Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal...

44
Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione Fiery XF Server Option

Transcript of Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal...

Page 1: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Manuale dell'utente Fiery XF Server Option

Integrazione Fiery XF Server Option

Page 2: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC
Page 3: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

3

Indice

Sicurezza 4

Installazione di Fiery XF Client/Unidriver 4

Connessione utilizzando il desktop remoto 5

Connessioni a desktop remoto da Windows7 5

Connessioni a desktop remoto da Windows8 7

Connessioni a desktop remoto da Mac OS X 9

Come usare Fiery XF Server 12

Specificare i colori dall'applicazione 12

Come Aggiungere il Colore Spot in Illustrator 12

Come Stampare il Colore Spot dall’Illustrator quando si usa l’Opzione Fiery XF Server 13

Come Cambiare le Impostazioni di Stampa Unidriver 14

Come cambiare il nome Colore Spot (mappa nome Colore Spot) mettendo in pausa il Lavoro con il Server XF 15

Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot 19

Usare il Profilo Link al Dispositivo 26

Carica il Profilo Link Dispositivo, File di Linearizzazione della Stampante 32

Configurazioni System Manager 35

Utilizzare il disco di backup 42

Page 4: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 4

Integrazione Manuale d’usoQuesta guida ha lo scopo di descrivere le funzioni non presenti nel Manuale d’uso.

SicurezzaPer assicurare operazioni del sistema sicure non è possibile installare applicazioni aggiuntive con questo prodotto.

Installazione di Fiery XF Client/Unidriver1 Inserire il DVD Fiery XF Client nell'unità DVD-ROM.

2 Selezionare [Installa Fiery XF] e implementare l'installazione seguendo le istruzioni dell'installer.

Il Client e gli ambienti Unidriver che possono essere installati sono Windows® 8, Windows 7 32 e 64 bit e Mac OS® X da 10.6 a 10.8.

Windows XP e Mac OS X 10.5.8 (Intel) possono utilizzare solo Unidriver.

L'applicazione non può essere utilizzata su Mac OS X 10.5.8 (PPC).

Per l'installazione su Mac OS X 10.5.8, utilizzare "Installa Fiery Unidriver" nella cartella Strumenti Fiery.

Usare [Installa Fiery Unidriver.exe] nella cartella [Strumenti Fiery]-[Unidriver] fper l’installazione in Windows XP.

Page 5: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 5

Connessione utilizzando il desktop remotoPer applicare le impostazioni utilizzando una connessione a desktop remoto da un computer diverso da quello in cui è stato installato Fiery XF, connettersi con la seguente procedura.

L'indirizzo IP del PC su cui è stato installato Fiery XF è 192.168.100.100.

Utilizzare il seguente nome dell'account e la password per effettuare la connessione.

• Account:fieryxf• Password:fieryxf

Connessioni a desktop remoto da Windows7

1 Fare clic sul pulsante Start e quindi su [Tutti i programmi]-[Accessori (Accessories)]-[Connessione Desktop remoto (Remote Desktop Connection)].

Page 6: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 6

2 Immettere l'indirizzo IP (192.168.100.100) nella casella "Computer (Computer)" e fare clic sul pulsante [Connetti (Connect)].

Verrà visualizzata la schermata di login di Fiery XF PC.

3 Immettere la password (fieryxf) per l'account di destinazione della connessione (fieryxf) e premere il tasto Invio per avviare la connessione remota.

Page 7: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 7

Connessioni a desktop remoto da Windows8

1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla schermata di avvio del computer.

2 Viene visualizzata una barra delle applicazioni nella parte inferiore della schermata.

Fare clic su [Tutte le applicazioni (All apps)].

3 Viene visualizzata la schermata delle applicazioni.

Fare clic su [Connessione Desktop remoto (Remote Desktop Connection)].

4 Viene visualizzata la connessione a desktop remoto.

Fare clic su [Mostra opzioni (Show Options)].

Page 8: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 8

5 Immettere l'indirizzo IP (192.168.100.100) per la destinazione della connessione nella casella "Computer".

Immetterel'accountdell'utente(fieryxf)perladestinazionedellaconnessionenella casella [Nome utente (User Name)].

Fare clic sul pulsante [Connetti (Connect)].

6 Immettere la password (fieryxf) per l'account di destinazione della connessione (fieryxf) e fare clic sul tasto [OK (OK)] per avviare la connessione remota.

Page 9: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 9

Connessioni a desktop remoto da Mac OS X

L'utilityadesktopremotoperMacpossonoessereottenutedaMicrosoftOfficeperMac.

Per gli SO supportati, fare riferimento all’ambiente operativo descritto nel MicrosoftOfficeperilsitoMac.

Apparirà un’icona nella cartella Applicazione quando il download è completato.

1 Fare clic sull’icona per avviare il Desktop Microsoft remoto.

2 Fare clic su [Nuova (New)].

Page 10: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 10

3 Inserire l’indirizzo IP (192.168.100.100) del punto di accesso in [Nome Connessione (Connection name)] e [Nome PC (PC name)] nel [Modifica Connessioni Desktop (Edit Remote Desktops)].

4 Inserire il Nome utente (fieryxf) e la Password (fieryxf) e chiudere [Modifica Connessioni Desktop (Edit Remote Desktops)].

Page 11: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 11

5 Selezionare il punto di accesso aggiunto e cliccare [Avvia (Start)].

SeappareilCertificatodiVerifica,cliccare[Avanti(Continue)].

Page 12: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 12

Come usare Fiery XF Server

Specificare i colori dall'applicazione

Specificareilnomedelcoloredaun'applicazionetipoPhotoshopoIllustratorconsente di impostare facilmente il bianco e il trasparente.

Sesispecificanoicolorispot(colorispeciali),utilizzarelaseguentenomenclatura.

Nome dispositivo

Metodo di stampa

Tipo colore spot

Nome colore spot

Commento

C941/ES9541

Fiery XF Bianco WHITE_INK Consente di stampare in bianco le aree indicate.

Trasparente CLEAR_INK Consente di stampare trasparenti le aree indicate.

Inversione bianco

WHITE_INK_INV

Consente di stampare in bianco tutte le aree tranne quelle indicate.Èpossibilespecificareunasola posizione.Sesonospecificate2opiùposizioni, l'aspetto totale sarà bianco.

Inversione cancella

CLEAR_INK_INV

Consente di stampare trasparenti tutte le aree tranne quelle indicate.Èpossibilespecificareunasola posizione.Sesonospecificate2opiùposizioni, l'aspetto totale sarà trasparente.

Come Aggiungere il Colore Spot in Illustrator

1 Selezionare l'oggetto che desideri specificare il Colore Spot e selezionare [Campioni (Swatches)]-[Nuovo campione (New Swatch)] dalla barra degli strumenti a destra.

Page 13: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 13

2 Selezione [Tinta piatta (Spot Color)] per il tipo di colore nella schermata Nuovo Campione.

3 Se il Colore Spot che desideri usare è il bianco, nominalo [WHITE_INK] e [CLEAR_INK] se è azzerato.

PerSovrastampare(stratificarelamanodifondoeilColoreSpot),controllare[Sovras.riemp. (Overprint Fill)] in [Attributi (Attributes)] dell'Oggetto. (Finestra-Proprietà)Normalmente (con nulla impostato), il colore della mano di fondo sfumerà e solo il Colore Spot sarà stampato (Knockout).

Come Stampare il Colore Spot dall’Illustrator quando si usa l’Opzione Fiery XF Server

1 Selezionare [File (File)] > [Stampa (Print)] nell'Illustrator.2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo

di stampa.3 Selezionare [XF XF_ServerPC (xxx.xxx.xxx.xxx) Unidriver] per la stampante.4 Impostare la separazione del colore su [Selezione colore in-RIP (In-RIP

Separations)].5 Premere il pulsante [Stampa (Print)] per stampare.

Page 14: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 14

Come Cambiare le Impostazioni di Stampa Unidriver

1 Cliccare il pulsante [Imposta (Setup)] sulla finestra di dialogo dell’Illustrator in basso a sinistra.

2 Selezionare [Fiery Unidriver (Fiery Unidriver)] nella finestra di dialogo della stampante e premere il pulsante [Modifica impostazioni (Change Settings)] per visualizzare la finestra di dialogo della configurazione di stampa Unidriver.

3 Premere il pulsante [Stampa (Print)] dopo aver caricato le impostazioni Unidriver.

4 Premere il pulsante [Stampa (Print)] nella finestra di dialogo dell’Illustrator in basso a destra per avviare il procedimento di stampa.

Page 15: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 15

Come cambiare il nome Colore Spot (mappa nome Colore Spot) mettendo in pausa il Lavoro con il Server XF

La stampa può essere effettuata caricando il nome del Colore Spot dei dati dopo l'avvolgimento anche se il nome del Colore Spot creato è diverso da WHITE_INK/CLEAR_INK.

1 Avviare il Client XF e aprire la schermata di Manager di Sistema.

2 SPEGNERE la comunicazione tra Flussi di Lavoro e Dispositivi di Emissione. (Fare ciò interromperà il Lavoro una volta che i dati sono avvolti nel Server XF.)

3 Eseguire la stampa che contiene l'oggetto del Colore Spot. (Stampare per specifica separazione del colore dall'Illustrator)

4 Aprire la schermata Job Explorer nel XF Client.

5 Selezionare il Lavoro in pausa che è stato avvolto e controllare il Colori spot nella scheda dei Colore.

Page 16: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 16

6 Cliccare la colonna Colore Spot [Origine (Source)] e selezionare [STAMPANTE (PRINTER)] dall'elenco. (Mappa il nome del Colore Spot su WHITE_INK)

Se il Dispositivo di Emissione è per il toner Azzerato, mappa su CLEAR_INK.

Una volta mappato, XF Server leggerà e riconoscerà il mome del Colore Spot.

Page 17: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 17

7 Salvare le impostazioni.

<Salvare dalla barra Menu>

<Salvare dall'Icona>

Selezionare [Sì (Yes)] se appare il seguente messaggio quando cerchi di spostare la schermata Manager di Sistema senza salvare.

Page 18: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 18

8 Tornare alla schermata Mamager di Sistema e cambiare la comunicazione tra Flussi di lavoro e Dispositivi di Emissione.

Facendo ciò, il Lavoro sarà inviato ai Dispositivi di Emissione (stampante) dal Server XF.

9 Tornare alla schermata Job Explorer e selezionare il Lavoro in pausa che è stato avvolto ed eseguire la stampa.

<Stampare dalla barra Menu>

<Stampare dall'Icona>

Page 19: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 19

Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot

Quando si stampa con il colore bianco, può avvenire il disallineamento o la contrazione a seconda della carta. In tal caso, regolare la registrazione e la dimensione dell'immagine seguendo la seguente procedura.

Regolazione Posizione di Stampa

Nota:

Un allineamento non corretto o una contrazione della dimensione dell'immagine differisce a seconda della carta e del vassoio carta. Usa la carta e il vassoio carta che userai nella stampa reale per il test di stampa.

1 Caricare la carta nel vassoio carta.

2 Impostare il vassoio per la carta che stai usando in [Cassetto alim. carta] dal pannello di controllo.

(1) Premere il tasto [Fn], quindi [8], [0] e il pulsante [OK (OK)].

(2) Selezionare il vassoio carta che desideri usare e premi il pulsante [OK (OK)].

3 Impostare la grammatura carta, il formato carta e il tipo di carta che intendi usare servendoti del pannello di controllo.

4 Premere il pulsante di scorrimento o .

5 Selezionare [Stampa informazioni (Print Information)] e premere il pulsante [OK (OK)].

6 Selezionare [Stampa di prova 3 (Test Print-3)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Page 20: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 20

7 Nel risultato della prova, confrontare il grado di allineamento non corretto tra le righe nera e bianca nel centro.

Direzione funzionamento

carta

Promemoria:

Selalineaneraèdifficiledaleggere,usalalineabiancachecorrispondeallalinea del colore facile da leggere.

Page 21: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 21

8 Regolare la registrazione delle righe nere con le righe bianche.

Lafiguraseguenteillustrauncasoincuisiverificaunadeviazione.

(1) Controlla che 0,75 mm sia regolato in direzione di X (+) e che 0,05 mm sia inY(-)inbasealleistruzionidellaseguentefiguradiregolazione.

Schema di regolazione della registrazione

-0.5mm +0.75mm

(2) Premere il tasto [Fn (Fn)].

Verrà visualizzata la schermata di immissione del numero.

(3) Inserisci il numero funzione dell'alimentatore carta da impostare.

• Per il vassoio multiuso Premere il numero funzione [2], [2], [0] e premere il pulsante [OK (OK)].

• Per Vassoio1 Premere il numero funzione [2], [2], [1] e premere il pulsante [OK (OK)].

Page 22: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 22

Promemoria:

I numeri funzione per i vassoi da 2 a 5 sono descritti qui sotto.

Per Vassoio2 Premere il tasto [Fn], quindi [2], [2], [2] e [OK (OK)].

Per Vassoio3 Premere il tasto [Fn], quindi [2], [2], [3] e [OK (OK)].

Per Vassoio4 Premere il tasto [Fn], quindi [2], [2], [4] e [OK (OK)].

Per Vassoio5 Premere il tasto [Fn], quindi [2], [2], [5] e [OK (OK)].

(4) Selezionare [Regolazione X sovrastampa (Overprint X Adjust)] e premere il pulsante [OK (OK)].

(5)Premereilpulsantediscorrimento▲o▼,selezionare[+0,75]epremereilpulsante [OK (OK)].

Promemoria:

L'intervallo di regolazione varia da -2,00 mm a +2,00 mm in incrementi di 0,25 mm.

(6) Premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

(7) Premere il pulsante di scorrimento o , selezionare [Regolazione Y sovrastampa (Overprint Y Adjust)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria:

L'intervallo di regolazione varia da -2,00 mm a +2,00 mm in incrementi di 0,25 mm.

Page 23: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 23

(8)Premereilpulsantediscorrimento▲o▼,selezionare[-0,50]epremereilpulsante [OK (OK)].

(9) Premere il pulsante [ONLINE (ON LINE)].

Regolazione Dimensione dell'Immagine

9 Controllare il grado di contrazione della dimensione della parte bianca dell'immagine colorata dal risultato di stampa del Passo 6 (Test di Stampa 3).

(1)Selezionaresialeduelineenereseparateilpiùpossibiletralelineediintersezione lungo la direzione della carta.

Direzione-X

Direzione funzionamento

carta

(2) Misurare l'intervallo della linea nera e il corrispondente intervallo della linea bianca e calcolare la percentuale di contrazione della direzione-X usando la formula seguente. "Linea di intervallo Bianco ÷ Linea di intervallo Nero"

Intervallo linea nera :239,8mm

Intervallo linea bianca :238,3mm

238,3 ÷ 239,8 = 99,37% : Percentuale di contrazione della direzione-X

Page 24: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 24

(3)Selezionaresialeduelineenerepiùesterneseparateilpiùpossibiletralelinee di intersezione lungo la direzione della carta.

Direzione funzionamento

carta

Direzione-X

(4) Misurare l'intervallo della linea nera e il corrispondente intervallo della linea bianca e calcolare la percentuale di contrazione della direzione-Y usando la formula seguente.

Intervallo linea bianca :159,2mm

Intervallo linea nera :160,0mm

159,2 ÷ 160,0 = 99,50% : Percentuale di contrazione della direzione-Y

Promemoria:

Selalineaneraèdifficiledaleggere,usalalineabiancachecorrispondeallalinea del colore facile da leggere (le due linee devono essere dello stesso colore).

Page 25: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 25

10 Avvia Fiery XF Client.

11 Selezionare la scheda [System Manager (System Manager)].

12 Selezionare [Dispositivo di output (Output Devices)] per essere usati per la stampa di ciò che è collegato ai [Flusso di lavoro (Workflows)].

13 Controllare che [Ordine di stampa (Printing order)] nella scheda [Speciale (Special)] è [Colore su bianco (Color on White)] e specificare la percentuale di contrazione della direzione X calcolata nel Passo 9 per [Orizzontale (Horizontal)] e la percentuale di contrazione della direzione Y per [Verticale (Vertical)] in [Stampa riduzione dimensioni (Size reduction printing)].

Promemoria:

L'intervallo di regolazione varia dal 95,00% al 100,00% in incrementi di 0,01%.

[Bianco su colore (White on color)] è selezionato per [Stampa riduzione dimensioni (Size reduction printing)], questo restringerà la forma interna della stampa su due lati.

14 Aprire il file che desideri stampare e conduci la stampa selezionando i [Flusso di lavoro (Workflows)] collegati ai [Dispositivo di output (Output Devices)] che è specificata dalla percentuale di contrazione.

15 Controllare il risultato di stampa e se il disallineamento della posizione di stampa non si risolve, misura il disallineamento della posizione di stampa di Colore e Bianco intorno alla parte centrale superiore del foglio in base al risultato stampanto nel Passo 14 e regolalo di nuovo come hai fatto al Passo 8.

Promemoria:

Se l'allineamento non corretto non è risolto dopo aver effettuato la regolazione diverse volte, usare il valore di impostazione con meno allineamenti non corretti.

Page 26: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 26

Usare il Profilo Link al Dispositivo

IlProfiloLinkDispositivoèunacombinazionefisadistampanteetipodimediadi stampa.

IlProfiloLinkDispositivodeveesserecombinatoconunFilediLinearizzazionediBaseeunProfiloSupportousandoilConnettoreProfilostrumentiColore.

PerusareilProfiloLinkDispositivochenonèpreinstallato,ènecessario"CaricailProfiloLinkDispositivo,FilediLinearizzazionedellaStampante"(pag.32) .

Nota:

Gli strumenti a colore devono essere avviati nell'unità principale Fiery XF Server Option.

Se non è collegato alcun monitor, mouse, tastiera collegato all'unità principale Fiery XF Server Option, usare la connessione al Desktop Remoto per collegarsi all'unità principale del Fiery XF Server Option. Fai riferimento a pag.5 per sapere come collegare il Desktop remoto.

1 Avviare Fiery XF Client e selezionare [Color Tools (Color Tools)] dal menu [Strumenti (Tools)].

2 Cliccare [Profile Connector (Profile Connector)] nella schermata Strumenti Colore.

Page 27: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 27

3 Cliccare sul pulsante [Seleziona (Select)] posizionato a destra di [Linearizzazione della stampante (Printer linearization)]-[Linearizzazione EFI (EPL): (EFI linearization (EPL):)] per selezionare il file EPL file da usare per la stampa.

NormalmenteilfileEPLènellaseguentecartella. C:\ProgramDataEFI\EFIXF\Profiles

4 Modificare il [Nome del supporto di stampa (Media name)].

Page 28: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 28

5 Controllare che la casella di controllo [Collega a profili (Connect to profiles)]-[Profilo supporto (Media profile)] sia selezionata e cliccare il pulsante [Seleziona (Select)].

Questo passo è necessario per la stampa con Colore Spot.

6 Selezionare la schermata profilo supporto in [Caricamento profilo supporto di stampa (Load Device Link profile)]. Normalmente il profilo supporto è nella seguente cartella:

C:\ProgramDataEFI\EFIXF\Profiles

7 Selezionare la casella di controllo [Collega a profili (Connect to profiles)]-[Collegamento device (Device Link)].

Page 29: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 29

8 Cliccare il pulsante [Seleziona (Select)] in [Seleziona file collegamento device (Select Device Link file)], seleziona il Profilo Link Dispositivo che desideri usare e clicca il pulsante [Apri (Open)].

9 Cliccare il pulsante [OK (OK)].

Page 30: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 30

10 Cambiare il nome del file nella schermata [Salva con nome (Save as)] e clicca sul pulsante [Salva (Save)].

Nota:

Nonsalvareconlostessonomefile.Modificareilnomeesalvarlo.

Civorràunpo'ditempoperchéilfilesiariconosciutoseilnomefilenonvienecambiato.

11 Cliccare [OK (OK)] quando appare un messaggio di verifica.

12 Cliccare [Esci (Exit)] nella schermata [Color Tools (Color Tools)] e chiudere gli Strumenti Colore.

Page 31: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 31

13 Selezionare i Dispositivi di Emissione che stai usando nel Manager di Sistema Fiery XF Client e cliccare sulla scheda [Supporto di stampa (Media)].

14 Selezionare il file che è stato nominato nel Passo 4 dall'elenco [Nome del supporto di stampa (Media name)] e selezionare il file EPL che è stato salvato nel Passo 10 dall'elenco [Set di calibrazione (Calibration set)].

SenonriesciatrovareilfileEPLsalvatonelPasso10,puoitrovarloselezionando un media diverso in [Nome del supporto di stampa (Media Name)], riselezionando il nome dal Passo 4 e aprendo [Set di calibrazione (Calibration set)].

Page 32: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 32

15 Selezionare [File (File)]-[Salva (Save)] e salvare l'impostazione.

Nota:

Quando la comunicazione tra Flussi di lavoro e Dispositivi di Emissione è interrotta, passare a Trasmissibile.

16 Selezionare i Flussi di lavoro collegati ai Dispositivi di Emissione con le impostazioni suddettedal Fiery XF Client o Unidriver e stampare.

Per l'esempio suddetto, [Production (Clean Color) 1] è il nome deli Flussi di Lavoro.

Carica il Profilo Link Dispositivo, File di Linearizzazione della Stampante

PerusareilProfiloSupportooProfiloLinkDispositivochenonèpreinstallato,ilfiledeveesserecaricatoalPCserver.

Usandoilseguentepassoecopiando(caricando)ilProfiloLinkDispositivo,ilfilediLinearizzazionedellaStampante(EPL)dalClientPCaFieryXFServerOption.

1 Avviare Fiery XF Client e selezionare [Fiery XF Uploader (Fiery XF Uploader)] dal menu [Strumenti (Tools)].

Page 33: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 33

2 Selezionare la scheda [Profilo supporto (Media Profiles)] nella schermata [Fiery XF Uploader (Fiery XF Uploader)].

3 Cliccare il pulsante [Scegli (Choose)] posizionato accanto a [Profilo supporto (Media Profiles)], selezionare il Profilo Link Dispositivo che desideri copiare e clicca [Apri (Open)].

SelezionailfileEPLlostessosenecessario.

Page 34: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 34

4 Cliccare [Carica (Upload)] nella schermata Fiery XF Uploader.

Promemoria:

IlProfilosupportocaricatoeilfileEPLsaràsalvatonellaseguentedirectorynell'unitàprincipalediFieryXFServerOptionperpredifinizione:

C:\ProgramData\EFI\EFIXF\Profiles\MyProfiles

5 Cliccare [OK (OK)] quando appare un messaggio di verifica.

6 Cliccare [Chiudi (Close)] e chiudere la schermata [Fiery XF Uploader (Fiery XF Uploader)].

Page 35: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 35

Configurazioni System Manager

Sitrattadiun'integrazionealleconfigurazionidelSystemManager.

Voce Dettagli Selezione Voce System Manager

Restrizioni / Condizioni richieste

Format Indica la dimensione della carta.

A3 Nobi 328 x 453 mmA3 Wide (SRA3) 320 x 450 mmA3 297 x 420 mmB4 257 x 364 mmA4 Wide (SRA4) (LEF)225 x 320 mmA4 Wide (SRA4)(SEF) 225 x 320 mmA4 (LEF) 210 x 297 mmA4 (SEF) 210 x 297 mmB5 (LEF) 182 x 257 mmB5 (SEF) 182 x 257 mmA5 (LEF) 148 x 210 mmA5 (SEF) 148 x 210 mmB6 128 x 182 mmA6 105 x 148 mm13 x 18 inTabloid Extra 12 x 18 inTabloid 11 x 17 inLegal 8,5 x 14 inLegal13,5 8,5 x 13,5 inLegal13 8,5 x 13 inLetter (LEF) 8,5 x 11 inLetter (SEF) 8,5 x 11 inExecutive 7,25 x 10,5 in8K 273 x 394 mm8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mm

[OutputDevice] -[Media]

Consente di passare da visualizzato a nascosto a seconda della sorgente selezionata.Selezionare il cassetto multiuso per visualizzare tutti i formati carta.

Page 36: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 36

Voce Dettagli Selezione Voce System Manager

Restrizioni / Condizioni richieste

Format Indica la dimensione della carta.

16K (LEF) 197 x 273 mm16K (SEF) 197 x 273 mm16K (LEF) 195 x 270 mm16K (SEF) 195 x 270 mm16K (LEF) 184 x 260 mm16K (SEF) 184 x 260 mm4-Ren Hagaki 200 x296 mmOufuku Hagaki 148 x200 mmHagaki 100 x 148 mmStatement 5,5 x 8,5 inIndex Card 3 x 5 inB6 Half 64 x 182 mmCom-10 4,125 x 9,5 inCom-9 3,875 x 8,875 inMonarch 3,875 x 7,5 inC4 229 x 324 mmC5 162 x 229 mmDL 110 x 220 mmNagagata #3 120 x235 mmNagagata #4 90 x205 mmNagagata #40 90 x225 mmYougata #0 120 x235 mmYougata #2 (C6) 114 x162 mmYounaga #3 120 x235 mmYougata #4 105 x235 mmKakugata #2 240 x332 mmKakugata #3 216 x277 mmKakugata #6 162 x229 mmKakugata #8 119 x197 mm

[Output Device] - [Media]

Consente di passare da visualizzato a nascosto a seconda della sorgente selezionata.Selezionare il cassetto multiuso per visualizzare tutti i formati carta.

Source Indica il cassetto di alimentazione contenente la carta da stampare.

AutoMP TrayTray 1Tray 2Tray 3Tray 4Tray 5MP Tray (press button)

[OutputDevice] -[Media]

Selezionare "Automatica" per avviare l'alimentazione automatica dal cassetto di alimentazione in cui è stata inserita la carta del formato indicato dall'utente (i cassetti 2 e 5 sono opzionali).

Page 37: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 37

Voce Dettagli Selezione Voce System Manager

Restrizioni / Condizioni richieste

Width, Height

Consente di impostare i formati personalizzati.

Width2,52-13 (inch)64-330,2 (mm)Height3,54-52 (inch)90-1320,8 (mm)

[OutputDevice] - [Media]

Media Weight

Indica il peso della carta.

Printer settingUltra Light (52-63 g)Light (64-68 g)Medium Light (69-83 g)Medium (84-104 g)Medium Heavy (105-120 g)Heavy (121-128 g)Ultra Heavy 1 (129-188 g)Ultra Heavy 2 (189-216 g)Ultra Heavy 3 (217-256 g)Ultra Heavy 4 (257-320 g)Ultra Heavy 5 (321-360 g) GlossyUltra Light Glossy (52-63 g)Light Glossy (64-68 g)MediumLight Glossy (69-83 g)Medium Glossy (84-104 g) MediumHeavy Glossy (105-120 g)Heavy Glossy (121-128 g) UltraHeavy 1 Glossy (129-188 g)Ultra Heavy 2 Glossy(189-216 g)Ultra Heavy 3 Glossy(217-256 g)Ultra Heavy 4 Glossy(257-320 g)Ultra Heavy 5 Glossy(321-360 g)TransparencyPostcard(user-defined)User Type 1User Type 2User Type 3User Type 4User Type 5User Type 6User Type 7User Type 8User Type 9User Type 10User Type 11User Type 12User Type 13User Type 14User Type 15User Type 16User Type 17User Type 18User Type 19User Type 20

[Color Tools] - [Create BaseLinearization] - [Printconfigurationset]

Page 38: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 38

Voce Dettagli Selezione Voce System Manager

Restrizioni / Condizioni richieste

Media Type / Print configurationset

Indica il tipo di carta utilizzato.

Printer setting *1*2

Plain *1

Recycled *1

Letterhead *1

Bond *1

Card Stock *1

Rough *1

Labels *1

Transparency *2

Glossy *2

Postcard *2

Envelope *1

User Type 1 *2

User Type 2 *2

User Type 3 *2

User Type 4 *2

User Type 5 *2

User Type 6 *2

User Type 7 *2

User Type 8 *2

User Type 9 *2

User Type 10 *2

User Type 11 *2

User Type 12 *2

User Type 13 *2

User Type 14 *2

User Type 15 *2

User Type 16 *2

User Type 17 *2

User Type 18 *2

User Type 19 *2

User Type 20 *2

*1 [Output Device] - [Special]

*2 [Color Tools] - [Create Base linearization] - [Print configurationset]

Media check (MPT)

Consente di specificarese utilizzare o no la funzione di controllo carta del cassetto multicarta.

ONOFF

[OutputDevice] - [Special]

Media check (other tray)

Consente di specificareseutilizzare o no la funzione di controllo carta dei cassetti da 1 a 5.

ONOFF

[OutputDevice] - [Special]

Pages per sheet

Se si effettuano lavori di stampa conpiùpagine,specificarese fascicolare le pagine da stampare su un lato della carta.Selezionare 2 o un valore maggiore quando si fascicolanopiùpagine per la stampa su una pagina singola.

246916

[Workflows]- [Layout] - [N-Up]

Page 39: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 39

Voce Dettagli Selezione Voce System Manager

Restrizioni / Condizioni richieste

Folding direction

Orthogonal to long edge Horizontal Vertical

[Workflows]-[Layout] - [Booklet]

Printer duplex

Consente di specificareseutilizzare o no la stampa su due facciate e l'orientamento di uscita della carta se si utilizza la stampa su 2 facciate.

Off Long EdgeShort Edge

[Output Device] - [Special]

Horizontal adjustment

Consente di regolare la posizione di scrittura della seconda pagina (per es. retro).

-0,079 - 0,079(inch) [Output Device] - [Special]

Vertical adjustment

Consente di regolare la posizione di scrittura della seconda pagina (per es. retro).

-0,079 - 0,079 (inch) [Output Device] - [Special]

Output Tray

Specifiesthe outputdestination.

Face downFace up

[Output Device] - [Special]

Scale page

Consente di ingrandire o ridurre il formato di uscita.

Do not scaleFit to sheet sizeFit to widthFit to heightScale job percentuallyScale job numerically

[Workflows]-[Layout]-[LayoutOptions]

Rotate L'orientamento del processo può essere ruotato.

Do not rotate Rotate 90° Rotate 180° Rotate 270° Minimal media consumption

[Workflows]-[Layout]-[LayoutOptions]

Mirror Il processo può essere invertito con l'asse orizzontale o verticale.

ONOFF

[Workflows]-[Layout]-[LayoutOptions]

Copies Numero di copie

1 - 5000 [Workflows]- [Output] - [Print Settings]

Sort copies

Specificarese ordinare un processo di stampa comprendendo copie multiple o pagine multiple.

ONOFF

[Workflows]- [Output] - [Print Settings]

Page 40: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 40

Voce Dettagli Selezione Voce System Manager

Restrizioni / Condizioni richieste

White inkprinting -White inkcoverage

Regolare i livelli di uscita del bianco.

10%13%16%20%25%32%40%50%63%80%100%

[Output Device] - [Special]

Size reduction printing

Regolare le pagine pari della stampa su due lati e il disallineamento della versione del colore della stampa Colore Spot con il Bianco selezionato.

Horizontal / Vertical95,00 - 100,00 (0,01%increments)

[Output Device] - [Special]

White ink printing - Print mode

Consente di impostare la posizione del toner di stampa bianco.

Spot color WHITE_INK Inked image Bounding box White_INVERSE Ink chroma map Off

[Output Device] - [Special]

White ink printing - Printing order

Consente di specificarelaposizione per stampare il toner bianco.Consente di stampare il toner colorato sul toner biancoConsente di stampare il toner bianco sul toner colorato

Color on whiteWhite on color

[Output Device] - [Special]

Clear Ink Printing - Print mode

Consente di indicare la posizione del toner di stampa trasparente.

Spot color CLEAR_INK Inked image Bounding box Glossy Enhancer Off

[Output Device] - [Special]

Clear Ink Printing - Clear ink coverage

Consente di specificarela densità del toner trasparente.

0 - 100% (1% increments)

[Output Device] - [Special]

Page 41: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 41

Sesicambianoleconfigurazionideldispositivodiuscita,impostareilflussodilavorosuOFFespegnereildispositivoprimadieffettuarelemodifiche.

Senoncollegatoèpossibileimpostarediverseconfigurazionideldispositivodiuscita.

Per collegare e utilizzare dispositivi di uscita multipli è necessario acquistare delle licenze aggiuntive (opzioni della stampante).

Nonmodificareleconfigurazionidilinearizzazione.

È impossibile utilizzare collegamenti USB.

Configurazioniinchiostrotrasparente/inchiostrobiancoavanzate

Nome voce SignificatoColore spot WHITE_INK

Consente di stampare la posizione con nome del colore spot WHITE_INK utilizzando inchiostro bianco.

Immagine a inchiostro

Consente di stampare le posizioni colorate utilizzando l'inchiostro bianco/inchiostro trasparente.

Riquadro esatto Consente di stampare l'intera area di stampa utilizzando l'inchiostro bianco/inchiostro trasparente.

White_INVERSE Consente di stampare tutte le posizioni senza il nome del colore spot WHITE_INK_INV utilizzando inchiostro bianco.

Ink chroma map Consente di aggiungere bianco a tutti i pixel considerando i punti bianchi del supporto di stampa e delle quantità di toner CMYK.Questa modalità ingrandisce l'area colorata e aggiunge la maggiore luminosità possibile.

Colore spot CLEAR_INK

Consente di stampare la posizione con nome del colore spot CLEAR_INK utilizzando inchiostro trasparente.

Ottimizzazione lucentezza

Consente di aggiungere toner trasparente a tutti i pixel considerando le quantità di toner CMYK.Se la quantità totale di CMYK supera il 140%, la quantità di toner trasparente verrà controllata per evitare che lo spessore totale del toner superi il 240%.

OFF Inchiostro bianco/inchiostro trasparente non utilizzati.

Se viene utilizzato Unidriver per stampare da un'applicazione, distinguere le configurazionidistampadell'applicazioneeunirelaseparazionedelcoloredelflussodilavoroXFprimadell'utilizzo.

Page 42: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 42

Utilizzare il disco di backupPerripristinareilserverallostatopredefinito(almomentodell’acquisto),effettuare la seguente procedura.

Nota:

anchetutteleinformazionidelfiledilicenzaFieryXFverrannoeliminate.Salvare le informazioni richieste prima di implementare la procedura.

Leconfigurazionipredefinitesononecessariealfinediripristinarelostatopredefinito.Perlaproceduradelleconfigurazionididefaultvedereil“Guidarapida”.

1 Inserire il disco di ripristino e riavviare il computer.

2 Quando viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su [Eseguire (Execute)].

3 Viene visualizzata la seguente schermata. Selezionare [Accetto (Agree)] e fare clic su [Avvia (Start)].

Il ripristino ha inizio.

Page 43: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

Integrazione Manuale d’uso 43

4 Viene visualizzato il seguente messaggio. Rimuovere il Disco 1 dal computer e inserire il Disco 2, quindi fare clic su [OK (OK)].

“InserireilDiscodiripristino2nell’unitàCD/DVD.Fareclicsu[OK].

Per annullare il ripristino, fare clic su [Annulla]. Se annullato, il ripristino dovrà essere avviato dall’inizio”.

(“InsertRecoveryDisc#2intotheCD/DVDdrive.Whenready,click[OK].

To cancel restoration, click [Cancel]. If cancelled, restoration must be started from the beginning.”)

5 Quando il ripristino è completato, viene visualizzata la seguente immagine.

6 Fare clic su [Fine (Done)] per terminare il ripristino (restoration).

Page 44: Manuale dell'utente Fiery XF Server Option Integrazione ... · 2 Fare clic su [Output (Output)] dal menu a sinistra della finestra di dialogo di stampa. 3 Selezionare [XF XF_ServerPC

45604505EE Rev2