MAIo 20 FUorI PorTa non c’fondazione.museostorico.it/index.php/content/download/3362/45980… ·...
2
Il Fiume che non c’è è la festa del quartiere di San Martino, in cui una rete di collaborazioni fra le realtà del quartiere riempie di iniziative e di vita le strade e le piazzette intorno a via San Martino. Il Fiume che non c’è alla sua terza edizione ha scelto come tema “fuori porta”, a suggerire la particolare collocazione del quartiere, originariamente situato al di fuori della città di Trento e cinto da mura, e le sue implicazioni simboliche, oggi più che mai ricche di significati: fuori e dentro, appartenenza ed estraneità, prossimità e lontananza. design e foto GM IL FIUME CHE NON C’È 7 MAGGIO 2011 FUORI PORTA La sera, a partire dalle 20, apriranno "le porte”, sei punti dislocati nel quartiere in cui si esibiranno artisti locali e di fuori regione. La festa si concluderà al Parco della Predara, per il gran finale e l’arrivederci al prossimo anno. La giornata di festa inizia la mattina con un concorso di pittura, nel primo pomeriggio l’animazione sarà dedicata ai bambini (giochi, spettacoli e merenda); poi le iniziative culturali e le attività artistiche e le associazioni animeranno la via. Dal tardo pomeriggio i ristoratori di San Martino “invaderanno” la strada e sarà possibile assaggiare specialità di cucine diverse, dai tipici piatti trentini fino alla cucina straniera, nel pieno rispetto delle diverse identità del quartiere. INFO BARYCENTRO P.ZZA VENEZIA 38 – TRENTO barycentro@delfino.coop TEL. 0461.262802 – 340.8890793 3 A EDIZIONE FESTA DEL BORGO VIA SAN MARTINO E PARCO DELLA PREDARA
Transcript of MAIo 20 FUorI PorTa non c’fondazione.museostorico.it/index.php/content/download/3362/45980… ·...
Il Fiume che non c’è è la festa del quartiere di San Martino, in cui una rete di collaborazioni fra le realtà del quartiere riempie di iniziative e di vita le strade e le piazzette intorno a via San Martino. Il Fiume che non c’è alla sua terza edizione ha scelto come tema “fuori porta”, a suggerire la particolare collocazione del quartiere, originariamente situato al di fuori della città di Trento e cinto da mura, e le sue implicazioni simboliche, oggi più che mai ricche di significati: fuori e dentro, appartenenza ed estraneità, prossimità e lontananza.
desi
gn e
foto
GM
Il fIume che non c’è
7 maggio 2011 Fuori Porta
La sera, a partire dalle 20, apriranno "le porte”, sei punti dislocati nel quartiere in cui si esibiranno artisti locali e di fuori regione. La festa si concluderà al Parco della Predara, per il gran finale e l’arrivederci al prossimo anno.
La giornata di festa inizia la mattina con un concorso di pittura, nel primo pomeriggio l’animazione sarà dedicata ai bambini (giochi, spettacoli e merenda); poi le iniziative culturali e le attività artistiche e le associazioni animeranno la via. Dal tardo pomeriggio i ristoratori di San Martino “invaderanno” la strada e sarà possibile assaggiare specialità di cucine diverse, dai tipici piatti trentini fino alla cucina straniera, nel pieno rispetto delle diverse identità del quartiere.
InFoBarycentroP.zza VenezIa 38 – [email protected]. 0461.262802 – 340.8890793
3a edizioneFeSTa DeL borGoVIa San MarTInoe Parco DeLLa PreDara
Il fIume che non c’è
Il fIume che non c’è
Il fIume che non c’è
7 maggio 2011 Fuori Porta
via
Torr
e Ve
rde
via
Torr
e D
'Aug
usto
pAr
co
DeL
LA p
reD
Ar
A
via Alessandro Manzoni
VIA SAn MArTInoVIA SAn MArTIno
via Brennero
via della pontara
Largo nazario Sauro
via
dell
apr
edar
a
RistoRatoRi del quaRtieRe
associazione Culturale Redicoi-Reversi e Policarpisosteria Vineria s. Martino Pizzeria VesuvioPizza GrandaJasmine - Pizza al taglioNuovo Bar ChistèBar Caffè adria
CoN il sosteGNo/CoNtRiButo di
Fondazione CaritroComune di trentoConsiglio della Provincia autonoma di trentoConsiglio Regionale del trentino-alto adigeCassa Rurale di trento
si RiNGRaziaNo
Giacca costruzioni elettriche / despar, san Martino / Giornali e tabacchi sannicolò Gabriele / salone uomo di Pedot Michele / salone "anni 80" / lavasecco terry / Bar Manzoni / Viola calzature.
la giuria del concorso artistico: Francesca quadrelli, orlando Cadoni, umberto Rigotti
tutti coloro che partecipano a realizzare la festa del quartiere san Martino.
Parco della Predara
10.00 - 17.00II° concorso dI PIttura extemPoraneaa cura di barycentro
VIa della Predara
15.00 - 17.00PIccolI artIstI cresconolaboratorio artistico per bambini all'insegna del divertimento, della fantasia e della creatività.a cosa GIocHIamo?spazio libero di giochi noti e meno noti per divertirsi insieme e per sfidarsi tra grandi e piccini.a cura del centro di aggregazione Giovanile “L’area” aPPM onlus e cooperativa “arianna”
17.00 - 19.00Percorso nella memorIaPasseggiata guidata nel Rione di san Martino con partenza da via Predara c/o circolo anziani.a cura di UISP e circolo anziani San Martino.
16.00 - 23.00 WrItInG In ProGress (largo Nazario
sauro)In collaborazione con “TrentoMassive”
17.30 - 21.00 sPaZIo BreaK e HIP HoP (via san
Martino)a cura del caG “L’area” aPPM onlus e cooperativa “arianna”
VIa san martIno
dalle 15.00mostra fotoGrafIca dedicata al tema delle mura che circondavano la città e delle porte che vi si aprivano. una guida della Fondazione sarà presente dalle ore 15 alle 20.a cura della Fondazione Museo Storico del Trentino.
dalle 17.00PalloncInI, ZuccHero fIlato, truccaBImBI e laBoratorIo musIcale a cura di Francesco cima arcI emus.
17.00 - 19.00GIocHI dal mondo Per condividere e promuovere la ricchezza e l'integrazione multietnica. a cura dell’ associazione altrimenti
dalle 17.00VIdeo-InstallaZIone di Filippo Bambi all'interno del Civico 66.InstallaZIone artIstIca di Flavio PalermoallestImento della VIa in collaborazione con lo studio di architettura Raro e gli architetti Michele Roccabruna e Flavio Palermoa cura di rileggo
19.00Performance dI danZa medIorIentalea cura dell’ associazione Il Sentiero del Tibet
dalle 18.00aPertura “rIstoro” del borgo
Porta d’amBra
20.00KePsaH21.40corale altreterre lontanissimo22.00nuda comPaGnIa Fuori Porta 222.20Il GuardIano
Porta dI ruBIno
20.00mara PIerI letture sulla soglia20.30corale altreterre lontano21.00ma da doVe esce nIcola sordo?21.30fan cHaaBI QuIntet
Porta d'oro
20.00corale altreterre Vicino20.30tHe dada sWInGIn’ trIo22.30nuda comPaGnIa Fuori Porta 3
Porta dI laPIslaZZulI
20.00ma doVe sta andando nIcola sordo?20.30PanIc Button22.30mara PIerI letture sulla soglia
Porta d’arGento
20.00nuda comPaGnIa Fuori Porta 120.25Wooden collectIVe21.30mara PIerI letture sulla soglia
Porta Verde
21.45les toucHes loucHes22.45ma Quello non è nIcola sordo?23.00musIc sans moumoute Gypsy band transcittadina
PROGRAMMA giornata
oRGaNizzazioNe
Barycentro - di delfino s.C.s.
CoN la CollaBoRazioNe di
Comune di trentoServizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili e Polo Sociale Centro Storico, Bondone, Sardagnaassociazione il FunamboloFondazione Museo storico del trentinoCooperativa ariannaC.a.G. “l'aRea” - a.P.P.M. onlusCooperativa quaterRileggo - libri e dischi usatiComitato feste san MartinoComitato Vivi s.Martino
CoN il CoNtRiButo di
BaG
Ni
Cas
sa
PoR
ta
PROGRAMMA serata A curA di il FuNAMBOlO
