2

Joanna Kalinowska, nata a Elbląg (Polonia), residente a Taranto in Italia. Insegnante, poetessa, scrittrice, traduttrice e promotrice dellacultura polacca. Scrive e pubblica in ambo le lingue; il suo libro bilingue „Ascoltando Azzurro - Wsłuchana w Błękit”è stato scritto con l’intento di dimostrare che,anche se siamo caratterizzati da diversità linguistiche e culturali, in realtà abbiamo gli stessisentimenti e pensieri. L’altro volume bilingue, “Bądź pozdrowiony dniu –Benvenuto giorno”, è un’affermazione della vita. È fondatrice e presidentessa dell’Associazione“Amici Italia-Polonia", organizza numerosi eventiculturali e sociali, e sta cercando di avviare e ampliare lo scambio e la collaborazione cultu-rale tra le due nazioni.È collaboratrice della rivista letteraria „La Valisa ”,redatta a Bari da più di trent’anni, “promuove sullepagine della rivista stessa la letteratura e culturapolacca”. Ha collaborato alla pubblicazione di diverse antologie.Le sue poesie sono state tradotte in inglese, spagnolo, russo, ucraino e bielorusso.

M O L F E T T A

in collaborazione con

3

Aspettando la NOTTE BIANCA 22 Giugno 2018

DOLmEN DI SAN SILVESTrO - Strada Provinciale Giovinazzo - Terlizzi

ore 20.00 Gran Concerto musicale a cura della Brass Ensemble “Il Cenacolo”diretta dal M° Salvatore Barile

TrOmBE Carrassa Valerio · D' Ambrosio Claudio · Depalma Andrea

Di Leo Giuseppe · Di Pierro Marco · Di Pilato Marco· Losciale Pietro

Maddonni Alessandro · Mastrapasqua Antonio · Scardigno Rossella

Squeo Ivan · Valente Vincenzo · Zingarelli Claudia

TrOmBONI Bianchi Girolamo · Bonserio Agostino · de Gennaro Adriana

de Gennaro Giuseppe · Lamantea Francesco · Zingarelli Antonello

TUBE Di Pinto Ivan · Di Reda Gabriele · Greco Pierluigi

PErCUSSIONI Andrea Fracchiolla

VOICE Sarah Di Pinto

Interventi poetici di:

Mirella Musicco

Assunta Spedicato

Roberta Carlucci

Anna Santoliquido

Lucia Sallustio

Elisabetta Stragapede

M O L F E T T A

in collaborazione con

4

ATrIO mONUmENTALE

ore 20.00 Performance a cura di Elisa Barucchieri, testimonial della Notte bianca della Poesia

ore 20.15 Lettura di testi poetici di Joanna Kalinowska, Presidente dell’Associazione “Amici Italia-Polonia”

ore 20.25 Poesia di argomento religioso, a cura di Luigi Sparapano, Direttore responsabile di “Luce e Vita”. Con Maria Addamiano, Roberta Carlucci, Piero Fabris, Angela Maggio, Gianni Antonio Palumbo, Lucia Papagni

ore 21.10 reading di poesia. modera Gianni Antonio Palumbo. ConEnrico Bagnato

Natale Buonarota

Michele Damiani

Nicola De Matteo

Marco Ignazio de Santis

De Santis Paolo

Giulia Poli Disanto

George Farah

Raffaele Fiantanese

Gaetano Finizio

Maria Luisa Grassi (leggerà le poesie di Angelica Coop)

Federico Lotito

Oì Ràssor

Maria Teresa Paccione

Laura Pavia

Alessandro Robles

Lucia Sallustio

Assunta Spedicato

5

Nel corso del reading, performance musicale di Mizio Vilardi, spazio poetico studentesco ed esibizione di danza a cura di Eliana Carbonara,Claudia Giannini, Maria Rachele Labombarda (Liceo Classico e

Scientifico “Matteo Spinelli”), Apollon Musagète di Igor Stravinskij.

Ore 23.25 Premiazione del Certamen lauriferum

Ore 23.30 Performance di Elisa Barucchieri

Ore 23.40 Esibizione lirica a cura di Stella Roselli (soprano), Daniele De Palma (pianista), con la partecipazione del Coro Suite

INGrESSO mONUmENTALE LATO DESTrO

Ore 20.30 Inaugurazione della mostra di poesia e fotografia a cura di Nicola Abbondanza (CENACOLO DEI POETI) e di Gaetano Bonasia, presidente dell’Associazione Circolo fotografico Bitonto, con la collaborazione di Paolo Amoruso e Viviana Minervini

Ore 21.15 Inaugurazione della retrospettiva fotografica a cura dell’Associazione culturale “Quelli dell’IVE”

SPAZIO mOSTrE. CHIOSTrO DEI DOmENICANI

I bambini di Gerusalemme, mostra fotografica di Luciana Trappolino

Sotto le suole, installazione a cura di Ximena Soza

COLONNATO DELL’ATrIO

Ore 23,00 Nel Colonnato dell’atrio, Air sweet show, con Nicola Giotti (Giovinazzo) ed Elisa Ruberti (Valeggio sul mincio - VErONA)

6

SALA mArANO

“Il cibo dell’anima e della tavola”a cura del Movimento Internazionale “Donne e Poesia”e della Sezione Nazionale Scrittori SLC-CGIL “Puglia-Basilicata”

ore 20.30 Il Convivio di Dante Alighieri - Letture a più voci

ore 20.40 Le mistiche - Lettura di testi di poesia e prosa

Interventi di:

ore 21.00 Pagine lucane, trimestrale di informazione culturale Presenta Francesca Amendola

ore 21.15 Sussurri dell’anima - poesie di Gianna Trimigliozzi (2018)Presenta Virgilio Franzel

ore 21.30 Chierico vagante o ranger? Storia di un ispettore scolastico, romanzo di Virgilio Marrone (2017) Autopresentazione

ore 21.45 La poesia irlandese, a cura di Rosangela Barone

ore 22.00 Readings di poeti:

Concetta AntonelliMaria CinquepalmiGrazia DAddario Alessandro Fariello - Legge Elisabetta PansiniVirgilio FranzelRosamaria FumarolaRoberta PositanoRosa PugliesePatrizia SollecitoGianna Trimigliozzi

7

Per il VivaioMichele Facchi, Marica Lisco, Jeannette Longo

Presentazione del Cortometraggio A Mare, a cura di Girolamo Macina e Patrizia Sollecito, in collaborazione con l’I. C. “N. Zingarelli” di Bari

ore 22.20 Don Tonino: innamorato di Dio e degli uomini, intervento di padre Mariano BubbicoLettura di poesie di Don Tonino Bello: Anna Santoliquido

ore 22.40 La poesia greca - Letture di Rosanna Albergo

ore 22.50 La poesia bulgara - Letture a più voci di testi di Vanja Angelova, Nikola Guerdjikov, Mariya Radkova

ore 23.00 Performance in dialetto barese di Grazia DAddario: Giulietta e Romeo di W. Shakespeare

ore 23.15 Monologo di Roberta Positano: Ciceri e tria

ore 23.20 Conclusioni di Graziella Todisco

Il Movimento raccontato per immagini, a cura di Michele Agostinelli e Concetta Antonelli

Intervento artistico - Nicola Scarola

Coordinamento di Anna Santoliquido

M O L F E T T A

in collaborazione con

8

AUDITOrIUm

Ore 20.30-21.30 Ostracismo 2.0, Disputa Dante-Petrarca-Leopardi, format a curadi Gianni Antonio Palumbo e Corrado La Grasta. Con Nicola Accettura, Corrado La Grasta, Franco Martini. modera Giulia Petruzzella

Ore 21.40-23.30 Reading ininterrotto. modera Lucia Mastropierro

Nicola AccetturaAngela Alessandrini Aloisio ApicellaLuigi ArmentanoVito BellomoMariella Binetti Kristina BlushiLetizia Cobaltini Carmelo Colelli Giuseppina Di LeoMaria Grazia Girolamodibari Gianfranco Longo Dora Luiso Nicola Pio MinerviniMarta Mizzi Roberta Monaco Maria Grazia PalazzoMaura PotìElisabetta Sabato Giovanna Sgherza Francesco TanziAlberto Tarantini

Commento musicale a cura di Mason La Notte

9

SALA PrImAVErA

Ore 20,30 Poesie e liriche teatrali nei dialetti di Terra di Baria cura dell’Accademia della lingua barese”Alfredo Giovine”, e del Touring Juvenatium

Felice Giovine ricorda il poeta Vito Barracano

Partecipano:

Ambrosino Nicola - BisceglieAngiuli Cristina - BariAngiuli Monica - BariAprile Michele - BariBavaro Florinda - GiovinazzoBizzarro Rino - BariCampanella Angela - LocorotondoCarella Lucio - BariDemartino Pina - GiovinazzoDe Santis Gigi - BariDi Leo Natale - BisceglieDiomede Sante - BariDevanna Maria Pia - BariEugeni Marisa - BariGirolamodibari Maria Grazia - GiovinazzoLabombarda Antonio - GiovinazzoLoconsole Giacomo - BariMacchia Giuseppe - BariMarolla Nicola - GiovinazzoMassari Myriam - GiovinazzoPalumbo Antonio - molaPicciariello Pino - GiovinazzoPiscitelli Luigi - GiovinazzoRaguseo Elisa - GiovinazzoRigante Demetrio - BisceglieSchino Rita - GiovinazzoStufano Nunzia - GiovinazzoTempesta Nietta - BariZambetta Emanuele - Bari

10

COrrIDOIO A

Ore 20.30-22.00 CERTAMEN LAURIFERUM: Certame poeticoCon Paolo AmorusoFrancesco CagnettaOnofrio CapursoGabriele GiulianoLuana LamparelliAlessio Magistro

Presenta Michela Annese

Al termine del CertamenGiuria: Fabio Caruso, Felice De Sanctis, Maurizio Evangelista, Claudia Giannini, Joanna Kalinowska, Marianna Paladino, Francesco Antonio Schiraldi

Ore 22.00 Spettacolo Felicia (Frammenti di Felicia Impastato), di e con Teodora Mastrototaro

Ore 23:00-23:30 Cinema e poesia, a cura di Maurizio Evangelista, Ivan Chetta e Mario Pennelli

CANTINA

ORTA NOVA(FG)

in collaborazione con

11

COrrIDOIO B

Ore 20.20-23.30 reading delle Associazioni di Poesia.modera Mario Sicolo

TINELLI POETICI, a cura di Paolo Polvani. ConFrancesco Paolo DellaquilaRaffaella MaglioccaCarmen PalmiottaPaolo PolvaniVirginia RescignoRaffaella SalernoLucio Toma

COMUNICAZIONE PLURALE, a cura di Elena Diomede. ConRosa CostantinoElena DiomedeLucia DiomedeDina FerorelliAnna GramegnaClaudia LanaveMaria Pia Latorre

MO’ HEART, a cura di Damiano Bove. ConAnnamaria BaldassarreFrancesco BaldassarreMariateresa BariDamiano BoveCappiello DonatoNicola Dell’AcquaMichele Vittorio Del VecchioTina De Santis

12

Vito TricaricoGiovanni MaselliMiriam MaselliPietro MorelliGrazia MontanariMarino PaganoVito Tricarico

Ore 21.40 Intermezzo con esibizione musicale a cura di Mauro Massari.

If We Had Wings & Cinzia Tulliani in concert. Con Cinzia Tulliani (voce) Matteo Maggi (mandolino, chitarra, voce) Mauro Massari (chitarra, voce)

M O L F E T T A

in collaborazione con

13

STANZA DEL DIrETTOrE

Ore 18-20.00 Laboratorio di scrittura creativa a cura di Daniele Giancane, Direttore responsabile del Quadrimestrale di poesia e altro “La Vallisa”

Ore 20.30-23.30 reading a cura delle associazioni. modera Maria Antonella D’Agostino.

MATERA POESIA1995, a cura di Maria Antonella D’Agostino.

ConOnofrio ArpinoAntonio ColandreaMaria Antonella D’AgostinoFrancesca LacalamitaRosa LoponteMassimo MassaDomenico OrlandiGiovanni Rosiello

POETI DEL “CIRCOLO SFUGGENTE”, a cura di Gianni romaniello. Con Maria DibattistaFelice MastropierroGianni RomanielloAmelia SgobbaCarmen Squeo

PORTA D’ORIENTE, a cura di Concetta Fazio Bonina. Con Olimpia Binetti

BERTRANS TrasportiM O L F E T T A

in collaborazione con

14

ASSOCIAZIONE VIRTUTE E CANOSCENZA, a cura di Santa Vetturi

ConMariella CardinaleCelestina CarofiglioAnna Maria Della PennaSavino MorelliStella MundisAnna Maria SemeraroSanta Vetturi

ASL GRAVINAa cura di Maria Pina Santoro. ConMirella MusiccoMilena Ricci Maria Pina Santoro

IN FOLIOa cura di Elisabetta Stragapede.

ConFilomena CamerinoMichaela FediucVito De LeoElisabetta StragapedePasquale Vitagliano

Commento musicale a cura di Ilaria Russo

Lettori della serataTania Adesso, Nicola Accettura, Antonio Annese, Francesca Carannante, Leonardo Mezzina, Nicoletta Maria Mongelli, Antonella Perrone, Miriana Verolino

15

Il Liceo Classico e Scientifico “Matteo Spinelli” di Giovinazzo, sede aggregata

dell’I.I.S.S. “Amerigo Vespucci” di molfetta, diretto dal prof. Francesco Allegretta,

partecipa alla “Notte bianca della Poesia” in virtù di una Convenzione stretta con

l’Accademia delle Culture e dei Pensieri del Mediterraneo. Trenta studenti del

terzo e del quarto anno di corso dei due indirizzi del Liceo sono stati coinvolti nelle

fasi organizzative e nella realizzazione della rassegna, condividendo gli aspetti teo-

rico-pratici dell’ideazione, della pianificazione, della promozione e dell’attuazione di

un significativo evento culturale.

Alunni

Amato Doriana · Angelico Valeria · Bavaro Nicola · Bini Irene · Boccardi Mario

Bruno Carmen · Carannante Francesca · Carbonara Eliana · Castriotta Rossella

Deceglie Giorgia · Del Prete Giusy · Digiaro Francesca · Di Giovanni Enrico

Dipaola Alessandra Giovanna · Ditillo Cosimo · Giannini Claudia

Labombarda Maria Rachele · La Notte Tommaso · Leccese Dario

Maggio Manuela · Magrone Grazia · Magrone Rosy · Marcotriggiano Marianna

Marrano Marlena · Mongelli Nicoletta Maria · Paolillo Eugenia · Patruno Filippo

Restaino Nicola · Russo Ilaria · Siracusa Miriana · Strisciuglio Melissa

Turturro Debora · Verolino Miriana

in collaborazione con

M O L F E T T AM O L F E T T A

L’Accademia delle Culture e dei Pensieri del Mediterraneo ha

deciso di affidare la Direzione Artistica dell’8^ Edizione della

“Notte Bianca della Poesia” al Prof. Gianni Antonio Palumbo.

Sicuri, in questo modo, di contribuire ad accrescere la qualità

di un percorso culturale di eccellenza che vede la poesia al

centro di un pensiero ricco di creatività ed equilibrio. C’è, in-

fatti, una fragilità intelletuale e di sentimenti verso cui non si

può essere indulgenti. C’è bisogno sempre più di sentirsi mo-

tivati da impulsi emozionali.

La poesia è un ottimo compagno di viaggio ed opera dentro

ognuno di noi come una magia, soprattutto in questo tempo

inquieto di grandi cambiamenti.

La “Notte Bianca della Poesia” è, quindi, un raffinato e sedu-

cente sguardo emozionale nel ventre della parola ricca di sa-

pienza.

A Gianni Antonio Palumbo un sincero grazie per aver accet-

tato l’incarico e un onesto augurio di buon lavoro.

Promuove la conservazione e la valorizzazione

delle risorse naturali, artistiche e architettoniche, storiche e culturali,

delle tradizioni e gastronomia popolari, nonché dei beni comuni

Associa educazione, formazione e turismo ambientale

Cura lo sviluppo socio-culturale del territorio

Favorisce l’interculturalità e l’integrazione sociale

Seguici su facebook

Accademia delle culture e dei pensieri del mediterraneo

Instagram

nottebiancadellapoesia

Nicola De matteoPresidente dell’Accademia delle Culture

e dei Pensieri del mediterraneo