4 cifre che indicherà l'incremento o il decremento in decimale del numero di serie del radiocomando originale. Se premeremo la freccia in già apparirà sulla parte sinistra dello schermo apparirà un segno - che sta ad indicare che quello che stiamo realizzando è un decremento del numero introdotto. Se premeremo la freccia in su scomparirà il segno meno e significa che andremo a realizzare un incremento.

Se inseriremo le quattro cifre a 0 verrà programmato un clone del radiocomando originale , Per farlo funzionare sarà necessario impostarlo con la ricevente però il suo funzionamento verrà condizionato dall'inconveniente della sincronizzazione dei pulsanti realizzata sia come originale e copia.

pag. 13

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO5.2) Opzione di copia dei canali in maniera manuale o automatica.Premendo 0 della tastiera selezioneremo il modo manuale e premendo il pulsante 1 si selezionerà il modo automatico. Se abbiamo selezionato il modo manuale ci apparirà sullo schermo una serie di 5 cifre corrispondenti alla mappa dei pulsanti.

00000

I valori possibili sono quelli della tastiera esadecimale del programmatore (da 0 ... a F). Le prime due cifre corrispondono ai canali 1 e 2.

La terza cifra corrisponde al canale del pulsante di funzione speciale di 'ALTA'. Questo bottone è sul retro del radiocomando da 2 canali (accessibile attraverso una fessura posteriore) o la combinazione di premere simultaneamente i 2 pulsanti inferiori del radiocomando a 4 canali.

Le quarta e la quinta cifra corrispondono ai canali 3 e 4 rispettivamente dei radiocomandi a 4 canali.NOTA: Ricorda che premendo SHIFT si cambia la tastiera di lettere a numeri.

pag. 14

ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO

6)Indica sul Display il tipo di radiocomando di cui abbiamo bisogno per effettuare una copia. Lo collegheremo al cavo di programmazione e sulla testiera premeremo ENTER.

- Se il processo di copia avverrà correttamente apparirà sul Display del programmatore : 'Copia effettuata'.- Se dovessero sopraggiungere dei problemi o anomalie durante il processo di copia comparirà : 'Errore di Copia'. In questo caso verificare che il cavo di programmazione sia connesso in maniera corretta sia al programmatore che al radiocomando copia.- Se sarà necessario regolare il radiocomando di copia premendo i tasti del radiocomando per far apparire sia la frequenza del radiocomando originale sia la frequenza di quello di copia in modo da confrontare le frequenze ad effettuare le dovute regolazioni.

pag. 15

COPIARE IL RADIOCOMANDO

Questa opzione permette di realizzare un nuova copia dell'ultimo radiocomando analizzato su un pulsante differente o su un altro radiocomando.

Se si vorrà copiare lo stesso codice mentre non si seleziona 'ANALIZZARE' o 'CODICE AUTOMATICO'.

Ogni volta che selezioniamo 'COPIA RADIOCOMANDO' faremo comparire sul Diplay del Programmatore le differenti opzioni di copia: Canale di copia e i radiocomandi fissi o il numero di serie , la mappa dei bottoni e i Rolling Code.

Una volta copiato il radiocomando utilizzare l'opzione 'VERIFICARE' per controllare che la copia sia avvenuta correttamente.

pag. 16

VERIFICARE LA COPIA

Questa opzione ci permette di verificare che la copia sia avvenuta correttamente.

Selezionando questa opzione ci verrà chiesto di premere i pulsanti del radiocomando copia e comparirà il codice di trasmissione che resta in memoria.

Una volta letto il radiocomando copia ci verrà mostrato sul Display il tipo di codice che emette e di seguito verremo informati se la copiaè avvenuta correttamente oppure no.

pag. 17

FREQUENZIMETRO

Selezionando l'opzione Frequenzimetro se si posiziona un radiocomando sull'apposita area di lettura e si aziona la trasmissione, ci appariràsul display la frequenza di trasmissione.

Se il radiocomando è a frequenza variabile, possiamo variare la sua frequenza intervenedo sul Trimmer di regolazione di frequenza.

Sarà visibile il cambio della frequenza sul Display mentre gireremo il Trimmer , sarà visibile fino a che verrà mantenuta la trasmissione.

Il Range di frequenza visualizzabile comprende valori che vanno da 25MHz a 100MHz.

pag. 1 pag. 18

POTENZA DEL RADIOCOMANDO

Selezionando nel Menù l'opzione 'POTENZA DEL RADIOCOMANDO' potremo sapere il livello di segnale con cui sta trasmettendo il radiocomando.

Sul Display il livello di potenza verrà segnato con un numero corrispondente alla scala e una barra di potenza rispetto a quella scala.

Più alto sarà il numero e più larga sarà la barra, maggiore sarà la potenza del radiocomando.

La posizione dove si rileva il valore più alto sarà la più adeguata per posizionare il radiocomando originale e realizzare il processo di copia.

Nel caso si verifichi che il livello segnato sia al massimo (Valore 9 con la barra più larga possibile) si raccomanda di separare leggermente il radiocomando fino a che comincia a ridursi leggermente la lunghezza della barra. In questo modo eviteremo rischi di saturazione del segnale.

pag. 2 pag. 19

VOLTIMETRO

Con questa opzione potremmo controllare il livello di batteria dei Radiocomadi.

Se abbiamo l'Opzione 'VOLTIMETRO' selezionata e i cavi a punte del tester del Voltimetro connessi , posizionando le punte rossa e nera sui polidella batteria , sul display apparirà il valore in Volt dello stato dellabatteria. (Massimo 18V)

Non preoccupatevi se vengono collegate le punte con la polarità invertita, segnerà ugualmente la tensione della batteria.

pag. 3pag. 20

REGISTRAZIONE DEL CODICE E REGOLAZIONE FREQUENZA

Questa opzione è molto utile per regolare prima della copia finale del radiocomando che per sua caratteristica emette codici molto lenti.

Se osserviamo che una effettuata le copia ed è il momento di regolare il radiocomando copiato i cambi di frequenza segnati sono molto bruschi.

Possiamo selezionare 'REGISTRAZIONE DEL CODICE E REGOLAZIONE FREQUENZA' , regolando il radiocomando copia alla stessa frequenza del radiocomando originale e successivamente selezionare 'ANALIZZARE RADIOCOMANDO' per iniziare nuovamente il processo di copia normale.

pag. 4 pag. 21

CODICE AUTOMATICO

Questa funzione permette di effettuare la copia dei radiocomadi che non possono essere analizzati.

A questa opzione di copia si può accedere in maniera automatica attraverso la funzione 'ANALIZZARE IL RADIOCOMANDO' dopo un certo periodo che il Programmatore ha tentato di Analizzare il radiocomando senza successo, oppure in maniera manuale entrando direttamente nell'opzione del menù principale 'CODICE AUTOMATICO'.

Le copie realizzate in questa maniera non possono essere verificate e non c'è la certezza che il radiocomando copia trasmetta lo stesso impulsodell'originale.

Non Fa una 'FOTOCOPIA' , Solo uno strumento che adatta il più possibile l'impulso catturato al radiocomando copia.

pag. 5 pag. 22

AGGIORNAMENTOGli aggiornamenti del programmatore DPX7000 si realizzano in maniera remota.

Per poter effettuare gli aggiornameti si deve disporre di un PC con porta USB e connesso ad internet e che abbia installato il programma 'AGGIORNAMENTO DPX7000'.

Una volta verificato tutto questo bisogna seguire i seguenti passi:

1- Connettere il programmatore ad un PC con accesso ad internet attraverso un cavo USB.

2- Accendere il programmatore DPX7000 con l'interruttore di funzionamento selezionando la posizione di 'DOWNLOAD'

3- Attivare sul PC il programma di aggiornamento DPX7000.

4- Seguire esattamente le indicazioni del programma.

Una volta terminato il processo di aggiornamento, si spegnerà il programmatore, si posizionerà l'interruttore di funzionamento su NORMALE dopo di che si potrà ridare alimentazione al programmatore , Sul Display apparirà le informazioni relative alla nuova versione di aggiornamento caricata.Il programmatore sarà perfettamente operativo per realizzare i processi di copia.

pag. 6 pag. 23

APPENDICE ISequenza di programmazione dei radiocomandi a codice fisso.

1a fase di copia di radiocamdi a codice aperto

pag. 7 pag. 24

Se il radiocomando necessita della regolazione della frequenza:

pag. 8

APPENDICE IISequenza di programmazione dei radiocomandi Rolling Code.

1a fase di copia di Rolling Code con SEED

1a fase di copia di Rolling Code senza SEED

pag. 25

APPENDICE III

Con questa opzione possiamo cambiare la lingua di funzionamento del menu' del programmatore.

Per accedere all'opzione di lingua accenderemo il programmatore premendo simultaneamente le frecce del menu basso e alto.

Comparirà sullo schermo quale numero corrispondente alla lingua vogliamo inserire

le lingue disponibili sono le seguenti:1-Spagnolo2-Ingliese3-Francese4-Italiano5-Portoghese

Inseriremo attraverso la tastiera il numero relativo alla lingua che vogliamo inserire e premeremo ENTER OK per selezionarla.Il programmatore funzionerà con la lingua scelta.

SELEZIONALINGUA DI FUNZIONAMENTO

pag. 9 pag. 26

APPENDICE IVRADIOCOMANDO CON CODICE APERTO CORRISPONDENZA PULSANTI-CANALI

Durante il processo di copia dei radiocomandi a codici aperti ,�ssi, personali o multifrequenza, apparirà sul display l'opzione per selezionare su quale pulsante del radiocomando copia memorizzeremo il codice analizzato 'Canali=1,2,3,4'Con la tastiera numerica selezioneremo il valore desiderato tenendo in considerazione che la posizione dei pulsanti nel radiocomando e la seguente:

pag. 10 pag. 27

RADIOCOMANDO ROLLING CODE CORRISPONDENZA PULSANTI-CANALI

-Durante la programmazione del radiocomando si programma automaticamente il canale che trasmette ogni pulsante.-Possiamo modi�care il valore della relazione canale-pulsanti se durante il processo di copia selezioneremo 'MANUALE' e l'opzione 'CANALI'. -Appariranno le 5 cifre della tabella pulsanti '12345'-Possiamo cambiare il valore di ogniuna di queste cifre tenendo conto che la terza posizione sarà trasmessa dal pulsante speciale.-Ricordate che quando analizziamo un radiocomando possiamo vedere quale pulsante trasmette ricordando che corrisponde al primo numero del codice che appare sullo schermo '20010111F1052C6E'

La posizione dei pulsanti in base ai radiocomandi è la seguente:

APPENDICE V

pag. 11 3 = ALTA ( 3 + 4 ) = ALTA( 3 + 4 ) = ALTA

{pag. 28

pag. 12

APPENDICE V2a Fase comune per la copia dei Rolling Code

A Questo punto non si seleziona di nuovo 'ANALIZZARE', si può realizzare più copie accedendo all'opzione 'COPIARE RADIOCOMANDO' o verificare le copie entrndo nell'opzione 'VERIFICARE COPIA'