mag

ia d

el le

gno

Sutr

io |

prim

a do

men

ica

di s

ette

mbr

e

stradivarie architetti associati

Trieste

Gorizia

Udine

Pordenone

TarvisioPaluzza

Tolmezzo

Sutrio

Da mercoledì 03 a domenica 07 settembreDalle ore 9.00 lungo le vie del PaeseSimposio di scultura “Sutrio Presepe della Carnia”

Da mercoledì 03 a domenica 07 settembreCorso di scultura a motosegaPresso la Piazza del Municipioa cura del maestro Stefano Comelli

Sabato 6 settembreAlle ore 18.00 presso “La Cjase dal Len” Inaugurazione della mostra tematica “Architetture in legno e CasaClima nella montagna friulana”

Domenica 7 settembre | durante la Magia del LegnoVotazione popolare del Concorso | Simposio “Sutrio Presepe della Carnia”Ore 18.00 presso la Sala Polifunzionale del Comune, consegna attestati corso di motosega e premiazione pubblica del vincitore del concorso

programma

Provincia di Udine Comune di Sutrio

Comunità Montana della Carnia

Vacanze e relax a prezzi familiari:Via R. Linussio, 133020 Sutrio (Udine)0433 778921info@albergodiffuso.orgwww.albergodiffuso.org

PRO LOCO SUTRIOVia R. Linussio, 133020 Sutrio (Udine)tel 0433 778921prolocosutrio@libero.itwww.prolocosutrio.it

Magia del Legno Sutrio | prima domenica di settembreLa tradizione del legno, a Sutrio, ha radici profonde che si

perdono nei secoli passati. Durante i mesi invernali gli uomini

si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di

mobili, nonché alla realizzazione di sculture e bassorilievi lignei

che ornano palazzi e chiese in Italia e all’estero. La Magia del Legno

scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri artigiani, eredità

di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo,

ma anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale

delle nuove leve.

...Sutrio vi dà appuntamento domenica 12 ottobre per un nuovo evento gastronomico dedicato al mondo delle farine.Seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di Albergo Diffuso Borgo Soandri per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto!

come arrivare a Sutrio

in collaborazione con

MonteZoncolan

Vinci Sutrio e la sua Magia...Partecipa al concorso della Magia del Legno in palio tre splendidi premi.

Ritira la tua cartolina al punto informazioni, passa nei tre cortili segnalati (Strete

di Sotmont, Placjute di Plecjote, Cort di Spelat) e buona fortuna.

In palio:

1° premio - weekend per due persone in Albergo Diffuso

2° premio - preziosa opera di ricamo

3° premio - splendida scultura in legno

v. Roma

v. Linussio

v. le Europa Unita

v. Romav. M

arsilio

v. Liberazione

“Sutrio Presepe della Carnia”

A cura del maestro Stefano Comelli

Artisti partecipanti al Simposio

Andrea Caisutti

Avio De Lorenzo

Paolo Figar

Gorazd Princic

Lorenzo Del Negro

| 1 Cort da Zefe

| 2 Cort di Garbin

| 3 Strete di Sotmont

| 4 Cort da Flore

| 5 Cort dal Paur

| 6 Cort dal Neri

| 7 Buteghe dal Neri

| 8 Cjase Cau

| 9 Cjase da Die

| 10 Cort di Gjuan di Jacume

| 11 Cort da Macorie

| 12 Stali di Pestel

| 13 Cjase di Maiut

| 14 Sale polifunzional

| 15 Cason dai Boscadors

| 16 Placjute dal Municipi

| 17 Buteghe dal Barbir

| 18 Cort da Latarie

| 19 Cort dal Bet

| 20 Buteghe dal Bet

| 21 Cjase da Gendile

| 22 Cort di Sai

| 23 Cjase di Vico

| 24 Cort dal Lis

| 25 Cjase da Da Vente

| 26 Cort di Bian

| 27 Cort da Ture

percorso espositori

| 28 Placjute di Plecjote

| 29 Cort da Scove

| 30 Buteghe di Tite Tac

| 31 Cort da Tole

| 32 Stali dal Digo

| 33 Cort di Spelat

| 34 Cort dal Becjarut

| 35 Cjase di Toni Dal Neri

| 36 Place XXII Lui

| 37 Cjase dal Len

simposio di scultura

| Percoto (UD)

| Costalta (BL)

| Gorizia

| Nova Gorica

| Sutrio (UD)

12

35

67

8

4 10

1112

13

159 14

17 18

16

19 20

23

24

2122

25 26 27

28

2936

30

3431

3532

33

37

da non perdere...

Presso “Casa Cau” Museo Etnografico “Presepio di Teno”

Presso la Buteghe di Maiut mostra di ricamo della scuola Sutrio Ricama

Presso la Sala Polifunzionale mostre di: liuteria antica a cura di Marco Ternovec | traforo artistico a cura di

Andreosso Sergio | opere di Fabio Benatti “Centenario della Grande Guerra”

Presso “La Cjase dal Len” “Energie comuni: la via dell’autosufficienza energetica”, mostra tematica

“Architetture in legno e CasaClima nella montagna friulana” ed esposizione de “Le Premiate Falegnamerie”

Presso la Placjute di Plecjote “La Cort dai Jeis” il cortile delle gerle, simbolo della donna carnica e del suo

utilizzo, a cura di Caterina Screm e Giovanna Straulino

i

i

| A Corpo Bandistico

| B Sci Club M.te Zoncolan

| C Gruppo Parrocchiale

| D A.F.D.S. Sezione Sutrio

| E A.S.D. Mobilieri Sutrio

| F A.N.A. Gruppo De Gasperi

| G Gruppo Most

| H Ristorante “Ostarie da Alvise”

| I Bar “Galo”

| J Bar caffetteria “Bon Pan”

| L Bar “Centrale”

| M Ristorante “Del Negro”

percorso gastronomico

| N Enoteca Prosciutteria “Il Marangon”

| O Ristorante “Tamai” presso cort di Plecjote

| P Ristorante “Mr Zoncolan”

| Q Agriturismo “Naunal”

| R Ristorante “Hotel Saustri”

| S Ristorante “Alle Trote”

| T Ristorante “Al Cocul”

| U Ristorante “Tre Abeti”

| V Ristorante “Da Rico”

| W Ristorante “Baita al Pignau”

| X Ristorante “Tane dal Louf”

| Y Ristorante “Sorgente di Laugiane”

B

C

DE

F

GI

JL

M N

O

P

Q R

località Prio

la e NoiarisS T U V W X

H

Monte Zoncolan

Mercatino Agroalimentare e

Artigianale

“La strete dai Fruts” animazione per bambini a

cura della Ludoteca “Folletti del Bosco”

Presso il “Cason dai Boscadors”

Artisti partecipanti al Simposio

Stefano Costantini

Devis Bonotti

Enrico Schifano

Luciano Edotti

Egidio Moro

primo simposio nazionale di tornitura

| Vicenza

| Trento

| Forlì

| Vittorio Veneto

| Sutrio

A

Y

C