Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le...

43
Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 1 Manuale Tecnico ICS Icopal Construction Sealing Tenuta all’aria e al vento, impermeabilizzazione e protezione contro l’umidità nelle costruzioni in legno Edizione Novembre 2012

Transcript of Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le...

Page 1: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 1

Manuale Tecnico

ICS Icopal Construction Sealing Tenuta all’aria e al vento, impermeabilizzazione e protezione contro l’umidità nelle costruzioni in legno

Edizione Novembre 2012

Page 2: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 2

Indice 1. La protezione delle costruzioni in legno all’acqua, all’umidità e al passaggio di vapore e gas 3

2. Controllo della diffusione del vapore: Schermi e Membrane Traspiranti (SMT) 6 3. Caratteristiche degli SMT 6 4. Protezione delle costruzioni in legno 9 5. Protezione contro umidità e risalite capillari dal basamento 10 6. Pareti ventilate 20 7. Impermeabilizzazione , tenuta all’aria e tenuta al vento delle coperture 24 8.Blow Door Test 37 9.Tabelle e dati tecnici 38

Page 3: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 3

1. La protezione delle costruzioni in legno all’acq ua, all’umidità e

al passaggio di vapore e gas. Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o a telaio” richiedono un’attenta valutazione dei sistemi e delle tecniche che si utilizzano per proteggerle rispetto ai fenomeni di risalita capillare di umidità, di infiltrazione diretta di acqua, di diffusione e permeabilità al vapore, di schermatura al vento nelle pareti ventilate. Dalla scelta di questi sistemi dipendono una maggiore durabilità nel tempo e una migliore efficienza energetica. Risalite capillari di umidità Interressa tutti i punti di connessione tra pareti portanti e basamento. Infiltrazione diretta d’acqua Interessa in particolare tutti i punti di raccordo tra pareti e zone perimetrali esterne (marciapiedi, cordoli, giardini) , interessa la copertura e le fondamenta. Diffusione del vapore E’ il flusso di vapore acqueo che permea attraverso la superficie dei materiali che via via vengono incontrati dall’interno verso l’esterno. Interessa tutte le superfici esterne dell’involucro costruttivo (pareti e copertura). Permeabilità al vapore E’ l’aria che permea attraverso fessure e giunzioni aperte e circola liberamente per convezione all’interno di una parete o di una copertura. Interessa tutte le superfici esterne dell’involucro costruttivo (pareti e copertura).

Page 4: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 4

Tenuta al vento E’ la capacità di un sistema costruttivo di limitare il passaggio incondizionato di aria spinta dal vento per proteggere le strutture sul lato esterno contro l’entrata di aria fredda d'inverno o calda d’estate. Interessa tutte le superfici esterne dell’involucro costruttivo (pareti e copertura).

Il passaggio incontrollato d’aria verso l’interno provoca: - Entrata di calore d'estate nelle strutture che diminuiscono la loro capacità

di schermatura termica. - Entrata di freddo in inverno con diminuzione della capacità di

coibentazione, diminuzione delle temperature interne alle strutture e aumento dei rischi di condensa interstiziale

- Passaggio di rumore proveniente dall’esterno La tenuta al vento si realizza mediante l’utilizzo di membrane traspiranti, barriere al vento, schermi freno vapore o barriere vapore (VCL), e utilizzando opportuni nastri, bande e guarnizioni sigillanti. Tenuta all’aria E’ la capacità di un sistema costruttivo di limitare il passaggio incondizionato di aria dall’interno verso l’esterno dell’edificio e Interessa tutte le superfici esterne dell’involucro costruttivo (pareti e copertura).

L’aria calda e umida che si sviluppa all’interno dell’edificio permea attraverso fessure e giunzioni aperte e circola liberamente per convezione, trasportando una quantità di vapor acqueo da 100 fino a 1000 volte maggiore rispetto alla quantità di vapor acqueo che attraversa le strutture per diffusione e in modo controllato.

Page 5: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 5

In un sottotetto abitato un’apertura di 1,0 mm tra le perline è sufficiente a permettere il passaggio in 24ore di 995 gr di vapor acqueo a 20°C e con 50% HR: Realizzare una copertura o una parete che sia a Tenuta all’aria significa proteggere la struttura sul lato interno dell’edificio contro la fuoriuscita dell’aria calda e umida in inverno o aria rinfrescata d’estate.

Il passaggio incontrollato d’aria verso l’esterno provoca: - Perdita di calore d'inverno per convezione - Aumento dei rischi di condensa interstiziale La tenuta all’aria si realizza mediante l’utilizzo di schermi freno vapore o barriere vapore (VCL), e utilizzando opportuni nastri, bande e guarnizioni sigillanti. Schermatura al vento e al calore estivo La realizzazione di pareti ventilate che utilizzano materiali isolanti con sfasamento e attenuazione del calore elevato è particolarmente adatta per ottenere un’efficace schermatura al calore nei mesi caldi. La parete ventilata, sia nel caso di facciata costituita da elementi discontinui che continui, necessita la messa in opera di una specifica barriera all’aria e un opportuno sistema di sigillatura ermetico al passaggio di aria (barriera al vento nella letteratura italiana / VCL nella letteratura inglese / pare-pluie nella letteratura francese).

Page 6: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 6

2. Controllo della diffusione del vapore: Schermi e Membrane Traspiranti (SMT) L’utilizzo di membrane impermeabili all’acqua ma permeabili al passaggio di vapore acqueo in misura certa e predefinita (SMT nella letteratura italiana, Vapour Contrl Layer and Breathable membrane nella letteratura anglosassone) pemette di controllare la diffusione del vapore acqueo attraverso le strutture. Gli Schermi freno al Vapore e Barriera Vapore le Membrane Traspiranti (SMT) sono membrane di tipo sintetico in polipropilene e/o polietilene multistrato. Queste membrane sono essenziali per la realizzazione delle costruzioni in legno e sono disciplinati a livello Europeo dalle norme EN 13859 Parte 1 e Parte 2, e EN 13984 che definiscono i controlli sulla produzione e i test da eseguire per ottenere la marcatura CE secondo la Direttiva comunitaria CPD (Costruction Product Directive). La classificazione degli SMT è basata sul valore di Sd (strato equivalente d’aria):

Sd = µ x s µ = fattore di resistenza al vapore s = spessore della membrana in mt

Membrane altamente traspiranti; Sd ≤ 0,1 m Membrane traspiranti; 0,1 m < Sd ≤ 0,3 m Schermi freno vapore; 2 m < Sd ≤ 20 m Schermi barriere vapore; Sd ≥ 100 m Una corretta progettazione permette di dimensionare il tipo di schermo al vapore (freno o barriera) da interporre tra isolante termico e supporto interno in funzione dell’apporto di umidità proveniente dall’interno dell’edificio (UNI EN ISO 13788:2003 Prestazione igrotermica dei componenti e degli elementi per edilizia – Temperatura superficiale interna per evitare l’umidità superficiale critica e condensazione interstiziale – Metodo di calcolo).

Page 7: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 7

Sintesi delle unità di misura della trasmissione de l vapor acqueo Le misure si riferiscono a condizioni di materiale omogeneo a temperatura e pressione ambiente normali. 1. Permeabilità al vapore acqueo di un materiale (δP) : è la quantità di

vapor acqueo che attraversa un materiale a causa della differenza di pressione del vapore tra le due faccie del materiale , per unità di tempo e unità di spessore. Più la permeabilità è grande , più un materiale è traspirante. Si esprime in kg/m.s.Pa) o in g/(m.h.m mHg) . Nota 1 g/(m.h.mmHg) = 20,8 10 -10 kg/m.s.Pa)

2. Permeanza al vapore di un prodotto (WP) : è il rapporto della permeabilità del materiale per lo spessore del prodotto (in metri) . WP = δP / e . Più la permeanza è grande , più un materiale è tras pirante. Si esprime in kg/(m2.s.Pa ).

3. Resistenza alla diffusione del vapore acqueo (ZP o RD): è l’inverso della permeanza ZP = 1 / WP . Si esprime in (m2.s.Pa)/ kg. Più la resistenza è grande, meno il prodotto è traspirante .

4. Fattore di resistenza alla diffusione del vapore di un materiale (µ): è il rapporto tra la permeabilità al vapore dell’aria ambiente e quella del materiale. µ = δO / δP . E’ un rapporto tra stesse grandezze e quindi è adimensionale. Più il fattore di resistenza è grand e, meno il materiale è traspirante.

5. valore di Sd di un prodotto : è lo spessore d’aria equivalente per la diffusione del vapore . Sd = µ.e . Si esprime in metri. Più il valore di Sd è grande meno il materiale è traspirante .

6. Diffusione del vapore acqueo espresso come WDD . E ’ la diffusione del vapore attraverso un materiale espressa in gr/ m2.24ore

Nota: nelle formule il simbolo moltiplicativo è ind icato con un punto ( . ) Esempi di permeabilità Materiali di rivestimento Permeanza

g/(m 2.h.mmHg) Resistenza alla diffusione del vapore (µ)

Rivestimento in gesso 15 mm 0,70 1,4 Rivestimento in cemento 0,0033 300 Rivestimento in gesso 10 mm con superficie rivestita in cartone

1 1

Contreplaqué 5 plis 0,1 10 Fibro-cemento 6-10 mm Da 0,1 a 0,2 Da 5 a 10 Fibro-cemento compresso 3-6 mm Da 0,06 a 0,1 Da 10 a 15 Pannelli in particelle derivate dal legno 15-22 mm

Da 0,08 a 0,12 Da 8 a 12

Metallo 0 infinito Vetro 0 infinito

Page 8: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 8

Barriere vapore Permeanza

g/(m 2.h.mmHg) Resistenza alla diffusione del vapore (µ)

Foglio di metallo 40 micron < 0,001 100 Foglio di alluminio 15 micron < 0,015 7 Foglio a base di bitume < 0,001 100 Foglio in polietilene 100 micron 0,004 23 Foglio in PE da 250 micron 0,002 46

Isolanti Permeanza

g/(m 2.h.mmHg) Resistenza alla diffusione del vapore (µ)

Lane minerali (roccia e vetro) 7000.10-5 Polistirene espanso 9-12 kg/m3 400.10-5 Polistirene espanso 13-16 kg/m3 300.10-5 Polistirene estruso 30 kg/m3 90.10-5 Polistirene estruso da 35 a 40 kg/m3 45.10-5 Poliuretano da 30 a 35 kg/m3 Da 100 a

200.10-5

Sughero da 100 a 150 kg/m3 500.10-5

Page 9: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 9

3 Caratteristiche degli SMT Membrane Altamente Traspiranti Diffusion Membrane altamente traspiranti multistrato in non tessuto di polipropilene spunbond stabilizzato ai raggi UV e film microporoso ad elevata permeabilità al vapore acqueo.

Diffusion Sd µ Diffusion 145 0,02 m 38 Diffusion 170 HP 0,02 m 31 Sup’Air RPX 190 ADH+ 0,02 m 22 Diffusion 220 0,02 m 21

Membrane altamente traspiranti multistrato in non tessuto di polipropilene stabilizzato e armatura di rinforzo in griglia di polipropilene.

Diffusion Pro Sd µ Diffusion Pro 160 0,02 m 38 Diffusion Pro 210 0,02 m 31 Diffusion Pro 250 0,02 m 21

Schermi Freno Vapore Monarvap Schermi freno vapore multistrato in non-tessuto di polipropilene PP-spunbond stabilizzato ai raggi UV per il controllo della diffusione del vapore.

Uso esterno Monarvap Sd µ Monarvap 140 3 m 6667 Monarvap 150 3 m 6000 Monarvap 4L160 3 m 4286 Monarvap 200 3 m 3333

Uso interno Monarvap Sd µ Monarvap VCL 140 5 m 14705 Monarvap RE SD10 10 m 40000 Monarvap ECO-Cell 28 m 112000

Barriere Vapore Monarflex (VCL – Vapour Control La yer) Schermi barriera vapore multistrato in polietilene- LDPE rinforzato con armatura in griglia di poliestere 12x12 mm e strato di alluminio-polietilene ALU/PE.

Uso esterno

Monarvap Sd µ Monarvap Reflex 200 250 m 1388889 Monarvap reflex 275 >1500 m 5454545

Uso interno

Sd µ Monarvap Reflex 200 250 m >1300000 Monarflex Polykraft RE >830m >6000000

Page 10: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 10

4. Protezione delle costruzioni in legno Le costruzioni in legno possono essere suddivise in costruzioni di tipo “leggero” e costruzioni di tipo “massiccio”. Questa divisione è direttamente legata alle modalità costruttive della struttura portante delle pareti e nella posizione dell’isolante.

Nelle costruzioni di tipo “massiccio” (es pannelli in legno lamellare, costruzione blockhaus, ecc.) l’isolante è separato dalla struttura portante mentre ed è posto principalmente in posizione esterna, mentre, nelle costruzioni di legno di tipo leggero (struttura a telaio o “frame”), l’isolamento e la struttura portante costituiscono un elemento unico e composito. La posizione dell’isolante influenza la tecnica di controllo della diffusione del vapore e di tenuta all’aria e al vento.

Parete non ventilata di tipo massiccio con isolante esterno (a cappotto)

Sigillatura interna

Parete ventilata di tipo massiccio con isolante esterno (a cappotto)

Sigillatura interna e barriera al vento esterna

Parete non ventilata con struttura a telaio (frame)

Schermo freno vapore (o barriera vapore) interno e membrana traspirante esterna

Parete ventilata con struttura a telaio (frame)

Schermo freno vapore (o barriera vapore) interno e barriera al vento esterna

Page 11: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 11

Sia nella tipologia costruttiva a telaio (frame) che di tipo massiccio esistono alcuni punti di raccordo di particolare importanza per l’impermeabilità, la protezione contro l’umidità , la tenuta all’aria e al vento.

- raccordo basamento – parete (barriere contro umidità e risalite capillari) - raccordo parete – solaio - raccordo solaio – solaio - parete interna / parete ventilata 5 Protezione contro umidità e risalite capillari da l basamento La protezione contro le infiltrazioni d’acqua , l’infiltrazione per risalite capillari e l’umidità nei punti di raccordo tra il basamento e la parete portante deve essere progettata e realizzata con particolare cura. Sistema Dump Proof Course (DPC) Il sistema prevede la protezione delle pareti esterni con una barriera contro l’umidità e le risalite capillari DPC (Damp Proof Course) costituita da una membrana in polietilene LDPE resiste all’aggressione chimica degli alcali del cemento, rispondente ai requisiti della normativa EN 13984 (Vapour Barrier) e EN 14909 (Damp Proof Course).

Icopal DPC RG Murfolie Rotoli 0,2 / 0,4 / 0,6 / 1,0 mt x 50 mt

Ldpe resistente alcali del cemento

Geobutyl 2mm x 30 mm x 22,5 mt

Nastro adesivo butilico

Page 12: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 12

Le sovrapposizioni della banda DPC RG Murfolie sono giuntate con nastro butilico Geobutyl spessore 2mm. Il peso della parte e dei massetti interno ed esterno permetterà di mantenere lo schiacciamento del nastro. I punti di fissaggio al basamento del listello di battuta sono fissati tramite barre in acciaio filettate e sigillati con resina epossidica per evitare risalite in corrispondenza dei fissaggi. Esternamente alla parete la membrana è risvoltata , fissata tramite graffe e sigillata con banda adesiva butilica Icopal Butyl Band 50 mm.

Page 13: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 13

Drenaggio Draina G10 La membrana drenante Draina G10 , spessore utile di drenaggio 10 mm, è installata in esterno sotto il massetto della pavimentazione, in modo da creare una zona di drenaggio e smaltimento di eventuali acque di infiltrazione, a protezione della parete e dell’isolamento esterno. Draina G10 spessore 10 mm

1,0 x 15 m hdpe cuspidato accoppiato con geotessile con funzione di filtro

Sistema Dump Proof Course esteso DPC La protezione contro le infiltrazioni d’acqua , l’infiltrazione per risalite capillari e l’umidità è posata sotto le pareti esterne ed estesa a tutta la pavimentazione . Monarflex 1200 DPM 2x25m

Ldpe resistente alcali del cemento

Monarflex RMB 400 Gas-membrana anti-radon e metano, resistente alcali cemento

Geobutyl 2mm x 30 mm x 22,5 mt

Nastro adesivo butilico

Page 14: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 14

1) Predisposizione di un sistema di ventilazione sotto la soletta di fondazione. La ventilazione può essere realizzata tramite vespaio con elementi prefabbricati tipo Igloo. Ogni 200 m2 è previsto un pozzetto di captazione del gas raccordato con una tubazione in PVC uscente diam min 75 mm. Questa tubazione sarà portata in esterno fino in copertura . Il drenaggio del gas può essere ugualmente realizzato mediante la posa di uno strato di 30 cm di ghiaia mista.

2) Posa della gas-membrana RMB 400 o Monarflex 1200 DPM. La membrana è srotolata direttamente sulla soletta in cemento con sovrapposizioni di 150 mm. La giunzione tra i teli è effettuata tramite nastro butilico Geobutyl 2mm .

Page 15: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 15

3) Rinforzo angoli esterni . RMB 400 è tagliata come indicato.

5) Chiusura del raccordo nella zona angolare.

7) chiusura angolo con elemento prefabbricato ICOCORNER 185.5 x 80 x 100 mm spessore 2mm e Sigillatura angolo tramite banda butilica Icopal Butyl 80mm

4) Raccordo angolo con gas-membrana . La gas-membrana è piegata e giuntata con la patch di rinforzo tramite mastice butilico Ademas o nastro Geobutyl

6) Sigillatura delle giunzioni tramite banda butilica Icopal Butyl 80mm

9) Sigillatura tubazioni di areazione passanti tramite guarnizioni Siplast Passa-Cavi/Passa tubi

Page 16: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 16

Posizionamento della barriera anti-radon

La protezione con barriera anti-radon può essere effettuata in tre posizioni : Posizione A ) la barriera ai gas è posizionata come capping di sotto a tutte le opere di fondamenta. Posizione B ) la barriera ai gas è posizionata sopra la soletta di fondazione con possibile areazione sottostante . Posizione C ) la barriera ai gas è posizionata all’interno dell’edificio (opere di ristrutturazione )

Page 17: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 17

Sistema con membrane bituminose La protezione è realizzata con membrane in bitume elastomerico SBS termo-adesiva con film protettivo in hdpe o polipropilene . Applicazione Protezione Spessore Dimensioni Adeti Premium Termo-

adesiva Hdpe (1) 1,5 mm 0,5 x 20 mt

1,5 x 20 mt Ad’X Termo-

adesiva Tnt PP (2) 2,0 mm 1,0 x 15 mt

Villasub UDS E3

Termo-adesiva

Tnt PP (2) 3,0 mm 1,0 x 10 mt

(1) :La superficie superiore è protetta con film liscio in hdpe (2) :La superficie superiore è protetta con un tessuto-non tessuto in polipropilene

Page 18: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 18

Tenuta all’aria Icopal Air Stop 80 Tra il battente in larice fissato al basamento in cemento e la parete in legno lamellare si inserisce una guarnizione in gomma epdm flessibile per la tenuta all’aria e al vento. Icopal Air Stop FR 80 Guarnizione epdm flessibile larghezza

80mm / lunghezza 50 m

EPDM E’ una gomma sintetica flessibile con un’eccellente resistenza all’ozono e all’ossigeno, impermeabile all’acqua e al vapor acqueo, stabile termicamente dai - 50 °C fino a +150 °C . E’ stabile chimicamente a contatto con la maggior parte di prodotti chimici ad esclusione di oli, idrocarburi e solventi. Raccordo Parete – Solaio L’appoggio dei solai sopra le pareti è un punto sensibile per la tenuta all’aria e le trasmissioni del rumore da calpestio. Tra la parete in legno lamellare e il solaio in legno si inserisce una guarnizione in gomma epdm per la tenuta all’aria e il taglio acustico del rumore. Icopal Air Stop SR 50 Guarnizione epdm duro larghezza

50mm / lunghezza 50 m Icopal Air Stop SR 85 D Guarnizione epdm duro larghezza

85 mm / lunghezza 50 m

Page 19: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 19

Raccordo solaio – solaio

Icopal Butyl Tape Guarnizione butilica spessore 1,5mm /larghezza 30mm

Protezione del solaio

MonarVap 200 Black 2 x 50mt MonarVap 250 Black 4x50 folded

Barriera vapore Monarvap Black 200 per la protezione del solaio in legno durante il getto di massetti in cemento

Acustica pavimenti Assour Chape +

Abbattimento acustico da calpestio sotto massetto in cemento . ∆ LW

21dB sotto massetto cemento 40 mm

Assour Chape Parquet Abbattimento acustico da calpestio sotto massetto in cemento . ∆ LW

21dB sotto parquet

Page 20: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 20

Impermeabilizzazione del solaio nei locali a forte umidità

Interply P/Interply Hydro

Sistema di impermeabilizzazione in interno per locali a forte umidità (bagni, etc) Membrana Interply P adesiva 1x10 mt

6. Pareti ventilate Parete ventilata con facciata esterna continua La protezione dell’isolante e la tenuta al vento si realizza tramite membrane a bassa permeabilità all’aria .

Dimensioni Permeabilità all’aria m3/(h.m2)

Sd

Sup’Air 1,50 x 50 mt 0,054 0,02 m Sup’Air WPX 3,00 x 50 mt 0,054 0,02 m Fixotop (1) 0,75 x 25 mt 0,054

(1) Nastro adesivo sigillante nero per esterno

Dimen- sioni

Emissivi-tà

Riflettivi- tà

Permeabilità all’aria m3/(h.m2)

Sd

Sup’Air Reflex ADH + 170 gr (2)

1,50 x 50 mt

0,3 70% 0,054 0,02 m

Nastro alu Therm’x (3)

0,75 x 50 m

(2) Banda adesiva integrata per ricoprimenti (3) Nastro adesivo sigillante per zone raccordo

Page 21: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 21

Sup’AIR

Sup’AIR WP’X

Page 22: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 22

Parete ventilata con facciata continua aperta La protezione dell’isolante e la tenuta al vento si realizza tramite membrane a bassa permeabilità all’aria: Gli elementi della facciata sono costituiti da listelli in legno trattati per esterno e posati orizzontalmente con queste limitazioni :

- apertura massima delle aperture (lume): 10mm - % massima di superficie della facciata aperta : 10%

La membrana barriera al vento deve possedere un’elevata stabilità ai raggi UV essendo parzialmente esposta:

- Test invecchiamento UV EN 1297 : durata 5000 h Dimensioni Permeabilità all’aria

m3/(h.m2) a 50 Pa Sd

Diffusion Facade 1,50 x 50 mt 0 0,02 m Fixotop (1) 0,75 x 25 mt

(1) : nastro adesivo sigillante nero per esterno

Parete applicazioni dall’interno Le applicazioni di rivestimenti isolanti posizionati all’interno della parete portante prevedono la protezione dell’isolante mediante uno schermo freno vapore/barriera vapore in funzione dell’apporto di vapore acqueo dagli ambienti interni e dei calcoli di verifica termo-igrometrica secondo UNI EN ISO 13788 . La protezione completa comprende la sigillatura delle membrane per garantire la tenuta all’aria: Dimensioni Sd µ Monarvap VCL 140 1,50 x 50 mt 5 m 14705 Monarvap RE SD10 1,50 x 50 mt 10 m 40000 Monarvap ECO-Cell 1,50 x 50 mt 28 m 112000 Monarvap Reflex 200 1,50 x 50 mt 250 m >1300000 Monarflex Polykraft RE 1,25 x 40 mt >830m >6000000

Page 23: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 23

Monarvap Reflex 200 Nastro Therm’x

Monarvap RE SD10 Nastro Icopal Multi V

Preparazione ad incasso per la posa interna dell’isolante e della barriera vapore

Page 24: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 24

7 Impermeabilizzazione , tenuta all’aria e tenuta a l vento delle coperture I sistemi di copertura delle costruzioni in legno sono concepiti principalmente secondo il sistema costruttivo della copertura ventilata che prevede, grazie alla presenza di una camera di ventilazione e delle membrane SMT traspiranti e freno/barriera vapore, la possibilità di controllare la diffusione del vapore all’interno dell’isolante e l’asciugatura del pacchetto tramite traspirazione del vapore nei momenti caldi della giornata. Le copertura hanno un’inclinazione delle falde con pendenze del tetto ≥ 30% (16,7°) per coperture discontinue e ≥ 15% (8,5°) per coperture metalliche. Per coperture con pendenze tra il 20 %-30% è necessario prevedere SMT traspiranti e freno vapore di alta grammatura (>200 gr/m2) al fine salvaguardare le membrane dal calpestio elevato durante le fasi di montaggio. Per coperture con pendenze <20% e coperture con pendenze minime 3%-5% è necessario valutare un sistema di impermeabilizzazione continuo con prodotti conformi secondo le norme EN 13707 (Membrane flessibili per impermeabilizzazione in bitume elastomerico SBS) o EN 13956 (Membrane flessibili per impermeabilizzazione di tipo sintetico PVC/TPO) Lo schema di montaggio di una copertura ventilata prevede:

- l’installazione di un assito continuo , - la protezione dello stesso con uno schermo SMT freno vapore o

barriera vapore in funzione dei calcoli termo-igrometrici di progettazione (UNI EN ISO 13788 Prestazione igrotermica dei componenti e degli elementi per edilizia – Temperatura superficiale interna per evitare l'umidità superficiale critica e condensazione interstiziale - Calcolo)

- la posa di uno strato isolante in base ai calcoli termici di progettazione conformi secondo Decreto Legislativo 29 dicembre 2006, n. 311 “Disposizioni correttive ed integrative al decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, recante attuazione della direttiva 2002/91/CE, relativa al rendimento energetico nell'edilizia”

- l’installazione di una membrana SMT altamente traspirante a protezione dell’isolante

- la realizzazione di una camera di ventilazione - la realizzazione di una sistema di copertura :

o discontinua mediante tegole o coppi o altri elementi per copertura posati su listelli fissati ai listelli di ventilazione

o continua mediante lastre in metallo fissate ai listelli di ventilazione

o continua mediante membrane di impermeabilizzazione posate su opportuno supporto (secondo assito continuo realizzato sopra la camera di ventilazione)

Page 25: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 25

Esempio 1: Copertura ad elementi discontinui ventilata

Page 26: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 26

Esempio 2 : Copertura e parete ventilata con facciata continua

Page 27: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 27

Protezione del primo assito La protezione del primo assito si realizza mediante schermi SMT sintetici freno vapore o barriera vapore

Monarvap Sd µ Monarvap 4L160 160 gr rinforzato

3 m 4286

Monarvap 200 200 gr

3 m 3333

Monarvap Reflex Sd µ Monarvap Reflex 200 (1) 250 m 1388889 Monarvap reflex 275 (1) >1500 m 5454545

(1) Schermi barriera vapore in ldpe rinforzate con armatura e foglio alluminio Schermo freno vapore Monarvap 160 4L posato su primo assito

Monarvap 200 posato su primo assito

Page 28: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 28

Protezione dell’isolante La protezione dell’isolante si realizza mediante membrane SMT altamente traspiranti

Diffusion Sd µ Sup’Air RPX 190 ADH+ (1) 190 gr

0,02 m 22

Diffusion 220 220 gr

0,02 m 21

(1) : con doppia banda adesiva (ADH+) integrata per tenuta all’aria e al vento Membrana SMT altamente traspirante Sup’Air RPX con doppia banda integrata adesiva di tenuta all’aria , a protezione isolante in fibra di legno

Page 29: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 29

In alcune applicazioni diventa importante prevedere l’utilizzo di membrane con caratteristiche di resistenza al calpestio e all’usura di cantiere ancora più elevate e questo è possibile utilizzando membrane SMT traspiranti ad elevatissima resistenza. Membrane SMT traspiranti ad elevatissima resistenza utilizzabile Monarperm / Ventex Permeabilità

vapore Sd µ

Monarperm 1000 280 gr/m2 1,1x30 mt

<3,0 GPasm2/kg

0,28 281

Ventex Supra Icopal 310 gr/m2 PU / PP 1,45 x 25 mt Foglio in poliuretano ad alta resistenza laminato con multistrato in polipropilene PP

1,0 x 109 m2 s Pa/kg

0,20

Monarperm1000

Page 30: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 30

Membrane SMT traspiranti riflettenti Emissività Riflettività Sd µ Sup’Air Reflex ADH + 170 gr

0,3 70% 0,02 m 25

Therm’x (1) 600 gr

0,2 80% 0,09 m 12

(1) : membrana riflettente traspirante multistrato (tri-strato)

Membrana Riflettente e traspirante Therm’X a protezione dell’isolante

Page 31: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 31

Membrana riflettente traspirante Therm’X

Page 32: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 32

Protezione del secondo assito Nel caso sia ritenuto indispensabile realizzare sopra la camera di ventilazione un secondo assito continuo (ad es necessario per le coperture con tegole canadesi oppure per una maggiore sicurezza di impermeabilizzazione) questo è protetto con diversi tipi di membrane Schermi bituminosi Dimensioni Sd µ Fel’X Multi 500 gr 1,25 x 40 mt 25 m 41666 Fel’X Multi Premium 1000 gr

1,00 x 25 mt 45 m 32142

Schermi bituminosi con banda adesiva butilica Villasub E KV 15 SK 1500gr

1,0 x 20 mt 45 m 30000

Villasub E KV 20 SK 2000 gr

1,0 x 15 mt 60 m 30000

Schermi bituminosi riflettenti Dimensioni Sd µ Sun’x (1) 1,25 x 40 mt 1000 m > 2000000

(1) : con superficie riflettente in alluminio

Sun’X Emissività ε 0,052 Riflettività R 94,8%

Membrane complementari bituminose termo-adesive Dimensioni Sd µ Ad’x 1680 gr / 2mm

1,00 x 15 mt 40m 20000

Villasub UDS 3 3000 gr / 3mm

1,00 x 15 mt 75m 25000

Page 33: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 33

Schermo bituminoso Fel’X Multi Premium installato su secondo assito – copertura ventilata

Schermo riflettente Sun’X installato teso su listelli di ventilazione

Page 34: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 34

Sigillatura in copertura per la tenuta all’aria e a l vento La realizzazione della tenuta all’aria e al vento in copertura si realizza utilizzando membrane e schermi SMT con bande adesive integrate oppure sigillando direttamente con nastri adesivi acrilici adatti all’uso esterno . Tenuta all’aria e al vento Icopal Multi V Nastro adesivo poliacrilico in PE polietilene

rinforzato 60 mm x 25 m

Utilizzo Sigillatura ermetica degli schermi e membrane Traspiranti, sigillatura raccordi con lucernari, camini, punti di areazione

Banda Icopal Butyl Banda adesiva butilica

50 mm x 25 m 80 mm x 25 m 150 mm x 25 m

Utilizzo Sigillatura ermetica di schermi freno vapore, barriere vapore e membrane traspiranti SMT nelle zone di raccordo con lucernari, camini, punti di areazione, esalatori, ecc con elementi in legno, cemento, laterizio, metallo, plastica,PVC.

Page 35: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 35

Icopal Butyl Tape 30 Nastro bi-adesivo butilico

30 mm x 20 mt Spessore 1,5mm

Utilizzo sigillatura ermetica di schermi freno vapore, barriere vapore e membrane traspiranti SMT nelle zone perimetrali della copertura e nelle zone di raccordo con lucernari, camini, punti di areazione. Sigillatura dei punti di fissaggio tra SMT e listelli di ventilazione

Icopal Nail Sealing Guarnizione adesiva continua in schiuma PE

50 mm x 20 mt Utilizzo Sigillatura dei punti di passaggio di chiodi e viti

tra listelli e membrana

Page 36: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 36

Nastro Therm’X Nastro adesivo sigillante film poliestere

alluminizzato PE/ALU 75 mm x 50 mt

Utilizzo Sigillatura ermetica delle schermi e membrane traspiranti riflettenti lungo le sovrapposizioni dei teli

Siplast Passa-Cavi Guarnizione impermeabile per la protezione

dei punti di passaggio di cavi elettrici e tubazioni. 75 mm x 50 mt

Dimensioni : Siplast Passe-Gaine Photovoltaique 1G Ø8-11 mm Siplast Passe-Gaine Photovoltaique 2G Ø8-11 mm Passe-Gaine electrique 15/22, Ø15-22 mm Passe-Gaine Solare 42/55, Ø 42-55 mm Passe-Gaine VMC 75/90, Ø 75-90 mm

Sigillatura ermetica dei punti di passaggio cavi e tubazioni per uso esterno o interno

Page 37: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 37

9 Geometria della copertura

Elementi geometrici della copertura

Tabella informativa delle pendenze :

Page 38: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 38

9 Blow Door Test L’involucro di un edificio energeticamente efficiente deve essere impermeabile all’aria poiché le infiltrazioni d’aria incontrollate, attraverso giunti e fessure, aumentano il fabbisogno termico dell’edificio. L’impermeabilità all’aria può essere accertata tramite il test Blower Door eseguito secondo UNI EN 13829. Il Blower-Door-Test permette di misurare l’ermeticità di un edificio dopo aver imposto una determinata differenza di pressione tra interno ed esterno e consente di verificare “le perdite d’aria” dell’involucro edilizio .

Attraverso un apposito ventilatore l’aria è immessa o aspirata dell’edificio oggetto del test . Il ventilatore crea una differenza di pressione tra pressione interna e pressione esterna in modo prestabilito. Al ventilatore sono collegati gli strumenti che misurano la differenza di pressione e l’intensità del flusso d’aria. Imponendo una differenza di pressione 50 Pa ( equivalente ad un vento di intensità 5) si misurano i flussi d’aria . I valori di riferimento sono:

- casa passiva ≤ 0,6 /h - edificio a basso consumo energetico ≤ 2,0 /h - edificio con impianto di ventilazione forzata ≤ 1,5 /h - edificio tradizionale ≤ 3,0 /h

Non sono accettabili perdite ove la velocità dell’aria ≥ 2,0 m/S mentre correnti d’aria di velocità inferiore a 1m/s possono essere tollerate. Controllo delle perdite d’aria : è creata e mantenuta una depressione constante di 50 Pa. Durante questa fase si verifica tutta la superficie dell’edificio cercando le “perdite”. Attraverso queste fessure sia ha perdita d’aria e di conseguenza perdita di calore dell’edificio. Le perdite maggiori si verificano “a mano”, mentre per perdite di piccola entità è necessario utilizzare altri dispositivi come generatore di fumo oppure un anemometro (l’utilizzo di una termo camera può facilitare la ricerca).

Page 39: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 39

9 Tabelle e dati tecnici Valori di peso, spessore, conducibilità termica, resistenza al vapore e calore specifico per i calcoli di verifica termo-igrometrica Monarvap

Monarvap VCL

Monarvap RE SD10

Monarvap Reflex

Page 40: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 40

Diffusion

Sup’Air

Diffusion Pro

Page 41: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 41

Sup’Air Reflex ADH +

Therm’X

Page 42: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico - ICS Icopal Construction Sealing 42

Nastro Icopal Multi V

Banda Icopal Butyl

Icopal Butyl Tape

Icopal Nail Sealing

Page 43: Manuale di posa Icopal construction sealing/media/IcopalIT/Brochures/Manuale-di-posa-ICS.pdf · Le costruzioni in legno sia con struttura di tipo “massiccio” che “leggera o

Manuale tecnico – ICS Icopal Construction Sealing 43

Nastro Therm’X alluminio

L’ufficio Tecnico Siplast-Icopal è a disposizione per la valutazione dell’impiego del sistema Icopal Construction Sealing su progetti specifici.