Maggio 2015
-
Upload
noi-per-il-sociale -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
description
Transcript of Maggio 2015
�����������
���������������������
�������������������������������������
���������������
������������
������ ����
���� ������
����������������������
������������
������������������������ ��������������������������
��������
��������������������������������������� ����
����������
��� ��� ��������������������������� ��������� ��!�"�� ��#���� �� �����!������������
���������������������������������
������ ����������� �����
������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������� ������� ������������������� ��������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������� �������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������� ����� ���������� ��� � ���!������������������������� ����������������������������� ���� �����������������������������!������������������������ ���� ������������������� ��� ������������������� �������� ����������� ����� ������������� ������������ �� ������"��� ���������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������#������������� ��������������������������������� ��������������������� ������$������� ������
%�&�&�'&(�)���*+
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������
����������
����������������� ����������������������
������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
��!��"������������������������������#�
$����������������������
��������
�$�%� �����&������������������������������������#������#������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������
����
��
��������
�������������� �������� ���������
����� ����������� ��������������������� ���
������������������������� ��������������������������������������������
���������� �� ��������� �������������������������!�!"!
�������
��#�����$���������������������������������������������%���������������
��� ��� ��������������� ��
�&�'������(��� ������
������
��)�$�������������������������������������������������"��* ����+�(�������������
,�'���������������(-����������������������������
�������������
���.�������������������������������������������������������������������/��������
��)0���������'��������������������������������(����� �(����
1���(���� �����������������������������������������������$�����(�
�������������� ����������������������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�� ����
�����������
����������������������
����������������� ����
��� �����������������
����� �������������������
��������� ���
�������������������
������������ ����� � ��� ��� ���� ������������� ��� �������������� ���������� �� ������ ���
� �� ������� �������������������������� ����������� �������� ����� �������� ���� ������ �� ��������
���� � ���� �� �������� � � ���� ��� ��������� ���� ������������� ��� ������������ �����
����������� ������ ��������������� ����������������������������� �������� ���������� ������
!"#$����� %��&'���(�)%*��('���������������� � ��������������� ���� ����������������� �����
���������������� ��������������� ����� �� �����������������������
��������������� ���������������������������
*� ��������� ���� ���� �'��� �� ��������� � � � ����������������������� ����� �+
���������� ����� ������ ����,�������� ��� ���� ��� � ������ ���� �������� ���������
������ � �� � ���� � -.� � ����� � �������- � /�� � ������ � �� �� ���� 0 � �� � ��� � �� � �� � , � ������ ��
���� ������ �� ����� ����������� ���� ��� ������ � ������ ������( ��� ����� �����������
)��&.%��1��'�
� ��#223�������� ����� ������������������ ������ � � �� ���������������� � �/���� ����
���0� � � � �� �� � �� � ���� � � � �������� ����� �� ������ � � ����� � ����� �� � '�� � � � �� � ����
4����� ����������� �*���� � 5��� ����� �� ������������������ � �������������������� ��
����� ���� ����*��� �� �������� ����� ��������� ����������� ���*���/.)�0�4�����������* ��
6��� ���4�/�7�(��0�4�.)�*��*�7%(�*�5�/��'��*��(�7� �0��( ����� ������� ���
8������ ��������������� �9%*��'�&��%('�
( �� � � �� � ���� � ���� � � � ��� � ����� ����� � ����� ������)��� ������ � ������� � � � ������
������������ ���������� ��������6�)�������������������� ������ ����� � ������ ������������
������ � �����������4� ��5������������8���������� ����� �%66��9��&��(%����
���������������������� �������������7������������������� ����� �� �����������������
����� ���� � �� � ������ ��� �� �� ��� �& ���� ����������� � �� ������ ������� ���������� � �
����� ������� � ���� ����������7���*� ���� ���� �� �� ��� ������� ��� ��������� %�
&'���(�)%*��('��)������ ��������� ������������������������� ����� � �
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
��� �����������
���������
�����������������
�������
����������������������� ������������������������������������������������������������������
������� ������� ����������� ������������������ �������������� ��������������������� ���������
������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������ ��� �!�"��!�#�$��������������������������������������%�������
�������������
��������������� ��������
�����������
������������������ ������ ����������������
���������
������������������������� ���
�����
����������
��������������� ���������������������������
����������& � '���������& � ������������ �(� � ��������� � �� � �������& � "���)& � �� � ����� � ��� � �������& � ��
��������� � ��� � ������& � �������& � *������& � � � ����������� � �� � ������& � ������& � �� � +�����& � ��
%���������&�"���������� ����&�*�����������+���������,�������*��������������������������,��'�����
����������������������������������������������������'��������������������$�����������������
�������������
*��������������������������������������������������������������������������������������&������'�����&�-
�������������������.����������/�������������������������������������������������������������������
��������������������''�������������������������������������0��������������������������������% ��"!
��++� ��
!����������������������������������������'�����������������&����������������������������������&�����
� � ������� � �������������& � ����� � ����� � ���� � - � ������ � � � '� � ��� � ����� � ����� � ��������� ��� +$
1!��+��!�-������������������������
��������������������������"��������������������&����������������������&�����������2334���
���������������'���������5�������������������!��������������� ������������������������
������� � ���� � ��� ������& � ���� � ��� � �������� � ������ � ��� � 2336& � �� � ������� � ������ � ����� � �'��� �����
���������������������5�����������������������������&��������'�������&�����������������������
�����������������������������&����������'�����&�������������������'�����������������������
��������������������������������� ���������������������������������������&����������&�����'����&
����������������������������������&�������������������������������������������%��������,���������
��������-�����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
�����������
�������
�� ���� ������ �� � � ���� � ����� � � � �� � ��������� � �� � ����� � �� � �� � �������� � ������ � ���� � ���������
����� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������
�������������������������� ������� �������������������
������������������������������������ ��������������������������������� �������������������� �� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!����������������������������������������� � ���������������������������"
��������������������������#������"�� �������������!�$������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������� �����%����������&��������������������������������������������
���������������������� �
�� � ���������������������� ������ � ���� ���������� ��� � ���������� ����������� ��� ���������
������������� ��!��������"������������������#���������������� �������#�������������������
������������������������������������������������������$���� ����������������������
������� �%���������� � &����� ������������ �� ��� ��������������� ����������� ���� � ��
������������������������������������ ����������������������������������������
������������'�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������&�������&�����������������������
��������������#��������������(�����!������$����)������������������������������������
��� � #������� � *������ � � � ���� � �� � ��+�'�&� � ����� � � � ,��� � &�����- � �����+�������� � ��
.��������/010��#�������������������������������������������������������������
��������� � �� � ����� � �� � ���������� � %� � ����� � ������������ � � � �������� �#&�%%+%� � &
�!���22!���������������������� �������������������� ����������������������������
���������������������������3���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
'�$�$�#$(�)**�+,����������������
�,���*������,����� �����������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������
��
��������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!!����������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������� ���������������������� ������� �������������
� �������� ��������������������
� ������� ���������� ����� �����������
������������� ������ �����!���� ��
�����������������������" #� ���$�����
������������������������������ ���������� ��� �����������%��%%�&'&�())�$�� �
����������������������������������������
*������ �������+�&�� )���'���#���,�-� �� -������������� ���-��������.��������� ��
��� ������� /� -������������ ����� ��#�-�����0�
��������� ��!�� ��"��
$1$$&��'���$)���')�� )(�$&��&��")���2���%&��)3��$&
�
������������������� ����������������������� ���
��������� ��������������������� �� �������������������������
����������������������������������� �������
���������������������������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������� ��� ����������� ����������������� ��� ����������� �� ������������� ��������
�������������������������� ���������Oggi voglio presentarvi la famiglia De Biase diMarano di Napoli, persone esemplari e con una forzadi volontà talmente grande, da sfiorare il Divino.Gerardo e Sonia, rispettivamente il papà e la mammadi Vittoria, sono miei amici di vecchia data, ci siamoconosciuti circa quindici anni fa. Ci divertivamo tantoinsieme ma, cosÏ, come succede spesso nella vita,dopo un po' ci si perde di vista e poi, per un motivo oper l'altro, magicamente, le strade tornano aincrociarsi incrociarsi di nuovo. Le nostre strade si sono
riunite per la piccola Vittoria che un giorno, comeun tornado, è comparsa sulle bacheche diFacebook a tutti noi, Italiani... e non. Vittoria, haun anno e mezzo e a vederla nei video postatiqua e la, sembrerebbe non avere nulla dianomalo, eppure una brutta malattia minaccia lasua vita, una malattia che non le viene fatta“percepire” grazie alla straordinaria serenità nellaquale, Gerardo (Jerry per me) e Sonia, cercano difarla vivere. Il dramma di Vittoria inizia circa diecimesi fa, quando la sua pediatra si accorge chequalcosa in lei, a livello neurologico, non va comedovrebbe. Immediatamente, i due giovani genitorivengono invitati dal medico ad approfondirealcuni aspetti della salute della piccola e, presidallo sconforto, subito si dirigono verso il centropediatrico per eccellenza del sud Italia, ilSantobono di Napoli. Per quanto delicati in certesituazioni, i medici dell'ospedale, devono dare aGerardo e Sonia l'amaro verdetto: Vittoria èaffetta da SMA di tipo 1, una malattia incurabile edegenerativa e dal futuro incerto. “Che cos'è laSMA?”, vi starete chiedendo, ebbene, prima ditutto, va detto che il termine SMA, è l'acronimo diAtrofiaAtrofia Muscolare Spinale; si tratta di una malattia molto complessa che interessa gran parte
dei muscoli del corpo umano, e come se non bastasse, la malattia è spesso accompagnatada
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
da una serie di altre malattie neuromuscolari che aggrediscono alcunecellule nervose (motoneuroni) utili al corretto funzionamento deimuscoli. Poi, col tempo, ed anche in maniera molto rapida, la lorodegenerazione provoca diverse problematiche come insufficienzarespiratoria, infezioni broncopolmonari, l'impossibilità di nutrirsiautonomamente e quant'altro. Nonostante la complessità dellamalattia spesso mortale, esistono, però, alcuni muscoli, cosiddettiinvolontari, che sono esenti dalla minaccia della SMA. I portatori diquesta maledetta malattia infatti, sembra non abbiano nessunproblema col corretto funzionamento della vescica, dell'intestino, dellefunzioni celebrali, e nessun danno all'apparato visivo o uditivo. Vadetto infine che esistono 3 tipi di SMA, il tipo 1, il tipo 2 e il tipo 3,quest'ultimo costituisce la forma più lieve. Fino ad ora, la piccolaVittoria ha subito già diversi ricoveri a causa di una brutta polmonite,che le ha provocato due arresti cardiaci, oggi sta sicuramente unpochino meglio ed è ventilata solamente la notte e si alimentaregolarmente, ma questo a noi non basta! Noi vogliamo che Vittoriaabbia tutto quello che hanno la maggior parte dei bambini della suaetà, così come lo desiderano i suoi genitori, vogliamo che Vittoriafaccia i capricci, che corra spensierata su e giù per le scale, che litighicon gli amichetti di classe per le merendine, e che non corra mai più ilrischio di non farcela per qualche stupida complicazione! Ma chi puòaiutarci? Ad oggi solo se Dio vuole Vittoria può guarire, ma tutti noiabbiamo il dovere di provarci! Chi sicuramente può fare qualcosa enell'immediatezza sono gli uomini e le donne che regolano il pianosanitario Nazionale, parlo di chi può dare a Vittoria, Gerardo e Sonia,la possibilità di provare la “cura sperimentale” che consiste in unfarmaco (non ancora in commercio) ottenibile in Italia solo tramite il“NULLA OSTA” del Ministero della salute, ai quali i genitori di Vittoria sisono rivolti con forza e determinazione. Il farmaco in questione sichiama Isis-Smnrx e nel caso specifico della nostra “piccola guerriera”,sembrerebbe che il risultato delle cure potrebbero superare ogniaspettativa. Al momento il Ministero è ancora in una fase decisionaleed io mi arrabbio come una iena, anche perchè ogni giorno che passapuò essere un'opportunità in meno per la nostra piccola guerriera. Edè per questo che i suoi SUPER genitori hanno messo in moto unacampagna di sensibilizzazione online raccontando e facendoconoscere all'opinione pubblica la gravità della situazione cercandocosì, sopratutto, di dare una possibilità alla piccola Vittoria di poterdiventare grande, guardarsi alle spalle e dire “Ce l'ho fatta!”. Riguardole mie osservazioni sulla vicenda, mi sento di dire che questi dueragazzi sono esemplari per la forza d'animo e per la serenità con laquale affrontano la situazione, e sento il dovere di aiutarli con ognimezzo a mia disposizione, si, perchè sono amici, ma sopratutto perchèVittoria ha il diritto di vivere! C'è la possibilità di unirsi alla battaglia diGerardo e Sonia tramite Facebook, sulla pagina “Una speranza perVittoria”, dove troverete anche i link per aderire ad una petizione online a favore della cura compassionevole, e per una donazione per lespese mediche che la famiglia De Biase deve sostenere... Inutile direche io, naturalmente, l'ho già fatto e tu? Tu pensi che “SI PUO' FARE?”Girate la pagina, vi presento Vittoria..........
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������� ���� ����� ��� ����������������� � ������������ �������������� �������������
NOI PER IL SOCIALE ha deciso di nonstare a guardare e cercherà entro la finedell'anno di organizzare un evento dovesportivi ed artisti uniranno le proprieforze per aiutare i genitori di Vittoria asostenere le spese per le cure. Viterremo informati, intanto visitate lapagina Facebook UNA SPERANZA PERVITTORIA e riempitela di messaggi.
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������
�����������������������������������������
���������������������
����������������� � ���� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� � ������� ����� ����� ������������������������ ���������������������� ����!����"� ������������#�����#���������������������������������������������������"����������� �� ������������ ��������$����%��&'�����(������$��"�')���������������%%����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������&*����
��������������������������������������������������������������������������������������������!�����������+���������,���%�-����������� ����� �������� �� ����%����� ���� �� ����� �� ������ ��� ������� $�� ��������.��������//
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������� ���������������������������������� � � � � � ����������� � � � ��� � ������ � ������������ ����������������������������������� � ���� � ���� � ���� � ������ � �� � ��������� � �������� � ������� � � � ������ ���������� � ���������� � ��� � � ������ � ��������� � ������� ������������������������������������� � ������������������������ ���� ������������������� ������������ ������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������������������� �� ���� �����������������!��������������� ������� �������
��� � ���� � ���"����� � ������� � �� � ��#����������������������� � ��� $ ����������� ������ �� �� ��������� ������%� � ���������� �� � �� � ���� � ������ � � ���������� ����������������������� ������������ � � � ������ ��� � � ��� � ��� � �� � ��� � ����������������� ����� � �������� � � ��� ������ ����#������������������� �������������
�������������������� ������������� �������������
��
��������������������� ��������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"�������������#����������$����������������������������$�������$�������������������$������������!�%����&���������������������������'���((������)��������*�����((������������$�������������������������$������������+,, �$����������������������������������������������$�����������������������������������$������������-����������(����������� �������!�.��������(������������������������/������������/0�����������������������������������������(�����$����������������������������������������������������������������!�"��(��������������������������������$����1���������&���������1��������������������1������������������(����������������������������(���$�����"������"�������� ������������������� ����������!�2������������� ������������������������������3�$������������������������������������������$���������������������������������������$��������������3���$�������������!�"������&������������������������������������������������������������$����������������������������#��������$���������������������4���5����6������������������������!�5����$����������$���!������ � ���������������(����$�������$��������������������������������������$��������������������������$��������������$�����������������������1��������������������������$���������������(�������������(��$����������������������&���������!�7���������$���������$��������������$���������1���$�������������������������������������������������������������$�������3����������������� �������������������������������$���������������������������(������������� ��� � �� �$�������$� � ����� ���������3 ��
�����((�!�)��1��������������������$������$�������$����������������������1���������$���� ���������� �������� �1�� � �� � �������� �$������������������������������������+8������� ���� � ������ � ��- � � � ����� � �� � ����� � ��"������� �$���������������������������������������������������$�����������1���������!
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������� ����������
������������
������������������������� ������������������������� � ��� ���� ������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������� �!������ ���������������� ������������ ����������������������������� ���������������"����#$$���%%���& ������� ��������������������������������%���� � ����� ����������������������������������� ��������������� � �'��� ����������� ���������������������������������(������#��� �������������� � ����"���������������� �� �)��������� �������*������������������������� ���������������������������� � +� � �������� � � �� � ���� � ��" � ����� ��� � �� � ��� � ������� � �� � �� � �� � �� � � ��" ������������������ ����������������� �,��������������������������� ���������%������� ������������������� ������ �������� ������������������������������������� �����������%%������������������������������������ ������������� �-*���������������������������������������� �������������������������%���� �������� ����./��������������0������ �%���������������� ����������� �������������������������������������0����������� ���������1����� ������2�3�.4������������������������1$��5$������ �6����������� ��������������������%����� ������������ ��� ����������������������������������������������� ������������������� �������� �������������� �������������� ����������� ������������������������������� ������������������ ��� �%%����� �� ��� ������������������������������� �������������������������������������� ����� ����������������� ������� ���������"
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������� ��������������������������
������������������������������ ���� � �������� � � ������������������������������������ � ������ � ��������� � �� � ����������� � ����� � �� � ��������� � ��� � ���� ��� � �� � ������ �� � ��� � �� � �� ���� � ��������������������������� ����� �������� �� � ��������������� � ��������
������ � � �������� ��������������������������������� �� ���������� ���� ���� �� � ��������������� ������������ ����������������������!�������"���������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������#����������$������"��� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������%%%%&�'�������������� ����������������������������#�����������������(������)���������������"�������������������������"�������*������������������� ������ ������� ������������ ����������%�+�����,-� �������� �������������������.� �������������������������������������������������������������������������������������������!�������"�����������������������������������!���������������(*���������"������������� ������������������������� ��������"�������������)�����������������������*���������������������������������+������������������ �����������������"�������������������������������������������!������/� ������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������� ��� *�������/��������������������� �"���������� ������������������������������������������������"���������������������������� ������������/�������������������������������������������������� ��������������������������+���������������"�����������������������������/� ������������������������������������������������������������������0�"��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������(0"����������������������������������������1������������� ������������������ � �����������2�����.��� � �� � ���� � �� � �� � ��� �� � �� � ����� � �������� ����� � �� ����� ��� � ����� � �� � ����������������� �����������#���������������� ��������������������� ������������������� � �� � ���� � ������� � � �������� � �� � ���� � ��� � �� � �� � �� ���� � �������� � ������� �������� ��������������
����� � � �� � �������� � ������ ����� � .� � ����� � ��,334 � ��� � ����� � �������������� � �� � ��� � ����������������������/���������������� � �� � � � �� ��������� � �� � �������� � ���5��������.������� � ������� � ��� � �����������.��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������������� �� ����������������� �� �� ������������������ �� ��� �� �������������� �� ������������������������ ������� ���������������� ����� ������������������������������ � ����������������������������������� ������������� ���� ����������!"� �#���������� ��$��%��& ����'�� ��� ������������������ ���� ����� ������� � � �(� �������� ���)���*�� ����� �� ��+����� �������� �� �� �� ����� �(���������� � ���� ����,��� ����� �� �� ����� �� ����(� �����������������������#������' ����'��� ��� �� ��� ��� ����� ��� �������� � ���� �� ��������� � ������� �� ����������'�����# �-���- � ��' � ��� � �����'� � ��. � � � �'� � �� � ��� � ) '���� � � �� � (����� � �/�� � �'������ �� ������ � �� �#�������� ��� �'���� � ��� ���' ���� ������������������ �� � � � ���� �� ������ ������� ��� �� ��'����'�� ����������� � �������� ��� ��������'������� �����' '�������������� ��� ����' ���� ��*�!�"����0����������� ���� �� ��%�������� ������ �� ������������ ����������������� ��� �������))����������������� �������) � ������ ��"���� ������� � ������ ��������� �������1���� ������������������������ ���� � �� ������� ������/������� ����� ������� �����������*�������/������� � ������� �������������� � 2���� �� ���� � �� ����������� � ��� ������ ����� � �/�������� ��� ����� � �� ���� � ������ ��������'���������������� ���� �������� �����������'����� �����������*����� � ������������������������������������������������ �� ���������� �������������� ������'����� � �� ��� �������� ����� ���� ��/��������� ����������������� � ��� ��3 ���'�� �� �����*�� ���� � �� ��� ������� ����� �������������������� ������' � ���������' � ���' �� �� ��������������+�� ���4������#�� ����������5������ ������ ������������� ��������������������(� ��� ��*�'������������ � � ��� ������ ����1 ����� �������������� ���� ��� ���� � ��������� ��������� ���� ��� ����� � ����� ����������� ���������� ���6
��� ����������� � �� ����� � � � ����������� � ������� � ����� � �� ������� � � � �������� � � � ������� �� ��������� ����������������������� � ��������������������������� ������������������������ ������������������� �������� ������������������������ �������������������� ��������
+ �� �������������� ��/���������� ��� ������� ������' ��������������� ������������������������ �7�� �� � ������ � � ��� ������ � ��� ����� � �� � ��� �� ������� � ���� ���� ���������� ����� ��������� �������������������� ��������� ����� ��������*���' ���������) �� ����� �����������2��5���� ������ ���������)���*���� �� ����������������������� �������� ���� ��� ���� ����� ��) *� ��� ������ ��� � ���������� �������������� ����� � ���) �� ������ �' � (���������� ���!� �����%��������'�����������������8���������� ����5���� �������'���� ������ ���������� �'��� ������(� ������������ ���� ����' � ������� ��� ����� �#������� ����� ���1������ ��������� ��� ������/����.�'����� ����9����� ��������� �.��� '� � �� �� ���)� ����� � ����'��� ������ ������� �� ����) � ��� ������������� ��/ �� ����� �� ���� ���� �� ����� ����� �(� ��'������������/��� � ���*� ��� ����5���� ������������� ��5� �����������'����� �� ���� �� �� ��� �����' � ��� �������� � �� � ��� �� � ������ ���������� �� � ���� � �� ������� � �� �� � ��� � ���*��� ��� ��������������� ��/�������� �� ���'� �� �� �������'� ����5������� ������������ ���� ����� ���� ����� ������� ���������������� �� �������:���������� ��;�������� � ������9�� ��� ��� �� ��������� ����� � ���� ����������� �.���� � � ���������� ��� ������(� ������������ ��� ����� ���� ��5������� ��� ����� ������(� ��� ��� ����������� ������ ��� �� '��������� ����� ������ ������� �� ���(� ������ ���' ���������������*������/��� ����1�����"�������� ���������������/��� ����1����� ��;�� ' ���'� ������� �� �.�����'��������� �� ����� ����� ���� ���� ��� �#����� ��� ���� ������ ��� �(� ��/��� ����� �:�������� �:4 ������� ��� ������� ����)������'������������ ��� �������������� �(� ��/��� �' ���������� �.���������� ' ����� ������� ��� ������������������ ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�� � ������� � ��� � � ����� � ���� � �������� � � � ������ � ������� � �� �� � ��� � ������ � ���� � ���� � ���������� ���������� �� ������� ����� �� ������ �� � ������������� �������������������� ���� �������� ������������������ ����������������� ����������������������� ��������������������������������������� ���������� ������� � � � � ���� ������� ���� ����� � � ���� �� � � ��� � � ������������� ��������� �� ��������������������������������� �� � � � ������� � �� � ���� �� � � � ��� � � �� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ � � � � � �������� � � � � � ���� � �� � ������� � � � ��������� � ��� � ��� � �������� � �������� � � � ��� � ������ � � ��� ������������������������������������������ ��������� �����������������
��� � ������� � � � �� � ����� � ���������������� ��������� ������������������������������������������������ ���������������������������� ���� ������ � ������ ���� � ��� � �� � �������������� � ��� � ��������� � �� � �������������� ����������������������������������
��� � ��� � �� � ������ � ��� � ��������� ����������������� �������������� ������ ������ �� ��� ����������� ���� � � � �� � ���� � ��� � ���������� � � � ! � �� � ��� � ��� �������� ���������� � ������� ����� ������ �������� ������ ����������������� ��������"������������������ ���������� ������������������� ���������������������������"��������� ����� ����������"��������� ����� ���������������#������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������� ��� �� �� ������������������������������������� ���������� ������������ ������������� ������������� ����� ������������������� ������������������ �������� �������������������������������� ��� ����� �� ������ �������� �������� ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������� ��� �������� ���� ������������������������������������������� ����������� �������������#������ ��� ���������� ����� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������$ ��������� %��� ��������� ����������������� ��������� ���� ������ ��������� ����� � ���� �������������� � ��������� ���������������� � ������������ ����������� �������� ���� �����������������&�������������'������������������������������� ���������� �������������������������� ����� ������������� ������������������������������������������������������� ����������� �������������� ������������������������������ ����������������� ���������������� ����������� ���� ��������������������� �����������������(����)�� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ��� � ����������������� ��������������������� ���� � ������������������������������ ������������������������ ���������������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������ �������������������
�������� ������������������������������
����� � ����� � ���� ��� � ����� � � ��
�����������������������������������
������������������������������ �������
���� � ����� � ���� � ��� � ����� � ��� � ������
�� ����� ���� ��� ������ � ��� � ����
������� ��� ����� �������������������
�������� ���������������������������
��� � ������� � �� � � ���� � ���� � ������
���� !������"�������� ����������������
#������������������������������������������
����� � � � � ��������� � �
��� � �������� � �����������
������ � �� � ������������
������� � �� � ������������
���� ����������
��� � ����� � ���� � � � � � �
�� �� � � � ���� �� � ��� � �
�� ��� ��
� �������� � � � �� � ����
$������������������������
��������������������������
����������� � ���� � ���� � ��
�$$�������������$$���������
������ � � � � �������� � � � ��
������������������������ �
$���$�� � ����� � ������ � ��� � �������� � ���� � �������
����������������������������������������� %
�� � #������ � �� � � � � ���� � � � ���� � ��� � ���
������� � � � � �������� � �� � ��������� � ��� � �
��& � ������ � ���� % � � � �� � ��������� � � � � ��
#������ � �� ������ � �� � ���� � � � � �� � ���� � � � � ��
�$$��� � ������ � � � ����������� � � � �������� � � �
������� ����� ����� % ������ ���� ���������� � �
������� � �� � $��� � ���� �������� � ���� %
� �������������������������������������������� �
� ������ � � � �� � ������� � ���� ����� � � � � �����
������ � �� � ����� � ��������� � �� � ������ � �����
�������� ���������������������������������������
�������������� �����������������������������
����������������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������� �����
����������������� ���!��������!���������������������������� �
������������������ ������������������� ��������������� �������������������
"����� �#��������$%%&����������������������������������������������!��������������������������
'����������(��������������������������������������������� ���������������)�����������������
�������������������� �*������������������������������������������ �+����������������������
������������������������������������������������������!�����������������������������������
����������� �� ���������� ����������� ���� ��� �����������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������
�������� �,����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������-.�+�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������!������������������
���������� �����������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������� �"���������������������� ������������������������
����������������������������� �+����������������������������������������������������������������
�����������������������"���������������������������������������������������������������������������
�� � ��� � ����� ����� � ��� � ��������� �� � �������� � � ��������� � �� � ����� ���� � ��������� � ����� ���
���������� �����!���������������������������������������������/������������������������������
���������������������������������������������������������0��������������������������1��������������
������������������������������������������������������ �2�������������������������������,���������
������1��������������������������������������� �*������������������������������������������������
�������������������������� �1����������������������������������������������������������������
� ������������������������ ����������������!��������������������������������� �3��������������
������ � ������ ����� �& ����� � �� � ������ � ����� � � ���������� � �������� ��� � ����� � �� � 3��������� �(�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �4���� �������������� �� ���� ���������� ����� �� ��������� ���� ������� ������ � �����
������5 � (� � �������� � ����������� � ������ � ��� � ����� � ������ � ��� � �� � ���� � ������� � �����
������������������������������������������������������������ �*���������������������������
������������������������������������������������������������������0����������������������
6����������������������������������������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������� �1������������������������������������+������������
�����������������+�����77�������������������������������������������������������������������
�������������������������������!����������������������� �������������������������������
����������������������������� �"����������������������������1��������������������������������������������
���������������������������������������������8���������������-����1����������������� �����
������������������9 ��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������
������� � �� � �����
���������������������������
������������������� ����
�� ���������� ������ � ��� ���
��� ��� ��� ������ ��� ��������
�� � �� � ���� � ������ �� � ��
�� ��������� � ��� ! � ���
������� � �� � ���� � �� � ���
������� ������� ������� � �
���������������������������
��� ��� � ����� ��� � �� � ����"
#�����������������������
��
� � ������� � �� � �� � � � �� � �������� � �� �
����������� �������������������������� �
����� � ���������� � ����� ������ � ���
������� � �� ������� ��� ��������� � ��
���� � �� ��� � �� � ������� � ���� � ����������
�� �� � � ������ � ���� � ��������� � ��
����������������������������������
���� ����� ��������� ������ ��� ��
����� � �� � ����� � � ���� � ����� � ����
�������������
� ����� ��� ���� ��� ���� � ��� �$���� �%����� �&& ������� ��� �������� ��������� �'�'��� � �� ����� � ��� ���
���������"���������� �������������������������(�������������������������(����������������� �����
�������������� �)� ��������������������������������� ������������ ��������������� �������������
���������������� ��� ����������������������������������������������������� �*������������������
���������������������������( � ��� ������� ��� � ����������������������������� ������������ � �������� ��
������������������� ���������������������������������" ���)���'���������������������������
��������� ���� ���� ������� �� ������� �� �������� �� ����������� � �� � ���� � �� ����� ������� ����� ��� � ��
������ �+�����������������������������������,�������������������������������� �������������
���*�
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������������� ���������������������� �������������������������������������������������������
������ �������� ���������� ������������� �!���"������������������������# ����$$�����������$��
�������� � �������� � �������� � �� �� � ���� %�� � �� � ��� �� � ��������� ���������� � �� �� ���� � �� � ��� � �����
%�$���� � �� � ������ � �� � �� � �� �$$�� � ��$�� � �� �� � �� � ����� � �$��� � ������ � � � �������� � �� � �� �
����� �����&���������������&�%����������������!��������������������$������������� ���������� ������'
������� � �� � '()���� *� �$� � ��� � $�"�� � ��� � �������� � ������ � � � �� � � ���� � �� � �������"���� � ������ � ��
��� ������$���������� �!���"����� ���$$���!!������������+��,-�����������.� ����������/��������
�����������0������������������������������������+1��������������!���������������� �������2
� � ���&��������������������������3������ !$�����4��5%���������""����������� ������������$����
����� ���/��������������������0���������%�����������������������/����+1����������������!������0
��&���������� ����6��������������������""�"�������������������� �������������&����� ������������
�������� ����������������� �������������������%�!!���"�����������������������$����� ����$�
��� � �����$$��� � �� � �(1 � $���� � � ���%���� � �7 � ��� � � �� � ������� � � � ����� � �� � � �� � �� ������ � ��
� ������� ����"������'��������������� �������8�$����� ���5���� �.�� �4�����"������������� �����
�����!� ��������������$����"���������������� �������� ������������� ��9��� ���&�� ������ ������%����
�������������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������
���������������� ������������
���������� ���� ��� ����� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������� ������������������������������������������������� ������� ��������� ����� ���������� ������� �� ������� ��� �� ��!������ ��!������������������������������ ��
����� �� ���� �� ����� ����� ������ ������� ����� �������������������������� ��!�������"���������
�������������������������������������������������� � ����������� ��������� ��� ���� ���� � ������� ������������������������������� ���#$�����#$��������%������������������������
����!��������������"�������������������������������������&'(����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ������ ��� !���� �� �� ��� ���������� ������� � ���������� "� ���������)������������������������ ������������������!��������������������������������������� �����������������������������������
� ���*+���������������������,������������������������������������������������������������!���������������������� ������������ ������!������������������������������������������������ ���������)���������������� �� ���������������������!����� �� � ������ ��- ��������� �������� �� ��� ������� ������� �� ���������� �����������������������������������������������������������������������������!�����������!�� ���.� � �� ������� ���� ������������ ������� ���� ��������� �������� !������!���������������!�������!���������!������������-���� �������������!�!������������������������� ���
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
�
� �� ������ �� ����� ������ ������� �������������!���������������������������!�������
������������������� ������� ��� ��� ��� � ������� ���������� � �������� ������������ ���� � ������������������ �� �� ������������������������������ ��������������������������� �� �������������� �� ������ ������ ����� ����� ������� ������� �������� �������������� ���������!������������� � ����� ����� �� �� ������������������ �� ��������������������������!������������������������������� ������������������������!"���������������������������������������� ��������� ���� ���� ���� �� ������� �� ���� �� ����� ����� �����������������������������#��������������������������������������������������������$������������������������������������ ������������������������������������������������������%��������������������� ������ &��� ��� ��% �� '%���� �� �������� ��������� �������(�# ����� �������������������������������������������������������������������������������������)���������������������������������������������������������������������*��������+����������� ������������,����������������������������������������'������������--��������������(,����������� ���-�����������������.-...����������������� %�������������������������������������� ������ �� ���� �� ���� ��������-����������������������� ��������������������� ��������� �� ��-��� �����$���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�
�������������������
�������������� �����������
Dopo l'incidente che ti ha costretto sulla sedia a rotelle, deve essere stata durissima,dove hai trovato la forza di rimetterti in gioco ?
���������������������� ��������������������� ����������������������� �������� ������������������������ �������������� ��������������������������������������������� � ���� � ���� � �������� � � ������� � ����� � � � �������� � ����� ����� � ��� � ���������������������������������������������� ���������������� � �������� �������������� ������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������!���"������������������ ���������������� � � � � � ������� � �#���� � ��������$� � � � ��� ��� � ��� � ������ � ������ � ����������������������� ���� �������������� ������������ ���������������������� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
%�
Sei sempre stato un combattente o,paradossalmente, lo sei diventato dopo ?
�� � ���� � ������ � ����� � ���� � � ��������������������������������� �����������������������
Prima di scoprirti velista hai fatto mille cose,quando e come, nasce la passione per labarca a vela ?
������������������ ���� ���� ������� ����� � �������� � ���� � �� ���� � �� � ������ ��� � � � ������� � � � ����� � ���� � ��� �������� � � � ����� ��� � ��� ���� ���������������� � ��� ������� � �� � ������� � � � ��������������� ��� � � � ������ � ����� ��� � �����!���������� ���"���������#������� ��������������������"�����"�������������������������������� ��������$ � �� ������������� �������!�����"�������� �������� ������������������%��������������� � ��� � �� � ����� � " � �� � ������������������ ������� � � ����� � �����������������&�� �� �������� ������� � � ������� � �������� � ����� � '�( � � � ����� ���������������� ��������)��� � ������ � ����� ���� ����� �� ��������� � �������� �������� ��� �������� ����� � ����������������������������� ��������������� �������������� ���������������*���������
������������������������������������+���������
Avresti mai immaginato di arrivare a rappresentare l'Italia alle Paralimpiadi ?
��� ��"�� ��������������,�- ����"�� �������������� ��������������������������� �� ���������� � �� ������� � ���� � � ����������� ����� ������"�� � .��� � ���$ .
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
/0
�������������� � ����������������� �������� ������������������������� �������������������������������
�������������� ����� �������!���������� ���"��#"�$%��� �! ���������������� ���� �����!�%� ������������
���� ���� ���������� ��&'� ���&�����!�� �����(�)!�������������������� ������ �������� ��� ��������� ��
������������ ���� ����������� �"�
��������������� �������� ��������������� � ��� ��� ��� ��� � ����������������������� ��������������� � ����� � ��� � ����� � ����� � ���������������������������
Cosa rimane dentro dopo esperienzecosÏ importanti ?
�� � ��� � ���������� � �������������� ������������������������������������������������� � �������������� � � � ������ � � ���� ����� ���� ����� �������������� ��� � ��� � � � ���������������������� �������������������� � ��� � ��������� � �������� ������ ��� � �� ����� � ��������� ���� ������ ����� � � � ��������� � ������ � �� � ��� � ������� � �������������������!�"����������� ����������������������������� � #� � ��������� � ����������������������������� ��������� ���������$������ ��
���� ��� ��� ������ � �� �� ������% ��� � ������ � ����� �� � ������ � �� � ������ ������� ��������� ������&�������������������������������������������������������������� ������
���''�������� ����� ����������������(���� ����� ��������� ��������������������� ���������� ����� ������������������������������������������������ ������� ������� ��������
Cosa ti ha spinto a conseguire il brevetto di istruttore Federale di vela ?
�� � ����� �� ��������� � �� ������� ��������� �� ���������� �)��� ��� � ������ �� ���� � ��������%������� ��������������������������������������������������� �������� ��*�+������ ������ ��� � �� ������ � �� ����� ��� ����������� �� ���� �� � ��� ������ � �� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������ ��������',������������ ����� ��������-��������������������.�����
So che sei anche il presidente di un'associazione di volontariato denominata"Disvela", dove si formano persone disabili allo sport della vela, sia a livelloagonistico che da diporto. Ce ne parli un po' ?
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
/0
������� ����� ����� ������� ������������������ ���� ��������� ���� ������������������ � ����������� � ��������� � ������ � �������� � �� � ����� � ����� � ���� � � � ���������������� �� ��� ��� ����� ���� ����� � �� ���� � ��� ����� � � � �� ���� � !������ � !������"�����#�����������������������������������������������������������"$"%������&����'������� � �� � ������ � (��� � ��������� � ������� � ��������������� � �� � ����������) � �!��������)*����������������##�������������������������������������� ����#��������������)���������������������"��������������������������� ���������� ���������������� ��������� ������������##����������������#������� ��� ������������������������� �������������� � ���������� � ��������� � +���������##���,�� � ���������� � �� � ������ � ���������� ������ � �� ���������� �"���������� � ����� � �� ������ � ����� � �����##�#���� ������������-.�������+.������� � ��� � &����, � � �� � ����) �������������������/����������������� ��������0� � ������� � 1���#���� � ��� � 2��������$��������������/�����������������������������������������333��������������� �4 � ������� � �������� � �!������� � ������������ � ���#������ � � � ������������##����������������5������������
Un atleta disabile che si mette alservizio degli altri. Fabrizio, se ti dicoche sei una persona speciale, cosa mirispondi ?
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
6�
��� � �� � ����� � ������ � ���� ������� � �� � �� � ��� � ����� � �� ����� � � � ��� � �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������!�������������"� ���������������������� �����������������"� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
##
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������������������ ����������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������� ���� �� ��� �� ������ �� ����� ����� �� ��� ������������� � ����������� �� ���������� � ������� ����������������� �������� ����� � �������� ������������ �� � � �������������� ��� ��������������� �������!�� �� ����� �������� ������ ����"�� ��! � �� � � �� � ���� � ��� � ����� � � �"� � ��� � ��� � ����� � #���� � �� � � � ���� �������� � �� �������� ������� ���������������� ����� ����� ������ ��������������$������ � �� �� ��� �%���� ��� ��� �����! �� ������ ���������� �� �� ��� ���� �� ��������������� �� �������!���&�������� ������ ���� ��� ���&��������� �������� �� ��� ���! �� ����� � ��� ��'�������%��������������� � ��� ����� ������������������ ����� �� ��� ���! ��������� �������������������(�����) ������� �%� ����� �������������������� ������ ������������������������*��� �� �� ����� ��� ���!�������� �� �� � � �� ������ ����� ������������������� ����� ��� ���!����� �� �%� ��������������� ������������� �������!������������� ����� ��� ���!��� �� �� �%� �������������������������������������������� ��� ������������������ ���������� ����������� ����� ������%���� ������� �� �%� ��� � �������� � �� � ��� � ������� ���� � ���� �� � � � � � %����� � ������ ����� � ����� ������������������ ��"���� ����������!�� ��������� ����� ������������� ����� �������!� � ���� �� � ����� � �������� � ��� � ��� ����� � ��� � ���� � ������� � ���� ������ � ��� � ����� �� � ��������� ������ ����������� � ����������� �� ��� �� � ��� ������������������������+��������������������� �������� ���������� ������ �� ����%� ������������� ���������� ������ ��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������,����� ����, �� ��� �- ����
��������������� ������� ����� ������ ����� �� ����������� ������������������������������������ � �� � ��� � ��� � �������������� � �� � �� � �� � ������������ � �� � ������ � � � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������� �� � ���� � ��������� �� �������� � ���������� ���� � ���������� � ���� � �������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �!���������������� ����� �� ���� ������������ � ����� � � � ����������� � ����� ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
��������� � ������������� � � � � ���������������������������������� � � � �������������������� � � � ��� ����� � ���� � �� � ��������� � � � ������ � ���������� � ����� � ����������� � ��� � ���������� � ��� � �� � ������������� � ��� ����������� � � � ���� ������ � �������� ��� � ����� � ��� ��� � ����������� � ������� ��� ������������ � ������� � ��������������������� ��������� ���������� � � � ��������������������� ������������������������������ ����������� �����������������������������������������
�������������������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������!������������������������ ����"�!�������������� ������������� ���������������������� �������#�������������������������$
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������
������������������
������������� ���������������������������
��������������������� ������!�����"
��������������������������
�������������� ��������� �������������������������
��� � �� � ���������� � ��������� � ��������� � � � ����� � ��
���������� � �� � ����������� � ��������� � �� � �������
��������� � ��� � ��������� � �� � ���������� � �� � ������������
����!��������������"������#����"����������������$�����
%��������������������������������"���������������������
���������� � ��� � &������' � �� � �������� � &���� ���������� � ����
����������������������������� �(��������������������������
�������"��&��� �)���������������������������������������
�����������������������������������&�������������������
��������������&���������������������������������������������
�� � ������ � �� � �� � ������ � � � ������* � �"�� � ���������� � ��
��������'���������������������������������� �(�����������
�%�������������������������������������������������������
���� �������� �)#������� �� ���+ ����� � ���' ���� ���������
������������&������������������ � ������������������������
����'����!������������������������������������������������
������������� �(�������������������������������������
���"��������#�������������������������������������������
����������� �,-���""���������./$01������.-$01�������� ��
������� ��������2�������33��������� �������'�������
���������� � ������� � �� � ������������ � ��"�� � ���������
����������������&�����������������"�������������������$����
���������������������"����������������������������"��"��
������&��������������������������"����������*
�������"���4�������5�������6���������� ��
��������������������5����6������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������� ����������������������������������
������������� ����
����
� ���������������� ������������������������������ �����������
���� � ���������������� ������� ����� ����������� ���� ������� ������ ������� ����������������� ��� �������� ����! " ���� � #������������ ��������������! ����������������� ��� ������ �� �� � �!�� ��" ��������� �" ��� �� �� �����������"�� �� �� ����� ����������� � ���" ������������� ������������� ���������������� �!����������� ���� �������� !������ ����" ���������������� �
� �������
$�������� ������ � ����� ����!����� � ����� �������� ��� �! �� ���� ��������� ������������
� ���������� ��% �� ������ �&�� ��� ����������'��������(���������� �����������
)����������������������� � �������������� ���� ��������� ��������������������� �������� � �! �� ���� ���������������������������� � �� ������� ���� �*������������ ���������� ����� �� ����� � +��� ��� #�,������� � +� ���� �� �� � ��� � ������������� �� ! ��� �*��������� ����� �!�� �� �� -�����������! !�������������� ������� ������ �! �������������������.������ ���������� �������� ������� ���#/������� �������������� ����� ����� ����� ����������� ���� ����� �� -�������! �����������! !�������������� ��� !��� � ����������!��� �������� �� ���� ����� ����� ������#�0 ���� � � ��� ��� ��������������������� ��" �� � +���� �������������� � �� ��������������1��������� ! �*�2�������� ���� � +���� �� �2������ �� ����� ���������� �#�$��������.���������� �*�� ��� !����������3��������4������ � ������������ ���������� ��������������������������� � �� " �������� ������ �� �����������3���� ���� � ""������������������� �� � �� �� � ����� ����"���� ���������������������������� ���� #)��!������3���� �������������!�� ������" �������� ����������������������� ��� !������� ""��� �� ������ ����� � ����� � ������ ������ !������� ������������� ��� ���5� ��!" �����!���" ����� ������" �������� 6#�7�� �������� �� ����2������� ��������� � � ����������8��9� ��2��� ���� " ������ !�������� ������� �! ����� �� ������ �� ������������������������ ��� � ��������������� � ����� ���� ��������� ������� ������:� � ��� ������;� ������ ""��#�$ � �-� �� ����������� �� ������������ � " ������ ������� ����������������������������� �� � �������� ������ ����������������� ����!���������� �� � ����������� ��� !��� �� ��� ���������������� ���"����������� �� � ���� ��� �� �� �������� ���#,������ �� �� !����*��������������� ��" ����� �����.��� � ������������������� �� � ������ ��������� �� ����� ������������������ ���� � ����� �� ���� !������ � ����� ������� � �� �� � ���� � ���� ����� ���� � ��������� �� ������� ������ �� � �� " �� �� " � ������������� ��� ��� ��� ������� ! #
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����" ���������������� �������!��� "" ��� �� ��� ����" ��� �� �-����������� ����� ��������������������!������ ��#�<�������� ������� ""���������" �������� ������������� ����" �� ���� ����������������� ���������!������������������ ��=�>�� ���� ��.� �� �������� ������������������������� �� ���� ��������������! �� ������������� #)��:������� ������! �;������ ��������!������3�� ���� ���������������������� ��� ��*����������" �������������� �������� ����������������� � ���� �� ��� ������������������ ����������� ���������� ���� ������ ����������" ����������� ����� �� �������������� ���� � �*?�������������������5�� �����������������������6� ������������ ""����� �������� � ����������������� ������� ����@��� ����� ���� #)��� ������������ ������� ���������� ������ ��� ��������� �� � �� !������ ��� �"��� ���� �:������� ������! �;��� �������� ��� � � �*����������� � ��������������� � ����� �� �������� �� !��� ������������ ��� �� � ���� ������" ��� � ����� ���� ����������� �:��� �� �;�� ���� ��������" ������ ������������������ ��� �!��� � ����� #
������������������
�������������� �����������������
� ����������� ��������� ��������
���������
��������������
���� �������!
"����������� ����� ���������� ����#����� �� �������� ������������$�%��$�� �� �$��� ���
��� �$��������� ���������������$���������� �&'�������� �����$������������#�� ��(��� ��
$���������������������������������#��� )��*���&+����� �����������(����,��������� ����#�������
��������� ) ��������$�����$�������� ��#��$�������� �$�-���$���� ��������� ��� ��
�����$���$������((���� � ��������$���� )��$�������� �$�����&
+���� �� ����� ����.� )�����((����$�����������#�����(��#�� �����������������������.�������
��������� ��������$���$������������$�� ������ �����$�� ���$����.���� �����������
������ �������� ������$��������������$�������� ��� ��� ������������ �������$$�� �&
��� ��� ������������������������� )����$�$�-�����/$������������ �&
���������������������������������������������������������������������������������������
����
��
�������������������
������������������������������������������ ����������������
��������������������� �������������������������� ����������������� ��� ����������������������� ���� ������ ��������� ���� �������� ������� ����� �� �������� ������ �������� � �������������������������������� ���������������������������������!������� �����������������������������������!���������������!��
����������������������� ����� ����������������������������
���������� ������ ����������������������������� � ���������������
���� ����� � � � � � �� � ��� ��� � ��� � ���� � � � ���� � �� � �� �� � ����
� ��� �������� ��
�������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ����������������� � ��������� ���������� ��������������������������������������������� ��������������!����� �����"��#����������������������������$��#��������������������������������������%���$��#���������������#������&�����"���������������������$������������������������������������%�������'�����(���� ���������������������%�������'������(�������������������)��������������������������������������������������������������� �������%%������������������������������%����������������������������� %���������������Il papà ufficiale è fratello di quello vero. Sei fratelli in tutto, cuisi ���������*����+���,-���,.�����������������/�������������0������'������(������������������1��������������������������������������%��!������� ��������������������������������������������������� � � � 2� � ,3 � ��� � ������ � ���� � ��� � �� � ������ � ��� � ��� � ����1������������������������������������������1��������������%�������������������������������!�����������������������������������"��#���������������������������45�������������������&�%�������������� ����!
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������� ������������������ � � � � ��� � � � �������� � ������� � ��������������������������� ���������� �� �� ��������� ���� � ����������������������������������� ���������������������������� ������ ��� � � � � � � ������� ������������������������������� � ������� � ������ � �� � ����� � ������� � �� � �������� � !��� ��������"�� ���� ���� �������� �� � ������������ �� ���� ���� ��� �������#���$�� %������� ���� ��������������������������� �� ����� � ���� � � � �������� � &����������������������� ������������������������ �������������'��()� �*$� � �� � ���������������� ��� � + � � � ��� �������� ��� � � � ���������������� � �������� � ���,� � � ������ � ���������� � + � �� � ��������� � ��� � � � � ����� �� � �������������� � - ����� � �� � � � . � �� � ������� � ����� � ����( � ����� � � � + ���� ���������������$��/����������0����� ���1����������2����������� �� � � � � ���� � � � ���������� ������������ ����� ������3������������������ ������������������ ��������������45����� ��6 � �� ��������������+������� �� � ����������������������������� ����� ��7����������� ��85����� ����������� ����������������� ������� ������������������ �� ���������$9� �����������.����:��������+������ ������������ ������������������������������ � �� � � � � � ���� � �� � �� ��� � ������� � �� � ���� �� � ����� ��� ��� ���������� � � � ����� � � #�� � ��� �� ������ � �� �� � ���� � ��� � ����� ���������� � � � - ��� ������� � � � � ��� � ����� �������� � + � � � ��� ���� � ������������-����� ���� �� ��������� �� ���� ���������� ��������� ��� � ������������������������+�������� �� ��������� ��,�������������� ���� ����� ��������������������� ��� -��������+������� �������������������$�� %������������:������ ����- �������+������������ ��������������� ��� ������� ������+����������������� ������������ �:������ ������������������������ ��������������������������������� $��3����+�� �����2�������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������������������������ ��������� ������ ��������������������������� ��������������������� ����������� ����� �� �������������������� ���� ��������������������������� ������������������ �� ������� �� � �� �������� � � �� ������������ � ����� � � ��� �� �� ������� � ������������������������ ������������������������������� �����������������!� �����������������������"�������������������������������#�� ��������������������������������������������� �� ������������ ���������������������$��%������������������� ���������&� � �#�� � �����&����������#������������������������� ���������'������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ����� ��� �(&�� ����������������)������ � ������� �� � ��������� ��� ���� ������������������������������������ �����)������ �������������� ������)�� ����������� ���� ����� �"� � �� � �� �� ��� � ����� � � � ������� � � � �������� � � �*������ � + � �� � ���������� � ��� � ��, � � ���� � � �� � � � ���� � ��� � �������� � ��� � � � ���� � � ��������������������������������� ������ ���� ���������������������������)� ��������������+����������� ��������������� ���)������������������� �������������� ��� ���������� ���������������� �������*���� �������������������������- � ��� � ��� � ��� � ������� �� � �� ����� � ������� � � � ��� � ����*����� � ����� � �� ������ ���)������������ ���������������������� �������.��� ���������� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������ �� � ���������� � �� � ���� ��� ���� �� ���� ��� � �� � � � ����� �� � ����������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � �� � ������ ���� � �� ��� ������ � � � ������� � � � ! � ��� �"� �#� � �������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������� ����������������$�������������������������������%� �����&����� ������������������������������������������������������������ �������� � �� ��� ������� � ������ �� � ���������� �#�� ������ ������ ����� � ����������������������� ����� ��������������� ���� � ������� ���� ����� ������������'� � (� � ��� � � ����) � ���� ���� � �� � �� � � � �������� � �� � ��������� ��������������������������������������������� �������������������������*+������������������������������������������,�����������������������������������������������'������������������������������������������-������������������� ��������������#�������������������������������.������������������ � -/�������'. � ������ � � � ����� � ����� � (� � �� � �� � ��� � �� � ���$/�������'� �����������-&����������������������� ���&�����'�������������������0.��(������������������ ����������� ���-(���������1.��-&$��������� ������������������������� ���������������������������������� ����� ������������������������'�����������&�������������������-��������������������.2.��3��� ���(��������������������������������������������� ����� �����������������������������������������������������������4�������������������������� �$�������������� ������� �� � �� � �$���������� � �� � ������� � ������� � ���� � ����� � �� � ����� � � � �� � ������� ����������)���$������������������������������ ��������� ���������������������������������������5����� ��� �������������������������5� �����'����������������5�� �������������������������������������������������������������6������������������7����������������� ������������������������������ ����������8���������������� ������������������������ ��'�������������������������������������-��������������������0.���$�����������9�� ��'�����������(�����'���������$�������&����������'��������������6�����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������
�����
�����
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������
������������������
��
������������� �������������������������
�������������� ���� ��� ������ ������ ��������� � ����� �� �
��
�������������������� ������� ������������������������ ����������
������������������������������� ��
�������� ��� � ��������� � ��� ������� � � � ��� � ����� � � � ��� � � �� � � �� �� � � � ��� ���� � ����������� ��������� � ��� ���������������� �� �������� �
� ����� �� ������������� � ��� � �� � � �������� � ��������������������� � ��� � ������ ��������� ��� �� � � � ���������� � � � ������ � �� � ��������� � �� ����� �� � � ������ � �� ����� � � ��� � ���������� �� ���������������� ������ �������� !������"�� !#���������������$�� ��������%�� ��� ���� ���� ���� ���� ����%������� ��������&��� �'���� �() ������� �� � ������� �� � ������� ����� � '���� � ����� � � � ������ ��� � ������������� � ���� � � *������� � ���� � ��������� � ���������� ��� ����+���'������� ������� ���� ��������+���� ������ ��������� ������������������� ����������� ����� � � � �������� �� � ���� ����� ���� � ��� � �� ������� �� ��������� ���+���������������� � ��� ��������,� �������������� � �������
������� �� ���������� ��������� � ������� ����������������� ���������������������� ���� �- �� ������������� ��� � �� ���������������������� �� ����������� � ������������� � ������������� ��� �� ��������������������������������$���� ��������� ��������������� !���� ������������������������� �� ����� ������� ��������� � ������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
������ � ������ �� � ���� ��� ����� ����� � ������� ������� �� ������ � ��� ���� ���������������� ����� ������ ���������� ����� ���� �� ������������� ������������ ���������������������� ��� �������������������� ���������� ����� ������������� ������ ����� �������� ���������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������ ������ � �� � �� � ��� � ���������� � ������ � �������� � �� ����� ��� � ����� � ������ � ����� � ������� ������� ����� �!��������� ������ "������ ����������� ����� ���� ������� �������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
# ������� ����� �����������������
$�� �� �%��� �����
��� � ������� �������� ����� ��������������������� ��&��� � �� �� ���������������� ��� ������� � ��& ��������� � ������� � ������ � � � � � � ������� � !������ � ��������" � '��� � ��()*+*,(-� � � ������� � ��� � � � �� � (.*+*,(-/� � ��������� � � � ������� � !����� � ������ � ������������� �������� �� � �� � ���� � ���������� � ��� � � � �������� �� � ��&�������� � �� �������� � ���� ���� ������"��0������������������������ ������������������������ ���������������������� ����� ������������ ����� ������������������������������ ���������� �������� ������� ����� ������ �� ����������� � �������� �� ����� ���� ���� &����� ���� ��� ����� �� ������� �&���������� � ������������ � �& �������� � ��� �� �� � ��� � � ������� � 1� � ��� ����� �� � ���������� ������ � ��&��� �� � '���� � � ������ �� � �� � ��� ����� ��/ � ������� � � � %�� � � � ����� � �� � ���� ����� � �!���� ����������� ������������� "��������������� ������������������� ����� ��� ����������������&����������������� ��������� ������������������&�� � ���� ����������������&��� �������������������������������� ����1��� ������ ������������������������������������ ������ ��������������������������� ������ ��&��������������� � ���2���� �������%�� � ���������� � &�� ������ � ��� � � �� ������ �� � ��� ��� � �&��� �� � � �� � � � �� �������� ������� ��� ����� �����
����������� �
1&������� ������������������ ���������� ����&�������� �������� ��&��� ������������������&��� ��� ����� ��� ������������� ������� ������� ���������� ������ ��������� ����� ����������������������
��
�����������1������������������������������������� ������ ������������������ ��� ������������������ ��� ������������ �������������� ������ ��������� ����� ����3��
����� ���������������������������� �� ������ ������������& ����� ����
������������� ���������� ��������� �������� �������� ��������������� �� ���� � ���� ����� � ���� ���� ������� ���������������� �� ���� �� � ����������� �������������� �� �� � ��������������������� ��� ��������� ������ ��������������������� ������� ������� �� ������������������� ��������� �� ����� � ������� � ���������� ��� ��� � ����� �� �� � ! � "����� � � �������� ������������������� � ���#����������� � ������ �� � � �������� �� � ���$��� ������������%�"������ ������!� ���� ���������������������� ����� � � � � ��� � ������ � ������ �������� �� ����������������������"���������� � ��� �� � � � � ������ � ��� �� � �� � �� � ����� � ��� � ������������ � � �� � ���� � &� � �' �� � � !������! � ������� � � � ��� ��� � ��������� ���������������� �� ������������ �� � �� � "���� � ��� � ���� � �� ���� �� � � � ���� ��� � (� � "������ ���������� ������� ���� ��� ���������� ���� ���� �� ��� ����� �������������� � )�� � � �� � ����� � ������"����� � �������� � ! � ��� ���� � ������������������������������ ���������� ������� ������� ���������� �������� ����������� � ������ ���������� ��������� ���������������� ������������ ���� ���������� �������� ����*����������� � ���� ��������� ���������� �� � ����� � ������� �� � ���������������� ������������� ������������� ����� ����������+,���-��������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������� �
������� � ���� � ���������
����������������������������������
���� � ������ � �� � ���������
��������� � ����������� � �� � � � ������
���������� � �� � ����������� � ��
����� � �� � ����������� � �� � ������ �
������� � � �� � � � ������ � ��
������� � � � ��������� � ������ � ��
����� � ������ � ��� � ������
������ � ��� � � ��� � ����������
���������� � �������� � ����
���������� � ���� � ���� � ���������
��������������� �������������!���
�����������������������������
����������� �������������������
�������� � � � ������� � � � ���� � ���
������ � "������� � �� � ���������
��������� � ��� � �! � �������� � �� � ���
��������� � �� � ����� � �������! � �
������� ������������������������
������� � �� � ����� � ������ � ����
��������������������������������
�� � ��������� � � �������� � ����
��������� � ������ � "�������
����� � �� � ��������� � ��� � ���
������ � ����� � ������� � �� � ������
���� � � � ������� � ���� � ��������
��� ������ � ��������� � �����
������������ � ��� � ����� � ��
����� � �� � �������� � ����� � �� � ��
���������������� ��������#�������
�� � � � � ������ � $ � ����� � �� � ��
�� ���� � � � �� � ��� � ������� � ��������
���� � ����� � ����� � ����� � ��������
�������������$�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���� ������������������ �� ������������������������ � ������� ������ �������������������������������������
���������������������� �������������� �����
����� � � � ��� � �� � ���� � ��� � ������ � ����� �� � ������������������������� ������ ��� ���� �� ���������� � � ������� � �� � ������ ��� � � � ����� ������������� � ��������� � � � ���� � �������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ��������� � ������� � ��� � ����! � � � ������ � ����������������������������������� �������������
��������� ���������������������� �������������������������������������������������� � ���" � �� ��������� ���������� ��� � �� � ������ ��� � � � ����� ������������� � �������� � �������������������������������������������������� � ������� � � � ���� � ���������������������������������� ������������ ������������������������������������� � �������� � ������� � ��������� � ����� � ����������������� � � � �������������#��#�������������� � ����������������������������� ����� ������ ���� �� �������������
���������������������������������������$����������������������������������������%���������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������&'�������� �������� ����������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������%������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������)������������ ������������������%����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������%���������������������������� ��������������������� � ������� � ���������� � � � ������� � *��� � �� � ������� ��� � ����� � ���� ��� � ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������&'������������������� �����������������������������+�'''��&'�'''������������������������������������������,����������� �� ���������������������������� ���� � �� ���� ���������� � ���������� ��������� � ������ ������ � ������� ��� � ���������-���� ����������������������������������-�������� �����������������������!��
��������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�� ������� ���� ��� �� ��� � ����� ����������� �� �� ��������� ��� ������ � ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������� ������������������������ � �� � ������� � � � �� � ������������� � ����� � ���������� � ��� ���� � ����� � ����� � ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��
��������� � � � ���������� � ��������� � !�� � ��� ���� � �� � ����� ����������������������"��������#�����������������������$�������������� ��� ���� � �� � ������� � ��������� � �� � ������ ������� ��������������� � ������������� � ����� � �������� � �� � ��������� � ��������������������� �����������������������������%�&���������
�������� � ��� �� ��� �� ������ �� � ����������� � � ������������ � ��� � � ������� � ������� � � � ������ ���� � �� � ������� ������ � ��� � ��� � �� � ���� � � � � ���������� ������� � ������ � � � � � ������ � � ������� � �� ������� �� � � ������ � ��� � ����� � ��������������� � ��� � ��������� � �� � ��������������������� �� � ���������� ��������� ��������� ������� ������������������������������������ �� ������������ ������ � �������������� �� ������ �� ��� ���� ��������������� � �� ����� �� ���� ���� ���� �� �� ����������� � ���� �� ��� � ���� �� � ��������� ����������������� �������������������������� � ����� ��� � �� � ������ ����� � !�� � ����� ��� � � � ������ � ���� � ����� � ������������� � � � � � � � � �������� � ��� � ���� ������ ������ ������������������� ����� � ���� �� � � � ����� �� ��� � �� � ����� �"��� �� � ��������� �� ������� �� �#����� ��������� � ���� � ��������� � ������ � $ � �������������� � � ����������� � ���������� � �����������$����� �������������������������%&� ��� � �� � ��� � � ������������ � � ����� �� ���� ������� ��� �������� ������ ���� � � ������� � ��� � ����� � ����� � � � �� � ���"������ � � � ���� � � � ���� ������ � ����� �� � ����� �� � � ��� �� �� � ��'�&&&���%&�&&&������
������������������ � ��������������������� ������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������
�
����
��������
���������
�����
��������
��
�������������� ����������� �������������� ����������� � ���������� ���� ������� ���������� ���� ������