Manuale di rete - oki.com Guide_IT_31431... · Modalità del server di stampa in IPX/SPX (fino a...

Manuale di rete

C711WT/ES7411WT

Prefazione > 2

PREFAZIONENella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise e aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il costruttore non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifiche da parte di terze persone. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la relativa approvazione del costruttore.

Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate e utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo, espresso o implicito, la validità e correttezza delle informazioni qui riportate.

I driver e i manuali più aggiornati sono disponibili presso il sito Web:

http://www.okiprintingsolutions.com

45095205EE Rev1; Copyright © 2012 Oki Europe Ltd. Tutti i diritti riservati.

OKI è un marchio registrato di Oki Electric Industry Co., Ltd.

Oki Printing Solutions è un marchio registrato di Oki Data Corporation.

Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc.

Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Sommario > 3

SOMMARIOPrefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Note, avvertenze ed attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Configurazione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Impostazioni di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Utility di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Utilizzo di Impostazione Rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Utilizzo di AdminManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Impostazione dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Impostazione indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Opzioni menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Menu della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utilizzare un browser web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Microsoft internet explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Nome utente e password predefiniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Regolazione impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilizzo di TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Esempio di configurazione TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Utilizzo di SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Utility di gestione PrintSuperVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Utility di stampa Oki LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Installazione dell'utility Oki LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Disinstallare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Stampa da windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Installazione di una stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Utilizzando l'installer del driver Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Utilizzando la Procedura guidata per aggiungere la stampante . . . . . . . .32

Configurazione dell'indirizzo IP della stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . .33Protocollo NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Impostazioni della stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Windows Vista/Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Configurazione driver stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Impostazione di una stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Utility di impostazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Installazione dell'utility di impostazione della stampante . . . . . . . . . . . .36L'interfaccia dell'utility di impostazione della stampante . . . . . . . . . . . . .37Opzioni menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Collegamento alla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Lion (10.7), Snow Leopard (10.6) e Leopard (10.5). . . . . . . . . . . . . . . .43Tiger (10.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Panther (10.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Connessione IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Configurazione delle opzioni hardware della stampante . . . . . . . . . . . . . . .48

Stampa della pagina di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Sommario > 4

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

La scheda di interfaccia di rete non è stata individuata dal computer . . . .49Impossibile stampare con lpr e ftp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Nome utente nella pagina di intestazione non corretto . . . . . . . . . . . . . .49

NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Impossibile identificare la scheda dell'interfaccia di rete . . . . . . . . . . . . .50Errore di scrittura in Prn1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Browser web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Microsoft internet explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Mozilla firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Note, avvertenze ed attenzione > 5

NOTE, AVVERTENZE ED ATTENZIONE

NOTAUna nota fornisce informazioni aggiuntive per integrare il testo principale.

AVVERTENZA!

Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono provocare malfunzionamenti o danni all'apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Un avviso di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono determinare rischi di lesioni personali.

Configurazione di rete > 6

CONFIGURAZIONE DI RETE

INTRODUZIONE

La stampante comprende una rapida interfaccia di rete 100BASE-TX/10BASE-T. Questo manuale spiega la funzionalità dell'interfaccia di rete incorporata. L'accesso all'interconnessione è fornito tramite un pannello di interfaccia sul retro della stampante.

Questa interfaccia di rete supporta IEEE802.2, IEEE802.3, Ethernet-II e SNAP e può individuare automaticamente quei tipi di frame.

Inoltre, l'interfaccia supporta i principali protocolli come TCP/IP, IPX/SPX (NetWare) e NetBEUI.

Questo manuale contiene le specifiche dell'interfaccia di rete e molte utility del software.

Prima di stampare la mappa di configurazione, impostare l'emulazione nelle impostazioni del menu della stampante su Auto o PS.

NOTANon tutte le utility, funzioni o protocolli sono supportati da tutti i sistemi operativi. Controllare nel sito Web di assistenza per le informazioni più recenti.


DESCRIZIONE

IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE

Con la stampante accesa, stampare la mappa di configurazione:

1. Premere il pulsante Enter (Invio).

2. Per selezionare il menu Stampa informazioni, premere il pulsante Menu verso il basso, quindi il pulsante Enter (Invio).

3. Selezionare Configurazione con il pulsante Enter (Invio).

4. Premere il pulsante Enter (Invio) ancora una volta per eseguire il menu Configurazione.

5. Una volta stampata la mappa di configurazione, premere On line (Online) per uscire dalla struttura di menu.

Nella prima pagina delle informazioni di rete che viene stampata, sotto l'intestazione Informazioni generali è presente l'indirizzo MAC. Per esempio:

INDIRIZZO MAC 00808784E3F1

L'indirizzo Ethernet è quindi: 00:80:87:84:E3:F1

Tipi di frame IEEE 802.2IEEE 802.3Ethernet-II, SNAP, AUTO

Interfaccia di rete 100BASE-TX

10BASE-T

Protocolli di rete TCP/IP V4, V6

IEEE 802.1x

Livello rete: ARP, IP, ICMP

Livello sessione: TCP, UDP

Livello applicazione:LPR, FTP, TELNET, HTTP, IPP, BOOTP, DHCP, SNMP, DNS, SMTP, POP3, SLP, Bonjour

IPX/SPX (NetWare)

Modalità stampante remota (fino a otto server di file e 32 code)

Modalità del server di stampa in IPX/SPX (fino a otto server di stampa)

Password cifrata supportata in modalità del server di stampa

EtherTalk

NetBEUI

NetBIOS, WINS

SSL/TLS

IPSec

Funzioni Stampa del test di autodiagnosi

Intestazione supportata

Monitoraggio e configurazione per browser Web

Notifiche di stato della stampante via e-mail



UTILITY DI CONFIGURAZIONE

È possibile configurare l'interfaccia di rete (NIC) utilizzando uno dei seguenti metodi:

UTILIZZO DI IMPOSTAZIONE RAPIDA

L'utility Impostazione rapida permette di configurare l'interfaccia di rete in modo semplice senza l'installazione di nessun pacchetto software.

È possibile configurare le seguenti opzioni:

> Attivare/disattivare i protocolli TCP/IP, NetWare, EtherTalk, NetBEUI.

> Impostare l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway per TCP/IP manualmente o utilizzando DHCP.

> Impostare la modalità NetWare e creare oggetti Coda/Print Server/Stampante.

> Nome della zona e nome della porta per EtherTalk.

La configurazione richiede un PC che supporti un sistema operativo Windows (vedere sopra), con TCP/IP o IPX/SPX (NetWare).

Questa utility può solo essere utilizzata su un PC che possa collegarsi alla rete con TCP/IP o IPX/SPX.

Questa utility deve essere utilizzata su un PC situato nello stesso segmento della stampante.

1. Inserire il CD nell'unità CDROM. Imposta utility si avvia automaticamente. Qualora non si avviasse, fare doppio clic su \setup.exe (nella directory root) nel CD.

2. Selezionare il linguaggio della stampante.

UTILITY CARATTERISTICHE REQUISITI DI SISTEMA

Impostazione rapida

Configurare facilmente la NIC senza l'installazione di nessun pacchetto software nel sistema. È possibile impostare le seguenti opzioni:> Attivare/disattivare i protocolli

TCP/IP, NetWare, EtherTalk, NetBEUI.

> Impostare l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway per TCP/IP manualmente o utilizzando DHCP.

> Impostare la modalità NetWare e creare oggetti Coda/Print Server/Stampante.

> Nome della zona e nome della porta per EtherTalk.

Windows:

Windows 2000Windows XP Home/ProfessionalWindows XP Professional x64 EditionWindows Server 2003Windows Server 2003 x64 EditionWindows Server 2008Windows Server 2008 x64 EditionWindows Vista 32-bitWindows Vista 64-bit

(deve essere installato il protocollo TCP/IP o IPX/SPX)

Mac:

Mac OS X 10.3.9 o superiore

Gestione amministratore

Configurare la NIC in dettaglio.

Browser Web Configurare la NIC e la stampante utilizzando un browser Web come Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox.

Microsoft Internet Explorer o simili.

Sistema operativo che supporta il browser Web.

Telnet Configurare la NIC utilizzando TELNET.

Pacchetto TELNET sviluppato da un fornitore di terze parti.

SNMP La stampante e la scheda di rete possono essere controllate utilizzando un'applicazione SNMP sviluppata da un fornitore di terze parti.

Applicazione SNMP sviluppata da un fornitore di terze parti.


3. Accettare il Contratto di licenza software qualora non lo si fosse già accettato.

4. Andare su e selezionare Software di rete.

5. Selezionare il collegamento dell'Installa l'utility di impostazione della scheda di rete.

6. Selezionare una lingua.

7. Selezionare Impostazione rapida dispositivo Oki e seguire le istruzioni sullo schermo.

8. Quando le impostazioni sono corrette, fare clic su Esegui. Le nuove impostazioni sono trasmesse alla scheda di rete ma opera ancora con le impostazioni di pretrasmissione.

9. Fare clic su Fine per confermare le nuove impostazioni.

10. Spegnere per 15 secondi la stampate, quindi riaccenderla.

UTILIZZO DI ADMINMANAGER

AdminManager è una potente utility basata su Microsoft Windows per configurare tutte le funzioni dell'interfaccia di rete in modo facile e intuitivo attraverso un'interfaccia utente grafica.

La configurazione richiede un PC che supporti un sistema operativo Windows (vedere pagina 8), con TCP/IP o IPX/SPX (NetWare).

Questa utility può solo essere utilizzata su un PC che possa collegarsi alla rete con TCP/IP o IPX/SPX e deve essere usata su un PC situato nello stesso segmento della stampante.

INSTALLAZIONE




4. Selezionare il collegamento dell'Installa l'utility di impostazione della scheda di rete.




6. Selezionare Impostazione standard dispositivo Oki.

7. Se si vuole installare AdminManager sulla propria unità locale, selezionare Installa ed esegui oppure selezionare Esegui da CD. Seguire le istruzioni sullo schermo.

8. Per eseguire AdminManager, selezionare Sì per Eseguire AdminManager? e fare clic su Fine oppure selezionare No e fare clic su Fine.


INTERFACCIA

Selezionare Start > Programmi > Oki Imposta utility > Gestione amministratore.

MENU ELEMENTO FUNZIONE

File Cerca Cerca le stampanti nella rete ed elencale.

Stato Stato sistema Mostra l'attuale configurazione di NIC. I dati di configurazione possono essere salvati come file di registro.

Elenco degli elementi di configurazione

Mostra l'attuale configurazione di NIC. I dati di configurazione possono essere salvati come file di registro.

Configurazione

Impostazione dispositivo Oki

Configurare l'interfaccia di rete (NIC).

Impostare da HTTP

Eseguire il browser predefinito nell'ambiente in uso per accedere alla pagina Web delle stampanti selezionate.

Impostare da TELNET

Eseguire l'applicazione TELNET nell'ambiente in uso per accedere alla porta TELNET delle stampanti selezionate.

Crea coda NetWave

Creare una coda NetWave.

Nota: Visibile solo quando si utilizza Netware.

Elimina oggetto NetWare

Eliminare oggetto NetWare.

Nota: Visibile solo quando si utilizza Netware.

Reset Reimpostare la scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Stampa test Stampare le pagine del test di autodiagnosi.

Impostazione indirizzo IP

Impostare manualmente l'indirizzo IP statico della scheda dell'interfaccia di rete.


IMPOSTAZIONE DISPOSITIVO

La configurazione del dispositivo consente di configurare l'interfaccia di rete. Per configurarla, digitare la password dell'amministratore (il valore predefinito è aaaaaa). La password fa distinzione tra maiuscole e minuscole. L'impostazione del dispositivo contiene i dettagli per le seguenti schede:

> Generale

> TCP/IP

> NetWare

> EtherTalk

> NetBEUI/NetBIOS

> SNMP

> E-mail (Invia)

> E-mail (Ricevi)

> SNTP

> Manutenzione

> SSL/TLS

> IEEE 802.1x

La seguente sezione spiega la funzionalità di ogni scheda.

Scheda Generale

Questo consente di impostare o cambiare la password del root utilizzata per Gestione amministratore, TELNET e FTP.

NOTANon tutte le utility, funzioni o protocolli sono supportati da tutti i prodotti. Controllare nel sito Web di assistenza per le informazioni più recenti.

ELEMENTO SPIEGAZIONE

Modificare la password di root

È possibile impostare/cambiare la password di root per l'AdminManager, TELENET e FTP.


Scheda TCP/IP

Questo consente di configurare gli elementi relativi alla TCP/IP.


Usa protocollo TCP/IP

Impostare il protocollo TCP/IP come attivato/disattivato.

Usa DHCP/BOOTP Selezionare questo elemento se l'indirizzo IP, la maschera subnet, il gateway predefinito e gli indirizzi IP per il server DSN primario e i server secondari sono recuperati dal server DHCP o BOOTP. Oppure, lasciare deselezionato.

Utilizzo di IPv6 Attiva IPv6.

Indirizzo IP Impostare l'indirizzo IP della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Maschera subnet Impostare la maschera subnet della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Gateway predefinito Impostare il gateway predefinito della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Scoperta automatica

Configurare gli elementi relativi alla rete PnP

Da utilizzare per selezionare la rete PnP e Bonjour e per impostare il nome del dispositivo.

Server DNS... Impostare gli indirizzi IP per i server DNS primari e secondari.

Windows Rally...

Utilizza stampa WSD

Utilizza LLTD

selezionare per attivare/disattivare.

Server WINS...

Impostare gli indirizzi IP per i server WINS primari e secondari e per immettere l'ID di ambito.

xxxxx


Scheda Netware

Da qui è possibile configurare gli elementi relativi a NetWare.


Usa protocollo NetWare

Impostare il protocollo NetWare come attivato/disattivato.

Utilizzare il protocollo IPX / Utilizzare il protocollo TCP/IP

Impostare il protocollo da utilizzare.

Nome server di stampa

Impostare il nome del server di stampa.

Tipo frame Impostare il tipo di frame primario di NetWare.

Modalità di funzionamento

Impostare la modalità NetWare.

Selezionare la casella accanto a Impostazione bindery

Selezionare se si vuole utilizzare la modalità bindery; il pulsante Impostazione bindery sarà disponibile. Se non selezionato, il pulsante è disattivato.

Impostazione bindery

Configurare gli elementi relativi alla modalità bindery.

In questa casella di dialogo possono essere configurati i seguenti elementi:

Password Impostare una password per il server di stampa.

Periodo di job polling Impostare l'intervallo del job polling di stampa in secondi.

Impostazione NDS

Impostare l'albero NDS e il contesto in cui è stato creato il server di stampa.


Scheda EtherTalk

Consente di configurare gli elementi relativi alla EtherTalk.

Impostazione RPRINTER

Disponibile se si seleziona la modalità RPRINTER nella Modalità operativa.

Selezionato il pulsante RPRINTER, viene visualizzato:

Qui è possibile specificare i server di stampa a cui la stampante può essere collegata.

Timeout Impostare la durata dall'arrivo degli ultimi dati allo svuotamento della porta in secondi.

Nome stampante

Impostare il nome oggetto della stampante NetWare.


Usa protocollo EtherTalk

Impostare il protocollo EtherTalk come attivato/disattivato.

Nome stampante

Impostare il nome oggetto della stampante EtherTalk.

Nome zona Impostare il nome del dominio a cui appartiene la stampante.


xxxxx

xxxxx


Scheda NetBEUI/NetBIOS

Consente di configurare gli elementi relativi alla NetBEUI/NetBIOS.

Scheda SNMP

Consente di configurare gli elementi relativi alla SNMP.


Usa protocollo NetBEUI

Impostare il protocollo NetBEUI come attivato/disattivato.

Usa NetBIOS su TCP

Impostare il protocollo NetBEUI su TCP per attivarlo/disattivarlo.

Nome breve stampante

Impostare un nome per la stampante.

Gruppo di lavoro

Impostare il nome del gruppo di lavoro a cui appartiene la stampante.

Commento Impostare i commenti per la stampante (opzionale).


Usa servizio SNMP

ATTIVA o DISATTIVA il protocollo SNMP.

SNMPV1+V3 Nella casella a discesa selezionare quale/i di queste/i utilizzare.

Impostazioni SNMPV1

Community SNMP leggi e scrivi.

Attiva queste password per cambiarle.

Impostazioni SNMPV3

Attiva l'impostazione di Autorizzazione e privacy (Cifratura).

SysContact Impostare il nome SysContact (gestore della stampante).

SysName Impostare il SysName (nome del modello della stampante).

SysLocation Impostare SysLocation (la posizione in cui è installata la stampante).


Impostazione trap della stampante...

Selezionando il pulsante RPRINTER, viene visualizzata la seguente casella di dialogo:

Nella casella di dialogo possono essere configurati i seguenti elementi:

Nome community trap della stampante

Questo nome della community è assegnato ai trap dello stato della stampante in uscita come offline, estrarre carta, ecc.

TCP#1 - 5 Impostare gli indirizzi IP a cui verrà inviato un pacchetto Trap. È possibile impostare fino a cinque indirizzi IP con i seguenti dettagli:Riavvio stampanteRicezione non consentitaOnlineOfflineEstrazione cartaInceppamento cartaSportello apertoErrore stampante

IPX Impostare l'indirizzo nodo e l'indirizzo di rete a cui verrà inviato il pacchetto Trap.

Nella casella di dialogo possono essere configurati i seguenti elementi:OnlineOfflineEstrazione cartaInceppamento cartaSportello apertoErrore stampante



Scheda E-mail (Invia)


Usa trasmissione SMTP

Selezionare per attivare SMTP.

Nome server SMTP

Immettere il nome del server SMTP.

Indirizzo e-mail stampante

Immettere l'indirizzo e-mail delle stampanti.

Indirizzo di destinazione 1 - 5

Impostare i seguenti parametri:

Indirizzo destinazione

Impostare l'indirizzo e-mail a cui deve essere inviata l'e-mail.

Modalità di notifica Selezionare PERIODO o EVENTO.

Quando PERIODO viene selezionato:

Intervallo di controllo Utilizzato per impostare l'intervallo in cui vengono controllati i gli eventi selezionati. Verrà inviata un'e-mail nell'intervallo specifico per ciascun evento selezionato.

Modalità periodo Impostare su ATTIVA (ON)/DISATTIVA (OFF) per gli eventi elencati.

Quando EVENTO viene selezionato:

Modalità evento Selezionare:

ATTIVA (ON)/DISATTIVA (OFF) o IMMEDIATO (ZERO ATTESA) per gli eventi elencati. Se è ATTIVA (ON) è selezionato, è possibile impostare l'intervallo di controllo (in ore e intervalli di 15 min.).

Allega info... Selezionare qualsiasi informazione da includere nell'e-mail.

Commento... Impostare fino a quattro righe di testo da includere all'e-mail come commenti.

Autenticazione... Utilizzata per impostare se seguenti informazioni sulla sicurezza:

Metodo di autenticazione SMTP

Selezionare per attivare l'autenticazione SMTP.

ID utente Impostare l'ID utente per l'autenticazione.

Password utente Impostare la password dell'utente per l'autenticazione.


Scheda E-mail (Ricevi)

Altro... Impostare i seguenti parametri:

Numero porta SMTP Impostare il numero della porta SMTP (predefinito è 25).

Rispondi a indirizzo Impostare l'indirizzo e-mail utilizzato per il campo [Rispondi a] nell'intestazione dell'e-mail.

ELEMENTO COMMENTI

Usa ricezione POP Attivare/disattivare la ricezione e-mail tramite POP3.

Server POP3 Impostare l'indirizzo IP o il nome host per il server POP3.

ID utente server POP3

Impostare un ID utente per il server POP3.

Password server POP3

Impostare una password per il server POP3.

Dettaglio POP... Impostare i seguenti parametri:

Usa APOP Selezionare se si vuole utilizzare APOP.

Numero porta POP3

Impostare il numero della porta per APOP (predefinito è 110).

Periodo di mail polling

Impostare l'intervallo di recupero della/delle e-mail dal server POP3. Valori selezionabili, OFF, 1 min, 5 min (predefinito), 10 min, 30 min, 60 min.

Usa ricezione SMTP Attivare/disattivare ricezione SMTP.

Filtro dominio... Impostare i seguenti parametri:

Usa filtro dominio

Attivare/disattivare il filtro del dominio.

Policy del filtro

Selezionare ACCETTO (predefinito) o RIFIUTO.

Filtro dominio Definire fino a cinque filtri del dominio.



Scheda SNTP

Da qui è possibile configurare gli elementi relativi a SNTP.

ELEMENTO COMMENTI

Usa SNTP Attivare/disattivare SNTP (Simple Network Time Protocol).

Indirizzo server 1 NTP

Impostare l'indirizzo IP o il nome host per il server 1 NTP.

Indirizzo server 2 NTP

Impostare l'indirizzo IP o il nome host per il server 2 NTP.

Regola intervallo Impostare l'intervallo per l'invio di aggiornamenti sul tempo richiesti dal server. Selezionare 1 ora (predefinito), 12 ore o 24 ore.

Fuso orario locale Impostare il fuso orario locale da -12:00 a +13:00. È selezionabile un intervallo in minuti da 00 (predefinito), 15, 30 o 45.

Ora legale Quando selezionato, viene aggiunta un'ora all'orario locale.


Scheda Manutenzione

ELEMENTO COMMENTI

Dimensione LAN Selezionare NORMALE (predefinita) o RIDOTTA.

Nota: per reti piccole (senza routing), scegliere l'impostazione RIDOTTA. Per reti più complesse, scegliere NORMALE.

Impostazione filtro IP...

Possono essere configurati i seguenti elementi:

Usa filtro IP Attivare/disattivare il filtro IP. La modalità predefinita è disattivata.

Indirizzo IP amministratore

Impostare l’indirizzo IP dell'amministratore.

Intervallo indirizzo IP

Impostare fino a 10 intervalli dell'indirizzo del filtro IP: Intervallo filtro IP 1 fino a Intervallo filtro IP 10.

Stampa Attivare/disattivare la stampa dello specifico intervallo dell'indirizzo IP specificato. La modalità predefinita è disattivata.

Configurazione Attivare/disattivare gli intervalli dell'indirizzo IP mutevoli. La modalità predefinita è disattivata.

Servizio... Si possono selezionare le seguenti caratteristiche facendo clic nella relativa casella.

Usa protocollo TCP/IPUsa protocollo NetBEUI Usa NetBIOS su TCPUsa protocollo NetWareUsa protocollo EtherTalkUsa servizio FTPUsa servizio TelnetUsa servizio WebUsa servizio IPPUsa servizio SNMPUsa trasmissione SMTPUsa protocollo POP3Usa SNTPUsa la comunicazione cifrata per i dati di configurazione


Scheda SSL/TLS

ELEMENTO COMMENTI

Potenza di cifratura

Impostare la potenza della cifratura:

Forte = massima sicurezza, velocità ridotta

Standard = media sicurezza, velocità media

Debole = minima sicurezza massima velocità

Certificato auto-firmato

Per la cifratura IPP all'interno di una rete interna delle organizzazioni (intranet).

Crea certificato... Quando Certificato auto-firmato è selezionato, sono configurati i seguenti elementi:

Nome comune Compare l'indirizzo IP delle stampanti.

Organizzazione Immettere il nome ufficiale dell’organizzazione.

Unità organizzativa

Opzionale. Consente di immettere il nome di una suddivisione o di un reparto.

Luogo Immettere il nome della città in cui si trova l’organizzazione.

Stato/Provincia Immettere il nome dello stato o della provincia in cui si trova l'organizzazione.

Nazione/Regione

Immettere il nome della nazione o della regione in cui si trova l'organizzazione.

Metodo di scambio chiave

Selezionare RSA (predefinito) o Diffie-Hellman(DSS).

Dimensione chiave

Selezionare 512, 1024 (predefinito) o 2048 bit.

Termine di validità

Immettere una data di inizio e di fine (mese/giorno/anno) entro cui il certificato è valido.


Certificato firmato-CA...

Utilizzato per la cifratura Web per garantire la sicurezza quando si stampa in Internet. Richiede un servizio di certificazione esterno da acquistare separatamente.

Crea certificato... Quando Certificato firmato-CA è selezionato, sono configurati i seguenti elementi:

Nome comune Compare l'indirizzo IP delle stampanti.

Organizzazione Immettere il nome ufficiale dell’organizzazione.

Unità organizzativa

Opzionale. Consente di immettere il nome di una suddivisione o di un reparto.

Luogo Immettere il nome della città in cui si trova l’organizzazione.

Stato/Provincia Immettere il nome dello stato o della provincia in cui si trova l'organizzazione.

Nazione/Regione

Immettere il nome della nazione o della regione in cui si trova l'organizzazione.

Metodo di scambio chiave

Selezionare RSA (predefinito) o Diffie-Hellman(DSS).

Dimensione chiave

Selezionare 1024 (predefinito) o 2048 bit.

ELEMENTO COMMENTI


Scheda IEEE802.1X

IMPOSTAZIONE INDIRIZZO IP

Se si utilizza solo TCP/IP e la stampante non è ancora stata configurata, talvolta potrebbe non essere visualizzata su AdminManager. Con questa funzione è possibile configurare l'indirizzo IP della stampante.

1. Selezionare Impostazione indirizzo IP dal menu Impostazione.

2. Impostare Indirizzo Ethernet e Indirizzo IP, quindi selezionare OK.

L'indirizzo Ethernet (indirizzo MAC) è visualizzato nella mappa di configurazione; fare riferimento a "Impostazioni di configurazione" a pagina 7.

ELEMENTO COMMENTI

Uso di IEEE802.1X

Attiva/disattiva.

Tipo di EAP Possono essere configurati i seguenti protocolli di autenticazione estensiva:

EAP-TLS Seleziona il protocollo di autenticazione estensiva TLS.

PEAP Seleziona il protocollo di autenticazione estensiva protetto.

Utente EAP Immettere il nome utente EAP.

Usa certificato SSL/TLS

Attivare certiciazione SSL/TLS.

Autenticare server

Attivare l'autenticazione del server.

Certificato Certificato client

File: (possibilità di specificare).

Password: (possibilità di specificare).

Opzioni di importazione, rimozione e visualizzazione.

Certificato CA File: (possibilità di specificare).

Password: (possibilità di specificare).

Opzioni di importazione, rimozione e visualizzazione.


OPZIONI MENU

Nel menu Option (Opzioni), possono essere selezionati i seguenti elementi:

MENU DELLA GUIDA

Nel menu della guida, sono disponibili Informazioni e le informazioni di revisione per l'AdminManager.


Usa protocollo TCP/IP

Se selezionato, l'AdminManager utilizza il protocollo TCP/IP per cercare/configurare le schede di interfaccia di rete.

Usa protocollo IPX/SPX

Se selezionato, l'AdminManager utilizza il protocollo IPX/SPX per cercare/configurare le schede di interfaccia di rete.

Impostazione ambiente

Scheda TCP/IP

Impostare gli indirizzi di trasmissione utilizzati per la ricerca delle stampanti utilizzando il protocollo TCP/IP. Se Use TCP/IP protocol (Usa protocollo TCP/IP) è deselezionato, la ricerca non utilizzerà TCP/IP.

Scheda NetWare

Impostare gli indirizzi di rete utilizzati per la ricerca delle stampanti utilizzando il protocollo NetWare. Qualora fossero presenti più server di file NetWare nella rete in uso, specificare l'indirizzo di rete a cui appartiene la scheda di rete. Se Usa protocollo NetWare è deselezionato, la ricerca a ricerca non utilizzerà NetWare ma, se Ricerca automatica è selezionato, AdminManager cercherà tutte le reti che riesce a individuare.

Scheda SNMP

Ottenere il nome della stampante attraverso SNMP - Seleziona.

Immettere il nome della community.

Aggiungere ed eliminare.

Scheda Timeout

Cerca ogni: Impostare il tempo di attesa della risposta dalla scheda di rete in secondi.

Timeout: Impostare il timeout tra l'AdminManager e la scheda dell'interfaccia di rete in secondi.

Riprova: Impostare quante volte si deve effettuare una riprova tra AdminManager e la scheda dell'interfaccia di rete.


UTILIZZARE UN BROWSER WEB

Se la stampante è collegata alla rete con TCP/IP, le sue impostazioni e le impostazioni del suo menu possono essere configurate utilizzare un browser Web. Fare riferimento ai relativi manuali per i dettagli su come eseguire e utilizzare il browser.

MICROSOFT INTERNET EXPLORER

1. Selezionare Opzioni Internet nel menu Strumenti.

2. Selezionare la scheda Generale e fare clic su Impostazioni in File Internet temporanei.

3. In Controlla versioni più recenti delle pagine memorizzate, selezionare Ogni visita alla pagina.

NOME UTENTE E PASSWORD PREDEFINITI

Per applicare le modifiche alla configurazione utilizzando un browser Web, verranno richiesti il nome utente e la password. Il nome utente è admin e la password predefinita è aaaaaa.

La password dell'amministrazione può essere modificata per consentire la configurazione della stampante utilizzando il browser Web/TELNET/AdminManager. Per modificare la password, selezionare Configurazione password nella scheda Manutenzione e seguire le istruzioni sullo schermo.

REGOLAZIONE IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE

Gli indirizzi di rete utilizzati in questo manuale hanno puro scopo esemplificativo. Gli indirizzi di rete utilizzati nell'installazione devono essere generati dalla rete in uso.

1. Configurare l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway per la scheda di rete. Aprire il browser Web, immettere l'indirizzo IP della scheda dell'interfaccia di rete in Indirizzo- Luogo/Posizione e premere il tasto Enter (Invio).

2. Selezionare una scheda e gli elementi da modificare nel frame a sinistra. Per configurare tutti gli elementi è necessario accedere come amministratore. Gli utenti non amministratori non possono configurare tutti gli elementi.


UTILIZZO DI TELNET

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE TELNETTELNET necessita che il server di stampa abbia configurato un indirizzo IP valido. Se NIC dispone già di un indirizzo IP configurato, saltare i passaggi dall'1 al 3 qui di seguito.

1. Utilizzare il comando PING per confermare il collegamento con la scheda di rete.

Esempio

Per l'indirizzo IP 172.168.20.127:

ping 172.168.20.127

Se non si ha risposta, è presente un problema con la configurazione dell'indirizzo IP (l'indirizzo IP è già stato impostato manualmente o dal server DHCP/RARP) o con la rete. Reimpostare la scheda dell'interfaccia di rete alle impostazioni predefinite e provare a impostare un indirizzo IP temporaneo. Se il problema persiste dopo aver reimpostato la scheda dell'interfaccia di rete, rivolgersi al gestore di rete.

2. Accedere alla scheda di rete utilizzando TELNET.

Esempio

Per l'indirizzo IP 172.168.20.127

telnet 172.168.20.127

Dovrebbe essere visualizzata un sequenza simile al seguente esempio:

Provare 172.168.20.127

Collegato a 172.168.20.127

Il carattere di escape è ^].

EthernetBoard 8450e TELNET server (Ver 01.01).accesso: amministratore

l'utente amministratore deve essere in possesso di una password perl'accesso.

password:

Accesso amministratore utente riuscito.

N. MENU (livello 1)

------------------------------------

1:Stato / Informazione 2:Config. dispositivo 3:Config. rete 4:Config. sicurezza 5:Manutenzione99:Uscire dall'impostazioneSelezionare (1-99)?

3. Immettere il numero dell'elemento da modificare.

Viene visualizzata la finestra dei dettagli per quell'elemento.

ATTENZIONE!

Assicurarsi che si sta utilizzando un indirizzo IP valido per l'ambiente di rete in uso. L'utilizzo di un indirizzo IP non corretto può causare seri problemi alla rete in uso.

NOTAIl metodo di configurazione dei comandi può essere diverso tra le diverse workstation. Fare riferimento alle workstation manuali.


4. Quando la configurazione è terminata, selezionare Uscire dall'impostazione per salvare la modifica. Per uscire senza salvare le modifiche, selezionare Esci.

5. Spegnere e riaccendere la stampante.

NOTALa scheda di rete continua ad utilizzare le impostazioni di pre-trasmissione finché la stampante è spenta e nuovamente riaccesa.


UTILIZZO DI SNMP

La stampante e la scheda di rete possono essere gestite tramite una stazione di gestione SNMP standard. La scheda di rete supporta SNMPv1, MIB-II, Oki Data Private MIB e SNMP V3. Affinché la stampante sia gestita correttamente da una stazione di gestione SNMP, il Oki Data Private MIB deve essere aggiunto a quella stazione di gestione. Per informazioni, fare riferimento alla documentazione del gestore SNMP.

L'indirizzo di trap delle stampanti può essere impostato fino a cinque posizioni utilizzando TCP/IP e a una posizione con IPX.

Le impostazioni del trap delle stampanti può essere ottenuto con TELNET e con un browser Web.

UTILITY DI GESTIONE PRINTSUPERVISION

PrintSuperVision è un'applicazione server Windows pensata per la gestione e il monitoraggio dei dispositivi di stampa collegati a una rete. L'applicazione di base è basata sul server ed è accessibile da un dispositivo attivato con il browser collegato alla rete.

Per ulteriori dettagli su come installare e utilizzare PrintSuperVision, fare riferimento al Manuale di configurazione PrintSuperVision disponibile sul sito Web di assistenza.

UTILITY DI STAMPA OKI LPR

L'utility Oki LPR consente la stampa di dati in stampanti collegati alla rete con TCP/IP.

L'utility è destinata a quelle Oki stampanti che supportano TCP/IP e ridireziona i dati di stampa alla porta lpr dello specifico indirizzo IP.

Un metodo alternativo di collegamento delle stampanti rispetto all'utilizzo della porta TCP/IP di Microsoft.

REQUISITI DI SISTEMA

Sistemi operativi che supportano TCP/IP e stampanti Oki che supportano TCP/IP.


NOTAIl file Oki Data Private MIB si trova nella cartella \Misc\ASN nel CD o nel sito Web di assistenza. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file leggimi.




INSTALLAZIONE DELL'UTILITY OKI LPR

1. Impostare il driver della stampante indicando la destinazione di output alla stampante locale (LPT1:). Per informazioni sull'impostazione del driver della stampante, vedere il Manuale di stampa.

2. Inserire il CD nell'unità CDROM. Imposta utility si avvia automaticamente. Qualora non si avviasse, fare doppio clic su setup.exe nel CD.

3. Selezionare Software di rete.

4. Selezionare Installa LPR.

5. Seguire le istruzioni sullo schermo.

6. Fare clic su Successivo quando viene visualizzata la schermata Benvenuto.

7. Verificare la Cartella di destinazione e la Cartella spool e fare clic su Successivo.

8. Se si vuole un avvio automatico all'avvio di Windows, selezionare Registra all'avvio. Se si vuole avviare nello stato dell'icona, selezionare Esegui come ridotto a icona e fare clic su Successivo.

9. Verificare il nome della cartella del programma e fare cli su Successivo. L'installazione viene avviata.

10. Al termine dell'installazione, viene visualizzata la schermata Impostazione terminata. Selezionare Sì, voglio avviare Oki l'utility LPR adesso e fare clic su Fine. Se si vuole leggere il file Leggimi, selezionare Sì, voglio vedere il file Leggimi. Verrà avviata l'utility OkiLPR.

11. Potrebbe venire richiesto se si è d'accordo a modificare i permessi di scrittura per la directory spool. Per permettere all'utility di essere installata correttamente, fare clic su Sì.

12. Selezionare Aggiungi stampante nel menu Stampa in remoto.

13. Per cercare l'indirizzo IP di una stampante adatta nella rete, fare clic su Ricerca....

14. Evidenziare la stampante che si utilizzerà e fare clic su OK.

15. Se la stampante non viene rilevata, fare clic su Cancel (Annulla) e sarà possibile digitare un indirizzo IP direttamente in Indirizzo IP:.

16. Immettere un indirizzo IP in Indirizzo IP e fare clic su OK. Viene aggiunta una stampante nella finestra principale.

Per informazioni sull'utilizzo dell'utility, fare riferimento alla Guida in linea.

DISINSTALLARE

1. Arrestare l'utility Oki LPR.

2. Selezionare Start > Programmi > Okidati > OkiUtility LPR > Disinstalla OkiUtility LPR.

Si può trovare in Start > Tutti i programmi.

3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma eliminazone file, fare clic su Sì. Viene avviata la rimozione dell'utility OkiLPR.

4. Al termine della rimozione, viene visualizzata la schermata Completamento disinstallazione. Fare clic su OK.

Se il file che è stato aggiunto dopo l'installazione è già presente nella cartella di installazione dell'utility OkiLPR o nella cartella di spool, è impossibile rimuovere la cartella. Rimuovere qualsiasi file indesiderato prima di eseguire la disinstallazione dell'utility OkiLPR.

NOTAAlcuni sistemi operativi richiedono i privilegi di amministratore per effettuare le modifiche.

Stampa da windows > 31

STAMPA DA WINDOWS

PANORAMICA

Questo capitolo fornisce delle linee guida su come stampare sulla rete da diverse piattaforme Microsoft Windows. Vi sono molti modi per stampare da Windows e l'esatta impostazione varia a seconda dell'ambiente in uso. Vi sono inoltre numerose versioni di Windows che possono essere configurate come cliente, server o entrambi.

Nonostante ci siano molte varianti di Windows, i principi della stampa in rete sono gli stessi. Microsoft fornisce assistenza online per tutti i propri sistemi operativi, un buon punto di riferimento per conoscere i dettagli esatti di ciascuna opzione di configurazione in Windows.

INSTALLAZIONE DI UNA STAMPANTE DI RETE

Vi sono due modi per impostare una stampante di rete:

> Installazione automatica con l'utilizzo dell'Installer del driver Oki

> Installarla utilizzando la Procedura guidata per aggiungere una stampante

UTILIZZANDO L'INSTALLER DEL DRIVER OKI

Il programma Installer del driver Oki cerca le stampanti compatibili sulla rete, quindi installare e configurare automaticamente i driver della stampante con le corrette impostazioni della porta.

Utilizzando il programma Installer del driver Oki, è possibile installare i seguenti tipi di stampanti collegate:

1. Stampanti collegate localmente

> Porta USB

> Porta parallela (se disponibile)

2. Stampanti collegate in rete

> Stampanti collegate direttamente (peer-to-peer) tramite TCP/IP

Il TCP/IP standard di Microsoft è installato e configurato per utilizzare la Porta 9100 con l'indirizzo IP delle stampanti.

> Stampanti non direttamente collegate ma condivise tramite PC (client server)

Perché utilizzare l'installer del driver Oki?

> Individua automaticamente le stampanti in rete (TCP/IP)

> Installa il driver e assegna correttamente l'appropriata porta all'indirizzo IP

> Consente una facile configurazione e condivisione della stampante con altri utenti in rete

> Configura automaticamente il driver della stampante con le appropriate opzioni del dispositivo hardware quali i cassetti per la carta aggiuntivi, ecc. (tramite il software Oki Network Extension)



UTILIZZANDO LA PROCEDURA GUIDATA PER AGGIUNGERE LA STAMPANTE

Riepilogo metodo:

La seguente tabella mostra i diversi modi di collegarsi alla stampante (tipi di porta).

Informazioni sui diversi metodi

Porta TCP/IP standard di Windows

La porta TCP/IP standard semplifica il collegamento a stampanti remote utilizzando il protocollo TCP/IP. Per stampare, un computer che funge da server di stampa, deve eseguire il protocollo TCP/IP.

Può essere configurata per utilizzare una LPR o un RAW (es. Port9100).

OkiLPR

Utilizzato per collegare la stampante tramite TCP/IP utilizzando una porta LPR.

OkiLPR comprende anche strumenti utili che consentono di scaricare file PS e PRN direttamente nella propria stampante e automaticamente ridirezionare i lavori ad altre stampanti nella rete.

IPP

L'IPP (Internet Printing Protocol) costituisce un protocollo standard per la stampa e per la gestione di lavori di stampa, multimedialità, risoluzione, ecc.

NetBEUI

NetBEUI (NetBios Extended User Interface) è un protocollo pensato per l'utilizzo in piccoli gruppi di lavoro o LAN. In Windows, NetBEUI è utilizzato per la condivisione di file e stampanti tra i computer. Fornisce un metodo di stampa semplice ma non ha limitazioni e non è resistente come TCP/IP o IPX. Solitamente viene impiegato in piccole imprese o per le reti domestiche.

WINDOWS 2000

WINDOWS XP

WINDOWS VISTA

WINDOWS 7

TCP/IP standard di Windows

Sì Sì Sì Sì

Oki LPR Sì Sì Sì Sì

IPP Sì Sì Sì Sì

NetBEUI Sì Sì NO NO


CONFIGURAZIONE DELL'INDIRIZZO IP DELLA STAMPANTE DI RETE

Utilizzare la Utility di impostazione standard per configurare l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway.

1. Collegare la stampante alla rete e accenderla.




5. Selezionare il collegamento dell'Utility di impostazione della scheda di rete.


7. Selezionare Impostazione rapida dispositivo Oki e seguire le istruzioni sullo schermo.

8. Selezionare l'appropriata scheda di rete, utilizzando l'indirizzo Ethernet per identificarla e fare clic su Successivo.

L'indirizzo Ethernet (indirizzo MAC) è visualizzato nella mappa di configurazione; fare riferimento a "Impostazioni di configurazione" a pagina 7.

NOTAPer usare questo metodo, non è necessario che le stampanti siano collegate ad una rete utilizzando DCHP.

Alcuni passaggi potrebbero non essere visualizzati a seconda del protocollo di rete installato.


Utilizzo del protocollo TCP/IP

Quando si utilizza lpr o UNIX o altri ambienti TCP/IP, selezionare Sì. Per utilizzarli in un ambiente TCP/IP, è necessario assegnare un indirizzo IP alla scheda Ethernet.

Se è stato selezionato Sì e TCP/IP è l'unico protocollo funzionante e l'indirizzo IP non è ancora stato assegnato, è possibile ottenere automaticamente un indirizzo IP o assegnarne uno.

Quando è selezionato Ottieni un indirizzo IP automaticamente, l'indirizzo IP del dispositivo viene automaticamente assegnato dal server DHCP. In un ambiente senza server DHCP, assegnare un indirizzo IP manualmente.

Se si sta assegnando manualmente un indirizzo IP, è necessario immettere:

> Un indirizzo IP

> Maschera subnet

> Indirizzo gateway

9. Fare clic su Successivo.

Utilizzo del protocollo Bonjour

Bonjour è il protocollo preferito per la stampa di dati in ambiente Macintosh.

Utilizzo del protocollo NetBEUI

L'utilizzo di NetBEUI rende più facile gestire il prodotto Oki in uso e stampare in un ambiente di rete di Windows.

10. Quando le impostazioni sono corrette, fare clic su Esegui. Le nuove impostazioni sono trasmesse alla scheda di rete ma opera ancora con le impostazioni di pretrasmissione.

11. Fare clic su Fine per confermare le nuove impostazioni.

12. Spegnere per 15 secondi la stampate, quindi riaccenderla.

Adesso che sia Windows che la stampante sono stati configurati per l'utilizzo di TCP/IP, il passaggio successivo è quello di configurare Windows per stampare con la stampante di rete.

PROTOCOLLO NETBEUI

IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE DI RETE

Sono presenti due elementi configurabili in NetBEUI all'interno della stampante, configurabili utilizzando l'utility di impostazione standard descritta in "Impostazione dispositivo" a pagina 12.

Nonostante vi siano alcune differenze nelle opzioni di configurazione tra le varie piattaforme di Windows, la procedura per la stampa utilizzando NetBEUI sono le stesse.

Assicurarsi che il protocollo NetBEUI sia stato installato in Windows. Per questo controllare le impostazioni di rete. Se NetBEUI non è stato installato, fare riferimento alla seguente sezione.

Potrebbe essere necessario il relativo CD di installazione di Windows; seguire i comandi nella finestra di dialogo sullo schermo.

NOME DEL COMPUTER

NOME ASSEGNATO ALLA STAMPANTE

Gruppo di lavoro PrintServera

a. Anche se il nome del gruppo di lavoro può essere modificato, è consigliabile lasciare PrintServer

Commento Descrizione definibile dall'utente


WINDOWS XP

Anche se è possibile installare il protocollo NetBEUI in Windows XP, potrebbe non essere supportato. Si dovrebbe essere in grado di utilizzare NetBEUI in connessioni LAN altrimenti non lo si potrà utilizzare in connessioni di servizi di accesso remoto.

1. Nel menu Start, selezionare Impostazioni > Pannello di controllo.

2. Fare doppio click su Connessioni di rete.

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'adattatore a cui si vuole aggiungere NetBEUI, quindi fare clic su Proprietà.

4. Nella scheda Generale, selezionare Installa.

5. Selezionare il Protocollo e quindi Aggiungi.

6. Selezionare Disco e inserire il CD di Windows XP, aprire la cartella Valueadd\msft\net\netbeui, selezionare il file Netnbf.inf e quindi fare clic su Apri.

Adesso la stampante è stata configurata e NetBEUI è stato installato; è possibile configurare Windows per stampare nella rete.

WINDOWS VISTA/WINDOWS 7

NetBEUI non è supportato da Windows Vista/Windows 7.

CONFIGURAZIONE DRIVER STAMPANTE

Nel seguente esempio, la stampante è stata configurata come segue:

1. Impostare il driver della stampante come stampante locale predefinita.

2. Nel menu Start, selezionare Impostazioni > Stampanti.

3. Selezionare il driver della stampante, quindi Proprietà.

4. Fare clic sulla scheda Dettagli nel driver della stampante.

5. Selezionare Aggiungi porta.

6. Selezionare Rete e fare clic su Sfoglia.

7. Fare doppio clic su Intera rete, PrintServer e OL07DB85.

8. Selezionare Prn1 e premere OK.

9. Controllare che Rete sia selezionato, quindi premere OK.

10. Per chiudere Proprietà, selezionare Applica e OK.

La stampa può essere seguita utilizzando il software dell'applicazione in uso.

> La funzione Master Browser gestisce le informazioni della stampante per lo stesso gruppo di lavoro e risponde a tutte le richieste riassuntive da altri gruppi di lavoro.

> La funzione Master Browser opera solo se il nome del gruppo di lavoro è PrintServer.

> La funzione Master Browser può solo gestire questa scheda di rete. Se il nome PrintServer è inserito in un altro gruppo di lavoro, la scheda di rete non è in grado di trovarlo nella rete.

> La funzione Master Browser è in grado di gestire un massimo di otto reti.

> La stampa non può essere seguiti e compare un messaggio di errore quando i lavori da altri utenti (compresi altri protocolli) sono stati stampati.

Nome del computer: OL07DB85

Gruppo di lavoro: PrintServer

Commento: Ethernet Board 8450e

Mac OS X > 36

MAC OS X

PANORAMICA

Questa sezione del manuale è per gli amministratori e deve essere letta in unione con il relativo manuale Mac OS X. Assicurarsi che il Mac abbia installati i più recenti aggiornamenti OS X.

Per ottenere i migliori risultati dalla stampante, installare il file PPD (Postscript Printer Description) fornito con la stampante e utilizzarlo per personalizzare il driver Apple PostScript incorporato nell'OS X. Le funzioni fornite dal file PPD comprendono:

> Tipi di carta supportati

> Cassetti carta

> Risoluzione stampante

> Corrispondenza colori stampante

IMPOSTAZIONE DI UNA STAMPANTE DI RETE

1. Se la stampante non ha ancora un indirizzo IP, utilizzare l'utility di impostazione della stampante per assegnare un indirizzo IP. Vedere "L'interfaccia dell'utility di impostazione della stampante" a pagina 37.

Per farlo, è necessario conoscere l'indirizzo MAC della stampante presente nella stampa di riepilogo della rete del server della stampante. Vedere "Impostazioni di configurazione" a pagina 7.

2. Installare il software del driver della stampante. I file del driver della stampante saranno copiati nella posizione corretta nel sistema Mac OS X.

3. Connettersi alla stampante tramite USB, TCP/IP, Rendezvous o AppleTalk. Vedere "Collegamento alla stampante" a pagina 43.

4. Se necessario, attivare le opzioni del dispositivo hardware, come cassetti carta aggiuntivi. Vedere "Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 48.

UTILITY DI IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE

L'Utility di impostazione della stampante è una potente utility per MacOS-per la configurazione di tutte le funzioni del server di stampa utilizzando un'interfaccia utente grafica.

INSTALLAZIONE DELL'UTILITY DI IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Aprire la cartella dell'Utility di impostazione della stampante e fare doppio clic su Installer.

NOTAIl file PPD deve essere installato utilizzando l'installer del driver Oki per assicurare che tutti i file essenziali vengano copiati.

Mac OS X > 37

3. Selezionare la directory di destinazione, quindi fare clic su Successivo.

4. Per attivare l'utility, assicurarsi che l'opzione Sì sia selezionata, quindi fare clic su Fine.

L'INTERFACCIA DELL'UTILITY DI IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE

L'Utility di impostazione della stampante individua automaticamente le schede di rete Oki compatibili.

1. Per configurare, selezionare il corretto NIC della stampante e scegliere Imposta menu > Impostazione dispositivo Oki.

Mac OS X > 38

2. Quando richiesto, immettere la password dell'amministratore.

3. Selezionare la scheda TCP/IP e assegnare l'indirizzo IP delle stampanti.

4. Fare clic su Applica.

OPZIONI MENU

Individua stampanti

Individua e elenca tutte le stampanti nella rete che hanno installata la scheda di rete compatibile con Oki.

Stato sistema

Mostra i dettagli riassuntivi della scheda di rete.

Impostazione dispositivo Oki

Utilizzare questa opzione per configurare le impostazioni della scheda di rete (richiede la password dell'amministratore).

NOTALa password dell'amministratore predefinita è aaaaaa.

Mac OS X > 39

Scheda Generale

La scheda General (Generale) consente di cambiare la password dell'amministratore.

1. Fare clic su Cambia.

2. Immettere il valore attuale, quindi immettere il nuovo valore e reimmetterlo in Conferma….

3. Fare clic su OK.

4. Fare clic su Applica.

Scheda TCP/IP

NOTALa password dell'amministratore predefinita è aaaaaa.

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo TCP/IP Attivare/disattivare il protocollo TCP/IP.

Usa DHCP/BOOTP Fare clic per selezionare questo elemento se l'indirizzo IP, la maschera subnet, il gateway predefinito e gli indirizzi IP per il server DSN primario e i server secondari sono recuperati dal server DHCP o BOOTP.

Indirizzo IP Impostare l'indirizzo IP della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Maschera subnet Impostare la maschera subnet della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Gateway predefinito Impostare il gateway predefinito della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Usa funzione IPv6 Usare questa opzione per attivare/disattivare IPv6.

Mac OS X > 40

Scheda Netware

Scheda EtherTalk

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo NetWare Per attivare/disattivare il protocollo NetWare.

Nome server di stampa Impostare il nome di un server di stampa.

Tipo frame Impostare il tipo di frame primario di NetWare.

Modalità di funzionamento Selezionare la modalità di NetWare:

Modalità PSERVER (predefinita)

Modalità RPRINTER

Impostazione bindery Configurare gli elementi della modalità Bindery, compresi:

il server dei file a cui connettersi.

Specificare fino a 8 server di file da connettere.

Password. Impostare una password per il server di stampa.

Periodo di job polling Impostare l'intervallo di stampa del job polling in secondi.

Impostazione NDS Impostare l'albero NDS e il contesto in cui è stato creato il server di stampa.

Nome stampante Impostare il nome oggetto della stampante NetWare.

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo EtherTalk

Per attivare/disattivare il protocollo EtherTalk.

Nome stampante Impostare il nome oggetto della stampante EtherTalk.

Nome zona Impostare il nome della zona a cui appartiene il server di stampa.

Mac OS X > 41

Scheda NetBEUI

Scheda SNMP

Configurazione tramite HTTP

Consente di visualizzare la pagina Web della stampante.

Impostazione ambiente

Per configurare le preferenze dell'utility per gli indirizzi di trasmissione del protocollo TCP/IP e il timeout.

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo NetBEUI

Per attivare/disattivare il protocollo NetBEUI.

Nome breve stampante

Impostare un nome per il server di stampa.

Gruppo di lavoro Impostare il nome del gruppo di lavoro a cui appartiene il server di stampa.

Commento Impostare i commenti per il server di stampa.

ELEMENTO COMMENTI

SysContact Impostare il nome del gestore della stampante.

SysName Impostare il nome del modello della stampante.

SysLocation Impostare la posizione in cui è installata la stampante.

Mac OS X > 42

Scheda TCP/IP

Scheda Timeout

ELEMENTO COMMENTI

Imposta indirizzo di trasmissione

Impostare gli indirizzi di trasmissione utilizzati per la ricerca delle Oki schede dell'interfaccia di rete utilizzando il protocollo TCP/IP.

Aggiungi Fare clic su Aggiungi per aggiungere l'indirizzo all'elenco del riquadro.

Elimina Selezionare un indirizzo nel riquadro, quindi fare clic su Elimina per rimuoverlo.

ELEMENTO COMMENTI

Imposta timeout: Ricerca stampante

Cerca ogni (20 -180 s)Impostare il tempo di attesa della risposta dalla scheda di rete in secondi. Il tempo predefinito è di 30 secondi.

Imposta timeout:Invia/ricevi dati

Timeout (1 - 60 s)Impostare il timeout tra l'AdminManager e la scheda dell'interfaccia di rete in secondi. Il tempo predefinito è di 5 secondi.

Riprova (1 - 5)Imposta il numero di volte in cui l'AdminManager riproverà a trasmettere/ricevere i dati alla/dalla scheda dell'interfaccia di rete. Il valore predefinito è di 3 tentativi.

Mac OS X > 43

COLLEGAMENTO ALLA STAMPANTE

Se non ancora effettuato il collegamento, eseguire l'installer del software Oki prima di seguire la seguente procedura.

LION (10.7), SNOW LEOPARD (10.6) E LEOPARD (10.5)

USB

1. Scegliere Menu Apple > Preferenze del sistema > Stampa e fax (per Mac OS X 10.7: Stampa e scansiona).

2. Se la stampante è già presente nella relativa lista, fare clic su "-" per rimuoverla.

3. Fare clic su "+" per aggiungere una nuova stampante.

4. Assicurarsi che la scheda Predefinito sia selezionata e selezionare nell'elenco la stampante in uso.

> La stampante in uso è visualizzata come tipo USB nell'elenco delle stampanti disponibili.

> Assicurarsi che Stampa tramite: corrisponda alla stampante in uso. Se viene visualizzato Stampante PostScript generica, selezionare un driver corrispondente.

5. Fare clic su Aggiungi.

6. Fare clic su Configura... e assicurarsi che le opzioni hardware visualizzate corrispondano alla stampante in uso.

La stampante viene aggiunta alla lista delle stampanti.

7. Riavviare il computer.

Bonjour


2. Fare clic su "+".

3. Selezionare il modello della stampante dall’elenco Browser predefinito.

4. Fare clic su Aggiungi….

5. A seconda del tipo di collegamento, potrebbe essere richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware di stampanti aggiuntive. Se la stampante in uso è dotata di opzioni per un secondo cassetto, selezionare l'opzione corrispondente.

AppleTalk (solo Leopard)

1. Scegliere Menu Apple > Preferenze del sistema > Stampa e fax.


NOTAQuesta operazione è necessaria poiché Leopard potrebbe utilizzare file del driver della stampante non corretti.

NOTALe opzioni hardware non vengono configurate automaticamente.

NOTAAppleTalk non è supportato in Snow Leopard.

Mac OS X > 44

3. Selezionare il modello della stampante dall’elenco Browser predefinito.



Connessione TCP/IP



3. Fare clic sul pulsante Stampante IP.

4. Nel menu Protocollo, scegliere Line Printer Daemon – LPD.

5. Immettere l’indirizzo IP della stampante in Indirizzo.

Per trovare l'indirizzo IP della stampante, è possibile stampare la pagina di configurazione dal pannello operatore della stampante. Fare riferimento a "Impostazioni di configurazione" a pagina 7.

6. Controllare che il file PPD corretto per la stampante sia selezionato nel menu Stampa tramite.


8. Verrà richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware della stampante aggiuntiva. Se la stampante in uso è dotata di opzioni per un secondo cassetto, selezionare l'opzione corrispondente.

TIGER (10.4)

Bonjour, AppleTalk o USB

1. Eseguire l'Utility di impostazione della stampante

che si trova nella cartella Applicazioni > Utility.


3. Selezionare il modello della stampante nell'elenco Browser predefinito.



6. Uscire dall'Utility di impostazione della stampante.

Mac OS X > 45

Connessione TCP/IP

1. Eseguire l'Utility di impostazione della stampante



3. Fare clic sul pulsante Stampante IP.

4. Nel menu Protocollo, scegliere Line Printer Daemon – LPD.

5. Immettere l’indirizzo IP della stampante in Indirizzo.

Per trovare l'indirizzo IP della stampante, è possibile stampare la pagina di configurazione dal pannello operatore della stampante. Fare riferimento a "Impostazioni di configurazione" a pagina 7.

6. Controllare che il file PPD corretto per la stampante sia selezionato nel menu Stampa tramite.

7. Fare clic su Aggiungi....

8. Verrà richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware della stampante aggiuntiva. Se la stampante in uso è dotata di opzioni per un secondo cassetto, selezionare l'opzione corrispondente.

9. Fare click su Continua.

10. Uscire dall'Utility di impostazione della stampante.

PANTHER (10.3)

Rendezvous


1. Avviare l'Utility di impostazione della stampante.



NOTASe la stampante è già presente in elenco, il computer potrebbe già aver individuato la stampante prima dell'installazione del software Oki. In tal caso, la stampante potrebbe utilizzare il file PPD non corretto o potrebbe non aver configurato le corrette opzioni hardware. Eliminare la stampante, uscire dall'Utility di impostazione della stampante e rieseguire l'utility prima di continuare.

Mac OS X > 46

3. Nel menu a comparsa, selezionare Rendezvous.

4. Selezionare la stampante che si desidera collegare a.


6. Fare clic sul menu dell'Utility di impostazione della stampante e selezionare Esci dall'utility di impostazione della stampante.

Dopo aver aggiunto la stampante, configurarne le opzioni hardware. Fare riferimento a "Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 48.

Mac OS X > 47

CONNESSIONE IPSe non ancora effettuato il collegamento, eseguire l'installer del software Oki prima di seguire la seguente procedura.




3. Nel menu a comparsa, selezionare Stampa IP.

4. Fare clic nel menu Tipo di stampante e selezionare LPD/LPR.

5. Immettere l’indirizzo IP della stampante.

Per trovare l'indirizzo IP della stampante, è possibile stampare la pagina di configurazione dal pannello operatore delle stampanti. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale per l'utente.

Le pagine di configurazione vengono stampate. L'indirizzo IP delle stampanti è mostrato nella sezione Rete nel primo foglio.

6. Immettere il nome della coda di stampa. Qualora non si conoscesse il nome della coda di stampa, selezionare Usa coda di stampa predefinita sul server.

7. Nel menu a comparsa, selezionare il modello della stampante.



Dopo aver aggiunto la stampante, configurarne le opzioni hardware. Fare riferimento a "Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 48.

Connessione AppleTalk





3. Nel menu a comparsa, selezionare AppleTalk.

4. Selezionare la stampante che si desidera collegare a.




Mac OS X > 48

Connessione USB




2. Fare clic su Aggiungi stampante....

3. Nel menu a comparsa, selezionare USB.

4. Scegliere una stampante a cui connettersi.



CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI HARDWARE DELLA STAMPANTE

Se si è aggiunto un hardware aggiuntivo alla stampante, per esempio cassetti per la carta aggiuntivi, è necessario attivarlo nel driver della stampante.



2. Assicurarsi che il modello della stampante sia selezionato.

3. Fare clic nel menu Stampanti e selezionare Mostra info.

4. Nel menu a comparsa, selezionare Opzioni installabili.

5. Selezionare qualsiasi opzione appropriata per l'hardware e fare clic su Applica modifiche.

STAMPA DELLA PAGINA DI CONFIGURAZIONE

La pagina di configurazione delle stampanti contiene le informazioni necessarie per la configurazione per Mac OS X. Per informazioni dettagliate su come stampare una pagina di configurazione, fare riferimento a "Impostazioni di configurazione" a pagina 7.

I primi sei caratteri dell'indirizzo Ethernet sono gli stessi per tutte le schede di rete. Gli ultimi sei caratteri dell'indirizzo Ethernet sono unici per ogni scheda.


NOTASi applica solo alle connessioni di rete IP e Rendezvous.

NOTANon tutte le utility sono supportate da tutti i sistemi operativi. Controllare nel sito Web di assistenza per le informazioni più recenti.

Risoluzione dei problemi > 49

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIGli indirizzi di rete utilizzati in questo manuale hanno puro scopo esemplificativo. Gli indirizzi di rete utilizzati nell'installazione devono essere generati dalla rete in uso.

TCP/IP

LA SCHEDA DI INTERFACCIA DI RETE NON È STATA INDIVIDUATA DAL COMPUTER

Spegnere per 15 secondi la stampate, quindi riaccenderla.

Confermare che l'interfaccia di rete è attivata nella stampante.

Controllare che ci sia risposta al comando PING.

Controllare che il cavo di rete sia collegato in modo corretto e che la spia LED verde vicina all'interfaccia di rete delle stampanti sia accesa. In caso contrario, cambiare il cavo e riprovare.

Eseguire il test di autodiagnosi.

Controllare che l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway siano corretti.

Controllare che il protocollo TCP/IP sia impostato su Attiva.

Reimpostare la scheda dell'interfaccia di rete ai valori predefiniti di fabbrica.

Se il DHCP, BOOTP e RARP non sono in uso, assicurarsi che siano stati impostati su Disattiva.

IMPOSSIBILE STAMPARE CON LPR E FTP


Controllare che ci sia risposta al comando ping.

Controllare che il cavo di rete sia collegato in modo corretto.

Cambiare il cavo e riprovare.

Controllare che il nome host e l'indirizzo IP siano configurati nella workstation.

Controllare che il nome della porta della stampante sia configurato nella workstation.

Sono presenti tre nomi delle porte: lp, euc e sjis. Utilizzare lp predefinito poiché euc e sjis sono specifici per le stampanti PostScript.

NOME UTENTE NELLA PAGINA DI INTESTAZIONE NON CORRETTO

Se si stampa con lpr, il nome utente stampato è sconosciuto e il nome del file stampato è Spool.

Se si stampa con FTP, il nome utente stampato è il nome utente immesso durante l'accesso all'FTP e il nome del file stampato è il nome del file trasmesso. Se il nome della directory di stampa è indicato nel comando di inserimento, il nome del file non è stampato. Il nome della stampante stampato è il nome logico della directory.


NETBEUI

IMPOSSIBILE IDENTIFICARE LA SCHEDA DELL'INTERFACCIA DI RETE


Controllare che il cavo di rete sia collegato in modo corretto.

Cambiare il cavo e riprovare.

Controllare che Microsoft Network Client e NetBEUI siano stati aggiunti alla sezione di rete del Pannello di controllo di Windows.

Controllare che il protocollo NetBEUI sia impostato su Attiva.

Controllare che le impostazioni di fabbrica del nome del gruppo di lavoro sia PrintServer e che il nome del computer sia composto da ML+ gli ultimi sei caratteri dell'indirizzo MAC.

Controllare che il nome del computer del NIC sia diverso dal nome del computer nella rete.

ERRORE DI SCRITTURA IN PRN1

Controllare che la stampante sia online.

Se è presente un messaggio di errore che indica l'esaurimento della carta, aggiungere la carta e annullare l'errore.

Controllare se un'altra stampante sta stampando. Stampare dopo che l'altro utente ha terminato.


BROWSER WEB

Per evitare che il proprio browser Web memorizzi la cache delle pagine Web della stampante, seguire la seguente procedura a seconda del proprio browser Web.

MICROSOFT INTERNET EXPLORER

1. Selezionare Strumenti > Opzioni Internet.

2. Selezionare la scheda Generale e fare clic su Impostazioni in File Internet temporanei.

3. In Controlla versioni più recenti delle pagine memorizzate, selezionare Ogni visita alla pagina.

4. Fare clic su OK.

MOZILLA FIREFOX

1. Nella barra dell'indirizzo di Firefox, digitare about:config.

2. Nel campo Filtro, digitare frequency.

3. Fare doppio clic nella voce browser.cache.check_doc_frequency.

4. Cambiare il valore in 1.

> 0: Controlla una volta per ogni sessione del browser

> 1: Controlla ogni volta che si visualizza la pagina

> 2: Non controllare (usa sempre pagina memorizzata nella cache)

> 3 (predefinito): Controlla quando la pagina non è aggiornata (determinata automaticamente)

5. Fare clic su OK.

Oki Europe Limited

Blays House

Wick Road

Egham

Surrey, TW20 0HJ

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.com

Manuale di rete - oki.com Guide_IT_31431... · Modalità del server di stampa in IPX/SPX (fino a...

Documents

Transcript of Manuale di rete - oki.com Guide_IT_31431... · Modalità del server di stampa in IPX/SPX (fino a...