Man Modaris X Win

38
Terminologia: .MDL file di modello .VET file di variante .EVN file di tabella taglia numerica .EVA file di tabella taglia alfanumerica - 1 - 1

description

manual d lectra

Transcript of Man Modaris X Win

Page 1: Man Modaris X Win

Terminologia:

.MDL file di modello

.VET file di variante

.EVN file di tabella taglia numerica

.EVA file di tabella taglia alfanumerica

- 1 -1

Page 2: Man Modaris X Win

MODARIS

Per entrare nel programma fare doppio clic sull’icona Modaris

Viene visualizzata una maschera (vedi fig. sotto). Fare clic in alto a destra nel simbolo centrale per ingrandire la finestra.Il programma si presenta in questo modo:

La scelta delle funzioni avviene attraverso:

Menu’ in alto orizzontale (menù a tendina) Menu’ in basso orizzontale (pulsanti) Menu’ verticali (icone)

I menu’ verticali, rappresentati da icone, possono essere trasformati in testo cliccando sotto la voce Configura “ ICONE TESTI”.

- 2 -2

Page 3: Man Modaris X Win

Ci cono 8 menu’: da F1 a F8.

MENU’ F1

Consente di aggiungere qualsiasi punto , punti di curva, allinea punti, creazioni di linee ,rette, parallele ,digitalizzare.

MENU F2

Consente di aggiungere tacche, orientare i pezzi,rotazione dei 2 punti, costruzione di forme geometriche.

MENU’ F3

Consente di modificare l’ib.(allungare, accorciare,) cancellare qualsiasi punto o linee.

MENU’ F4

Consente di mettere le cuciture, scambiare l’anagrafe, estrazioni al grezzo o al netto.

MENU’ F5

Consente di tagliare , unire, e fare simmetrie.

MENU’ F6

Consente di sviluppare l’ib.

MENU’ F7

Consente d’inserire e modificare la tabella taglia.

MENU’ F8

Consente di misurare dei segmenti, di assemblare dei pezzi per controllo , generare varianti.

♦ Nota: nel momento in cui si crea un modello, questo ultimo è registrato con il suffisso .MDL . Vale a dire che è creato un file che contiene tutto l’insieme dei pezzi. Per poter editare le caratteristiche di ogni singolo pezzo, è necessaria la creazione della VARIANTE (.VET).

- 3 -3

Page 4: Man Modaris X Win

Percorsi di accesso

I percorsi di accesso, servono ad indirizzare i vari files nelle cartelle di destinazione da noi previste per l’archiviazione. Modaris ha una maschera apposita (vedi fig. sotto), che permette di registrare e quindi richiamare delle configurazioni globali dei percorsi. Vale a dire che in un solo file di configurazione vengono riportati i percorsi di differenti files.

Per inserire una configurazione di percorso, fare un solo clic nella prima riga (Libreria di lavoro MDL). Selezionare la cartella di destinazione sfogliando il percorso e cliccare OK. Per copiare lo stesso percorso su tutte le altre righe sottostanti, premere sul triangolo rosso alla destra della riga. Per registrare il percorso ciccare sul simbolo del disco con la freccia entrante e scrivere il nome del file di percorso. Per richiamare un file di percorso già memorizzato cliccare sull’icona con il disco con la freccia in uscita.

salva il percorso leggi percorso

- 4 -4

Page 5: Man Modaris X Win

Introduzione delle immagini di base tramite digit

♦ Accertarsi che il tavolo digit sia acceso, e nel caso l’accensione sia avvenuta dopo quella del pc ripristinare il collegamento tramite l’icona del digit in basso a destra nella barra di Windows.

Aprire il menù File e selezionare la voce :CREA NUOVO MDL. Scrivere il nome del modello nella finestra che viene visualizzata. Esce una maschera rappresentativa raffigurante il modello (vedi fig. sotto), aprire il menù Foglio e selezionare la voce CREA NUOVO FOGLIO . Aprire menu’ F1 e selezionare il tasto DIGITALIZZA. Compare la richiesta di introduzione di 2 PUNTI PER L’ASSE ORIZZONTALE. ( la freccetta del mause sul foglio)

Elenco delle funzioni attivabili dalla tastiera del puntatore digit:

A-A Per dare il dirittofilo2 Per i punti di contorno ( si inizia sempre con un punto 2 )3 Per i punti interniC Per i punti di curvatura1 Per i punti caratteristici6 Per i punti delle taccheD Per cancellare un’operazioneE Per mettere il nome di una regola di sviluppo8-1 Per visualizzare il dirittofiloF-O F per chiudere il pezzo, O per creare un nuovo foglio e continuare la

digitalizzazioneF-F Per chiudere il pezzo e chiudere anche la digitalizzazione

- 5 -5

Page 6: Man Modaris X Win

Digitalizzazione linea interna.Inizio linea 7 poi 2 ,continuare il disegno, e per chiudere 2 F crea linea di disegno

2 7 crea linea di taglio

Finita la digitalizzazione del modello andare su FileREGISTRA MDLPer registrare il modello introdotto

♦ Attenzione, nel caso di registrazioni successive dello stesso modello, il software chiede una conferma, avvisando l’utente che il file esiste già.

Identificazione dei singoli pezzi

Aprire il menù Visualizza e selezionare la voce ANAGRAFE FOGLI viene visualizzata una cartuccia gialla nella quale è possibile scrivere alcune informazioni relative al pezzo selezionato:

La cartuccia contiene i seguenti campi:

RADICE: e’ il nome del modello (compare in automatico)NOME: nome del pezzoCDA : codice analitico del pezzoRIF : info supplementare (es. il periodo di realizzazione del modello) COMMENTO: commento del pezzo

Per scrivere dentro i campi, aprire il menù Testi e selezionare la voce SCRIVI, poi fare clic su nome che compare per default nel campo (si evidenzia di bianco) premere la freccetta destra della tastiera e scrivere il nome del pezzo. Fare lo stesso negli altri campi CDA, RIF, COMMENTO. Ripetere questa procedura su tutti gli altri pezzi del modello.

- 6 -6

Page 7: Man Modaris X Win

MENU’ F1 (PUNTI E LINEE)

PUNTI

PT. RIFERIMENTO: Questa funzione consente di aggiungere un punto scorrevole su una linea. Non e’ possibile dare dei valori precisi , non può’ essere sviluppato.Si convalida la funzione e si clic sulla linea.Rappresentazione del punto.

PT.COSTANTE: Questa funzione consente di aggiungere un punto su di una linea ad una distanza precisa. Si convalida la funzione si clic un punto di contorno esce una mascherina dialogo ,con la freccetta in basso (della tastiera) scrivo la misura ed invio, con la barra spaziatrice posso cambiare la posizione e clic sulla linea. Rappresentazione del punto:

P.T. D’INTERSEZIONE: Questa funzione consente di generare un punto tra due linee.Convalido la funzione e clic al centro delle linee, il punto si crea in automatico.Rappresentazione grafica del punto: AGG.PUNTI/CURVE.: Questa funzione consente di aggiungere sia punti caratteristici che i punti di

curva.Per i punti caratteristici :si convalida la funzione si clic un punto esce una mascherina dialogo con la freccetta in basso (della tastiera) introduco il valore in lunghezza confermo con invio e clic sulla linea . Per i punti di curvatura il procedimento e’ lo stesso ma bisogna cliccare SHIFT quando si clic sulla linea per applicare il punto. Per evidenziare i punti di curvatura cliccare nel menu’ in basso la funzione PUNTI DI CURVATURA.Rappresentazione del punto caratteristico: X di colore bianco.Rappresentazione del punto di curva: X di colore rosso.

PT. INTERNO LIBERO: Questa funzione consente di aggiungere un punto interno libero. Prima di eseguire la funzione clic l’orecchietta della funzione esce un menu’ scegliere il punto desiderato . Si convalida la funzione si clic un punto di contorno esce una mascherina dialogo con la freccetta verso l basso (della tastiera) introduco il valore sugli stabiliti. Utilizzo gli assi cartesiani x y.Rappresentazione del punto: variabile a secondo del punto scelto.

ALLINEA 2 PT.: Questa funzione consente di allineare due punti secondo un asse orizzontale. Si convalida la funzione e si cliccano i due punti da allineare. Il primo punto cliccato resta fermo il secondo si allinea in funzione del primo. N.B. Se ci sono piu’ punti sulla linea con il tasto dx del mause selezionare i punti e poi convalidare la funzione.

ALLINEA 3 PT.: Questa funzione consente di allineare un punto secondo un asse definito da due punti.Si convalida la funzione si clicca il 1 punto ,si clicca il 2 punto e infine il 3 che deve essere allineato.

- 7 -7

Page 8: Man Modaris X Win

DIVIDI SPAZIO: Questa funzione consente di dividere uno spazio interno all’immagine aggiungendo dei punti interni mediante la divisione di due punti. Si convalida la funzione si cliccano i due punti esce un messaggio con la freccetta in basso (della tastiera) introduco il valore ed invio.

LINEE

RETTA: Questa funzione consente di creare una retta. Si convalida la funzione e cliccando su un punto o una qualsiasi zona dell’immagine esce una mascherina dialogo con la freccetta in basso (della tastiera) introduco il valore. Con CTRL premuto ottengo una retta diritta.

PARALLELA: Questa funzione consente di creare una parallela cliccando una linea di riferimento. Si convalida la funzione si clic una linea di riferimento compare in interattivo la linea esce una mascherina dialogo con la freccetta della tastiera introduco il valore ed invio. Per estrarre il pezzo andare nel menu’ F4 convalidare GREZZO poi clic il 1 tasto del mouse sulla zona da estrarre e confermare con il 2 e pagina avanti (PAG della tastiera) per vedere il pezzo. (Se il pezzo , prima dell’estrazione è aperto clic l’orecchietta di GREZZO esce un menu’ e clic PROLUNGAMENTO DELLE LINEE dare una misura es. 100 e attivare la funzione.

CURVA SEMICIRCOLARE: Queste funzioni consentono di creare dei disegni nel pezzo. Convalida la

funzione clic con il 1 tasto del mouse sulla linea , continuo col 1 facendo dei punti, per fare le curve premere shift e clic il mouse, con entrambi i tasti del mouse torno indietro, per confermare la linea clic il 2 tasto. ( la linea può’ essere modificata andando nel menu’ F3 con la funzione SPOSTA PUNTO.)

ASSE SIMMETRIA: Questa funzione consente di creare un asse di simmetria. Convalido la funzione e clic su due punti su una linea ,compare un asse blu’. E’ legata alla funzione SIMMETRIZZA :consente di simmetrizzare le linee. Una volta fatto l’asse clic SIMMETRIZZA e clic sulle linee e compaiono le linee poi per chiudere la figura posso usare RETTA,PARALLELA , CURVA SEM.CIRCOLARE, poi devo estrarre il pezzo andando nel menu’ F4 : GREZZO.

DUPLICA: questa funzione consente di duplicare una o piu’ linee. Convalido la funzione , col 2 tasto del mouse e con shift premuto seleziono le linee e diventano verdi poi clic sulle linee e si duplicano. Posso portarle su un altro pezzo oppure sullo stesso,con i tasti della tastiera X o Y posso fare le simmetrie. Con i tasti Q,W,A,S, ruote le linee.Se le linee sono legate al perimetro stacca il punto in F3

- 8 -8

Page 9: Man Modaris X Win

DIVIDI SEGMENTO: Questa funzione consente di dividere un segmento cliccando l’estremità della linea. Convalido la funzione e clic i due punti esce una mascherina dialogo con la freccetta della tastiera in basso ed introduco il valore ed invio, compaiono i punti di forma ovale sulla linea.(Con la barra spaziatrice cambio direzione)DIGITALIZZA: Questa funzione consente di digitalizzare .

RIPRESA DIGIT: Questa funzione consente di riprendere la digitalizzazione sul foglio corrente. Convalido la funzione e sul foglio compare il simbolo ∞ e poi uso i tasti normali del digit.

- 9 -9

Page 10: Man Modaris X Win

MENU’ F2 (TACCHE, ORIENTAMENTO, STRUMENTI)

TACCHE

AGG. TACCHE: Questa funzione consente di aggiungere delle tacche su punti esistenti o a caso. Convalido la funzione, posso scegliere la forma della tacca cliccando l’orecchietta a destra della funzione , poi clic sul punto o linea.

ORIENTAMENTO: Questa funzione consente di orientare la tacca nella direzione desiderata Convalido la funzione e clic sul punto di tacca esce un filo e lo sposto dove desidero. ( più lungo e’ il filo e più la tacca viene diritta).

TRASFORMAZIONE P.T.INTERNO: Questa funzione consente di trasformare un punto interno,creato precedentemente,in un'altra forma. Prima di convalidare la funzione clic l’orecchietta della funzione e scelgo il punto e poi clic sul punto.

- 10 -10

Page 11: Man Modaris X Win

RIFERIMENTO DF.E TRF.: Questa funzione consente d’inserire al centro del diritto e traverso filo un punto interno. Prima di convalidare la funzione clic l’orecchietta per decidere il punto. ORIENTAMENTO

SIM X; SIM Y; Queste funzione consentono di fare le simmetrie dei pezzi . 30° , -30° 45° , - 45° 90° , - 90° 180 : Queste funzione consentono di girare i pezzi nelle seguenti direzioni.

Basta avere il foglio corrente sul pezzo da girare e convalidare una delle funzioni.ROTAZIONE DUE PUNTI: Questa funzione consente di ruotare il pezzo cliccando i due punti.Convalido la funzione e clic i due punti e il pezzo ruota. Serve per dare il giusto dirittofilo.

STRUMENTI

RETTANGOLO: Questa funzione consente di creare un rettangolo. Andare su foglio e prendere la funzione NUOVO FOGLIO convalidare rettangolo clic sul foglio esce una mascherina dialogo con la freccetta in basso della tastiera introduco il valore sia il larghezza che altezza ed invio esce un rettangolo bianco per farlo diventare blu andare nel menu’ F4 e GREZZO clic PAG della tastiera per vedere . Poi posso cancellare il foglio bianco.

CERCHIO: Questa funzione consente di creare un cerchio. E’ lo stesso procedimento del rettangolo.

OVALE . Questa funzione consente di creare un ovale. E’ lo stesso procedimento del rettangolo.

ARCO F:Questa funzione consente di generare un arco cliccando due punti. Convalido la funzione e clic i due punti su di una retta compare al centro della retta un punto di curva (per visualizzarlo clic in basso PUNTI DI CURVATURA) posso spostarlo con SPOSTA PUNTO nel menu’ F3.

ARCO R : Questa funzione consente di creare un arco cliccando i due punti. Convalido la funzione e clic i due punti ed esce un arco e una mascherina dialogo con la freccetta verso il basso della tastiera introduco il valore desiderato, con i tasti W,Q,A,S, ruoto l arco.

- 11 -11

Page 12: Man Modaris X Win

MENU’ F3 (MODIFICA)

Prima di effettuare le funzioni di questo menu’ abilito la funzione nel menu’ orizzontale IMPRONTA , mi consente di visualizzare l’impronta vecchia.Attenzione agli assi cartesiani.

SPOSTA PUNTO: Questa funzione consente di spostare qualsiasi tipo di punto. Convalido la funzione e clic sui punti da spostare esce una mascherina dialogo e con la freccetta verso il basso introduco il valore sugli assi stabiliti.

SPOSTA LINEE: Consente di spostare le linee. Questa funzione è legata alla funzione INSERISCI SPILLO e a tutte le altre che seguonoQueste funzioni consentono di modificare le immagini: allungare , accorciare , allargare, stringere il pezzo o più’ pezzi.Procedimento (valido sia per il singolo pezzo che per più pezzi contemporaneamente):Seleziono il pezzo ,clic Impronta ,clic SPILLA TUTTI I PUNTI , seleziono la zona da spostare con il tasto dx clic SPOSTA LINEE e clic sulla linea in alto a sx e scrivo i valori nelle x y o dl. E confermo con enter e clic del mause.N.B. Se devo modificare tutta la linea clic sulla linea,(fig.1) se devo modificare da un punto all’altro clic sul punto

- 12 -12

Page 13: Man Modaris X Win

TRASF.PT.1>2: Questa funzione consente di trasformare il punto caratteristico in un punto di contorno. Convalido la funzione e clic sul punto caratteristico.

TRASF.PT. 2>1: questa funzione consente di trasformare il punto di contorno in un punto caratteristico. Convalido la funzione e clic sul punto questo perche la funzione non cancella il punto 2

ATTACCA PT: Questa funzione consente di attaccare due punti . E’ legata alla funzione STACCA PT.

Convalido la funzione STACCA PUNTO e clic sul punto e compare un punto rosso poi clic ATTACCA PT e clic sul punta da attaccare. Di solito queste funzioni si usano quando usiamo il menu’ F4.

RUOTA LINEE: Questa funzione consente di ruotare le linee di un pezzo. E’ legata alle funzioni spilli.

SEMPLIFICA: Questa funzione consente di levigare una curva. Clic nel menu’ orizzontale la funzione PUNTI DI CURVATURA poi clic SEMPLIFICA , clic sulla linea e cli invio di curva in più senza però modificare la curva.

ALLUNGA: Questa funzione consente di modificare (allungare o accorciare) la lunghezza di una curva.Convalido la funzione clic il 1 punto della linea e clic il 2 , con la barra spaziatrice cambio direzione, esce una mascherina dialogo con la freccetta in basso della tastiera introduco il valore.

- 13 -13

Page 14: Man Modaris X Win

SPILLA TUTTI I PT. : Consente di spillare tutti i punti di sviluppo. Convalido la funzione . Il foglio corrente deve stare sul pezzo da spillare.

CANCELLA: Questa funzione consente di cancellare qualsiasi tipo di punto , tranne il punto di contorno il quale deve essere trasformato . Casualmente se clicco sulla linea cancella tutto il pezzo esce un messaggio e clic su interrompere.

ALL. LINEA: Questa funzione consente di allungare una linea. Convalido la funzione clic il punto o la linea con la barra spaziatrice cambio direzione esce una mascherina dialogo con la freccetta verso il basso della tastiera ed introduco il valore .

RITIRO: Questa funzione consente applicare un ritiro in percentuale sul pezzo clic la funzione clic sul pezzo esce una mascherina dialogo con la freccetta in basso della tastiera introduco il valore sugli assi stabiliti. ( Se devo introdurre solo un valore o in Y o X mettere a uno dei due il valore 100.)

REGOLA DUE LINEE: Questa funzione consente di unire una linea al perimetro.Convalida la funzione clic

sulla linea e poi sul perimetro.Clic orecchietta e’ attivo il parametro corrispondente.

MENU’ F4 (INDUSTRIALIZZAZIONE)

CUCITURE LINEE: Questa funzione consente di mettere dei valori cucitura su una linea o più’ linee. Convalido la funzione e clic su una linea esce una mascherina dialogo: INIZIO / FINE con la freccetta verso il basso della tastiera introduco il valore ed invio. ( Se devo mettere la cucitura su più’ linee con il 2 tasto del mouse e shift premuto seleziono le linee e diventano verdi). Se non vedo la cucitura clic la funzione INVERTI CUCITURE e clic sul pezzo e si evidenzia una linea blu’. Se devo aggiungere la linea clic la funzione CREA LINEA GREZZO e clic sul pezzo e ottengo la linea bianca e poi con CANC (funzione cancella menu’ F3) della tastiera cancello la linea che non serve.Se devo togliere la cucitura clic la funzione CREA LINEA NETTO e clic sul pezzo e ottengo la linea dentro posso cancellare la linea o posso estrarre il pezzo con la funzione GREZZO, clic dentro al pezzo col 1 tasto del mouse e confermo col 2 , per vedere il pezzo estratto clic PAG .

- 14 -14

Page 15: Man Modaris X Win

SOP:VAL:CUC:PEZ: Questa funzione consente di sopprimere la cucitura data con la funzione precedente. Convalido la funzione e clic sulla linea. Per controllare basta cliccare INVERTI CUCITURA se c’e’ o non la cucitura.

CUCITUTA PEZZO: Questa funzione consente di mettere la cucitura su tutto il pezzo. Col 2 tasto del mouse seleziono il pezzo le linee diventano verdi e i punti viola poi convalido la funzione e clic su una linea verde esce una mascherina dialogo INIZIO/FINE con la freccetta verso il basso della tastiera introduco il valore ed invio. Posso usare lo stesso procedimento della funzione CUCITURE LINEE.

SOP.VAL.CUC.PEZ.: Questa funzione consente di sopprimere i valori di cucitura dati con la funzione precedente. Convalido la funzione e clic sul pezzo. Per vedere se ho cancellato clic INVERTI CUCITURE.

AGG. ASSI: Questa funzione consente di aggiungere degli assi.Clic l’orecchietta esce un menu’

ASSE DF: Consente di creare l’asse di diritto filo.ASSE TR: Consente di creare l’asse traverso filoASSE CM: Consente di creare un asse per le relative informazioni del pezzo , al momento del disegno.ASSE GR: Consente di creare un asse preferenziale di sviluppo.ASSE SPE: Consente di creare un asse su cui scrivere quello che si desidera.ASSE REF: Consente di associare un asse ad un file di testo contenuto nella libreria. Bisogna stabilire la libreria.L’asse che può’ servire e’ l’ASSE PECIALE: Convalido la funzione clic sul pezzo e creo l’asse poi clic su TESTI prendo la funzione SCRIVI e clic sull’asse e scrivo per visualizzare la scritta clic nel menu’ in basso PEZZO REALE oppure ALT3 della tastiera. Questo verrà stampato poi su tutte le taglie.

SCAMBIA ANAGRAFE: Consente di scambiare l’ANAGRAFE di un pezzo con un altro. Clic la funzione clic su un pezzo e poi su un altro.

CAMBIA NOME PEZZO: Consente di scambiare il NOME di un pezzo con un altro. Clic la funzione e clic su un pezzo e poi su altro.

FORO PER GANCIO: Consente di creare il foro del cartone. Clic la funzione e clic sul pezzo ,posso dare anche i valori a tastiera.Clic orecchietta per il parametro associato.

- 15 -15

Page 16: Man Modaris X Win

ESTRAI AL NETTO: Consente di estrarre il pezzo comprese le cuciture linee , se sono state inserite con la funzione cucitura. Clic con tasto 1 nel pezzo cliccando tutte le zoneda estrarre, poi confermo con il 2 tasto per chiudere l’operazione.Con SHIFT premuto perdo automaticamente il pezzo originale resta il pezzo estratto compreso l’anagrafe.Clic orecchietta per il parametro associato.

GREZZO: Consente di estrarre il pezzo grezzo. Tasto 1 per iniziare e tasto 2 per chiudere.Procedimento come sopra

TAGLIO INTERNO: permette di trasformare una linea di disegno in linea di taglio. Bisogna cliccare i punti della linea con tasto 1; clic tasto 2 sull’ultimo punto per chiudere. “Pezzo reale” per vedere se la linea è gialla e quindi è linea di taglio.

CREA LINEA NETTO: per creare la linea netta (bisogna aver dato un valore di cucitura). Basta cliccare la linea grezza.

CREA LINEA GREZZA: per creare la linea grezza (bisogna aver dato un valore di cucitura). Basta cliccare la linea netta.

INVERTI CUCITURE: per vedere le cuciture (ti appare la cucitura in blu senza il contorno bianco). Basta cliccare la linea o tutto il pezzo. Cliccando ancora la cucitura scompare di nuovo.

MENU’ F5 ( DERIVATI )

TAGLIO IN ASSE: permette di tagliare un pezzo in base ad un asse. Clic la funzione, clic il pezzo ed ottengo l’asse di taglio che posso ruotare con la rotellina o con le lettere A-S-Q-W della tastiera; clic di nuovo ed ottengo i due pezzi.

- 16 -16

Page 17: Man Modaris X Win

(se effettuo tutta l’operazione tenendo premuto il tasto SHIFT perdo automaticamente il pezzo originale e mi rimangono solo i due pezzi tagliati e riporta l’anagrafe su un pezzo scelto). I due pezzi mantengono lo sviluppo dato al pezzo originale.

TAGLIO DUE PUNTI: permette di tagliare un pezzo cliccando due punti. Bisogna cliccare il primo punto della linea e poi il secondo, otteniamo così i due pezzi tagliati. (anche per questa funzione vale la regola dello SHIFT). I due pezzi mantengono lo sviluppo dato al pezzo originale.

TAGLIO SAGOMATO: permette di tagliare un pezzo su una linea precedentemente disegnata. Avrò un pezzo con una linea interna, per tagliarlo basta cliccare su questa linea ed ottengo i due pezzi tagliati. (anche per questa funzione vale la regola dello SHIFT). I due pezzi mantengono lo sviluppo dato al pezzo originale.

FUSIONE DUE PUNTI: permette di unire due pezzi . Clic il primo ed il secondo punto del primo pezzo, ottengo il fantasmino di quel pezzo. Trascino questa linea sul secondo pezzo dove clicco il primo punto e il secondo punto. Ottengo un pezzo intero. (anche per questa funzione vale la regola dello SHIFT). Il pezzo mantiene lo sviluppo dato ai pezzi originali.

SIMMETRIA DUE PUNTI: permette di aprire un pezzo (per esempio un collo a metà diventa un collo intero). Bisogna cliccare i due punti della linea di centro (per esempio nel collo centro dietro) e si ottiene il pezzo intero. Il pezzo mantiene lo sviluppo dato al pezzo originale (anche per questa funzione vale la regola dello SHIFT).

MENU’ F6 (SVILUPPO)

- 17 -17

Page 18: Man Modaris X Win

Premessa: nel caso si utilizza questo menù di sviluppo per la prima volta, bisogna andare nel menù F7 per dare al modello una tabella taglie (Lettura piano taglie).

CONTROLLO: con questa funzione appare la finestra per inserire i valori di sviluppo relativi al punto che è stato cliccato. Nella finestra ci sono due colonne intitolate DDX e DDY dove inserire i valori di sviluppo. Bisogna tener presente il movimento che fa la taglia più grande, in base agli assi cartesiani,perciò inserire valori positivi o negativi in mm. (il sistema automaticamente calcola le altre taglie anche con direzione opposta come quella più piccola).I valori si inseriscono cliccando sullo zero che ci appare e scrivendo. Se sono uguali per tutte le taglie cliccare, tenendo premuto il tasto 1 del mouse, la prima voce e trascinarlo fino all’ultima; il valore che scriveremo solo nella prima verrà copiato anche sulle altre taglie.Nelle colonne intitolate DX e DY si leggerà la distanza di quella taglia dalla taglia base.IL punto sviluppato diventa di colore blu.

VISUALIZZA SVILUPPO: per vedere lo sviluppo. Si può anche usare la tastiera:- F11 per selezionare solo le quattro taglie principali- F12 per selezionare tutte le taglie- F9 per vedere lo sviluppo delle taglie precedentemente selezionate- F10 per non vedere più lo sviluppo.

VISUALIZZA SVILUPPO TAGLIA X TAGLIA: Menu’ F1 creare un punto inerno,F6 sviluppare p.int. in y es:200 clic P.FISSO SVIL. E clic un punto.

SVILUPPO LIBERO: per cancellare da un punto lo sviluppo che abbiamo dato. Il punto torna bianco (se si tratta di un punto caratteristico acquista uno sviluppo calcolato dal sistema in base allo sviluppo dato ai punti di contorno della linea cui appartiene).SVILUPPO LINEARE: serve per linearizzare (cioè proporzionare) lo sviluppo di un punto per alcune taglie.

Si devono selezionare prima le taglie che non si vogliono linearizzare, poi cliccare la funzione e cliccare il punto che ci interessa.Esempio: esiste un punto con lo sviluppo della taglia più grande e quella più piccola diverso; se le taglie centrali devono avere uno sviluppo proporzionato, calcolato in base a quello delle altre due taglie, si utilizza lo sviluppo lineare. Se alcune taglie non devono essere sviluppate con lo sviluppo lineare, bisogna selezionarle ( con il tasto 2 del mouse sulla tabella taglie) prima di effettuare la funzione.

- 18 -18

Page 19: Man Modaris X Win

PT. FISSO DI SVILUPPO: serve per impilare lo sviluppo su un solo punto e averne una visualizzazione diversa. Basta cliccare il punto su cui si vuole l’impilazione; per ottenere il grafico originale bisogna cliccare a vuoto sul foglio del pezzo.

PT. FISSO DI SVILUPPO DEFINITIVO: serve per ottenere lo sviluppo impilato su un punto che vado a cliccare; con questa funzione non è più possibile ritornare al grafico originale.

RIPORTO X - RIPORTO YRIPORTO XY: servono per copiare lo sviluppo da un punto ad un altro. Secondo la funzione che si utilizza, si può copiare solo lo sviluppo in x (Riporto x), solo quello in y ( Riporto y), o entrambi ( Riporto xy). Basta cliccare prima il punto già sviluppato; poi cliccare il punto su cui portare lo sviluppo. Il riporto si può fare sia su punti dello stesso pezzo, sia da un pezzo all’altro. Per copiare più punti selezionare gli stessi con il II

tasto .ANNULLA SVILUPPO: serve per azzerare completamente lo sviluppo dato. Bisogna cliccare il punto che si vuole azzerare oppure selezionare tutto il pezzo cancella su tutto.

PROPORZIONALE: serve per dare uno sviluppo proporzionale ai punti che appartengono ad una linea. Cliccare il punto di inizio e quello di fine della linea; tenendo premuto il tasto del mouse si visualizza la linea ( se si vuole cambiare basta cliccare la barra spaziatrice ). Quando si lascia il mouse tutti i punti che si trovano sulla linea selezionata acquistano uno sviluppo calcolato in proporzione a quello dei due punti di inizio e fine della linea stessa.

PROPORZIONALE 2 P.TI: anche questa funzione da uno sviluppo proporzionato (calcolato in proporzione allo sviluppo dei due punti di riferimento), ma i punti non devono appartenere alla linea ( per esempio un punto interno). Si clicca il primo punto di riferimento, si clicca il secondo punto e infine si va a cliccare il punto sul quale si deve portare lo sviluppo proporzionale.

SIM X e SIM Y: la simmetria x o y serve per cambiare il senso positivo o negativo di uno sviluppo senza modificarne il valore. Per esempio, se ho sviluppato un punto di 3mm in +x e poi lo riporto su un altro punto dove mi serve 3mm in -x, posso cliccare questo punto con Simmetria y: il risultato è che ho lo sviluppo di 3mm con il segno – senza andarlo a scrivere di nuovo in Controllo. Bisogna ricordare che per modificare il senso di uno sviluppo in x userò la Sim y; viceversa per uno sviluppo in y userò la Sim x.

RIPORTO SEQUENZA: serve per riportare lo sviluppo di una serie di punti in sequenza, su un’altra serie di punti che abbiano la stessa sequenza. Cliccare il primo e poi l’ultimo punto della sequenza; tenendo premuto il

- 19 -19

Page 20: Man Modaris X Win

tasto del mouse, questa si visualizzerà ( se voglio cambiarla uso la barra spaziatrice). Cliccare poi sempre il primo e l’ultimo punto della sequenza sulla quale devo riportare lo sviluppo ( anche questa si visualizza e si cambia con la barra spaziatrice). Per ottenere una copia corretta dello sviluppo, bisogna controllare che il numero dei punti della prima e quello della seconda sequenza, siano uguali ( cioè se copio lo sviluppo di 4 punti, dovrò riportarlo su una sequenza di 4 punti).

MENU’ F7 (TABELLE TAGLIE)

Premessa: bisogna aver creato delle tabelle taglie in “RISORSE DEL COMP.. Le operazioni da fare sono:- e cliccare il percorso /Lectra/File/ - Qui bisogna creare la libreria Taglie (cliccare a vuoto il tasto 2 e scegliere la voce NUOVO

CARTELLA )- Doppio clic su Taglie per aprirla- Cliccare sempre a vuoto il tasto 2 e scegliere NUOVO DOCUMENTO DI TESTO che chiameremo per

esempio 44.EVN (suffisso per tabelle numeriche) oppure M.EVA (suffisso per tabelle alfabetiche o alfanumeriche)

- Andare poi su questo file, cliccare due volte velocemente per aprirlo; - Si apre una tabella in cui bisogna scrivere:

Scrivere numeric in minuscolo, invioLa taglia più piccola, spazio, lo scarto tra una taglia e l’altra, invioAsterisco e la taglia base, invioLa taglia intermedia, invioLa taglia più grande

Scrivere alpha in minuscolo, invioLa taglia più piccola, spazio, lo scarto tra una taglia e l’altra, invioAsterisco e la taglia base, invioLa taglia intermedia, invioLa taglia più grande

- Dopo aver compilato la tabella, sotto la voce File cliccare Salva per registrarla- Per uscire sotto File cliccare la voce Esci.

La tabella è stata creata, per leggerla bisogna tornare in Modaris nel menù F7.

LETTURA PIANO TAGLIE: cliccare la funzione; cliccare a vuoto sulla scrivania; appare una maschera con tutte le tabelle taglie. Selezionare quella che serve e cliccare Apri.

- 20 -20

numeric

40 2 *44 4852

alpha

S 2*MLXXL

Page 21: Man Modaris X Win

COPIA PIANO TAGLIE: serve per copiare una tabella su tutti i fogli del modello. Cliccare la funzione; cliccare CTRL-A sulla tastiera per selezionare tutti i fogli. Per ottenere la copia cliccare la tabella giusta e poi cliccare una tabella qualsiasi.

AGGIUNGI TAGLIE ESTREME: serve per aggiungere ad una tabella già esistente le taglie esterne Cliccare la funzione e poi una delle taglie: appare una maschera dove scrivere il nome della taglia da aggiungere, invio per chiudere l’operazione. La taglia viene visualizzata sul foglio ( nel caso fare copia piano taglie per portarla su tutti i fogli).

AGGIUNGI TAGLIE INTERMEDIE: per aggiungere taglie tre due già esistenti. Cliccare la prima taglia, cliccare poi la seconda. Nella maschera che appare scrivere quante taglie bisogna aggiungere tre le due cliccate in precedenza chiudere cliccando invio. Se si tratta di taglie non intere il sistema le calcola automaticamente.

SOPPRIMI TAGLIE ESTRATTE: serve per cancellare una taglia dalla tabella. Bisogna cliccare la taglia stessa e verrà cancellata dal foglio.

SPOSTA TAGLIA BASE: permette di spostare la taglia base da una taglia ad un’altra; basta cliccare la funzione e la nuova taglia. Con questo spostamento si cambiano le dimensioni e lo sviluppo, e il nome della

taglia base.

MODIFICA TAGLIA BASE: permette di cambiare le dimensioni della taglia base senza cambiare il nome. Bisogna cliccare la funzione; cliccare la tabella e appare una finestra dove scrivere la nuova taglia base. Questo spostamento cambia le dimensioni ma non il nome della taglia base (e di tutte le altre, rispettando lo sviluppo che c’era).

N.B. quando si effettua un cambiamento sulla taglia base ( Sposta o Modifica) avendo già sviluppato il pezzo è consigliabile creare un nuovo MDL, importare i pezzi interessati e poi fare lo spostamento. Come controllo finale, dopo le modifiche, importare ancora una volta un pezzo: se non ci sono valori sballati sulla tabella taglie la modifica è corretta.Tutto questo è necessario poiché un MDL che è stato registrato con una tabella taglie, incontra delle difficoltà ad accettare cambiamenti della tabella stessa. Creandone uno nuovo si risolve il problema e si è sicuri che non ci saranno sbalzi di taglie.

- 21 -21

Page 22: Man Modaris X Win

MENU’ F8 (MISURAZIONI, ASSEMBLAGGIO, VARIANTI)

MISURAZIONI

SCHEDA VARIANTE: si tratta di una scheda che riassume tutte le misurazioni che si fanno su un pezzo. Sotto la voce CONFIGURA possiamo decidere quali valori vedere; sotto la voce TESTI, invece, si possono sommare i dati o cancellarli per scriverne altri. Tali informazioni possono anche essere stampate (Stampa valori) sotto la voce STAMPA/ESPORTA. Si può decidere di vedere i valori per tutte le taglie, basta premere F12 prima di fare la misurazione; in caso contrario si vedranno le quattro taglie principali.Le misurazioni si fanno con le voci che seguono. Il valore verrà riportato automaticamente nella scheda variante; se questa scheda non è stata aperta, il valore si visualizza in ogni caso in una finestra in alto a sinistra del video.

LUNGHEZZA SEGMENTO: cliccare il primo e poi il secondo punto del segmento da misurare.

LUNGHEZZA NETTO/GREZZO: se è stato dato un valore di cucitura, con questa funzione verrà visualizzata la lunghezza del segmento sia per la linea netta che per quella grezza. Anche qui cliccare il primo e il secondo punto del segmento.

SUPERFICIE: cliccare all’interno del pezzo per conoscere il valore di superficie.

PERIMETRO: cliccare all’interno del pezzo per conoscere il valore di perimetro.

- 22 -22

Page 23: Man Modaris X Win

ANGOLO: cliccare il punto iniziale dell’angolo; appare una linea. Cliccare il primo lato dell’angolo; aprire l’angolo fino al secondo lato e cliccare di nuovo. Apparirà il valore dell’angolo (il valore sarà positivo se l’angolo è stato cliccato in senso orario e viceversa).

ASSEMBLAGGIO

SOVRAPPORRE PEZZO: cliccare il punto del pezzo che si vuole spostare (il pezzo sarà di colore rosso); cliccare poi il punto del secondo pezzo che rimarrà fermo (il pezzo rimarrà di colore blu). In sovrapposizione i due pezzi possono essere modificati; si può visualizzare lo sviluppo e fare tutti i controlli delle misurazioni. La sovrapposizione è comunque la funzione necessaria per continuare con le altre funzioni di assemblaggio di seguito spiegate.Se si vogliono spostare tutti i pezzi creare un foglio nuovo e sovrapporre tutti pezzi.

Unire pezzi: Clic la funzione , clic i due punti del pezzo e poi i punti del secondo pezzo .

SELEZIONA MATRIMONIO:consente di selezionare i pezzi, con shift pigiato, per usare poi le funzione

per raggrupare i pezzi per spostarli assieme

, per dissociare il matrimonio clic SELEZIONA MATRIMONIO e clic la funzione

SPOSTARE PEZZO: cliccando il pezzo di colore rosso, lo si può spostare in modo interattivo; per bloccarlo cliccare di nuovo, posso usare i tasti Q,W,A,S per ruotare i pezzi ed X o Y per simmetrie.

RUOTARE: cliccando il pezzo di colore rosso, lo si può ruotare in modo interattivo; per bloccarlo cliccare di nuovo. La rotazione varia a seconda del punto che clicco.

CONTROLLO PER ROTAZIONE: permette di far ruotare il pezzo rosso su una linea del pezzo blu (per esempio la tromba di una manica su un giro manica). Cliccare il punto che deve ruotare con il tasto 1 del mouse; per bloccarlo cliccare con il tasto 2.

- 23 -23

Page 24: Man Modaris X Win

SEPARARE PEZZI: serve per dividere due pezzi sovrapposti. Cliccare sul pezzo rosso e riordinare la scrivania.

AGGIUNGI PUNTI INTERNO: Consente di aggiungere un punto interno sui pezzi sovrapposti.Clic orecchietta per il parametro associato.

VARIANTE

Con questa funzione e’ possibile ordinare il files MDL, distinguendolo in tipo di tessuto ecc. Alla variante si da di solito lo stesso nome del modello; ciò non toglie che si possa dare un nome diverso, Per creare una variante basta cliccare la funzione APRI VARIANTE; apparirà una finestra, in alto a sinistra, dove inserire il nome della variante; con INVIO si apre la scheda (che costituisce, appunto la variante):

Per inserire le immagini sul video premere CTRL – A; cliccare la funzione INSERISCI PEZZO; clic su un qualsiasi pezzo per portarli tutti in variante. Per inserire un solo pezzo l’operazione è la stessa, senza però selezionare con CTRL-A tutti i fogli.Per vedere i pezzi all’interno della variante nella zona grafica, posizionare il mouse nella variante stessa e premere il tasto . ( il punto).Nella zona scheda appare già l’elenco dei pezzi con il nome, cda e commento dati nell’anagrafe; bisogna compilare i seguenti campi:

S /DO: per decidere se si vuole il pezzo singolo o doppio. Il pezzo singolo è quello che si vede a video; per doppio si intende lo stesso pezzo ma simmetrizzato (se si scrive S=1 e DO=0 si avrà solo il davanti destro; se si scrive S=0 e DO=1 si avrà sia il davanti destro che sinistro).

TIPO TESSUTO : bisogna specificare il tessuto pezzo per pezzo. Basta usare la T per il tessuto base, la F per le fodere, la A per gli adesivi etc.; questa lettera servirà nel piazzamento.

SIM.: per applicare la simmetria sull’asse delle X; se viene data la si vede già nella zona grafica.

- 24 -24

Page 25: Man Modaris X Win

ROTAZIONE : per dare un valore di rotazione al pezzo; nel piazzamento il pezzo verrà portato già ruotato indipendentemente dalla posizione che ha nel Modaris.

RIT. X/Y : il valore di ritiro che si inserisce in variante ha lo stesso effetto di quello dato pezzo per pezzo nel menù F3. Il ritiro in variante è sicuramente più veloce da dare; è importante però, il fatto che in questo modo la modifica del pezzo non si vede a video nel Modaris ma solo nel Diamino; quello dato in F3 invece, con l’impronta si vede subito.

Il risultato è comunque lo stesso, quindi in conclusione, conviene utilizzare il ritiro in variante quando si è sicuri delle percentuali applicate; conviene quello in F3 quando si vuole controllare il risultato.

Se si vuole scambiare un pezzo della variante con uno in video, clic il pezzo in variante; clic la funzione SCAMBIA PEZZO e clic il pezzo a video.

La variante ha in alto una serie di menù a tendina: GRAF/SCHEDA VAR.: permette di decidere se si vuole vedere solo la zona grafica, solo la scheda o

entrambe. APRI VARIANTE: con la voce APRI si apre una nuova variante; con COPIA si copia la variante in corso;

con INSERISCI si inserisce una variante nella variante in corso. ARTICOLO PEZZO: DUPLICA PEZZO: dopo aver selezionato un pezzo nella variante lo si può duplicare - SOPPRIMI PEZZO: dopo aver selezionato un pezzo si cancella (cancellare solo dalla variante e non dal

modello)- ORDINA VARIANTE si ordinano automaticamente i pezzi della variante in base ai tessuti; - ZOOM si può ingrandire parte della zona grafica. ESPORTA/STAMPA: con la voce STAMPA si possono stampare le caratteristiche della variante (cioè

della scheda); possono essere intere o ridotte a seconda se si sceglie la funzione CARATTERISTICHE oppure CARATTERISTICHE RIDOTTE.

VISUALIZZA: permette di selezionare gli oggetti che si vogliono vedere o meno nella variante (per esempio tacche, p.ti interni etc.); si può anche scegliere se vedere il contorno del pezzo o il pezzo tutto colorato

- 25 -25

Page 26: Man Modaris X Win

N.B. : Dopo aver compilato tutta la variante, clic sulla voce chiudere.Andare sotto FILE e registrare con la voce REGISTRA MDL, .

In un mdl si possono creare tante VET anche con ritiri differenti.

MENU’ A TENDINA(Accanto alla funzione, tra parentesi, verrà indicato il tasto acceleratore di quella stessa funzione).

FILE

CREARE NUOVO MDL per creare un nuovo modello

LETTURA MDL per aprire un mdl.

REGISTRA MDL per registrare un modello.

INSERISCI MDL consente di inserire tutto il modello ( MDL)

REGISTRA CON NOME per registrare un MDL con un altro nome in modo da averne uno nuovo senza perdere il precedente. Nella maschera che appare scrivere il nuovo nome e clic Salva.

REGISTRA UNA SELEZIONE: Consente di registrare una selezione fatta precedentemente.

PERCORSI D’ACCESSO per cambiare le librerie di lavoro e registrazione.

STAMPA : permette di stampare le caratteristiche totali o parziali delle varianti.

DISEGNA SELEZIONE : permette di stampare le immagini. Andare nel menù FOGLIO e clic su SELEZIONA FOGLIO; cliccare i fogli che si vogliono stampare; clic a vuoto il tasto 2; continuare cliccando la voce DISEGNA SELEZIONE. Clic orecchietta per selezionare un plotter configurato.

- 26 -26

Page 27: Man Modaris X Win

IMPORTA IBA E VET permette di inserire in un MDL le immagini di un altro modello; appare una finestra con vari settori. La prima cosa da fare è scegliere la libreria da utilizzare; cliccare sulla voce CAMBIARE LIBRERIA; appare una maschera dove cliccare il percorso che alla fine viene visualizzato in alto alla maschera. Se è stato utilizzato un filtro, per vedere di nuovo l’intero contenuto della libreria, cliccare RILEGGERE LIBRERIA.La zona FILTRO, a sinistra della maschera, si può utilizzare con l’asterisco (*) per velocizzare la ricerca. Dopo aver scritto le IBA o le VET da cercare cliccare sul tasto CONFERMA.Le IBA o VET disponibili vengono visualizzate nella lista a sinistra; con il tasto 1 selezionare quelle da importare.Con la freccia centrale trasferirle a destra (se si vuole riportarle nella lista della libreria cliccare l’altra freccia). Quando l’elenco delle cose da importare è pronto cliccare LETTURA FILE; le IBA o VET vengono portate nell’MDL che si ha a video. Per uscire dalla funzione clic CHIUDERE.

USCITA : per uscire dal Modaris. Il sistema avvisa se il modello a video non è stato registrato e chiede conferma prima di uscire.

- 27 -27

Page 28: Man Modaris X Win

TESTI

SCRIVI: per poter scrivere all’interno dell’anagrafe fogli.

RINOMINA: per cambiare il nome contemporaneamente a tutti i pezzi. Selezionare i pezzi con CTRL-A; cliccare la voce RINOMINA; appare una maschera dove scrivere il vecchio nome da sostituire e il nuovo nome; invio e tasto 2 a vuoto. Con questa funzione si cambia solo il nome poiché i CDA non vengono modificati (tranne se non lo scriviamo nella maschera).

ANNULLA (CTRL-Z): per annullare l’ultima operazione.

RIPRISTINA (CTRL-W): per ripristinare l’ultima operazione.

FOGLIO

CREA NUOVO FOGLIO : per creare un nuovo foglio (per digitalizzare o creare figure, etc.).

COPIA FOGLIO: clic il foglio da copiare. Il sistema copia anche il nome aggiungendo un 2.

CANCELLA FOGLIO (z minuscola): appare un teschio; tenere lo SHIFT premuto e cliccare il foglio da cancellare. Per togliere il teschio cliccare SELEZIONE.

SELEZIONA FOGLIO: per selezionare i fogli (per esempio per DISEGNA SELEZIONE). Al termine della selezione clic sempre il tasto 2 a vuoto per far scomparire la mano.

SPOSTA FOGLIO (END oppure FINE): clic il foglio da spostare.

RIORDINA FOGLI (J): per riordinare i fogli sulla scrivania.

RICENTRA FOGLI ( ): per portare il foglio in primo piano.

FOGLIO SEGUENTE/PRECEDENTE ( PAG o PAG ): per scorrere in avanti o indietro i fogli della scrivania.

AGGIUSTA DIMENSIONI FOGLIO (a minuscola): per ridimensionare il foglio di un’immagine.

VISUALIZZAZIONE SELETTIVA (7) /TOTALE (8): con questa funzione si può scegliere di lavorare solo con alcuni fogli (nei casi in cui i pezzi sono molti se ne isolano solo alcuni senza perdere gli altri ).Bisogna, in primo luogo, selezionare i fogli che si vogliono con la funzione SELEZIONA FOGLI. Cliccare il tasto 7 sulla tastiera; cliccare con il tasto 1 del mouse uno dei fogli selezionati. A video si vedranno solo questi; gli altri non sono stati cancellati; per ritornare alla visualizzazione totale di tutti i pezzi premere 8 sulla tastiera.

- 28 -28

Page 29: Man Modaris X Win

VISUALIZZA

In questo menù si può scegliere se vedere o meno alcune cose tipo l’ANAGRAFE FOGLI (o CTRL-U sulla tastiera);i PUNTI DI CURVATURA (c’è anche in basso al video); l ’IMPRONTRA del lavoro (anche questa in basso al video); etc.VISUALIZZA I TIPI DI TESSUTO: Consente di vedere, dopo aver creato la variante, i tipi di tessuti associato al modello.

SELEZIONE

SELEZIONA TUTTI I FOGLI (CTRL-A): utile in alcuni casi come inserire i pezzi in variante o rinomina.

PARAMETRI

UNITA’ DI LUNGHEZZA;UNITA’ SCALA; etc. sono funzioni che permettono di modificare le unità di misura (per esempio per il RITIRO si può modificare la frazione di scala in scala percentuale).

CONFIGURA

ICONE/TESTI: per cambiare le icone disegnate in testi.

ACCELLERATORI

IN MAIUSCOLO:

CTRL-Z: per annullare un’operazioneCTRL-W: per ripristinare un’operazione annullataCTRL-S: per trasformare le icone in testi e viceversaCTRL-X: per uscire dal programmaCTRL-U: per visualizzare o togliere l’anagrafeP: per visualizzare i punti di curvaturaE: scrivi

IN MINUSCOLO:

r : sposta puntos: selezionec: aggiungi taccaz: cancella foglioj: riordina foglii: seleziona fogliol: lunghezza segmento7-8: visualizzazione selettiva -totale1: toglie la linea bianca ( il contorno) del pezzo2: mette la linea bianca ( il contorno) del pezzo

- 29 -29

Page 30: Man Modaris X Win

- 30 -30