Ma annua l T éc nico - POOLSPAcupoolspacu.net/Descargas/POOLSPAcu_Manual Tecnico de Piscinas.pdfeza...
13
Ma par an a el www.poo +535283 @POOLSP nua trab olspacu.ne 35666/+53 PAcu Elaborado R al T bajo et 352722221 o por: Equip Rev. 2.1 de Téc o en po 1 po PO po de POOLS el 2015 cn n pis oolspa.cu@ oolspacu@ OOLSPAcu SPAcu nico scina @gmail.com @nauta.cu o as m
Transcript of Ma annua l T éc nico - POOLSPAcupoolspacu.net/Descargas/POOLSPAcu_Manual Tecnico de Piscinas.pdfeza...
Mapar
ana el
www.poo
+535283
@POOLSP
nuatrab
olspacu.ne
35666/+53
PAcu
ElaboradoR
al Tbajo
et
352722221
o por: EquipRev. 2.1 de
Téco en
po
1 po
PO
po de POOLSel 2015
cnn pis
oolspa.cu@
oolspacu@
OOLSPAcu
SPAcu
nicoscina
@gmail.com
@nauta.cu
o as
m
Una pconstrgeneramedia
Toda acuerdimporto de a
Las boestar caractmuy impasos
Para mexplotfunciórehabitodos
Es el documla de s
El pH AlcalinDurezaEl clorÁcido BALANLUCHALA FILFLOCUPROBLConsejSugereTrabajConsid
piscina es urucción habial. Es por esnte un contr
piscina o sisdo a las nortantes se enadultos, e inf
ombas y los en los rangoerísticas de mportante qa seguir en
mantener utación de la n de la exilitación y mlos polos tur
deseo del mente y ejercsu piscina.
en el agua..nidad total (a del agua. (ro (Cl).........Cianúrico (C
NCE QUIMICA CONTRA ALTRACION...ULACION ....LEMAS MAS jos para usaencias y Recjos a realizaderaciones a
Al cVisítenos en
una instalactacional sie
so que esta rol balancea
stema spa trmas nacionumeran los ferior a 1 ho
filtros debenos estableciconstruccióue el encargla explotació
un agua clapiscina y p
xperiencia, mantenimient
rísticos.
colectivo dcite sobre e
.................(T.A.C.).......(TH) ...........................
CYS). ..........CO DEL AGUAALGAS. .........................................FRECUENTE
ar correctamcomendacionr diariament
a tener en cu
cuidado de n: http://www
ción muy bendo, ademádebe estar edo física y q
tiene que coales e intertiempos de
ora, para pisc
n trabajar bidos. Cada p
ón, al medio gado de cuidón de la mis
ra y limpiaara ello se superior a to de más d
de POOLSPAl uso y explo
........................................................................................A - Resumen....................................................
ES DURANTEente los pro
nes:............te: .............uenta durant
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
Introducc
ella, útil, quás, de insupen óptimas c
químicament
ontar con unacionales drecirculacióncinas de niño
ien, los parápiscina es di
que la rodedar y mantesma.
, sin bacteha confecciolos 15 añoe 100 piscin
Acu de queotación de p
CONTENI
.......................................................................................
n......................................................................E LA EXPLOToductos quím..................................te la explota
Acu y la de su pisnet y en pools
ción
ue realza laperable demcondiciones te.
n sistema ddictadas a tan inferiores aos o de chap
ámetros del aistinta a otrea y a los uner la piscin
rias, es neconado este os, del pernas, a lo larg
e este manpiscinas. Nos
IDO
...............................................................................................................................................................TACION DE Smicos:............................................
ación de la p
iscina spa.cu@gmai
a imagen ymanda para
y su volume
de filtración al efecto. Ea las 4 horaspoteo.
agua pH, cl,ra, debido fuusuarios de na, conozca
cesario instmanual, qu
rsonal técnicgo y ancho
ual satisfags satisface c
...............................................................................................................................................................SU PISCINA.....................................................
piscina. .......
l.com
y el valor dturistas y
en de agua
que debe fntre las cues para piscin
, th, tac, cysundamentalmlas mismas,cuales son l
ruirse en ee ha sido eco en la cde todo el p
ga sus expecontribuir a
..............................................................................................................................................................
A........................................................................................
de cualquierusuarios enbien tratado
funcionar deestiones másnas públicas
s, tienen quemente a sus, por ello esas normas y
el cuidado yelaborado enconstrucción,país y en los
ectativas, losu salud y a
...............2 ................4................4................4................5................7................7................8..............10..............11..............11..............12..............12..............12
r n o
e s
e s s y
y n , s
o a
4 4 4 5
8
2
El pH químiccuenta
¿Qué e
El pH hidrógbases como
Por tade ionconcen
Este ra
1- May2- El c3- Se e4- Más5- Evit
(potencial camente el a, para empe
es el pH?
no es másgenos en el a
que hay enmedida el va
nto cada unnes de hidróntración más
ango se obti
yor confort acloro es másevita la corros fácil de conta manchas
Al cVisítenos en
Hidrógeno)agua de unezar a tratar
s que la coagua. El pH n el agua, paalor de pH.
nidad de pHógeno, que s baja es 14
ienen las sig
al ojo humanestable.
osión en tubntrolar el algen el revest
cuidado de n: http://www
E
es uno dena piscina. Sr su piscina q
oncentraciónda el nivel dara ello se h
, nos da la va de 0 a
4.
guientes vent
no.
berías. ga y la turbidimiento.
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
El pH en el
e los parámSe puede dquímicamen
de iones dde acidez o dha introducid
concentració14, donde
tajas:
dez del agua
Acu y la de su pisnet y en pools
l agua
metros más decir que este, conjunta
de de do
ón la
a.
iscina spa.cu@gmai
importantes el primeramente con l
l.com
es, a la horr parámetro la alcalinidad
ra de tratara tener en
d.
r n
Para busan produclos inyradiacpH., p Conse
CoIrDe
Gráfico
Como químic
Cabe superipasar corres
bajar pH, sebases comoctos en formyectores. Geión solar. Se
puede dismin
cuencias de
PH bajo: orrosión en tritación en laeterioro de l
o que relacio
ejemplo de cas en el trat
1 mg/l de 1 mg/l de 1 mg/l de 1 mg/l de 1 mg/l de
destacar quior a un pHde pH 5 a
sponde al ne
Al cVisítenos en
e usan ácidoo el carbon
ma líquida. Seneralmentee debe tenenuir consider
un pH no co
tuberías, juna piel, ojos, a floculación
ona la efecti
la influenciatamiento de
cloro adicioncloro adicioncloro adicioncloro adicioncloro adicion
ue la escalaH 6; por lo ta pH 6, queutro.
cuidado de n: http://www
os como el ánato de sodSi se hace tra en Cuba, e
er en cuentarablemente.
ontrolado
ntas y escaley mucosa.
n.
vidad del de
a del valor pel agua de la
nado al aguanado al aguanado al aguanado al aguanado al agua
a del pH estanto, neceue para pas
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
ácido clorhíddio (pH pluatamiento mel pH tiendea que, si se
Peras. Dis
De Olo Irri Ag Ma
esinfectante
pH sobre lospiscina, señ
a con valor pa con valor pa con valor pa con valor pa con valor p
logarítmica
esitaremos dsar de pH
Acu y la de su pisnet y en pools
drico o sulfúus). En los manual se viee a subir dehace un ma
PH alto: sminuye la aeterioro de laores desagraitación en laua turbia.
anchas en el
y el valor de
s rendimientñalamos algu
pH 7.0 = 0,7pH 7.2 = 0,6pH 7.4 = 0,5pH 7.6 = 0,4pH 7.8 = 0,3
a, es decir, diez veces m6 a pH 7,
iscina spa.cu@gmai
úrico (pH midosificadore
erte directo ebido a las al uso de lo
acción desinfa floculaciónadables. a piel, ojos, y
revestimien
e pH:
tos de otrosunos ejempl
76 de cloro a67 de cloro a56 de cloro a45 de cloro a34 de cloro a
que un vamás produc
siendo el
l.com
inus). Para ses deben uen la piscinaaltas tempe
os tricloros o
fectante del .
y mucosas.
nto e incrusta
s productos os:
activo. activo activo. activo. activo.
lor pH 5 escto subidor parámetro
subir pH, seusarse estosa delante deeraturas y lao dicloros, e
cloro.
aciones
o soluciones
s diez vecesde pH para7.0 el que
e s e a l
s
s a e
La alcalcalinamort
Mientralcalinrango
La alcaAlcalinsódico
La duragua. (tempdurezasulfatoLa dur
En Cusales dcasi si
calinidad totanidad total eiguador en l
ras más altanidad baja po
podrá traer
alinidad totanidad aumeno o ácido clo
reza del aguExiste la
oral), se baa no carbonaos producidoreza total es
ba las aguasde calcio y mempre existe
Al cVisítenos en
al no es mástá dada poos cambios
a sea la alcaodrá traer cocomo conse
al se controlantará si se añrhídrico.
ua está detedureza carb
asa en las saatada (permos por el ácid
la suma de
s son duras magnesio que en Cuba, t
cuidado de n: http://www
Alcali
ás que la reor la cantidadde pH.
alinidad totalomo consececuencia un
a añadiendoñade bicarbo
Dur
erminada pobonatada (Dales disuelta
manente), sodo sulfúrico.estas dos d
debido a lasue se encuentiende a aum
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
inidad Tota
esistencia qud de carbon
l, mayor seruencia una agua turbia
o al agua pHonato o carb
reza del ag
r la cantidadDC), y no as por el ácon sales disu urezas: DT
s altas tempntran disueltmentar los fo
Acu y la de su pisnet y en pools
al (T.A.C.)
ue presenta nato de calci
rá la resisteninestabilidade incrusta
Hminus o pHbonato sódic
gua. (TH)
d de sales dcarbonatad
cido carbóniueltas en el
= DC + DNC
peraturas, latas en el aguormadores d
iscina spa.cu@gmai
)
el agua, a o disuelto e
ncia del agud en el pH, ciones en p
Hplus según co, y disminu
de calcio y ma (DNC). Lco, sales deagua, que n
C.
a radiación sua. Por otra
de dureza y p
l.com
los cambioen el agua y
ua a cambiauna alcalinidparedes, piso
sea el caso.uirá si se aña
magnesio quLa dureza e calcio y mno son carbo
solar y las caparte, un p
precipitarse.
s de pH. Laactúa como
r el pH, unadad fuera deos y filtros.
. También laade bisulfato
ue hay en ecarbonatada
magnesio. Laonatos como
antidades depH alto como
a o
a e
a o
l a a o
e o
El aguagua desinf El desgranulimpurepartícucloro ácido desinf Cl2+ H El ácidusa undel cloposeeeficienrecom
El ácibroncede la pCuandcloramcloraciverifica Cloracagua tmismaforma
Para lolos pu
Cloro a 2.0
Cloro cmenos
ua de piscinarequiere deectante.
sinfectante mlado, en taezas y bacteulas inorgánse disuelve hipocloroso ectante.
H2O = HOCl
do hipocloron estabilizadoro. Hay prn este compncia del cloendable ma
ido hipocloreadores, etcpiscina, talesdo el cloro minas, que pión choque oar el pH.
ción choque:turbia, algasa deberá reatal que no a
ograr un aguntos de la p
libre: Es el qp.p.m y com
combinado: s eficiente. C
Al cVisítenos en
a debe estare un tratam
más usado bletas, líquerias que nonicas, grand
formando ees el que ve
+ HCl
so es inestador llamado roductos qupuesto en suoro disminuyntener este
roso se puc., y formar s como irritase combina
producen un o sea aumen
: Dosificaciós, etc. La doalizarse en afecte a los
ua bien desiiscina y 0.5
que verdademo máximo
Cuando el cComo máxim
cuidado de n: http://www
r limpia, trasmiento quím
es el cloro, ido o en p
o retiene el fes moléculael ácido hiperdaderamen
able en presácido cianúr
uímicos, comu fórmula qye con el parámetro d
ede combinel llamado c
ación en los a con comfuerte olor
ntando la do
n alta de cloosificación del horario dbañistas.
nfectada, dep.p.m de c
eramente des3.0 p.p.m.
cloro libre semo se debe a
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
El Cloro (
slúcida y librmico que d
que se puepolvo. El clofiltro, descoas e impurepocloroso y nte actúa, re
encia de la rico, que ret
mo los triclouímica. Comaumento d
del rango pe
nar con cocloro combinojos y mucopuestos nitparecido al
osis de cloro
oro (3.0 a dependerá dde la tarde-n
ebe haber poloro combina
sinfecta (áci
e combina coadmitir 0.5 p
Acu y la de su pisnet y en pools
(Cl).
re de bacteresinfecte y
ede presentoro oxida tmpone en p
ezas. En el ácido clorhealizando un
luz solar, potarda la degoros y diclomo ya explicdel pH, porermitido.
ompuestos cnado, que posas y reducrados, comdel cloro, to
o, teniendo e
5.0 p.p.m.)el producto noche, al re
or lo menos ado como m
ido hipocloro
on la orina yp.p.m.
iscina spa.cu@gmai
rias y microo convierta
tar como todas las pequeñas agua, el ídrico. El na acción
or eso se gradación oros, que camos, la r eso es
como la orpuede causacir la acción o la urea odo esto se en cuenta pr
) para elimique se use
ealizarse el
1.0 p.p.m.máximo.
oso), debe e
y otros comp
l.com
organismos,a su vez
rina, el sudar problemas
desinfectan(orina), se puede resolreviamente q
nar el cloro e y su especcierre de la
., de cloro lib
estar en el ra
puestos nitra
, para eso eal agua en
dor, aceitess en el aguante del cloro
forman laslver con unaque hay que
combinado,cificación. Laa piscina, de
bre en todos
ango de 1.0
ados se hace
l n
s a . s a e
, a e
s
0
e
Cloro t
ClL +
Forma – Hipo– Hipo– Hipo– Diclo– Acid Las sobombacaudaproducpass rretorn Observ
Es un provocestabipolvo)
Para bagua atotal d
Nota:consum
total: Es la s
ClC = ClT
as más usada
oclorito sódicoclorito cálcicoclorito de lítoroisocianurao Tricloroiso
oluciones quas dosificadol de agua dctos sólidos,regulable y o a la piscin
vaciones:
El cloro cuy aplicarlo Su vertido piscina No usar trdecoloracióHay que evEn los clopuede usaNo usar pmecanismo
compuesto cada, como lizador de cl), si no está
bajar el ácida la piscina. del agua de l
: Un ácido cime gran can
Al cVisítenos en
suma del clo
as de produc
co, líquido alco, productotio, sólido, taato, productocianúrico, p
uímicas, líquoras, de funde recirculac, en tabletascon elemena.
ando se tenpor los skimse ha de re
icloro granuón y arrugasvitar las sobrorinadores r dicloro dilu
pastillas de o y en las ce
que se utilizse expresó aoro, se encuen este rang
do cianúrico En caso quela piscina.
ianúrico altontidad de pro
cuidado de n: http://www
oro libre, más
ctos químico
l 15% de coo sólido, granabletas. to sólido, graproducto sóli
idas, generancionamientoción en el s, se adicionntos de seg
nga que aplicmmers, con lealizar en un
ulado de disos, provocandre dosificacisolo usar c
uyéndolo precloro en lo
estas de pref
Ácid
za en las piscanteriormenuentra en losgo, disminuy
que se ence el valor se
o, puede ser oductos quím
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
s el cloro co
os de piscina
ncentraciónnulado o tab
anulado o tado, granulad
almente se o electrónicocolector de
nan por medguridad, sob
car directo aa válvula den momento
olución lentado el deterioones. cloro en paseviamente). os prefiltros filtro.
do Cianúric
cinas para dte, por la acs tricloro o dye la efectivi
cuentra entrea mayor de
perjudiciamicos.
Acu y la de su pisnet y en pools
ombinado.
as base Cloro
. bletas.
abletas. do o tabletas
adicionan ao, automáticimpulsión
dio de equipbre el cauda
a la piscina, e seis posicioen el que n
a, en piscinaro del reves
stillas, y en de las bom
co (CYS)
etener la dección de la ludicloro (Pastiidad del clor
re 75-100100 p.p.m
l para la sal
iscina spa.cu@gmai
o:
s.
al agua de lcas, medianretorno al v
pos dosificadal de agua
se debe diluones en circuo haya ning
as con linerstimiento.
los dosifica
mbas, esto
egradación duz solar. El áillas de tricloro.
p.p.m, hagm lo que se r
ud, el agua
l.com
a piscina pote la inyeccvaso de la dores, dispue
de recircula
uir previameulación. gún bañista
, producen
adores cloro
produce ro
del cloro, la cácido cianúrioro, granulad
ga cambios ecomienda e
se puede en
or medio deción sobre episcina. Losestos en by-ación en su
ente en agua
dentro de la
manchas de
o líquido (se
turas en su
cual está co es un do o en
parciales dees el cambio
nturbiar y se
e l s -u
a
a
e
e
u
e o
e
El balaagua deterio
Un ag
Las alde colpropag Cuandcasi scloro.siemppiscinade un el conel algasemantambiéparedeimport Igualmde clo Impola pisclas prpiscinaexistirvegetay desperiódya que
El cep
ance químicodebe estar ore, y para q
ua de piscin
ParámepH Cl
TACTH
CYS
gas son vegor verde, mgan por espo
do en la pisciempre por . El alga se cre un buena, también ealguicida, fcepto de pra. El uso de nal o cada 1én el cepes de la tante para p
mente es imro, porque e
rtante: Haycina, de existropias lumina, zonas de, evitando ales. Si la pisinfectarlo. dicamente jue en ellos pu
pillado perió
Al cVisítenos en
BAL
o del agua ebalanceada
que el agua
a está balan
etros Rang7.2 a 1.0 a
C 80 a 1200 a
S 35 -50
getales unicemostaza o neoras y puede
ina aparecenun escasocombate ma nivel de c
es necesario fundamentalrevenir y no
un alguicida15 días segúpillado del
piscina, prevenir el al
portante quel alga se pu
y que revisatir las misma
narias, esque poca recirc
de esta mscina tiene tLas rejillas
unto con dichuede haber a
ódico en fond
cuidado de n: http://www
LANCE QUI
es un aspectoa para evitade la piscina
nceada cuand
go 7.4 p.p.m. 2.0 p.p.m. 120 p.p.m. 300 p.p.m.0 p.p.m.
LUCHA
elulares o pegras, ensucen llegar a la
n algas, es nivel de anteniendo loro en la hacer uso mente por o de matar a debe ser ún el caso,
fondo y es muy
ga.
e regularmeuede adaptar
ar periódicamas (escalerasinas o ángculación, etcmanera la tanque de cs del canaho canal. Taalgas.
do y parede
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
IMICO DEL
o importantear que el ca esté siemp
do cumple c
Observac(potencial (cloro libre(alcalinida(dureza) (ácido cian
A CONTRA
luricelularescian la piscina piscina por
ente (una ver a una dosis
mente las pos, nichos deulos arquitec., y eliminaproliferación
compensacióal de reboambién es n
s del vaso, e
Acu y la de su pisnet y en pools
L AGUA - R
e, en el tratacloro sea mpre limpia y t
con los siguie
ciones de hidrógen
e) ad)
núrico), máx
LAS ALGAS
s que formana y dan unr el viento, l
ez a la semas de cloro ha
osibles zonae luminarias,ectónicos dear los focosn de estosón, limpiarlo oso hay qecesario lim
es sumamen
iscina spa.cu@gmai
Resumen
amiento de menos eficietraslúcida.
entes parám
no), máximo
ximo - 75 p.p
S.
n sustanciasn mal aspecta lluvia, etc.
ana), realizaabitual y des
as muertas e los bulbos del vaso de s que puedas indeseablregularmenue limpiarl
mpiar los filtr
nte importan
l.com
las aguas deente, que la
metros:
o 7.6 p.p.m.
p.m.
s orgánicas, to al agua. L.
ar una clorasarrollarse.
en de la
an es
nte as
ros
nte.
e piscinas. Ea piscina se
pueden serLas algas se
ción choque
l e
r e
e
El tradesinfinstala
El costla eficquímicmanteanterioaltísimimpresde ma Filtrar etc.), y que etc., ealcanz
Mientr Lavado
El lavatiempoparar
Con esenjuag
Si el fiimport
Los mla entrsalida,visor p
tamiento deección, flocuación hidrául
to del procecacia del tracos. Menor enimiento. Cor a los tra
ma, significascindible antantenimiento
es hacer pel volumen dprovocan en
el más utilizazan gran ren
ras en la pisc
o del filtro.
ado del filtroo fraccionadotros 5 minu
sto se evita gue del mism
iltro está sutante lavar e
anómetros srada del filtr, la diferencpara ver la s
Al cVisítenos en
e las aguasulación, tratlica).
La parte focupando fundameninstalaciónrecirculaciniños), y considerabseñalar, qposible, epasar por
eso del tratamatamiento fídemanda don el tratamatamientos ndo que, ete los consido.
asar por unde agua de nturbiamientado es el dedimiento.
cina existan
o se realiza dos, o sea seutos.
la acumulamo, por espa
cio o contamel filtro, por
se ponen a lro, la presiócia de presióuciedad del
cuidado de n: http://www
L
s de piscinatamiento an
física del traal menos
talmente pon hidráulica. ón inferior aun medio f
blemente losque hay quen función dlos filtros, a
miento químísico. Mejor e productos
miento de apde calentamel segundo derándoos de
n medio filtrala piscina, pto y suciedae arena, son
bañistas, m
por un espe lava 5 min
ción de suciacio de 2 mi
minado, el clo menos un
a entrada y ón de entradón debe oscimismo.
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
LA FILTRAC
as se basa ntialgas) y e
atamiento ds un 90 or la filtracUna piscina
a las 4 horasfiltrante limps productos
e respetar el diseño hil menos 4 ve
mico del aguacalidad del
s químicos, poyo, (de estmiento y qu
módulo de “confort” y
ante (arena para retener ades. Los filtn muy fiable
mantenga la
pacio de 10,nutos y se p
iedad en la nutos aprox
onsumo de na vez a la se
a la salida dda debe marilar entre 0.
Acu y la de su pisnet y en pools
CION.
en un proen un proce
de las aguas%, de d
ión y recirca con un bus en piscinaspio, mantens químicos. las horas idráulico), eeces al día.
a de la pisci agua filtramenor riesgterilización duímico, la ce tratamieny de “seguri
sílice, cartulas partícula
tros pueden es y de fáci
a filtración
, 12, o 15 mpara 5 minu
parte superimadamente
productos qemana, o cu
de los filtrosrcar 1 bar y8 -1 bar. Lo
iscina spa.cu@gmai
oceso químeso físico (f
s de piscinadicho trataculación deluen sistema s de Adultosdrá el aguaComo muy de filtració
el volumen t
ina, es inverda, menor go de acciddel agua), pcalidad bactnto debe cdad” para lo
uchos, carbóas pequeñasser de arenl mantenimi
.
minutos aproutos, se vue
rior del filtroe.
químicos es uando el ma
s o solamenty si hay manos filtros de
l.com
ico (regulacfiltración y c
a es la más miento y agua, tamde filtracións y 1 hora ea limpia y s
importantón (todas latotal de la p
rsamente prdemanda d
dentes en laosterior a lateriológica dconsiderarse os bañistas y
ón activado,s existentes a, diatomeaiento, con la
oximadamenelve a lavar
o. Después s
grande, por nómetro lo i
te a la entranómetros a ben tener in
ción de pH,como tal, la
importante,está dado
mbién por lan (tiempo deen piscina dese ahorraránte se puedeas que seanpiscina debe
roporcional ae productos
a función dea filtración y,del agua es
casi comoy el persona
, diatomeas,en la misma
as, cartuchosa floculación
nte, pero en5 minutos y
se realiza un
eso es muyindique.
da, si está ala entrada ynstalados un
, a
, o a e e n e n e
a s e , s o l
, a s n
n y
n
y
a y n
Cada deterio
Muchoposiciorecircutener hacer que sgenera
Manteobstr
Revistambié Opera Filtra Recircdosificque pa Lavadlavada Enjuadespu Desagagua. Cerrano se repara En las no se bombacon lala cuapermit Nota:Por escon bo
6 meses seoro del mism
os sistemas ones para ulación, lavaen cuenta qcuando los
se puede dal.
enga una buucción en l
se la arena én el buen fu
ciones de la
ción: Para f
culación ocar productoasen por el f
do: Esta posa va hacia el
ague: Su funés del lavad
güe o Vacia
do: Posiciónesté realizan
ación en el s
cestas (prefpueden po
a. Además sas bombas al debe estatir la entrada
: Las laboresso resulta molsa para rec
Al cVisítenos en
e deben lavmo y de su le
de filtraciórealizar l
ado, enjuaguque la opermotores de
deteriorar d
ena alcalinidlos filtros y
periódicamuncionamien
válvula de s
filtrar el agua
o By-pass:os directos afiltro.
sición se usadesagüe.
nción es, quo, el agua e
ado: Para va
n que debe tndo ningunasistema.
filtros o tramoner pastillasse debe real
apagadasr disuelta ena de flóculos
s de limpiezamuy cómodo cogidas de m
cuidado de n: http://www
var los filtroecho filtrante
ón tienen uas operaciue, desagüeración de la las bombas icha válvula
dad y un buy tuberías.
ente, cada nto de los m
seis posicion
a de la pisci
: Para cuaa la piscina
para lavar e
e se laven lampleada va
aciar la pisci
tener la llavea función. Es
mpa de peloss de cloro, izar periódic. Hay que ren su totalidas, algas y ma
a de elemendisponer de
mayor volum
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
s, con un pe.
una válvulaones de
e y cerrado. misma, noestán trabaj
a y los eq
en pH, y as
6 meses láanómetros.
nes.
na.
ando se vay no se qu
el filtro, el a
as tuberías al desagüe.
na o parte d
e para que esta posición s
s), que tieneni introduci
camente su evisar periódad, revisar eateriales met
ntos sólidos ce uno plano
men.
Acu y la de su pisnet y en pools
producto es
a de seis filtración, Hay que
o se debe ajando, ya uipos en
sí evitará
ávela con u
an a uiere
gua
.
del
el circuito esse usa cuan
en las bombir ningún prlimpieza. Ladicamente loel buen estatálicos o cor
comienzan po (para los e
iscina spa.cu@gmai
special para
un producto
sté en reposodo se va a r
as para recoroducto quí
a válvula de os filtros, veado de los arrosivos.
por el uso dielementos m
l.com
evitar incru
o desincrust
o, es decir, srealizar algún
oger hojas y mico, pues 6 posicione
er el estado accesorios d
ario de los rmás superfic
ustaciones y
tante, revise
siempre quen trabajo de
suciedades,deteriora las, se operade la arena,
del filtro. No
recogehojasiales) y otro
y
e
e
, a a , o
. o
El aguprovoc
En la un tamequipo La flocfiltracicoloidapartícuatraenretenid
La flocllaman
Forma
Una vdespupartícu
ua de piscinacadas por:
Presencia dPrecipitacioPolvo introOxidación Barro de ll
mayoría de maño tan po de filtració
culación es ón, el filtralmente, y ulas tienen cn electrostátdos en el filt
culación le dn clarificador
as de efectua
Directamenequipo de poner la vdirectamenbombeo y muy lentafondo, y mposiciones En el Skimgranulado,
Inyectandoantes del f
vez terminadés que se ulas que pud
Al cVisítenos en
a pierde con
de algas, baones de saleoducido a trade las sales uvia, etc…
estos casospequeño (con.
un aspecto o no pued
otras máscargas negatica mente tro y así se p
da al agua gr.
ar la floculac
ente sobre elfiltración pa
válvula de snte por todadejar reposmente para
muy importana la posició
mmer: Se co, tabletas o d
o en el circufiltro 0,5 ml d
do el procesrealice la fldieran queda
cuidado de n: http://www
frecuencia s
cterias, mates de calcio yavés del airede hierro y
s las partículloidal) que
muy importde retener s pequeñastivas y los fy forman g
produce la fl
ran claridad
ción:
el agua: Se harado y sin seis posicion la piscina par unas docevitar la ro
nte: se botan de filtrado
olocan en skde cartuchos
cuito de circude floculante
so, el agua oculación, aar en suspen
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
FLOCULAC
su condición
teria orgánicy magnesio. o por los bamanganeso
as introducicarecen de
tante, en laspartículas
s, llamadas flóculos del fgrandes conoculación.
y transpare
hace sólo cupresencia de
nes en la popor igual y esce horas, comotura y dispa el residuoo.
kimmers la cs (1 a 3 tabl
ulación: Por e por cada m
de su piscinaumentar unsión.
Acu y la de su pisnet y en pools
CION
de transpar
ca. añistas. .
das en el agentidad su
s piscinas ppequeñas,
partículas floculante tienglomerados
encia, por es
uando el ague los bañistaosición de rsperar una hmo mínimo.persión de eo al desagü
cantidad neetas por cad
medio de m3 de agua
na quedara n poco la d
iscina spa.cu@gmai
rencia al apa
gua introducuficientes pa
públicas. Su denominadadispersas
enen carga s o flóculos
so algunos u
ua lo requieras en la piscrecirculaciónhora, al cabo Posteriormeestos floculoüe. Después
ecesaria de fda 100 m3).
una bomba circulante.
clara y brildosificación
l.com
arecer cierta
cidas en el aara ser reten
objetivo es as partículamolecularmpositiva, po
s, los cuales
usuarios del
ra (agua turcina. Para e
n, y verter eo de ese tiemente se limpos con la ess se pasa la
floculante, e
dosificadora
lante, es rede cloro p
as turbiedad,
agua son denidas por e
ayudar a laas dispersas
mente. Estasr lo tanto ses si quedan
producto, le
rbia). Con eesto hay queel floculantempo parar epia la piscinascoba limpiaválvula de 6
en forma de
a se inyecta
ecomendableara eliminar
,
e l
a s s e n
e
l e e l a a 6
e
a
e r
P
A
A
MO
Conse
1. 2.
3. 4.
5.
PROBLEMA
ProbAgua verde
Agua turbia
Manchas en Olores desag
ejos para u
Usar solo pEs imprescencontraredebida ateHacer uso La manipuelementos todo ello eEn el casoHipocloritola hora de totalmentemomento consecuenMEZCLAR
Al cVisítenos en
AS MÁS FR
blemas
paredes y pgradables
usar correc
productos aucindible dispoemos los moención, a las correcto de
ulación de de protecc
en condicioneo de usar pro sódico para
manipular de involuntariase produce te accident
R PRODUCT
cuidado de n: http://www
ECUENTES
Crecim
Falta Mala
PH inMala
Calcif
Ácido
AlcaliFalta
iso. PH inPrese
ctamente
utorizados. oner de las fdos de uso yindicacioneslas dosificaclos productión y segures de uso. roductos líqua la desinfecdichas solucia, una mezcla reacción
te, conocidoTOS QUIMI
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
S DURANTE
Causasmiento de a
de cloro filtración
nadecuado filtración
ficación del f
o cianúrico e
nidad inadecde cloro
nadecuado encia de clor
los produc
fichas técnicy actuaciones de la etiquciones estabtos químicoidad, como
uidos para ección y, Ácidiones químiccla de uno dn inmediata o en el secICOS ENTR
Acu y la de su pisnet y en pools
E LA EXPLO
lgas
filtro
elevado
cuada
raminas
ctos químic
cas editadas es para los ceta.
blecidas. Evitos requiere
son: guant
el tratamiendo clorhídriccas hay el ride los produgenerándos
ctor por traRE SI
iscina spa.cu@gmai
OTACION
SoAjustar pHRealizar unchoque. Cepillar paFlocular. Limpiar coy botar al Lavar el filAjustar el Verificar lafiltración. Revisar la Ajustar pHVerificar lafiltración. Revisar la Darle un mdesincrustRenovacióde la pisciAjustar alcAjustar nivAjustar pHCloración c
cos:
por los propcasos de acc
te sobre dosque se dis
tes, máscara
nto químico co para la reesgo de que
uctos en el ese la emanaatarse del
l.com
DE SU PIS
olución H. na cloración
aredes y fon
on el limpia-desagüe. ltro. nivel de clor
as horas de
arena del fiH. as horas de
arena del fimantenimientante al filtroón total del ana calinidad. vel de cloro.H. choque.
pios fabricancidentes. Pre
sificaciones. sponga y sas, gafas, ca
del agua deeducción dele se produzcenvase del oación de clocaso más
SCINA.
do.
fondos
ro.
ltro.
ltro. nto con o agua
ntes, donde estar la
se usen losalzado, etc.,
e la piscinal valor pH, aca, de formaotro. En esteoro gas y ecomún. NO
s ,
: a a e l
O
Tener siemMantener eUsar un algMantener efiltración. Poner extrHacer cloraUsar las duNo comer, Respetar eAvisar lo a
Comenzar Recoger coAspirar el fPasar el cecanales, etLimpiar y cMedir el pHajustes, si Hacer trataChequear llavar los fiChequear snecesario, Actualizar Garantizar
Consider
Antes de eSe prohíbeSe prohíbeSe prohíbeNo fumar. Respetar eEl piscinero
Al cVisítenos en
mpre ajustadel nivel de cguicida parael filtro limpi
actores en eación choqueuchas, antesni fumar en
el horario de ntes posible
el trabajo eon los jamosfondo y pareepillo limpiadtc.). cepillar el caH y el Cloro son necesaramientos anla presión deltros. si el clorinadponer pastillas tablas deque no que
raciones a
entrar a la pie entrar a la e la entrada e el consumo
el horario de o y el salvav
cuidado de n: http://www
Sugerenc
do el valor deloro recome prevenir el io y en buen
el cuarto de e, sólo cuans de bañarsen la zona de
servicio de e, en caso de
Trabajos
n la piscina s de fondo y edes de la pidor por las zo
nal perimetr(2 veces al drios. tialgas (si coe los manóm
dor tiene pasllas. e medición dede una válvu
tener en c
scina ¡DUCHpiscina con de animaleso de bebidas
apertura y cvidas, son las
POOLSPAsu salud y
w.poolspacu.n
cias y Reco
e pH: (7.2 –ndado (1.0 –alga.
n estado. Re
equipos pardo sea nece
e en la piscinbaño. la instalació
e cualquier p
s a realizar
bien temprasuperficie, h
iscina con laonas más su
ral de rebosodía), para ha
orresponde)metros, si es
stillas, en ca
de PH, CL, TAula cerrada
cuenta dur
HARSE! ropa inapro
s a la piscinas y alimentos
cierre de la s máximas a
Acu y la de su pisnet y en pools
omendacio
– 7.4). – 2.0 p.p.m)
spetar las ho
ra disipar losesario. na.
ón. problema en
r diariamen
ano, antes quhojas y basu
a escoba barusceptibles a
o. acer los
. necesario
aso
TAC, CYS, THmientras las
rante la ex
piada o calza. s dentro de
instalación. autoridades e
iscina spa.cu@gmai
ones:
).
oras de
s gases
la instalació
nte:
ue llegue el uras existentrredora. al alga (esca
H. s bombas es
xplotación
zado.
la piscina.
en la piscina
l.com
ón.
bañista. tes.
aleras, rincon
stén funciona
de la pisc
a.
nes, juntas,
ando.
ina.
