Manuale di rete - oki.com Guide... · è possibile accedere ai servizi di rete disabilitati,...

Manuale di rete

C920WT/ES9420WT

Prefazione > 2

PREFAZIONENella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise e aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il costruttore non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software e all’apparecchio citati in questo manuale sono state apportate. modifiche da parte di terzi. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la relativa approvazione del costruttore.

Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate e utili. Tuttavia non si garantiscono in alcun modo, esplicito o implicito, la validità e la correttezza delle informazioni qui riportate.

I manuali e i driver aggiornati sono disponibili sul sito Web Oki:http://www.okiprintingsolutions.com

45320105EE Ver1; Copyright © 2012 Tutti i diritti riservati.

OKI è un marchio registrato di Oki Electric Industry Co., Ltd.

Oki Printing Solutions è un marchio registrato di Oki Data Corporation.

Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc.

Gli altri nomi di prodotto e marchi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Sommario > 3

SOMMARIOPrefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Note, avvertenze e attenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Sezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Stampa di riepilogo della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Metodi di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sezione 1: configurazione del server di stampa . . . . 12

Utilizzo dell'impostazione rapida di adminmanager. . . . 13Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Utilizzo di Impostazione rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilizz di un browser Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Avvio del browser Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Modifica della password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilizzo dell'impostazione standard adminmanager . . . 21Installazione AdminManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Interfaccia AdminManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menu-a discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menu Stato (Status) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menu Impostazione (Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menu opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Menu della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utilizzo di TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Esempio di configurazione TELNET . . . . . . . . . . . . . . 45

Sezione 2: utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oki Utility di stampa LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Installazione Oki LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Passaggio1: installare l'utility . . . . . . . . . . . . . . . 48Passaggio 2: aggiungere la stampante all'utility . . . 50

Utilizzo di Oki LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sezione 3: stampa da Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Installazione di una stampante di rete . . . . . . . . . . . 52Utilizzando l'installer del driver oki . . . . . . . . . . . . . . 52

Perché utilizzare l'installer del driver Oki? . . . . . . . 52

Sommario > 4

Utilizzare la procedura guidata di aggiunta della stampante . . . 53Riepilogo metodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Informazioni sui diversi metodi . . . . . . . . . . . . . . 53

Sezione 4: stampa utilizzato MacOS . . . . . . . . . . . . . 55

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Impostazione di una stampante di rete . . . . . . . . . . . 56

Stampa di riepilogo della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utility di impostazione della stampante MacOS . . . . 58Installazione dell'utility di impostazione della stampante . . . 58L'interfaccia dell'utility di impostazione della stampante . . . 59opzioni menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Rileva stampanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Monitor stato stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Riepilogo scheda NIC della stampante . . . . . . . . . 61Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Apri browser Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Cambia preferenze utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Collegamento alla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Lion, Snow Leopard e Leopard . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bonjour, EtherTalk o USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Connessione TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Bonjour, AppleTalk o USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Connessione TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Panther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Rendezvous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Connessione IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Connessione AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Connessione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Configurazione delle opzioni hardware della stampante. . . . 79

Sezione 5: risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . 80

Stampa di riepilogo della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Il riepilogo della rete non viene stampato . . . . . . . . . 81Nel riepilogo della rete è stato stampato un errore . . . 81Il controllo EEPROM registra un errore . . . . . . . . . . . 81

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82La scheda di interfaccia di rete non è

stata individuata dalla stampante . . . . . . . . . . . . 82Impossibile stampare con lpr e ftp . . . . . . . . . . . . . . 82Nome utente nella pagina di intestazione non corretto . . . 83

Sommario > 5

NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Impossibile identificare la scheda dell'interfaccia di rete . . . 84Errore di scrittura in prn1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Pagine vuote o testo alterato stampato . . . . . . . . . . . 85La stampa di striscioni è ruotata di 90 gradi e

stampata al fondo della pagina. . . . . . . . . . . . . . 86Mac OS X 10.3.9 o superiore . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nessuna stampa o coda di stampa arrestata . . . . . . . 86

Appendice: menu stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Basi del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Funzioni livello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Menu speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Tabella convenzioni utilizzate. . . . . . . . . . . . . . . . 88Albero menu Funzioni: Amministrazione,

Calibrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Albero menu avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Menu stampante: effettuare le modifiche nel menu . . . 93Effettuare le modifiche nel menu Funzione . . . . . . 93Effettuare le modifiche nel menu di avvio . . . . . . . 94

Menu stampante: Elenco funzioni . . . . . . . . . . . . . . . 95Amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Parametri rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Menu stampante: menu di avvio. . . . . . . . . . . . . . . .102Parallel setup (Parametri parallela). . . . . . . . . . . .102USB Setup (Parametri USB). . . . . . . . . . . . . . . . .103Security setup (Parametri sicurezza) . . . . . . . . . .104Storage setup (Parametri storage) . . . . . . . . . . . .104Power setup (Parametri alimentazione). . . . . . . . .106

Note, avvertenze e attenzioni > 6

NOTE, AVVERTENZE E ATTENZIONI

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono riconosciuti.

NOTAUna nota fornisce informazioni aggiuntive per integrare il testo principale.

AVVERTENZA!

Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono provocare problemi di funzionamento o danni all’apparecchio.

ATTENZIONE!

Un messaggio di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono determinare rischi di danni alla persona.

Introduzione > 7

INTRODUZIONE

L'OkiLAN Internal Print Server è una veloce interfaccia di rete 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-T.

Questo server di stampa di rete supporta IEEE802.2, IEEE802.3, Ethernet-II e SNAP e può individuare automaticamente quei tipi di frame.

Supporta i principali protocolli come il TCP/IP, EtherTalk (Mac) e NetBEUI (Windows).

Il server di stampa possiede molte funzionalità di protezione, comprese SSL/TLS, IP Filtering, disabilitazione protocolli inutilizzati, ecc.

La protezione della password assicura che il server di stampa sia sicuro da cambiamenti non autorizzati delle impostazioni. Inoltre è possibile accedere ai servizi di rete disabilitati, protocolli e porte che non si stanno utilizzando. È anche possibile limitare l'accesso a specifici indirizzi IP autorizzati.

La funzione SMTP consente di inviare e-mail a indirizzi designati quando si verificano certi errori.

NOTAGli indirizzi di rete utilizzati in questo manuale hanno puro scopo esemplificativo. Gli indirizzi di rete utilizzati per l'installazione devono essere compresi nell'adeguato intervallo degli indirizzi e devono avere la maschera subnet corretta per il segmento di rete in uso.

NOTAPrima di stampare il riepilogo di rete, modificare l'emulazione delle impostazioni del Menu stampante (Printer Menu) in Automatico (Auto) o PS.

Introduzione > 8

SEZIONI

Questo manuale è diviso nelle seguenti sezioni:

> “Sezione 1: configurazione del server di stampa" a pagina 12

> “Sezione 2: utilità" a pagina 47

> “Sezione 3: stampa da Windows" a pagina 51

> “Sezione 4: stampa utilizzato MacOS" a pagina 55

> “Sezione 5: risoluzione dei problemi" a pagina 80

Introduzione > 9

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipi di frame • IEEE 802.2• IEEE 802.3• Ethernet-II, SNAP, AUTO

Interfaccia di rete

• 1000BASE-T• 100BASE-TX• 10BASE-T

Protocolli di rete

• TCP/IP– Livello di rete: ARP, RARP, IP, ICMP, PnP

– Livello sessione: TCP, UDP

– Livello applicazione: PR, FTP, TELNET, HTTP, IPP, BOOTP, DHCP, SNMP, DNS, SMTP, POP3

• IPX/SPX (NetWare)– Modalità stampante remota (fino a otto server

di file e 32 code)

– Modalità del server di stampa (fino a otto server di stampa)

– Password cifrata supportata in modalità del server di stampa

– SNMP

• EtherTalk:ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP

• AppleTalk

• Bonjour

• NetBEUI: SMB, NetBIOS

Servizio di stampa

• LPR• FTP• Porta 9100• Stampa diretta Web• QSERVER Binder• QSERVER NDS

Funzioni • Stampa del test di autodiagnosi• Intestazione supportata• Monitoraggio e configurazione per browser Web• Notifiche di stato della stampante via e-mail

Introduzione > 10

STAMPA DI RIEPILOGO DELLA RETE

Il riepilogo della rete del server di stampa riporta l'indirizzo MAC della stampante (indirizzo Ethernet).

1. Accendere la stampante.

2. Premere il pulsante Test del server di stampa per più di tre secondi e rilasciarlo.

Compare l'indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) sulla prima pagina in Informazioni generali (General Information).

Le prime sei cifre dell'indirizzo MAC sono le stesse per tutti i OkiLAN server di stampa.

Le ultime sei cifre dell'indirizzo MAC sono uniche per ogni indirizzo OkiLAN e sono necessarie per impostare il server di stampa.

Vengono anche stampati i risultati dello stato del collegamento dell'hub (normalmente "OK").

NOTASe viene visualizzato solo "OK", vedere pagina 81.

Introduzione > 11

METODI DI CONFIGURAZIONE

È possibile configurare il server di stampa utilizzando uno dei seguenti metodi:

UTILITY CARATTERISTICHE REQUISITI DI SISTEMA

Impostazione rapida(vedere pagina 13).

Configurare facilmente il server di stampa senza l'installazione di nessun pacchetto software nel sistema.È possibile impostare le seguenti opzioni:• Attivare/disattivare i

protocolli TCP/IP, EtherTalk, NetBEUI.

• Impostare l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway per TCP/IP manualmente o utilizzando DHCP.

• Nome della zona e nome della porta per EtherTalk.

Windows*• 7• Vista• XP* con protocollo TCP/IP o IPX/SPX installato.Mac OS X 10.4 - 10.6

AdminManager Configurare il server di stampa in dettaglio.

Browser Web Configurare il server di stampa e la stampante utilizzando il browser Web.

Microsoft Internet Explorer o simili.Sistema operativo che supporta il browser Web.

TELNET Configurare il server di stampa utilizzando TELNET.

Pacchetto TELNET sviluppato da un fornitore di terze parti.Un'applicazione TELNET è standard in Windows.

SNMP La stampante e la scheda di rete possono essere controllate utilizzando un'applicazione SNMP sviluppata da un fornitore di terze parti.

Applicazione SNMP sviluppata da un fornitore di terze parti.

Sezione 1: configurazione del server di stampa > 12

SEZIONE 1: CONFIGURAZIONE DEL SERVER DI STAMPA

In questa sezione vengono descritti i vari modi per configurare il server di stampa.

Comprende:

> “Utilizzo dell'impostazione rapida di adminmanager" a pagina 13

> “Utilizz di un browser Web" a pagina 16

> “Utilizzo dell'impostazione standard adminmanager" a pagina 21

> “Utilizzo di TELNET" a pagina 45

Utilizzo dell'impostazione rapida di adminmanager > 13

UTILIZZO DELL'IMPOSTAZIONE RAPIDA DI ADMINMANAGER

INTRODUZIONE

L'utility Impostazione rapida di AdminManager (AdminManager Quick Setup) permette di configurare l'interfaccia di rete in modo semplice senza l'installazione di nessun pacchetto software.

È possibile configurare le seguenti opzioni:

> Attivare/disattivare i protocolli TCP/IP, EtherTalk, NetBEUI.

> Impostare l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway per TCP/IP manualmente o utilizzando DHCP.

> Impostare la modalità NetWare e creare oggetti Coda/Print Server/Stampante.

> Nome della zona e nome della porta per EtherTalk.

NOTA> Questa utility può solo essere utilizzata su un PC che

possa collegarsi alla rete con TCP/IP o IPX/SPX.

> Questa utility deve essere utilizzata su un PC situato nello stesso segmento della stampante.


UTILIZZO DI IMPOSTAZIONE RAPIDA

1. Inserire il CD Rete e utility nell'unità CD-ROM e attendere che venga eseguito l'autorun.

Se l'installer non si avvia automaticamente, fare clic su Start > Esegui e immettere E:\Setup (in cui E è l'unità CD-ROM) nel campo Apri (Open), quindi fare clic su OK.

2. Selezionare la lingua della stampante.

3. Accettare il Contratto di licenza software qualora non lo si fosse già accettato.

4. Andare su e selezionare Network Software (Network Software).

5. Selezionare il collegamento Installa Network Card Setup (Install Network Card Setup Utility).

6. Se necessario, selezionare la lingua.

NOTAL'installazione consente all'utente di creare code di rete ed eseguire altre funzioni.


7. Selezionare OKI Device Installazione Rapida (Oki Device Quick Setup) e seguire le istruzioni sullo schermo.

8. Quando si è effettuata la selezione, rivedere il tutto e se corretti, fare clic su Esegui (Execute).

Le nuove impostazioni sono trasmesse alla scheda di rete ma opera ancora con le impostazioni di pretrasmissione.

9. Fare clic su Fine (Finish) per confermare le nuove impostazioni.

Il server di stampa viene riattivato.

7

Utilizz di un browser Web > 16

UTILIZZ DI UN BROWSER WEBSe il server della stampante è collegato alla rete tramite TCP/IP, le sue impostazioni e le impostazioni del suo menu possono essere configurate utilizzando un browser Web.

AVVIO DEL BROWSER WEB

1. Avere a portata di mano una stampa del riepilogo di rete (vedere pagina 10).

> L'indirizzo MAC è elencato in "Informazioni generali" ("General Information"). Quando si accede per la prima volta, verranno utilizzate le ultime sei cifre dell'indirizzo MAC (tranne i segni di punteggiatura) come password.

> L'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway predefinito sono elencati in "Configurazione TCP/IP" ("TCP/IP Configuration").

2. Avviare il browser Web.


Per applicare le modifiche alla configurazione utilizzando un browser Web, verranno richiesti il nome utente e la password:

nome utente = root

password predefinita = le ultime sei cifre dell’indirizzo MAC. Siccome la password è sensibile a maiuscole/minuscole, utilizzare le maiuscole.

NOTALe seguenti immagini sono prese da Microsoft Internet Explorer.


3. Immettere l'indirizzo IP del server di stampa.

4. Premere il pulsante ENTER (INVIO).

Viene visualizzata la finestra Stato stampante (Printer Status).

5. Per assicurarsi che l'operazione sia corretta, modificare la cache del browser o le impostazioni temporanee di Internet per assicurarsi che ad ogni sessione venga visualizzata la versione più recente. Per esempio, utilizzando Internet Explorer:

(a) Nel menu-a discesa Strumenti (Tools), selezionare Opzioni Internet.

(b) Nella scheda Generale (General), in File temporanei Internet, fare clic su Impostazioni....

(c) In Ricerca versioni più recenti delle pagine memorizzate, selezionare Ogni volta che si visita la pagina.

(d) Fare clic su OK.

6. Fare clic su OK (OK).

7. Fare clic su Administrator Login (Accesso amministratore).

Comparirà la finestra Connect to (Connetti a).

NOTAÈ anche possibile avviare il browser Web dall'utility AdminManager. Per farlo, evidenziare il relativo server di stampa, quindi fare clic su Installazione (Setup) > Impostazione con HTTP (Setup by HTTP):

NOTASe si modifica la dimensione della finestra del browser subito dopo aver modificato la configurazione, potrebbe comparire Informazioni sulla protezione. Togliere la spunta da Mostra questo messaggio in seguito.


8. Immettere "root" per il User Name (Nome utente) e la password scelta in Password (Password); la password predefinita è composta dalle ultime sei cifre dell'indirizzo MAC (sensibile al maiuscolo/minuscolo, utilizzare il maiuscolo).


10. Fare clic su Skip (Salta) per andare alla pagina del menu principale.


11. Nella colonna sinistra, fare clic sulla categoria per cui si vogliono effettuare delle modifiche.

12. Quando terminato, fare clic su Submit (Invia) per inviare le modifiche al server di stampa.

NOTAPer informazioni sull'impostazione delle funzionalità di protezione, utilizzare il browser Web facendo riferimento alla Guida alla sicurezza.


MODIFICA DELLA PASSWORD

1. Aprire il browser e immettere l'indirizzo IP per il server di stampa, quindi eseguire l'accesso con la password attuale.

2. Fare clic su Security (Sicurezza) > Password Configuration (Configurazione password).

3. In Administrator (root/admin) Password Configuration (Configurazione password amministratore (root/admin)), immettere la nuova password, quindi reimmetterla in Confirm New Admin Password (Conferma nuova password amministratore).

4. Fare clic su Submit (Invia) per salvare le modifiche o Cancel (Annulla) per uscire.

NOTAMassimo 15 caratteri.

Utilizzo dell'impostazione standard adminmanager > 21

UTILIZZO DELL'IMPOSTAZIONE STANDARD ADMINMANAGER

L'Impostazione standard AdminManager (AdminManager Standard Setup) è una potente utility per Microsoft Windows-per la configurazione di tutte le funzioni del server di stampa utilizzando un'interfaccia utente grafica.

NOTA> Questa utility può solo essere utilizzata su un PC che

possa collegarsi alla rete con TCP/IP o IPX/SPX.

> Questa utility deve essere utilizzata su un PC situato nello stesso segmento della stampante.


INSTALLAZIONE ADMINMANAGER

1. Inserire il CD Rete e utility nell'unità CD-ROM e attendere che venga eseguito l'autorun.


2. Selezionare la lingua della stampante.

3. Accettare il Contratto di licenza software qualora non lo si fosse già accettato.

4. Andare su e selezionare Network Software (Network Software).

5. Selezionare il collegamento Installa Network Card Setup (Install Network Card Setup Utility).

6. Se necessario, selezionare la lingua.


7. Fare clic su OKI Device Installazione Standard (Oki Device Standard Setup).

Comparirà la finestra Benvenuto (Welcome).

Qui sarà possibile scegliere:

> eseguire l'utility da Esegui da CD-ROM (Execute from CD-ROM) nel CD

> caricare l'utility nel disco rigido ed eseguirla tramite Installa ed esegui (Install and Execute)

8. Fare clic su Avanti (Next).

(a) Se si seleziona Installa ed esegui (Install and Execute), seguire le istruzioni sullo schermo per installare AdminManager, quindi vedere “Interfaccia AdminManager" a pagina 24.

(b) Se si seleziona Esegui da CD-ROM (Execute from CD-ROM), vedere “Interfaccia AdminManager" a pagina 24.

7


INTERFACCIA ADMINMANAGER

MENU-A DISCESA

MENU FILE

> Cerca (Search)Per individuare ed elencare tutte le stampanti nella rete che hanno installata la scheda di rete compatibile con Oki.

> Esci (Exit)Per uscire dal programma.

MENU STATO (STATUS)

> Stato stampante (Printer Status)Mostra lo stato corrente della stampante.

> Stato sistema (System Status)Mostra la configurazione corrente della scheda di rete. I dati di configurazione possono essere salvati come file di registro.

> Elenco degli elementi di configurazione (List of Configuration Items)Mostra la configurazione corrente. I dati di configurazione possono essere salvati come file di registro.

MENU IMPOSTAZIONE (SETUP)

> Installazione di OKI Device (Oki Device Setup)Da utilizzare per configurare la scheda del server di stampa.

NOTAPer aprire la versione standard dell'AdminManager dal desktop, fare clic su Start Programmi OKI Setup Utility Admin Manager.


Scheda Generale (General) (Installazione di OKI Device)

La scheda Generale (General) consente di cambiare la password dell'amministratore.

1. Fare clic su Cambia (Change).

2. Immettere il valore corrente, quindi immettere il nuovo valore e reimmetterlo in Conferma... (Confirm...).


NOTALa password dell'amministratore predefinita è composta dalle ultime sei cifre dell'indirizzo MAC, tranne i segni di punteggiatura. Per es., per un indirizzo MAC (Ethernet) di 01:23:45:A4:55:79, la password sarà A45579.


Scheda TCP/IP (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo TCP/IP (Use TCP/IP Protocol)

Attivare/disattivare il protocollo TCP/IP.

Usa DHCP/BOOTP (Use DHCP/BOOTP)

Fare clic per selezionare questo elemento se l'indirizzo IP, la maschera subnet, il gateway predefinito e gli indirizzi IP per il server DSN primario e i server secondari sono recuperati dal server DHCP o BOOTP.

Usa IPv6 (Use IPv6)

Usare questa opzione per attivare/disattivare IPv6.

Usa Windows Rally (Use Windows Rally)

Windows Vista o successivo: Usato per individuare e configurare i dispositivi in una rete.

Indirizzo IP (IP Address)

Per impostare l'indirizzo IP della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Maschera di sottorete (Subnet Mask)

Impostare la maschera subnet della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Gateway predefinito (Default Gateway)

Impostare il gateway predefinito della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Auto scoperto... (Auto Discovery...)

Da utilizzare per attivare/disattivare la rete PnP e Bonjour e per impostare il nome del dispositivo.

Server DNS... (DNS Server...)

Per impostare gli indirizzi IP per i server DNS primari e secondari.

Il server di WINS...(WINS Server...)

Per impostare gli indirizzi IP per i server primari e secondari e per immettere l'ID di ambito.


Scheda Netware (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo NetWare (Use NetWare Protocol)

Per attivare/disattivare il protocollo NetWare.

Usa protocollo IPX (Use IPX Protocol)

Fare clic per deselezionare se non si vuole utilizzare l'IPX.


Fare clic per selezionare il protocollo TCP/IP.

Nome server di stampa (Print Server Name)

Impostare il nome di un server di stampa.

Tipo di riquadro (Frame Type)

Impostare il tipo di frame primario di NetWare.

Modalità di funzionamento (Operation Mode)

Selezionare la modalità di NetWare:Modalità PSERVER (PSERVER Mode) (predefinita)Modalità RPRINTER (RPRINTER Mode)

Casella di controllo Impostazione bindery (Bindery Setup check box.).

Fare clic per deselezionare bindery. Quando l'Impostazione bindery (Bindery Setup) è deselezionata, il pulsante Impostazione bindery...(Bindery Setup…) è di colore grigio.

Configurazione Bindery (Bindery Setup)

Configurare gli elementi della modalità Bindery, compresi:

File server da connettere. (File Server to be connected.)

Specificare fino a 8 server di file da connettere.

Password. (Password.)

Impostare una password per il server di stampa.

Durata polling del processo (Job Polling Time)

Impostare l'intervallo di stampa del job polling in secondi.


Scheda EtherTalk (Installazione di OKI Device)

Configurazione NDS (NDS Setup)

Impostare l'albero NDS e il contesto in cui è stato creato il server di stampa.

Configurazione RPRINTER (RPRINTER Setup)

Compare se si seleziona la modalità RPRINTER nella Modalità operativa (Operation Mode).

Possono essere configurati i seguenti elementi:

il server di stampa a cui connettersi. (Print server to be connected.)


Time out (Time Out) Impostare la durata dall'arrivo degli ultimi dati allo svuotamento della porta in secondi.

Nome stampante (Printer Name)

Per impostare il nome oggetto della stampante NetWare.

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo EtherTalk (Use EtherTalk Protocol)

Per attivare/disattivare il protocollo EtherTalk.


Per impostare il nome oggetto della stampante EtherTalk.

Nome zona (Zone Name)

Per impostare il nome della zona a cui appartiene il server di stampa.

ELEMENTO COMMENTI


Scheda NetBEUI (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo NetBEUI (Use NetBEUI Protocol)

Per attivare/disattivare il protocollo NetBEUI.

Nome della Stampante Corta (Short Printer Name)

Per impostare un nome per il server di stampa.

Gruppo di lavoro (Workgroup)

Per impostare il nome del gruppo di lavoro a cui appartiene il server di stampa.

Commento (Comment)

Per impostare i commenti per il server di stampa.


Scheda SNMP (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

Utilizzare il servizio di SNMP (Use SNMP Service)

Attiva/disattiva (Enable/disable)

L'impostazione del SNMPv1 (SNMPv1 settings)

Community scrittura SNMP (SNMP Write community)

Cambia

Il comunitario di leggere lo SNMP (SNMP Read community)

Cambia

L'impostazione del SNMPv3 (SNMPv3 settings)

Nome utente (User name)

Per impostare un nome utente.

L'impostazione del autorizzazione (Authorization settings)

Opzioni in Impostazione (Setup) ed Elimina (Delete).

Impostazioni privacy (codifica) (Privacy (encryption) settings)

Opzioni in Impostazione (Setup) ed Elimina (Delete).

SysContact (SysContact)

Per impostare il nome del gestore della stampante.

SysName (SysName)

Per impostare il nome del modello della stampante.


SysLocation (SysLocation)

Per impostare la posizione in cui è installata la stampante.

Installazione Trap stampante... (Printer Trap Setup...)


Nome comunit trap stampante (Printer Trap Community Name)

Questo nome della community è assegnato ai trap dello stato della stampante in uscita come offline, estrarre carta, ecc.

Da TCP #1 a TCP #5 (TCP #1 through TCP #5)

Per impostare gli indirizzi IP a cui verrà inviato un pacchetto Trap.

Dettaglio... (Detail…) [da TCP #1 a TCP #5] ([for TCP #1 through TCP #5])

Fare clic per abilitare l'invio di un pacchetto Trap per nessuna o tutte le seguenti condizioni selezionabili:

Il reboot della stampante

La ricezione illegale

In linea

Fuori linea

Carta esaurita

Carta inceppata

Coperchio aperto

Errore stampante

IPX Per impostare l'indirizzo nodo e l'indirizzo di rete a cui verrà inviato il pacchetto Trap.

Dettaglio... (Detail...) [per IPX] ([for IPX])

Fare clic per abilitare l'invio di un pacchetto Trap per nessuna o tutte le seguenti condizioni selezionabili:

In linea

Fuori linea

Carta esaurita

Carta inceppata

Coperchio aperto

Errore stampante

ELEMENTO COMMENTI


Scheda E-mail (Invia)

ELEMENTO COMMENTI

Usa trasmissione SMTP (Use SMTP Transmit)

Attivare/disattivare l'invio di e-mail tramite SMTP.

Il nome del server dello SMTP (SMTP Server Name)

Per impostare il nome host per il server SMTP.

L'indirizzo dell'E-mail della stampante (Printer E-mail Address)

Per impostare l'indirizzo e-mail utilizzato per il campo [Da] ([From]) nell'intestazione dell'e-mail.

L'indirizzo di destinazione 1... 5... (Destination Address 1... through 5...)

Per impostare i seguenti parametri:

L'indirizzo di destinazione (Destination Address)

Per impostare l'indirizzo e-mail a cui inviare l'e-mail.

Notificare il modo (Notify Mode)

Selezionare PERIODO (PERIOD) o EVENTO (EVENT).

Quando PERIODO (PERIOD) viene selezionato:

Il tempo di controllo (Check Time)

Utilizzato per impostare l'intervallo in cui vengono controllati i gli eventi selezionati. L'e-mail verrà inviata a quell'intervallo per ciascun evento che si è verificato.

Il modo del periodo (Period Mode)

Per impostare ON/OFF per gli eventi elencati.

Quando EVENTO (EVENT) viene selezionato

Il modo dell'evento (Event Mode)

Selezionare Abilitato (Enable) (ON), Disabilitato (Disable) (OFF) o Subito (Immediate) (NoWait, l'e-mail verrà inviata appena si verifica l'evento) per gli eventi elencati. Se è selezionato Abilitato (Enable), l'intervallo di controllo si può impostare in ore e/o minuti (0, 15, 30 o 45).


Allegare l'informazione... (Attach Info...)

Selezionare qualsiasi informazione da includere nell'e-mail.

Commento... (Comment...)

Per impostare fino a quattro righe di testo da includere all'e-mail come commenti.

L'autenticazione... (Authentication...)

Utilizzata per impostare se seguenti informazioni sulla sicurezza:

Utilizzare l'autenticazione dello SMTP (Use SMTP Authentication)

Attivare/disattivare autenticazione SMTP.

User ID (User ID)

Per impostare l'ID utente per l'autenticazione.

Password dell'utente (User Password)

Per impostare una password per l'autenticazione.

Gli altri ... (Others...)

Per impostare i seguenti elementi:

Numero porta SMTP (SMTP Port Number)

Per impostare il numero della porta SMTP (predefinito è 25).

Reply-To Indirizzo (Reply-To Address)

er impostare l'indirizzo e-mail utilizzato per il campo [Rispondi-a] nell'intestazione dell'e-mail.

ELEMENTO COMMENTI


Scheda E-mail (ricevi) (Installazione di OKI Device)

Il server di stampa supporta una funzione di ricezione e-mail (POP3) che consente alla stampante di stampare PDF e file di testo allegati alle e-mail.

Non tutte le stampanti supportano questa funzione. Se la shceda di ricezione dell'e-mail non viene visualizzata, la stampante in uso non supporta questa funzione.

ELEMENTO COMMENTI

Utilizzare la ricezione del POP (Use POP Receive)

Attivare/disattivare la ricezione e-mail tramite POP3.

Server del POP3 (POP3 Server)

Per impostare l'indirizzo IP o il nome host per il server POP3.

User ID per il server del POP3 (POP3 Server UserID)

Per impostare un ID utente per il server POP3.

Password per il server del POP3 (POP3 Server Password)

Per impostare una password per il server POP3.

Il dettaglio del POP... (POP Detail...)


Utilizzare l'APOP (Use APOP)

Da selezionare se si vuole utilizzare APOP.

Numero porta POP3 (POP3 Port Number)

Per impostare il numero della porta per APOP (predefinito è 110).

Il tempo per l'interrogazione della mail. (Mail Polling Time.)

Per impostare l'intervallo di recupero della/delle e-mail dal server POP3. Valori selezionabili, OFF, 1 min, 5 min (predefinito), 10 min, 30 min, 60 min.

Utilizzare la ricezione dello SMTP (Use SMTP Receive)

Attivare/disattivare ricezione SMTP.


Scheda SNTP (Installazione di OKI Device)

Il filtro del dominio... (Domain Filter...)


Utilizzare il filtro del dominio (Use Domain Filter)

Attivare/disattivare il filtro del dominio.

Il metodo del filtro (Filter Policy)

Selezionare ACCETTO (ACCEPT) (predefinito) o RIFIUTO (DENY).

Il filtro del dominio... (Domain Filter...)

Definire fino a cinque filtri del dominio.

ELEMENTO COMMENTI

Utilizzare lo SNTP (Use SNTP)

Attivare/disattivare SNTP (Simple Network Time Protocol).

L'indirizzo 1 del server NTP (NTP Server 1 Address)

Per impostare l'indirizzo IP o il nome host per il server 1 NTP.

L'indirizzo 2 del server NTP (NTP Server 2 Address)

Per impostare l'indirizzo IP o il nome host per il server 2 NTP.

Regolare l'intrvallo (Adjust Interval)

Per impostare l'intervallo per l'invio di aggiornamenti sul tempo richiesti dal server. Selezionare 1 ora (predefinito), 12 ore o 24 ore.

La zona dell'ora locale (Local Time Zone)

Per impostare il fuso orario locale da -12:00 a +13:00. È selezionabile un intervallo in minuti da 00 (predefinito), 15, 30 o 45.

L'ora legale (Daylight Saving)

Quando selezionato, viene aggiunta un'ora all'orario locale.

ELEMENTO COMMENTI


Scheda Manutenzione (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

La scala di LAN (LAN Scale)

Selezionare NORMALE (NORMAL) (predefinita) o RIDOTTA (SMALL).

Preparare il filtro di IP... (IP Filter Setup...)


La scala di LAN (Use IP FIlter)

Attivare/disattivare il filtro IP. La modalità predefinita è disattivata.

L’amministrazione dell’indirizzo di IP (Admin IP Address)

Immettere l’indirizzo IP della stampante.

Il limit dell’indirizzo di IP (IP Address Range)

Per impostare fino a 10 intervalli dell'indirizzo del filtro IP: Da [Intervallo filtro IP 1] fino a [Intervallo filtro IIP 10].

Stampa (Printing)

Attivare/disattivare la stampa dello specifico intervallo dell'indirizzo IP specificato. La modalità predefinita è disattivata.

Configurazione(Configuration)

Attivare/disattivare gli intervalli dell'indirizzo IP mutevoli. La modalità predefinita è disattivata.

Servizio... (Service...)

Si possono selezionare le seguenti caratteristiche facendo clic nella relativa casella.Protocollo TCP/IPProtocollo NetBEUI Protocollo NetWareProtocollo EtherTalkServizio FTPUtilizzare il servizio di TelnetUtilizzare il servizio di WebUtilizzare il servizio di SNMPUtilizza protocollo POP3Utilizzare lo SNTPUsa trasmissione cifrata dei dati di configurazione


Scheda SSL/TLS (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

Potenza di cifratura (Encryption Strength)

Per impostare la potenza della cifratura:Forte (Strong) = massima sicurezza, velocità ridottaStandard = media sicurezza, velocità mediaDebole (Weak) = minima sicurezza massima velocità

Il Certificato aut-firmato (Self-signed Certificate)

Per la cifratura IPP all'interno di una rete interna delle organizzazioni (intranet).

Creare il Certificato... (Create Certificate...)

Quando Certificato auto-firmato (Self-signed Certificate) è selezionato, sono configurati i seguenti elementi:

Nome comune (Common Name)

Compare l'indirizzo IP della stampante.

Organizzazione (Organisation)

Immettere il nome dell’organizzazione.

Unità organizzativa (Organisation Unit)

Opzionale. Consente di immettere il nome di una suddivisione o di un reparto.

Luogo (Locality)

Immettere il nome della città in cui si trova l’organizzazione.

Stato/Provincia (State/Province)

Immettere il nome dello stato o della provincia in cui si trova l'organizzazione.

Nazione/Regione (Country/Region)

Immettere il nome della nazione o della regione in cui si trova l'organizzazione.

Metodo di scambio chiave (Key Exchange Method)

Selezionare RSA (predefinito) o Diffie-Hellman(DSS).

La misura della chiave (Key size)

Selezionare 512, 1024 (predefinito) o 2048 bit.

Termine di validità (Term of Validity)

Immettere una data di inizio e di fine (mese/giorno/anno) entro cui il certificato è valido.


Il Certificato firmato dalla CA... (CA-signed Certificate...)

Utilizzato per la cifratura Web per garantire la sicurezza quando si stampa in Internet. Richiede un servizio di certificazione esterno da acquistare separatamente.

Creare il Certificato... (Create Certificate...)

Quando Certificato firmato-CA (CA-signed Certificate) è selezionato, sono configurati i seguenti elementi:

Nome comune (Common Name)

Compare l'indirizzo IP della stampante.

Organizzazione (Organisation)

Immettere il nome dell’organizzazione.

Unità organizzativa (Organisation Unit)

Opzionale. Consente di immettere il nome di una suddivisione o di un reparto.

Luogo (Locality)

Immettere il nome della città in cui si trova l’organizzazione.

Stato/Provincia (State/Province)

Immettere il nome dello stato o della provincia in cui si trova l'organizzazione.

Nazione/Regione (Country/Region)

Immettere il nome della nazione o della regione in cui si trova l'organizzazione.

Metodo di scambio chiave (Key Exchange Method)

Selezionare RSA (predefinito) o Diffie-Hellman(DSS).

La misura della chiave (Key size)

Selezionare 1024 (predefinito) o 2048 bit.

ELEMENTO COMMENTI


Scheda IEEE802.1X (Installazione di OKI Device)

ELEMENTO COMMENTI

Usa IEEE802.1X (Use IEEE802.1X)

Attiva/disattiva

Il tipo dell'EAP (EAP Type)


EAP-TLS Usa protocollo EAP-TLS (Use EAP-TLS protocol)

PEAP Usa protocollo EAP-TLS (Use EAP-TLS protocol)

Utilizzare il Certificato di SSL/TLS (Use SSL/TLS Certificate)

Attiva/disattiva

Authenticare il Server (Authenticate server)

Attiva/disattiva

Certificato (Certificate)

Certificato client (Client certificate)

File:

Password:

Opzioni di importazione, rimozione e visualizzazione.

Certificato CA (CA certificate)

File:

Password:

Opzioni di importazione, rimozione e visualizzazione.


> Impostare da HTTPAvvia il browser predefinito nell'ambiente in uso per accedere alla pagina Web della stampante selezionata.

> Impostare da TELNETAvvia l'applicazione TELNET nell'ambiente in uso per accedere alla porta TELNET della stampante selezionata.

> ResetReset della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

> Stampa testStampa i dettagli del riepilogo di rete (vedere pagina 10).

> Impostazione indirizzo IPImposta manualmente l'indirizzo IP statico della scheda dell'interfaccia di rete. Se si utilizza solo TCP/IP e il server di stampa non è ancora stato configurato, talvolta potrebbe non essere visualizzato su AdminManager. Con questa funzione è possibile configurare l'indirizzo IP del server di stampa.

(a) Immettere l'indirizzo Ethernet (indirizzo MAC) e l'indirizzo IP, quindi fare clic su OK.

(b) AdminManager chiede se si vuole avviare la shceda dell'interfaccia di rete o no. Selezionare Sì.

NOTAL'applicazione TELNET non è compresa come parte del pacchetto del server di stampa; installare il pacchetto TELNET nel sistema in uso. Per maggiori informazioni, consultare il manuale Windows.

NOTAL'indirizzo Ethernet (MAC) viene visualizzato in "Informazioni generali" ("General Information") sulla stampa di riepilogo della rete (vedere pagina 10).

NOTAAnche se si seleziona No, l'indirizzo IP che si imposta può essere utilizzato dopo aver acceso o spento la stampante. La necessità di accendere o spegnere la stampante dipende dalla scheda dell'interfaccia di rete.


MENU OPZIONI

> Usa protocollo TCP/IPSe selezionato, l'AdminManager utilizza il protocollo TCP/IP per cercare/configurare le schede di interfaccia di rete.

> Usa protocollo IPX/SPXSe selezionato, l'AdminManager utilizza il protocollo IPX/SPX per cercare/configurare le schede di interfaccia di rete.

> Configurazione ambienteImpostare gli elementi dell'ambiente come gli indirizzi di trasmissione per il protocollo TCP/IP, gli indirizzi di rete per il protocollo NetWare e del timeout.

Scheda TCP/IP (Configurazione ambiente)

ELEMENTO COMMENTI


Attivare/disattivare il protocollo TCP/IP. La funzione predefinita è attivata. Se disattivata, la ricerca non verrà effettuata utilizzando TCP/IP.

Imposta indirizzo Broadcast (Set Broadcast Address)

Per impostare gli indirizzi di trasmissione utilizzati per la ricerca delle Oki schede dell'interfaccia di rete utilizzando il protocollo TCP/IP.

Aggiungi (Add) Fare clic su Aggiungi (Add) per aggiungere l'indirizzo all'elenco del riquadro.

Elimina (Delete) Selezionare un indirizzo nel riquadro, quindi fare clic su Elimina (Delete) per rimuoverlo.


Scheda NetWare (Configurazione ambiente)

ELEMENTO COMMENTI


Per attivare/disattivare il protocollo NetWare. La funzione predefinita è attivata. Se disattivata, la ricerca non verrà effettuata utilizzando NetWare.

Ricerca automatica (Auto Search)

Se Ricerca automatica (Auto Search) e selezionata (predefinito), AdminManager cercherà tutte le reti che riesce a rilevare.

Imposta numero di rete (Set Network Number)

Per impostare gli indirizzi di rete utilizzati per la ricerca Oki delle schede di interfaccia di rete tramite protocollo NetWare. Qualora fossero presenti più server di file NetWare nella rete in uso, specificare l'indirizzo di rete a cui appartiene la scheda di rete.

Aggiungi (Add) Fare clic per aggiungere il numero di rete immesso nel riquadro.

Elimina (Delete) Selezionare un numero di rete nel riquadro, quindi fare clic su Elimina (Delete) per rimuoverlo.


Scheda SNMP (Configurazione ambiente)

ELEMENTO COMMENTI

Ottieni nome stampante tramite SNMP (Obtain the printer name via SNMP)

Attiva/disattiva.

Il nome comunitario (Community name)

Impostare un nome community.

Aggiungi (Add) Fare clic per aggiungere la voce nel riquadro.



Scheda Timeout (Configurazione ambiente)

MENU DELLA GUIDA

Informazioni suContiene le informazioni sulla versione del software e sul copyright.

ELEMENTO COMMENTI

Imposta timeout: (Set Timeout:) Ricerca stampante (Printer Search)

Cerca ogni (20-180 s) (Search Every (20-180sec))Per impostare il tempo di attesa della risposta dalla scheda di rete in secondi. Il tempo predefinito è di 30 secondi.

Imposta timeout: (Set Timeout:)Invio/ricezione dati (Data Send/Receive)

Timeout (1-60 s) (Time Outs (1-60sec))Per impostare il timeout tra l'AdminManager e la scheda dell'interfaccia di rete in secondi. Il tempo predefinito è di 5 secondi.

Riprova (1-5) (Retry (1-5))Per imposta il numero di volte in cui l'AdminManager riproverà a trasmettere/ricevere i dati alla/dalla scheda dell'interfaccia di rete. Il valore predefinito è di 3 tentativi.

Utilizzo di TELNET > 45

UTILIZZO DI TELNET

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE TELNETTELNET necessita che il server di stampa abbia configurato un indirizzo IP valido. Se NIC dispone già di un indirizzo IP configurato, saltare i passaggi dall'1 al 3 qui di seguito.

1. Utilizzare il comando PING per confermare il collegamento con la scheda di rete.

Esempio

Per l'indirizzo IP 172.168.20.127:

ping 172.168.20.127

Se non si ha risposta, è presente un problema con la configurazione dell'indirizzo IP (l'indirizzo IP è già stato impostato manualmente o dal server DHCP/RARP) o con la rete. Reimpostare la scheda dell'interfaccia di rete alle impostazioni predefinite e provare a impostare un indirizzo IP temporaneo. Se il problema persiste dopo aver reimpostato la scheda dell'interfaccia di rete, rivolgersi al gestore di rete.

2. Accedere alla scheda di rete utilizzando TELNET.

Esempio

Per l'indirizzo IP 172.168.20.127

telnet 172.168.20.127

AVVERTENZA!

Assicurarsi che si stia utilizzando un indirizzo IP valido per l'ambiente di rete in uso. L'utilizzo di un indirizzo IP non corretto può causare seri problemi alla rete in uso.

NOTAIl metodo di configurazione dei comandi può essere diverso tra le diverse stazioni di lavoro. Fare riferimento al manuale della stazione di lavoro.

Utilizzo di TELNET > 46

Dovrebbe essere visualizzata un sequenza simile al seguente esempio:

Provare 172.168.20.127

Collegato a 172.168.20.127

Il carattere di escape è ^].

EthernetBoard OkiLAN PRINTER.

accesso: radice

l'utente radice deve essere in possesso diuna password per l'accesso.

password:

Accesso radice utente riuscito.

N. MENU (livello 1)

------------------------------------

1:Stato / Informazione 2:Config. dispositivo 3:Config. rete 4:Config. sicurezza 5:Manutenzione99:Uscire dall'impostazioneSelezionare (1-99)?

3. Immettere il numero dell'elemento da modificare.

Viene visualizzata la finestra dei dettagli per quell'elemento.

4. Quando la configurazione è terminata, selezionare Exit Setup per salvare la modifica. Per uscire senza salvare le modifiche, selezionare Quit.

5. Spegnere e riaccendere la stampante.

NOTALa scheda di rete continua ad utilizzare le impostazioni di pretrasmissione finché la stampante è spenta e nuovamente riaccesa.

Sezione 2: utilità > 47

SEZIONE 2: UTILITÀIn questa sezione viene descritto:

> “Oki Utility di stampa LPR" a pagina 48

Oki Utility di stampa LPR > 48

OKI UTILITY DI STAMPA LPRL'Okiutility LPR consente l'invio di dati in stampanti collegate alla rete tramite TCP/IP. Può essere utilizzata come alternativa dall'utilizzo del TCP/IP standard di Microsoft.

L'utility ridireziona i dati di stampa alla porta lpr dell'indirizzo IP specificato.

REQUISITI DI SISTEMA

Sistemi operativi con protocollo TCP/IP installato e stampanti Oki che supportano TCP/IP.

INSTALLAZIONE OKI LPRL'installazione consiste in due passaggi:

> Passaggio 1: Installare l'utility

> Passaggio 2: Aggiungere la stampante all'utility

PASSAGGIO1: INSTALLARE L'UTILITY

1. Inserire il CD dei driver nell'unità CD-ROM e attendere che venga eseguito l'autorun.


2. Accettare il Contratto di licenza software qualora non lo si fosse già accettato e selezionare Network Software (Network Software).

3. Fare clic su Installa LPR (Install LPR) per cominciare l'installazione.

NOTA> L'installazione in sistemi operativi potrebbe richiedere i

privilegi di amministratore.

> Il protocollo TCP/IP deve essere installato nel sistema Windows in uso. Per installare il protocollo TCP/IP nel sistema Windows in uso, consultare il manuale di Windows.


4. Verificare la Cartella di destinazione (Destination Folder) e la Cartella spool (Spool Folder) e fare clic su Avanti (Next).

5. Selezionare il metodo di avvio che si vuole utilizzare per lanciare l'utility all'avvio di Windows:

> Per lanciare automaticamente il programma in una finestra aperta, selezionare Esegui all'avvio (Register in Startup).

> Per lanciare automaticamente il programma ridotto a icona, selezionare Avvia ridotto a icona (Launch as minimized). Per aprire la finestra Utilità Oki LPR (Oki LPR UTILITY), fare clic sull'icona.

6. Fare clic su Avanti (Next).

7. Verificare il nome della cartella del programma e fare cli su Avanti (Next).

L'installazione viene avviata.

8. Al termine dell'installazione, viene visualizzata la schermata Impostazione terminata (Setup complete).

9. Selezionare Avvia l'utilità Oki LPR (Yes, I want to launch Oki LPR Utility now).

10. Fare clic su Fine (Finish).

L'utility viene avviata.

SUCCESSIVOSe si vuole visualizzare il file leggimi, prima di procedere fare clic su Apri il file Leggimi (Yes, I want to view the ReadMe File).


PASSAGGIO 2: AGGIUNGERE LA STAMPANTE ALL'UTILITY

1. Con l'utility aperta, fare clic sul menu-a discesa Stampante remota (Remote Print) e selezionare Aggiungi stampante (Add Printer).

2. Completare il campo Indirizzo IP (IP address):

> Se si conosce l'indirizzo IP, digitarlo.

> Se non si conosce l'indirizzo IP, fare clic su Rileva (Discover) e attendere affinché il programma cerchi la rete per la stampante. Quando si apre la finestra Rileva (Discovery), fare clic sulla stampante nella casella e quindi fare clic su OK (OK).


Viene aggiunta una stampante nella finestra principale.

UTILIZZO DI OKI LPRPer informazioni sull'utilizzo dell'utility, fare riferimento alla Guida in linea.

AVVERTENZA!

Assicurarsi che si stia utilizzando un indirizzo IP valido per l'ambiente di rete in uso. L'utilizzo di un indirizzo IP non corretto può causare seri problemi alla rete in uso.

Sezione 3: stampa da Windows > 51

SEZIONE 3: STAMPA DA WINDOWSQuesta sezione fornisce delle linee guida su come stampare sulla rete da diversi sistemi operativi Microsoft Windows. Vi sono molti modi per stampare da Windows e l'esatta impostazione varia a seconda dell'ambiente in uso. Vi sono inoltre numerose versioni di Windows che possono essere configurate come cliente, server o entrambi.

Nonostante ci siano molte varianti di Windows, i principi della stampa in rete sono gli stessi. Microsoft fornisce assistenza online per tutti i propri sistemi operativi, un buon punto di riferimento per conoscere i dettagli esatti di ciascuna opzione di configurazione in Windows.

NOTANon tutte le utility sono supportate da tutti i sistemi operativi. Controllare nel Manuale d'uso e nel sito Web di assistenza le informazioni più recenti.

Installazione di una stampante di rete > 52

INSTALLAZIONE DI UNA STAMPANTE DI RETEVi sono due modi per impostare una stampante di rete:

1. Utilizzare il programma installer del driver Oki

2. Installarla utilizzando la Procedura guidata aggiunta stampante (Add Printer Wizard) (Windows)

UTILIZZANDO L'INSTALLER DEL DRIVER OKI

Il programma installer del driver Oki cerca le stampanti compatibili sulla rete, quindi installa e configura automaticamente i driver della stampante con le corrette impostazioni della porta.

Utilizzando il programma installer del driver Oki, è possibile installare i seguenti tipi di stampanti collegate:

1. Stampanti collegate localmente

> Porta USB

> Porta parallela

2. Stampanti collegate in rete

> Stampanti collegate direttamente (per es. peer-to-peer) tramite TCP/IP

Il TCP/IP standard di Microsoft è installato e configurato per utilizzare la Porta 9100 con l'indirizzo IP della stampante.

> Stampanti non direttamente collegate ma condivise tramite PC (per es. client server)

Scegliere tra le condivisioni Windows o Netware verrà mostrato solo se viene rilevata una stampante netware.

PERCHÉ UTILIZZARE L'INSTALLER DEL DRIVER OKI?

> Individua le stampanti in rete (TCP/IP)

> Installa il driver e assegna correttamente l'appropriato indirizzo della porta/IP

> Consente una facile configurazione e condivisione della stampante con altri utenti in rete

> Configura automaticamente i driver della stampante con le appropriate opzioni del dispositivo hardware quali l'unità disco rigido (tramite il software Oki Network Extension)


UTILIZZARE LA PROCEDURA GUIDATA DI AGGIUNTA DELLA STAMPANTE

RIEPILOGO METODO

La seguente tabella mostra i diversi modi di collegarsi alla stampante (per es. tipi di porta).

INFORMAZIONI SUI DIVERSI METODI

Windows Rally

Windows Rally è un'utility "plug-and-play" automatizzata che consente agli utenti di scoprire e configurare senza problemi i dispositivi di rete.

Porta TCP/IP standard di Windows

La porta TCP/IP standard semplifica il collegamento a stampanti remote utilizzando il protocollo TCP/IP. Per stampare, un computer che funge da server di stampa deve eseguire il protocollo TCP/IP.

È possibile configurarlo utilizzando LPR o Raw (per es. porta 9100).

WINDOWS 2000

WINDOWS XP

WINDOWS VISTA

WINDOWS 7

Windows Rally No No Sì Sì

Porta TCP/IP standard di Windows

Sì Sì Sì Sì

OkiLPR Sì Sì Sì Sì

IPP Sì Sì Sì Sì

NetBEUI Sì Sì No No


OkiLPR

Utilizzato per collegare la stampante tramite TCP/IP utilizzando una porta LPR.

OkiLPR comprende anche strumenti utili che consentono di scaricare file PS e PRN direttamente nella propria stampante e automaticamente ridirezionare i lavori ad altre stampanti nella rete.

IPP

L'IPP (Internet Printing Protocol) costituisce un protocollo standard per la stampa e per la gestione di lavori di stampa, medie dimensioni, risoluzione, ecc.

NetBEUI

NetBEUI (NetBios Extended User Interface) è un protocollo pensato per l'utilizzo in piccoli gruppi di lavoro o LAN. In Windows, NetBEUI è utilizzato per la condivisione di file e stampanti tra i computer. Fornisce un metodo di stampa semplice ma non ha limitazioni e non è resistente come TCP/IP o IPX. Solitamente viene impiegato per le reti di piccole imprese o per le reti domestiche.

Sezione 4: stampa utilizzato MacOS > 55

SEZIONE 4: STAMPA UTILIZZATO MACOSIn questa sezione viene descritto:

> “Panoramica" a pagina 56

> “Stampa di riepilogo della rete" a pagina 57

> “Utility di impostazione della stampante MacOS" a pagina 58

> “Collegamento alla stampante" a pagina 69

> “Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 79

Panoramica > 56

PANORAMICAQuesto manuale è per gli amministratori e deve essere letto in unione al relativo manuale Mac OS.

Per ottenere i migliori risultati dalla stampante, installare il file PPD (Postscript Printer Description) fornito con la stampante e utilizzarlo per personalizzare il driver Apple PostScript incorporato nell'OS X. Le funzioni fornite dal file PPD comprendono:

> Tipi di carta supportati

> Cassetti carta

> Risoluzione stampante

> Corrispondenza colori stampante

IMPOSTAZIONE DI UNA STAMPANTE DI RETE

1. Se la stampante non ha ancora un indirizzo IP, utilizzare l'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility) per assegnare un indirizzo IP. Vedere "L'interfaccia dell'utility di impostazione della stampante" a pagina 59.

Per farlo, è necessario conoscere l'indirizzo MAC della stampante presente nella stampa di riepilogo della rete del server della stampante. Vedere "Stampa di riepilogo della rete" a pagina 57.

2. Installare il software del driver della stampante. I file del driver della stampante saranno copiati nella posizione corretta nel sistema Mac OS X.

3. Connettersi alla stampante tramite USB, TCP/IP, Rendezvous o AppleTalk. Vedere "Collegamento alla stampante" a pagina 69.

4. Se necessario, attivare le opzioni del dispositivo hardware, come un disco rigido della stampante. Vedere "Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 79.

NOTAIl file PPD deve essere installato utilizzando l'installer del driver Oki per assicurare che tutti i file essenziali vengano copiati.

Stampa di riepilogo della rete > 57

STAMPA DI RIEPILOGO DELLA RETEIl riepilogo della rete del server di stampa riporta l'indirizzo MAC della stampante (indirizzo Ethernet) necessario per la configurazione di MacOS.

1. Accendere la stampante.

2. Premere il pulsante Test del server di stampa per più di tre secondi e rilasciarlo.

Compare l'indirizzo MAC sulla prima pagina in Informazioni generali (General Information).

Le prime sei cifre dell'indirizzo MAC sono le stesse per tutti i OkiLAN server di stampa.

Le ultime sei cifre dell'indirizzo MAC sono uniche per ogni indirizzo OkiLAN e sono necessarie per impostare il server di stampa per MacOS.

Vengono anche stampati i risultati dello stato del collegamento dell'hub (normalmente "OK").

NOTASe viene visualizzato solo "OK", vedere pagina 81.

Utility di impostazione della stampante MacOS > 58

UTILITY DI IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE MACOS

L'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility) è una potente utility per MacOS-per la configurazione di tutte le funzioni del server di stampa utilizzando un'interfaccia utente grafica.

INSTALLAZIONE DELL'UTILITY DI IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Aprire la cartella dell'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility) e fare doppio clic su Installer.

3. Selezionare la directory di destinazione, quindi fare clic su Avanti (Next).

NOTAQuesta utility non funziona su Mac OS X 10.7 e successivi.


4. Per attivare l'utility, assicurarsi che l'opzione Sì (Yes) sia selezionata, quindi fare clic su Fine (Finish).

L'INTERFACCIA DELL'UTILITY DI IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE

L'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility) individua automaticamente le schede di rete Oki compatibili.

1. Per configurare, selezionare la stampante corretta e scegliere Menu impostazione > Installazione di OKI Device (Oki Device Setup).


2. Quando richiesto, immettere la password dell'amministratore.

3. Selezionare la scheda TCP/IP e assegnare l'indirizzo IP della stampante in uso.

4. Fare clic su Installa (Apply).



OPZIONI MENU

RILEVA STAMPANTI

Individua e elenca tutte le stampanti nella rete che hanno installata la scheda di rete compatibile con Oki.

MONITOR STATO STAMPANTE

Mostra lo stato corrente della stampante.

RIEPILOGO SCHEDA NIC DELLA STAMPANTE

Mostra i dettagli riassuntivi della scheda di rete.

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI

Utilizzare questa opzione per configurare le impostazioni della scheda di rete (richiede la password dell'amministratore).

Scheda Generale

La scheda Generale (General) consente di cambiare la password dell'amministratore.

1. Fare clic su Cambia (Change).


2. Immettere il valore corrente, quindi immettere il nuovo valore e reimmetterlo in Conferma... (Confirm...).


4. Fare clic su Installa (Apply).

Scheda TCP/IP


ELEMENTO COMMENTI


Attivare/disattivare il protocollo TCP/IP.

Usa DHCP/BOOTP (Use DHCP/BOOTP)

Fare clic per selezionare questo elemento se l'indirizzo IP, la maschera subnet, il gateway predefinito e gli indirizzi IP per il server DSN primario e i server secondari sono recuperati dal server DHCP o BOOTP.

Indirizzo IP (IP Address) Impostare l'indirizzo IP della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Maschera di sottorete (Subnet Mask)

Impostare la maschera subnet della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Gateway predefinito (Default Gateway)

Impostare il gateway predefinito della scheda dell'interfaccia di rete selezionata.

Usa funzione IPv6 (Use IPv6 Function)

Usare questa opzione per attivare/disattivare IPv6.


Scheda Netware

ELEMENTO COMMENTI


Per attivare/disattivare il protocollo NetWare.

Nome server di stampa (Print Server Name)

Impostare il nome di un server di stampa.

Tipo di riquadro (Frame Type)

Impostare il tipo di frame primario di NetWare.

Modalità di funzionamento (Operation Mode)

Selezionare la modalità di NetWare:

Modalità PSERVER (PSERVER Mode) (predefinita)

Modalità RPRINTER (RPRINTER Mode)

Configurazione Bindery... (Bindery Setup...)

Configurare gli elementi della modalità Bindery, compresi:

File server da connettere. (File Server to be connected.)


Password. (Password.)

Impostare una password per il server di stampa.

Durata polling del processo (Job Polling Time)

Impostare l'intervallo di stampa del job polling in secondi.

Configurazione NDS (NDS Setup)

Impostare l'albero NDS e il contesto in cui è stato creato il server di stampa.


Impostare il nome oggetto della stampante NetWare.


Scheda EtherTalk

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo EtherTalk (Use EtherTalk Protocol)

Per attivare/disattivare il protocollo EtherTalk.


Impostare il nome oggetto della stampante EtherTalk.

Nome zona (Zone Name)

Impostare il nome della zona a cui appartiene il server di stampa.


Scheda NetBEUI

ELEMENTO COMMENTI

Usa protocollo NetBEUI (Use NetBEUI Protocol)

Per attivare/disattivare il protocollo NetBEUI.

Nome della Stampante Corta (Short Printer Name)

Impostare un nome per il server di stampa.

Gruppo di lavoro (Workgroup)

Impostare il nome del gruppo di lavoro a cui appartiene il server di stampa.

Commento (Comment)

Impostare i commenti per il server di stampa.


Scheda SNMP

APRI BROWSER WEB

Per visualizzare la pagina Web della stampante.

CAMBIA PREFERENZE UTILITY

Per configurare le preferenze dell'utility per gli indirizzi di trasmissione del protocollo TCP/IP e il timeout.

ELEMENTO COMMENTI

SysContact (SysContact)

Per impostare il nome del gestore della stampante.

SysName (SysName)

Per impostare il nome del modello della stampante.

SysLocation (SysLocation)

Per impostare la posizione in cui è installata la stampante.


Scheda TCP/IP (Configurazione ambiente)

ELEMENTO COMMENTI

Imposta indirizzo Broadcast (Set Broadcast Address)

Per impostare gli indirizzi di trasmissione utilizzati per la ricerca delle Oki schede dell'interfaccia di rete utilizzando il protocollo TCP/IP.

Aggiungi (Add) Fare clic su Aggiungi (Add) per aggiungere l'indirizzo all'elenco del riquadro.



Scheda Timeout (Configurazione ambiente)

ELEMENTO COMMENTI

Imposta timeout: (Set Timeout:) Ricerca stampante (Printer Search)

Cerca ogni (20-180 s) (Search Every (20-180sec))Per impostare il tempo di attesa della risposta dalla scheda di rete in secondi. Il tempo predefinito è di 30 secondi.

Imposta timeout: (Set Timeout:)Invio/ricezione dati (Data Send/Receive)

Timeout (1-60 s) (Time Outs (1-60sec))Per impostare il timeout tra l'AdminManager e la scheda dell'interfaccia di rete in secondi. Il tempo predefinito è di 5 secondi.

Riprova (1-5) (Retry (1-5))Per imposta il numero di volte in cui l'AdminManager riproverà a trasmettere/ricevere i dati alla/dalla scheda dell'interfaccia di rete. Il valore predefinito è di 3 tentativi.

Collegamento alla stampante > 69

COLLEGAMENTO ALLA STAMPANTE

LION, SNOW LEOPARD E LEOPARD

BONJOUR, ETHERTALK O USB

Se non si è ancora effettuato il collegamento, eseguire l'installer del software Oki prima di seguire la seguente procedura.

1. Fare clic sul menu Apple > Preferenze sistema.

2. Fare clic su Stampa e fax (per Mac OS X 10.7: Stampa e scansiona).

3. Fare clic sul pulsante + (per Mac OS X 10.7: > Aggiungi altra stampante o scanner).

4. Fare clic su Predefinito sulla schermata del browser della stampante.

5. Selezionare il modello della stampante in uso nell'elenco della schermata del browser della stampante.

6. Fare clic su Aggiungi.

7. A seconda del tipo di collegamento, potrebbe essere richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware di stampanti aggiuntive. Se la stampante in uso è dotata di opzioni come disco rigido o secondo cassetto, fare clic su Configura e attivare la relativa opzione.

8. Uscire da Stampa e fax (per Mac OS X 10.7: Stampa e scansiona).

NOTALa connessione EtherTalk non è supportata in Mac OS X 10.6 e successivi.

NOTASe la stampante è già presente in elenco, il computer potrebbe già aver individuato la stampante prima dell'installazione del software Oki. In tal caso, la stampante potrebbe utilizzare il file PPD non corretto o potrebbe non aver configurato le corrette opzioni hardware. Prima di continuare, eliminare la stampante facendo clic sul pulsante -.


CONNESSIONE TCP/IP


1. Fare clic sul menu Apple > Preferenze sistema.

2. Fare clic su Stampa e fax (per Mac OS X 10.7: Stampa e scansiona).

3. Fare clic sul pulsante + (per Mac OS X 10.7: > Aggiungi altra stampante o scanner).

4. Fare clic su IP sulla schermata del browser della stampante.

5. Nel menu Protocollo (Protocol), scegliere Line Printer Daemon LPD.

6. Immettere l’indirizzo IP della stampante in Indirizzo.

Per trovare l'indirizzo IP della stampante, è possibile stampare la pagina di configurazione dal pannello operativo della stampante:

(a) Premere i tasti Menu (Menu) finché viene visualizzato STAMPA INFORMAZIONI (PRINT INFORMATION).

(b) Premere il pulsante Enter (Invio).

(c) Premere i tasti Menu (Menu) finché viene visualizzato CONFIGURAZIONE (CONFIGURATION).

(d) Premere il pulsante Enter (Invio).

(e) Assicurarsi che venga visualizzato ESEGUI (EXECUTE), quindi premere il pulsante Enter (Invio).

NOTASe la stampante è già presente in elenco, il computer potrebbe già aver individuato la stampante prima dell'installazione del software Oki. In tal caso, la stampante potrebbe utilizzare il file PPD non corretto o potrebbe non aver configurato le corrette opzioni hardware. Prima di continuare, eliminare la stampante facendo clic sul pulsante -.


Le pagine di configurazione vengono stampate. L'indirizzo IP della stampante è mostrato nella sezione Rete (Network) nella parte sinistra del primo foglio.

7. Controllare che il file PPD corretto per la stampante sia selezionato nel menu Stampa tramite (Print Using).


9. Verrà richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware della stampante aggiuntiva. Se la stampante in uso è dotata di opzioni come disco rigido o secondo cassetto, fare clic su Configura e attivare la relativa opzione.

10. Uscire da Stampa e fax (per Mac OS X 10.7: Stampa e scansiona).


TIGER

BONJOUR, APPLETALK O USB

Se non si è ancora effettuato il collegamento, eseguire l'installer del software Oki prima di seguire la seguente procedura.1. Eseguire l'Utility di impostazione della stampante (Printer

Setup Utility).che si trova nella cartella Applicazioni > Utility.

2. Fare clic su Aggiungi....3. Selezionare il modello della stampante in Browser

predefinito (Default Browser).

4. Fare clic su Aggiungi.5. A seconda del tipo di collegamento, potrebbe essere

richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware di stampanti aggiuntive. Se la stampante in uso è dotata di opzioni per un disco rigido o un secondo cassetto, selezionare l'opzione corrispondente.

6. Uscire dall'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility).

NOTASe la stampante è già presente in elenco, il computer potrebbe già aver individuato la stampante prima dell'installazione del software Oki.In tal caso, la stampante potrebbe utilizzare il file PPD non corretto o potrebbe non aver configurato le corrette opzioni hardware. Eliminare la stampante, uscire dall'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility) e riavviare l'utility prima di continuare.


CONNESSIONE TCP/IP


1. Eseguire l'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility).

che si trova nella cartella Applicazioni > Utility.

2. Fare clic su Aggiungi....

3. Fare clic sul pulsante Stampante IP.

4. Nel menu Protocollo (Protocol), scegliere Line Printer Daemon – LPD.

5. Immettere l’indirizzo IP della stampante in Indirizzo.










6. Controllare che il file PPD corretto per la stampante sia selezionato nel menu Stampa tramite (Print Using).


8. Verrà richiesto di configurare qualsiasi opzione hardware della stampante aggiuntiva. Se la stampante in uso è dotata di opzioni per un disco rigido o un secondo cassetto, selezionare l'opzione corrispondente.

9. Fare click su Continua.

10. Uscire dall'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility).


PANTHER

RENDEZVOUS


1. Avviare l'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility).



3. Nel menu a comparsa, selezionare Rendezvous.

4. Scegliere la stampante a cui connettersi.


6. Fare clic sul menu dell' Utility di impostazione della stampante e selezionare Esci dall'utility di impostazione della stampante.

Dopo aver aggiunto la stampante, configurarne le opzioni hardware. Fare riferimento a “Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 79.

NOTASe la stampante è già presente in elenco, il computer potrebbe già aver individuato la stampante prima dell'installazione del software Oki. In tal caso, la stampante potrebbe utilizzare il file PPD non corretto o potrebbe non aver configurato le corrette opzioni hardware. Eliminare la stampante, uscire dall'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility) e rieseguire l'utility prima di continuare.


CONNESSIONE IP





3. Nel menu a comparsa, selezionare Stampa IP.

4. Fare clic nel menu Tipo di stampante (Printer Type) e scegliere LPD/LPR.

5. Immettere l’indirizzo IP della stampante.










6. Immettere il nome della coda di stampa. Qualora non si conoscesse il nome della coda di stampa, selezionare Usa coda di stampa predefinita sul server.

7. Nel menu a comparsa, selezionare il modello della stampante.


9. Fare clic sul menu dell'Utility di impostazione della stampante e selezionare Esci dall'utility di impostazione della stampante.

Dopo aver aggiunto la stampante, configurarne le opzioni hardware. Fare riferimento a “Configurazione delle opzioni hardware della stampante" a pagina 79.

CONNESSIONE APPLETALK





3. Nel menu a comparsa, scegliere AppleTalk.

4. Scegliere una stampante a cui connettersi.





CONNESSIONE USB




2. Fare clic su Aggiungi stampante....

3. Nel menu a comparsa, scegliere USB.

4. Scegliere una stampante a cui connettersi.




Configurazione delle opzioni hardware della stampante > 79

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI HARDWARE DELLA STAMPANTE

Se si è aggiunto un hardware aggiuntivo alla stampante, per esempio cassetti per la carta aggiuntivi, è necessario attivarlo nel driver della stampante.



2. Assicurarsi che il modello della stampante sia selezionato.

3. Fare clic nel menu Stampanti (Printers) e scegliere Mostra info.

4. Nel menu a comparsa, selezionare Opzioni installabili.

5. Selezionare qualsiasi opzione appropriata per l'hardware e fare clic su Applica modifiche.

NOTASi applica solo a connessioni di rete IP e Bonjour (per Mac OS X 10.3: Rendezvous).

Sezione 5: risoluzione dei problemi > 80

SEZIONE 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In questa sezione viene descritto:

> “Stampa di riepilogo della rete" a pagina 81

> “TCP/IP" a pagina 82

> “NetBEUI" a pagina 84

> “Mac" a pagina 85


Stampa di riepilogo della rete > 81

STAMPA DI RIEPILOGO DELLA RETE

IL RIEPILOGO DELLA RETE NON VIENE STAMPATO

Assicurarsi che l'emulazione della stampante sia impostata su PS (se disponibile) o Automatico (Automatic).

NEL RIEPILOGO DELLA RETE È STATO STAMPATO UN ERRORE

> Confermare che NIC è installato in modo corretto e spegnere e riaccendere la stampante.

> Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato in modo corretto.

> Connettersi a un segmento di rete differente, ristampare il riepilogo e vedere se il problema è stato risolto.

IL CONTROLLO EEPROM REGISTRA UN ERRORE

> Confermare che NIC è installato in modo corretto e spegnere e riaccendere la stampante.

> Avviare NIC.

TCP/IP > 82

TCP/IPLA SCHEDA DI INTERFACCIA DI RETE NON È STATA INDIVIDUATA DALLA STAMPANTE

> Spegnere per 15 secondi la stampate, quindi riaccenderla.

> Confermare che l'interfaccia di rete è attivata nella stampante.

> Assicurarsi che ci sia una risposta al comando ping.

> Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato in modo corretto e che la spia LED verde vicina all'interfaccia di rete della stampante sia accesa. In caso contrario, cambiare il cavo e riprovare.

> Eseguire il test di autodiagnosi (con la stampante accesa, premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante Test sul server di stampa, quindi rilasciarlo).

> Assicurarsi che l'indirizzo IP, la maschera subnet e il gateway siano corretti.

> Assicurarsi che il protocollo TCP/IP sia impostato su Attivo (Enable).

> Reimpostare la scheda dell'interfaccia di rete ai valori predefiniti di fabbrica.

> Se il DHCP, BOOTP e RARP non sono in uso, assicurarsi che siano stati impostati su Disattivo (Disable).

IMPOSSIBILE STAMPARE CON LPR E FTP


> Assicurarsi che ci sia una risposta al comando ping.


> Cambiare il cavo e riprovare.

> Assicurarsi che il nome host e l'indirizzo IP siano configurati nella workstation.

> Assicurarsi che il nome della porta della stampante sia configurato nella workstation.

> Sono presenti tre nomi delle porte: lp, euc e sjis. Utilizzare lp predefinito poiché euc e sjis sono specifici per le stampanti PostScript disponibili.

TCP/IP > 83

NOME UTENTE NELLA PAGINA DI INTESTAZIONE NON CORRETTO

> Se si stampa con lpr, il nome utente stampato è sconosciuto e il nome del file stampato è Spool.

> Se si stampa con FTP, il nome utente stampato è il nome utente immesso durante l'accesso all'FTP e il nome del file stampato è il nome del file trasmesso. Se il nome della directory di stampa è indicato nel comando inserimento (put), il nome del file non è stampato. Il nome della stampante stampato è il nome logico della directory.

NetBEUI > 84

NETBEUIIMPOSSIBILE IDENTIFICARE LA SCHEDA DELL'INTERFACCIA DI RETE



> Cambiare il cavo e riprovare.

> Assicurarsi che Client di rete Microsoft (Microsoft network client) e NetBEUI siano stati aggiunti alla sezione di rete del pannello di controllo.

> Assicurarsi che il protocollo NetBEUI sia impostato su Attivo (Enable).

> Assicurarsi che l'impostazione di fabbrica del nome del gruppo di lavoro sia PrintServer e che il nome del computer sia ML+ le ultime sei cifre dell'indirizzo MAC.

> Assicurarsi che che il nome del computer del NIC sia diverso dal nome del computer nella rete.

ERRORE DI SCRITTURA IN PRN1> Assicurarsi che la stampante sia online.

> Se è presente un messaggio di errore che indica l'esaurimento della carta, aggiungere la carta e annullare l'errore.

> Controllare se un'altra stampante sta stampando. Stampare dopo che l'altro utente ha terminato.

Mac > 85

MAC

PAGINE VUOTE O TESTO ALTERATO STAMPATO

Sintomi:

Quando si stampa tramite una connessione USB o TCP/IP, si ricevono pagine vuote o pagine stampate con una riga di testo alterato.

Causa:

Questo problema è causato di norma dai dati che vengono inviati alla stampante in formato binario. La stampante potrebbe non essere in grado di comprendere i dati in questo formato e quindi potrebbe stampare pagine vuote o testo alterato.

Soluzione:

Nelle opzioni di stampa dell'applicazione in uso potrebbe esserci un'opzione per l'invio di dati come ASCII. Scegliere questa opzione e stampare il documento.

Per esempio, in Adobe Photoshop 7 o Adobe Photoshop CS:

1. Fare clic nel menu File e selezionare Stampa con anteprima (Print with Preview).

2. Fare clic sulla casella Mostra più opzioni (Show More Options).

3. Nel menu a comparsa, scegliere Output (Output).

4. Nel menu a comparsa Codifica (Encoding), scegliere ASCII (ASCII).

Mac > 86

LA STAMPA DI STRISCIONI È RUOTATA DI 90 GRADI E STAMPATA AL FONDO DELLA PAGINA

MAC OS X 10.3.9 O SUPERIORE

Possibili cause e soluzioni:

> RAM non sufficiente nella stampante per eseguire il processo di stampa.

Provare a stampare a una risoluzione inferiore.

> Formato supporto personalizzato specificato non corretto.

Assicurarsi che Formato supporto personalizzato (Custom Paper Size) nel driver della stampante e nell'applicazione in uso siano esattamente uguali.

NESSUNA STAMPA O CODA DI STAMPA ARRESTATA

Sintomi:

All'invio di un processo alla stampante, il processo scompare del tutto e non viene stampato o il processo rimane bloccato nell'Utility di impostazione della stampante (Printer Setup Utility).

Causa:

Il file PostScript Printer Description (PPD) della stampante Oki ha una dipendenza da un file del filtro. Questo file del filtro deve essere installato nella seguente posizione:

/usr/libexec/cups/filter/OkfilterA

Se il file è cancellato o non è presente sul computer, i processi non verranno inviati alla stampante. Questo può accadere se si elimina il file del filtro o se si è copiato un file PPD da un altro Mac e non si è utilizzato l'installer del software Oki.

NOTA> Assicurarsi che il formato supporto personalizzato sia

corretto nel driver della stampante (per es. 320 x 900 mm).

> Se il formato supporto personalizzato è errato (per es. 328 x 900 mm), il driver OS X PostScript lo sostituirà con il formato supporto predefinito, di norma A4.

Mac > 87

Soluzione:

Eseguire l'installer del software della stampante Oki nei CD-ROM forniti con la stampante. In questo modo il filtro CUPS verrà installato e consentirà la normale stampa.

Appendice: menu stampante > 88

APPENDICE: MENU STAMPANTE

BASI DEL MENU

FUNZIONI LIVELLO SUPERIORE

I menu di funzioni del livello superiore sono:

> Configurazione (fare riferimento all'Appendice B del Manuale d'uso)

> Informazioni di stampa (fare riferimento all'Appendice B del Manuale d'uso)

> Menu (fare riferimento all'Appendice B del Manuale d'uso)

> Amministrazione: password protetta (vedere pagina 95)

> Calibrazione (vedere pagina 100)

MENU SPECIALE

Menu avvio (Boot Menu) (vedere pagina 102)

PANORAMICA

La seguente tabella riassume gli alberi Amministrazione (Admin Setup), Calibrazione (Calibration) e del MenuAvvio (BootMenu).

Il promemoria dei menu qui sopra sono descritti nell'Appendice B del Manuale d'uso della stampante on-line.

TABELLA CONVENZIONI UTILIZZATE

> Le strutture di menu vengono fornite fino al livello più basso della voce di menu. Generalmente si tratta di un parametro che può essere impostato effettuando una scelta tra un intervallo di valori fornito oppure di un comando che può essere eseguito per visualizzare o stampare uno stato o per impostare un valore.

> I valori in grassetto sono predefiniti.

> Alcuni menu e voci associate con, per esempio, il disco rigido della stampante compaiono solo se l'hardware associato è installato o in certe condizioni, come specificato.


ALBERO MENU FUNZIONI: AMMINISTRAZIONE, CALIBRAZIONE

FUNZIONE SOTTOMENU 1 SOTTOMENU 2

Amministrazione(password protetta)

Inserire password(vedere pagina 95)

–

Parametri rete(vedere pagina 95)

TCP/IPVersione IPNetBEUINetWareEtherTalkTipo FrameImpostazione indirizzo IPIndirizzo IPMaschera SubnetIndirizzo GatewayWebTelnetFTPSNMPDimensione reteCollegamento hubParametri predefiniti

Parametri stampa(vedere pagina 96)

PersonalizzazioneCopieOffset processoPercorso di uscitaVerifica supportoRilevamento lucidiRisoluzioneDimensione XDimensione Y

Parametri PS(vedere pagina 97)

Protocollo di reteProtoccolo paralleloProtocollo USB


Amministrazione (cont.)

Parametri colore(vedere pagina 98)

Densità CMY 100%

Parametri memoria(vedere pagina 98)

Buffer ricezioneSalvataggio risorse

Parametri Flash(vedere pagina 98)

InizializzazioneRidim. area PS

Parametri HDD(vedere pagina 99)

InizializzazioneRidim. partizioneFormatta partizione

Parametri sistema(vedere pagina 99)

LED avviso

Cambiare la password(vedere pagina 99)

Nuova passwordVerifica password

Impostazioni(vedere pagina 99)

Reset impostazioniSalva impostazioniRipristina impostazioni



Calibrazione(vedere pagina 100)

Modo densità autom. SìNo

Modo regolaz.BG autom.

No, -1, 0, +1, +2

Regolazione densità Eseguire

Registrazione colori Eseguire

Regol. supporti pesanti No-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5

Stampa motivo regolaz. Eseguire

Regolaz. fine ciano Toni chiariMezzitoni cianoToni scuri ciano

Regolaz. fine magenta Toni chiari magentaMezzitoni magentaToni scuri magenta

Regolaz. fine giallo Toni chiari gialloMezzitoni gialloToni scuri giallo

Intensità Ciano 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1

Intensità Magenta 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1

Intensità Giallo 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1

Intensità Bianco 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1



ALBERO MENU AVVIO

CATEGORIA ELEMENTO

Parallel Setup(vedere pagina 102)

ParallelBi-DirectionECPAck WidthACK Busy TimingI-PrimeOffline Receive

USB Setup(vedere pagina 103)

USBSpeedSoft ResetOffline ReceiveSerial Number

Security Setup(vedere pagina 104)

Job LimitationReset Cipher Key

Storage Setup(vedere pagina 104)

Check File SystemCheck All SectorsEnable HDDErase HDDEnable Initialization

Power Setup(vedere pagina 106)

Peak Power ControlPower SaveMoisture Control

Security SetupStorage Setup

USB Setup


MENU STAMPANTE: EFFETTUARE LE MODIFICHE NEL MENU

EFFETTUARE LE MODIFICHE NEL MENU FUNZIONE

1. Assicurarsi che il pannello LCD indichi che la stampante è pronta per la stampa.

2. Premere il pulsante Enter (Invio) per passare alla modalità Menu.

3. Preme i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) per scorrere la funzioni che si vuole cambiare, quindi premere il pulsante Enter (Invio).

4. Continuare ad utilizzare i pulsanti Up-arrow (Freccia su), Down-arrow (Freccia giù) e Enter (Invio) in modo simile per passare all'elemento successivo che si vuole cambiare.

5. Preme i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) per scorrere le impostazioni che si vuole attivare, quindi premere il pulsante Enter (Invio).

Comparirà un asterisco (*) vicino alla nuova impostazione.

6. Premere il pulsante Online (Online) per uscire dalla modalità menu e tornare allo stato di stampante pronta per la stampa.

Esempio: Attivazione FTP

1. Assicurarsi che il pannello LCD indichi che la stampante è pronta per la stampa.

2. Premere il pulsante Enter (Invio) per passare alla modalità Menu.

3. Con Configurazione evidenziato, premere il pulsante Enter (Invio) per selezionare questo menu.

4. Premere ripetutamente i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) finché la voce Amministrazione non viene evidenziata.

5. Premere il pulsante Enter (Invio) per selezionare questa voce.

6. Preme i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) per immettere la prima cifra della password, quindi premere il pulsante Enter (Invio).


7. Ripetere i precedenti passaggi per ciascuna cifra della password.

8. Premere il pulsante Enter (Invio) per andare nel menu Amministrazione.

9. Con Parametri rete evidenziato, premere il pulsante Enter (Invio).

10. Premere ripetutamente i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) finché la voce FTP non viene evidenziata.

11. Premere ripetutamente i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) per evidenziare Attiva.

12. Premere il pulsante Enter (Invio) per attivare questo menu.



EFFETTUARE LE MODIFICHE NEL MENU DI AVVIO

1. Spegnere la stampante.

2. Premere e tenere premuto il tasto Enter (Invio) riaccendendo la stampante.

3. Premerei pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) per scorrere tutte le voci e premere il pulsante Enter (Invio) per selezionare la voce che si vuole cambiare.

4. Premere i pulsanti Up-arrow (Freccia su) o Down-arrow (Freccia giù) per scorrere le impostazioni che si vuole attivare, quindi premere il pulsante Enter (Invio).



NOTATenere premuto il pulsante Enter (Invio) fino a quando non compare INIZIALIZZAZIONE (INITIALISING) sul display.


MENU STAMPANTE: ELENCO FUNZIONI

AMMINISTRAZIONE

Password

PARAMETRI RETE

ELEMENTO VALORE DESCRIZIONE

Inserire password

nnnnnn Immettere una password per accedere al menu Amministratore (Administrator).

La password predefinita è aaaaaa (sei "a").


TCP/IP SiNo

Attiva/disattiva il protocollo TCP/IP.

Versione IP IP v4IP v4+v6IP v6

Consente di impostare la versione IP.

Condizioni di visualizzazione: il protocollo TCP/IP deve essere attivo.

NetBEUI SiNo

Attiva/disattiva il protocollo NETBEUI.

NetWare SiNo

Consente di attivare o disattivare il protocollo NetWare.

EtherTalk SiNo

Consente di attivare o disattivare il protocollo EtherTalk.

Tipo Frame Auto802.2802.3Ethernet IISNAP

Consente di impostare il tipo di frame (NetWare).

Impostazione indirizzo IP

AutoManuale

Consente di impostare il metodo di impostazione dell'indirizzo IP (TCP/IP).

Indirizzo IP xxx.xxx.xxx.xxx

Consente di impostare l’indirizzo IP (TCP/IP).

Maschera Subnet

xxx.xxx.xxx.xxx

Consente di impostare la maschera subnet (TCP/IP).

Indirizzo Gateway

xxx.xxx.xxx.xxx

Consente di impostare l'indirizzo del gateway (router predefinito) (TCP/IP).


Parametri stampa

Web SiNO

Consente di attivare o disattivare il Web/IPP (TCP/IP).

Telnet SiNO

Consente di attivare o disattivare Telnet (TCP/IP).

FTP SiNO

Consente di attivare o disattivare FTP (TCP/IP).

SNMP SiNO

Consente di attivare o disattivare SNMP dell' FTP (TCP/IP o NetWare).

Dimensione rete

NormalePiccola

Norm: consente di operare in maniera efficace anche quando si è connessi a un HUB con una funzione di spanning tree. Tuttavia, il tempo di avvio della stampante aumenta quando i computer sono connessi a due o tre LAN piccole.

Piccola: i computer possono coprire da due o tre LAN piccole a una LAN grande, ma la rete potrebbe non funzionare se è connessa a un HUB con una funzione di spanning tree.

Collegamento hub

Autonego-ziazione

1000Base-T Full100Base-TX Full 100Base-TX Half 10Base-T Full10Base-T Half

Consente di impostare il metodo di collega-mento hub.

Parametri predefiniti?

Eseguire Consente di specificare se inizializzare il menu di rete.



Personalizzazi-one

AutoPostScriptPCLIBM PPREPSON FX

Consente di selezionare la lingua della stampante.

Copie 1 ~ 999 Consente di impostare il numero di copie. Disattivata per la stampa locale, tranne che per i dati demo.


Parametri PS

Offset processo

SiNo

Attiva/disattiva l'offset processo.

Percorso di uscita

Faccia in giùFaccia in su

Consente di specificare dove espellere le stampe.

Verifica supporto

SiNo

Consente di attivare/disattivare i controlli della stampante che il formato supporto richiede dal dato di stampa che corrisponde a quello del cassetto. È possibile verificare solo le dimensioni standard.

Rilevamento lucidi

AutoNo

Consente di attivare/disattivare l'eliminazione automatica dei lucidi. (da utilizzare durante la rilevazione degli errori del sensore).

Risoluzione 600 dpi600 x 1200 dpi600 dpi multilivello

Consente di impostare la risoluzione.

Dimensione X 76 ~ 210 ~ 328 mm (3 ~ 12,9 pollici)

Consente di impostare la larghezza del supporto predefinita, perpendicolare alla direzione del movimento della carta.

Dimensione Y 90 ~ 297 ~ 1200 mm(3,5 – 47,2 pollici)

Consente di impostare la lunghezza del supporto personalizzata, nella stessa direzione del movimento della carta.



Protocollo di rete

ASCIIRAW

Consente di specificare il protocollo di trasmissione PS per i dati di rete.

Protocollo parallelo

ASCIIRAW

Consente di specificare il protocollo di trasmissione PS per i dati Centronics.

Protocollo USB ASCIIRAW

Consente di specificare il protocollo di trasmissione PS per i dati USB.


Parametri colore

Parametri memoria

Parametri Flash


Densità CMY 100%

SiNo

Consente di attivare/disattivare l'uscita al 100% rispetto alla compensazione TRC CMY100%. Solitamente, la funzione di compensazione TRC fornisce l'adeguata densità di stampa, così che l'uscita al 100% non è sempre attivata.Seleziona ATTIVA, verrà abilitata l'uscita al 100% per ogni singolo colore. La stampa effettiva, compresa la funzione di compensazione TRC, è limitata a un'area appropriata. Tale funzione è per uno scopo particolare, ad esempio la specifica della diminuzione di coloreCMYK di PS.


Buffer ricezione Auto0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

Consente di impostare la dimensione del buffer di ricezione.

Salvataggio risorse AutoNO0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

Consente di impostare la dimensione dell'area di salvataggio delle risorse.


Inizializzazione Eseguire Consente di inizializzare la memoria flash residente.

Ridim. area PS nn% [n.n MB] Consente di impostare la dimensione dell'area PS nella memoria flash residente.


Parametri HDD

Parametri sistema

Cambiare la password

Impostazioni

ELEMENTO ELEMENTO SOTTOMENU

VALORE DESCRIZIONE

Inizializzazione Eseguire Consente di inizializzare l'HDD all'impostazione predefinita di fabbrica.

Ridim. partizione PCLComunePS

nn%mm%ll%

Consente di impostare le dimensioni delle partizioni.

Formatta partizione

PCLComunePS

Consente di impostare la formattazione di una partizione specifica.


LED avviso SiNo

Consente di attivare il LED di avviso da accendere quando si avverte un'avvertenza per l'ESAURIMENTO del toner, del tamburo, del fusore o della cinghia.


Nuova password nnnnnn Consente di impostare una nuova password per accedere al menu Impostazione amministratore.

Verifica password nnnnnn Consente all'utente di verificare la nuova password da utilizzare per accedere al menu Impostazione amministratore.


Reset impostazioni Eseguire Consente di effettuare il reset di EEPROM del CU. Riporta l'impostazione del menu dell'utente alle impostazioni predefinite di fabbrica.

Salva impostazioni Eseguire Consente di salvare le impostazioni del menu corrente.

Ripristina impostazioni

Eseguire I cambiamenti alle impostazioni del menu vengono salvati.


Menu di calibrazione

ELEMENTO VALORE O VOCE SOTTOMENU

VALORE DESCRIZIONE

Modo densità autom.

SiNo

– Consente di impostare la regolazione della densità e viene eseguita automaticamente la compensazione TRC.Si: la regolazione della densità viene eseguita automaticamente nelle condizioni specifiche della stampante e la riprodurrà nella compensazione TRC.No: la stampante non continua automaticamente la regolazione della densità.

Modo regolaz.BG autom.

No-10+1+2

- Consente di evitare che gli sfondi di stampa siano sporchi a causa di condizioni di ricarica del toner instabili. Il sensore di densità di stampa rileva i potenziali elettrici del toner e regola automaticamente la tensione di alimentazione (SB) e la tensione di carica (CH). Il menu non compara quando la modalità di densità automatica è impostato su No.

Regolazione densità

Eseguire – Se si seleziona Esegui, la stampante regolerà immediatamente la densità e la riprodurrà nella compensazione TRC. La regolazione deve essere effettuata quando la stampante è inattiva.

Registrazione colori

Eseguire – Quando si seleziona Esegui, la stampante effettua automaticamente la registrazione colori. La regolazione deve essere effettuata quando la stampante è inattiva.

Regol. supporti pesanti

No -5-4-3 -2 -1 0+1 +2 +3 +4+5

- Consente di regolare le velocità del fusore per la stampa su supporti pesanti.Un valore diverso da OFF regola la velocità in base al valore di regolazione automatico che è stato impostato.


Stampa motivo regolaz.

Eseguire – Consente all'utente di stampare un motivo per aiutare a regolare manualmente il TRC. (di norma, il TRC è regolato automaticamente ai livelli consigliati con la regolazione di densità e la compensazione TRC).

Regolaz. fine cianoRegolaz. fine magentaRegolaz. fine giallo

Toni chiari 0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

Consente di regolare i toni chiari (zone chiare) di TRC ciano, magenta e giallo.Inoltre, indica la regolazione verso lo scuro e meno verso il chiaro.

Mezzitoni 0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

Consente di regolare il mezzotono di TRC ciano, magenta e giallo.Inoltre, indica la regolazione verso lo scuro e meno verso il chiaro.

Toni scuri giallo

0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

Consente di regolare i toni scuri (zone dense) di TRC ciano, magenta e giallo.Inoltre, indica la regolazione verso lo scuro e meno verso il chiaro.

Intensità CianoIntensità MagentaIntensità GialloIntensità Bianco

0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

- Consente di regolare la densità.Le impostazioni di scurezza sono valori offset (aggiuntivi) sui risultati delle regolazioni effettuate con le funzioni Regolazione densità e Regolazione.

ELEMENTO VALORE O VOCE SOTTOMENU

VALORE DESCRIZIONE


MENU STAMPANTE: MENU DI AVVIO

Per accedere la Menu di avvio (Boot Menu):

1. Spegnere la stampante.

2. Premere e tenere premuto il tasto ENTER (INVIO) riaccendendo la stampante.

PARALLEL SETUP (PARAMETRI PARALLELA)

NOTATenere premuto il pulsante Enter (Invio) fino a quando non compare INIZIALIZZAZIONE (INITIALISING) sul display.


Parallel EnableDisable

Consente di attivare/disattivare l'interfaccia Centronics.

Bi-Direction EnableDisable

Consente di attivare/disattivare l'interfaccia Centronics bidirezionale.

ECP EnableDisable

Attiva/disattiva la modalità ECP.

Ack Width NarrowMediumWide

Consente di impostare la larghezza ACK per una ricezione compatibile. Ridotta = 0,5 µs Media = 1 µs Ampia = 3 µs

Ack/Busy Timing Ack in BusyAck while Busy

Consente di impostare l'ordine per l'output del segnale BUSY e ACK per la ricezione compatibile.

I-Prime 3 microseconds50 microsecondsDisable

Consente di impostare il tempo di attivazione/disattivazione del segnale I-PRIME.

Offline Receive EnableDisable

Consente di attivare/disattivare una funzione che mantiene lo stato di può-ricevere senza cambiare il segnale dell'interfaccia anche se genera un allarme. Quando impostato su Attivo, l'interfaccia mantiene lo stato può-ricevere anche quando si preme l'interruttore Off-line sul pannello operativo. L'interfaccia invia il segnale BUSY solo quando il buffer di ricezione è pieno o si verifica una chiamata di servizio.


USB SETUP (PARAMETRI USB)


USB EnableDisable

Consente di attivare/disattivare l'interfaccia USB.

Speed 480Mbps12Mbps

Consente di impostare la velocità di trasferimento massima dell'interfaccia USB.

Soft Reset EnableDisable

Consente di attivare o disattivare il comando Reimposta software.

Offline Receive EnableDisable

Consente di attivare o disattivare una funzione che mantiene lo stato di può-ricevere senza cambiare il segnale dell'interfaccia anche se genera un allarme. Quando impostato su Attivo, l'interfaccia mantiene lo stato può-ricevere anche quando si preme l'interruttore Off-line sul pannello operativo. L'interfaccia invia il segnale BUSY solo quando il buffer di ricezione è pieno o si verifica una chiamata di servizio.

Serial Number EnableDisable

Consente di attivare o disattivare il numero di serie dell'USB, utilizzato per identificare il dispositivo USB a cui è connesso il PC.


SECURITY SETUP (PARAMETRI SICUREZZA)

STORAGE SETUP (PARAMETRI STORAGE)


Job Limitation OffEncrypted Job

Consente di controllare la modalità di limitazione del processo. Se Processo criptato è selezionato, la stampante consentirà la stampa solo di questo tipo di processo e rifiuterà tutti gli altri.

Reset Cipher Key Execute Consente di reimpostare il tasto cifra utilizzato per il disco rigido crittografato. I dati nell'unità presenti prima dell''esecuzione dell'operazione con questo menu non potranno essere ripristinati dopo l'operazione. Esegui mostra il seguente messaggio di conferma:

Continuare?

- Sì

- No

Scegliendo No, sul display comparirà la schermata del menu precedente. Scegliendo Sì la stampante verrà ripristinata automaticamente, reimpostando il tasto cifra.

Condizioni di visualizzazione:

- Un HDD applicabile è stato installato nella stampante.

- La funzione del disco rigido crittografato è attivata.


Check FileSystem

Execute Consente di risolvere i problemi di corrispondenza tra la memoria effettiva e la memoria disponibile visualizzata in un file system, eseguendo il ripristino dei dati di amministrazione (informazioni FAT). Consente di eseguire queste azioni per file system. Questa funzione richiede molti secondi prima di essere completata.HDD: Esegue il recupero solo su un disco rigido.


Check All Sectors Execute Consente di eseguire il recupero delle informazioni presenti su un settore corrotto di un disco rigido e gli errori di corrispondenza del file system come riportato in precedenza.Il completamento di questa funzione richiede da 30 a 40 minuti per un HDD di 10 GB.

Enable HDD NoYes

Anche se una macchina non è utilizzabile al momento dell'installazione a causa di un HDD danneggiato, è possibile renderla utilizzabile impostando questo parametro su NO indicando che non è presente un HDD, indipendentemente dall'esistenza o meno dello stesso. Se si imposta NO, l'accesso all'HDD restituirà ERRORE poiché l'HDD viene considerato non collegato anche se funziona normalmente.

Erase HDD Execute Compare solo quando un HDD applicabile è stato installato nella stampante. Questa funzione cancella tutti i dati dal disco, rendendone impossibile il ripristino. Uscendo dal menu dopo aver scelto un'impostazione, la stampante viene riavviata con la conseguente cancellazione del disco. Il progresso in percentuale della cancellazione è visualizzato sul pannello operativo. Premendo Invio, comparirà il seguente messaggio di conferma:Continuare?- Sì- NoScegliendo No, sul display comparirà la schermata del menu precedente. Scegliendo Sì, si uscirà subito dal menu, la stampante verrà ripristinata dando inizio all'operazione di cancellazione. Premendo e tenendo premuto il pulsante Annulla durante la cancellazione, comparirà il seguente messaggio di conferma per l'annullamento della cancellazione:Annullare?- Sì- NoScegliendo No la cancellazione continuerà; scegliendo Sì la cancellazione verrà annullata, formattando il disco e riavviando la stampante.

EnableInitialization

NoYes

Impedisce la modifica dell'impostazione associata all'inizializzazione del dispositivo di blocco (HDD, FLASH).



POWER SETUP (PARAMETRI ALIMENTAZIONE)


Peak Power

Control

NormalLow

Il fusore della stampante è dotato di due lampadine. Quando la lampadina è accesa, la potenza della stampante aumenterà notevolmente.

Norm: Entrambe le lampadine accese nello stesso tempo. Quando entrambe sono accese, la potenza della stampante aumenterà notevolmente.

Bass: Entrambe le lampadine NON si accendono nello stesso tempo. La potenza elettrica della stampante diminuisce ma non in maniera notevole.

Power Save EnableDisable

Consente di attivare o disattivare la modalità dell'economizzatore.

Moisture Control OnOff

Consente di impostare su Off o On la modalità Controllo umidità. Quando impostata su On, la stampante potrebbe impiegare di più a completare la stampa del primo foglio.

Oki Europe Limited

Blays House

Wick Road

Egham

Surrey, TW20 0HJ

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.com

Manuale di rete - oki.com Guide... · è possibile accedere ai servizi di rete disabilitati,...

Documents

Transcript of Manuale di rete - oki.com Guide... · è possibile accedere ai servizi di rete disabilitati,...