Sagra33ª29|30|31

1 Novembre

Ottobre

SAN CIPRIANO PICENTINOSalerno

CATALOGOUFFICIALE2010

Castagnadella

Provincia di Salerno porta dei saperiComune di

San Cipriano Picentino

con il patrocinio diEnte UniversitasSancti Cipriani

2010

ore 11.30Apertura del Percorso Fotografico“San Cipriano Ieri e … Oggi”per i vicoli di Via Pozzilli, Via Cioffie Via Marotta. Presso la Sala Parrocchiale:Inaugurazione Mostra Fotografica dei momenti salienti delle precedenti edizione della Sagra della Castagna - l’Istituto Comprensivo Statale “A.Genovesi” interpreta la Sagra.

ore 16.00Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): Giochi folkloristici di abilità (albero della cuccagna con ricchi premi in palio.

ore 20.30Piazzale ”Il Riccio Spinoso”(Sagrato Chiesa Madre):”degustazione di ballotte, lessate, caldarroste e prodotti tipici locali.

Piazzale “Il Castagneto”(Parcheggio Via Botteghe): giochi per bambini con animazione.

Piazza “del Moscardino”(Piazza Municipio):Degustazione di specialità a base di castagne.

Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): Si canta e si balla con ilgruppo folkloristico: “I Tores del Folk”.

ore 9.00Per i cieli della Valle Picentina: 8° trofeo di “Parapendio” gara di precisione in atterraggio a cura degli “Angels Fly Team”.

ore 11.00Aula Consiliare: Tavola Rotonda su “Strategie di difesa dal Cinipide Galligeno”. Partecipano Amministratori Locali e Provinciali, produttori e addetti del settore castani colo-

Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): Sfilata degli “Sbandieratori e Trombonieri Cavensi”.

ore 11.30Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): “Rievocazione storica delle vicende del Popolo Picentino” in costumi d’epoca. Sfileranno per le vie principali del Paese: Picentini, Cartaginesi e Romani con il Generale Silla che distrusse la città di Picentia.

ore 13.30Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): “… Pranziamo Insieme” piatti tipici locali con degustazione gratuita di “caldarroste sanciprianesi”.

ore 16.00Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): la banda folk dei “Castagnari di Tupperetunne” preceduta da un gruppo di campagnole annuncerà la passerella degli asini partecipanti alla 29a edizione del “Palio del Ciuccio”.

ore 16.30Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): 29a edizione del “Palio del Ciuccio” corsa di asini per contrade dell’intero territorio comunale.

ore 20.30Piazzale “Il Riccio Spinoso”(Sagrato Chiesa Madre): degustazione di specialità a base di castagne.

Piazza “del Moscardino”(Piazza Municipio): degustazione di specialità a base di castagne.

Piazzale “Il Castagneto”(Parcheggio Via Botteghe): giochi per bambini con animazione.

Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): Si canta e si balla con il gruppo folkloristico di Trentinara “LE MURA”

ore 23.30Piazza “Grande dei Castagnari” (Piazza Umberto I°): Accensione pirotecnica del “Ciuccio di Fuoco” a cura della ditta: “Curci Amodio”.

ore 00.30 “Chiesa Madre” Santa Messa

ore 9.30Caccia al tesoro per gli alunni della Scuola Elementare e Media dell’Istituto Statale Comprensivo San Cipriano Picentino.

ore 11.00Ex Convento di San Francesco di Paola (Piazza Umberto I), Inaugurazione Sagra Expo 2010 (espositori: Cento passi in Musica. Storia della banda Musicale di San Cipriano Picentino a cura dell’Associazione Bandistica Elia Carmine” – Mostra dell’Artigianato Locale: San Cipriano Crea a cura della Commissione Comunale per le Pari Opportunità – I colori d’Autunno a cura dell’Accademia Internazionale d’Arte e Cultura “A.Grassi”. Personale di Pittura e Fotografia di Rosalba D’Elia, Daniela Sabato, Antonio Minella – Antiquariato e Pittura Luigi Castaldi)

Per le strade principali del Paese 21a edizione della “Corsa di Carruoccioli Caratteristici”.

ore 20.30Piazzale “Il Riccio Spinoso”(Sagrato Chiesa Madre): degustazione di ballotte, lessate, caldarroste e prodotti tipici locali.

Piazza “del Moscardino”(Piazza Municipio): degustazione di specialità a base di castagne.

Piazzale “Il Castagneto”(Parcheggio Via Botteghe): giochi per bambini con animazione.

Piazza “Grande dei Castagnari” (Piazza Umberto I°): Si canta e si balla con il gruppo folkloristico “TERRAEMARES” La Paranza dell’Irno.

29| venerdì 31| domenica30| sabato

Programma

BUONDIVERTIMENTO e…arrivederci alla prossima Sagra 2011…da sempre e per sempre ogni ultimo sabato e domenica di ottobre

È l’ appuntamento ormai tradizionale suggestivo, nato in origine per i paesani, ma ormai tanto agognato dagli amici che vogliono trascorrere una serata più tranquilla ma con tanta allegria e musica:

ore 16.00Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): “1° edizione di Sci sull’asfalto”.

ore 17.30Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): “Spettacolo di falconeria” (con la possibilità di indossare il famoso guanto sacro e fare una foto con il falco.

ore 19.30Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): Premiazione delle varie attività sportive e culturali e ricreative.

ore 20.30Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): Si canta e si balla con il gruppo spettacolo: “Salerno Periferia”.

ore 23.00Piazza “Grande dei Castagnari”(Piazza Umberto I°): “Lotteria della Sagra” estrazione della sottoscrizione a premi: 1° premio:Autovettura Citroen “C 1” modello 1.0 ideal 3 porte

2° premio:Televisore LCD 40”modello Samsung B530

3° premio:Videocamera modello Samsung VP-D371

4° premio:Cellulare modello Nokia E52

5° premio:Navigatore Satellitare modello Tom Tom one starter

6° premio:Fotocamera Digitale modello Rolley compactline 90

Dalle ore 10.00 funzioneranno Stand gastronomici e ci sarà l’accensione dei fuochi per la cottura e la degustazione gratuita di Lessate, Ballotte e Caldarroste innaffiate con ottimo vino.

Piazza “Grande dei Castagnari”: per i celiaci i dolci tipici della Sagra… sono anche senza glutine.

Vari stand gastronomici, con pietanze tipiche Picentine faranno da appetitosa cornice alla “Sagra”.

La Chiesa Madre rimarrà aperta al pubblico per la visita degli scavi archeologici.

Nei giorni precedenti e durante la Sagra gli “Angels Fly Team” sorvoleranno i cieli della Valle Picentina portando in alto, il nome della Sagra.

Un servizio navetta, dal parcheggio custodito trasporterà i graditi ospiti al centro Sagra.

Novità gastronomica 2010cortecce con salsicce, fagioli e castagne(presso lo stand dell Riccio Spinoso - Chiesa Madre)

Domenica ore 9:00 “A spasso tra i castagni” in compagnia del GRUPPO TREKKING PICENTINI “PROGETTO TERRA”. Dalle ore 9.00 alle ore 12.00 le guide del GRUPPO TREKKING PICENTINI saranno a disposizione per accompagnare tutti coloro che vorranno fare una passeggiata tra i nostri stupendi castagneti...

Per informazioni e contatti:

T. 089 861222

C. 349.8664628

C. 339 2472095

progetto.terra@libero.it

www.progettoterra.info

Su Facebook: progetto terra

Sagra33ª29|30|31 Ottobre

2010SAN CIPRIANO PICENTINO

Salerno

Castagnadella

Organizzatore Manifestazione Ente Universitas Sancti CiprianiVia Roma, n.1 84099 San Cipriano Picentino (SA)Cell. 389 6435005 - 389 6436780

www.lasagradellacastagna.netinfo@lasagradellacastagna.net

1| lunedì

1 Novembre

33

ª S

AG

RA

DE

LL

A C

AS

TA

GN

A

7

Eventi

Il Palio dei Ciucci

Il Ciuccio di Fuoco

La falconeria

La sfilata storica

I Castagnari di Tupprtunne

Novità 2010

pprtunne

25

33

ª S

AG

RA

DE

LL

A C

AS

TA

GN

A

Municipio

Area camper

arrivonavetta

Piazza delMoscardino

Villa ComunaleGiardini

Le CastagneSpezzate

via Umberto I piazza Grandedei Castagnari

via Pozzilli

Le castagnedel Prete

Vignale

via Botteghe

Piazza il Castagneto

Area camper

via Cioffi

Area Manovraautobus

visitatori

via Pozzo

Parco Madonnadel Carmelo

Parcheggio Sagra

servizio partenza navetta

punto informazioni, vendita biglietti lotteria, distribuzione opuscoli sagra

Souvenir della Sagra

distribuzione gratuita di vino locale

distribuzione gratuita di caldarroste stand gastronomici

i dolci della sagra: calzoncelli, crespelle... distribuzione di lesse e ballotte

via Vernieri

Municipio

arrivonnnnnnnnnnavetta

Piazza delMoscardinononononooooooooo

Le CastagneSpezzate

via Ummmmbeberberbebbbeberbbeberbeberbeberto ttototottotottotoo IIIIIII piazza Grandededdei i CaCasststagaggnnari

viao

Pozzzzizz

lillilliiillii

Le castagneddel Prete

Vignale

via Botteghe

Piazza il Castagneto

Area camper

via Cioffi

Area Maautob

visitat

viaviaviaviaviaviaviaviavviaviviviiaii Po Po PoPoPoPoPoPoPoPP zzozzozzozzozzozzozzozzozzozozozzzoz

nao

Sagra

artenza

o informazioni, vendita biglietti lotteria, buzione opuscoli sagra

Souvenir della Sagra

distribuzione gratuita di vino locale

buzione gratuita di caldarroste stand gastronomici

via Vernieri

via Pozzilli

San Francesco Hostel

Chiesa Madre

via Marotta

via Roma

Salerno

Salerno

Giffoni

Castiglionedel Genovesi

villa Cioffi

ItinerarioEnogastronomico

g

D

v

L

C

i

www.lasagradellacastagna.net

CCg g gD

i

vC

C

CL

g

gi

v

i

C

C

g

iC

Novità gastronomica 2010

S

S

InfoComune - Sede Principale e Uffici AmministrativiVia Domenico Amatotel. 089 8628211www. sanciprianopicentino.net Stazione dei CarabinieriVia Vetraletel. 089 861002Comando di Polizia MunicipaleVia Domenico Amato, presso il Municipiotel. 089 861026Guardia MedicaVia Pozzo, presso Scuola Elementaretel. 089 861960Emergenza SanitariaVia Pozzo, presso Scuola Elementaretel. 118 - Croce Rossa tel. 089 861278Poliambulatorio Via Potenzatel. 089 8827903 Farmaciesolo diurnePiazza Umberto I°- Dott. Masturzotel. 089 861359Via Parlamento - Dott.ssa Bossotel. 089 882657 PT e Sportelli Banco Posta Via VignaVia Jacopo SannazaroBanche e Sportelli BancomatVia Domenico AmatoVia CampiglianoVia San GiovanniDistributori di CarburantiBenzina e DieselVia VignaVia CampiglianoVia Cantina

Parco “Madonnella”Area di sosta, area pic-nic- parco giochi, verde attrezzatoLocalità MadonnellaFonte ArenosaAntica sorgente, area di sosta, area pic-nic

Ville ComunaliFiletta San Cipriano Campigliano

Parco G. NoscheseLocalità Coriglione

AgriturismiFondo LazzaroVia Campigliano, tel.089 882068

Il FontanoneVia Campigliano, tel.089 882015

MazzarellaLocalità Mazzarella tel. 089 881445

La Vecchia QuerciaMontevetrano, Loc. Cantina,tel. 089 882528

RistoranteDal ContadinoVia Marotta, tel. 089 861140

Masseria della Fontana VecchiaLocalità Palomba, tel. 089 861247

Nouvelle Maison ColombaVia Tora, tel. 089 882225

Hosteria Nonno NenèVia Marotta, cell. 308 7743799

Ristorante da PalminoVia Roma, cell. 333 6620204

Re LeoneVia Parlamento, tel. 089 881003

RispoliVia Tavoloni, tel.089 862190

IvliVia Antonio Amato, tel. 089 882278

Dovemangiare

Strutturee Servizi pubblici principali

Parchi pubblicie verde attrezzato

AgriturismiFondo LazzaroVia Campigliano, tel.089 882068

Il FontanoneVia Campigliano, tel.089 882015

MazzarellaLocalità Mazzarella tel. 089 881445

La Vecchia QuerciaMontevetrano, Loc. Cantina,tel. 089 882528

B&BB&B Fior di LotoVia Speranzo, tel. 089 881574

B&B mare e MontiVia Casalino, 28, tel. 089 881371

B&B Vigna LongaLoc. Corte San Paolo, tel. 089 881270

B&B Il Priorato della QuercianticaLoc. Coriglione, tel. 089 861145

Alberghi, Ostelli e ResortVillaggio Albergo. Villa RizzoVia Tavoloni, tel. 089 862108

Dovedormire

33

ª S

AG

RA

DE

LL

A C

AS

TA

GN

A

31