Si ringraziano per la partecipazione

A.D.eS.SO., A.Ma., Agesci, Aiab, Alberto Cerchi e Idea d’arte, Alliance Française de Gênes, Altra Via, Andersen la Rivista, Arci Genova, Arci Liguria, Asilo La Trottola e Coniglio blu, Asilo Vico Rosa, Asilo Yo Yo, Ass. Ada ambienti d’arte, Ass. Atlantide, Ass. Cernaia 3, Ass. Il limone lunare, Ass. Il piacere di scoprire, Ass. La stanza, Ass. Matermagna, Ass. Mboyere, Ass. Nuovi profili, Ass. Robofriends, Ass. Sarabanda, Ass. Scuola Daneo onlus, Ass. Semiforesti, Ass. Zenaflam, Biblioteca de Amicis, C.a. Il Formicaio, C.a. Street up, Cantiere della legalità responsabile, Casa della Maddalena, Casa della Musica, Cel Lab85, Centro Primo Levi, Ciclofficina, Civ Maddalena, Codemotion Kids, Coop. La Comunità, Coop. Mignanego, Coro dei bambini della Maddalena, Coro Maddalena, Dateci un martello, Disorderdrama, Fair, Family mix, Festival della Scienza, Gargantua e Pantagruel, Genova parkour, Giardini Luzzati, GLAM, Gloglo, Il Ce.sto, Informagiovani, Ja è, Jalapeño, Laboratorio probabile Bellamy, Laboratorio sociale di Vico Papa, Lavagna 10 for kids, Madlab, Martelli pneumatici, Mielaus, Nadotti, Naim, Name in progress, Narramondo, Ossoli incisioni, Papê, Parrocchia delle Vigne, Parrocchia di S.Siro, Presidio F. Morvillo di Libera, Radio Babboleo, Ri-percussioni sociali, Sacs Fotografia, Sarabanda, S.p.a. politiche di donne, Sc’art e Re Mida, School of rock, Scuola di formazione di biodanza della liguria srt I.b.f., Scuola di robotica, Social Hub Genova, Spyros, Studio D.y.v.a., Teatrino di Zumpappà, Teatro Altrove, Teatro del Piccione Antonio Tancredi e Cosimo Francavilla, Teatro Improsit, Titty e Fede, Uisp Genova, Unione immigrati senegalesi, Usciamo dal silenzio, Vico dietro il coro, Vico Papa gang.

Sportello CIV Comune di Genova.

Un grazie affettuoso al gruppo cucina della Maddalena.

con il contributocon il sostegno di

Con il Patrocinio delMunicipio I Centro Est

media partner

La notte biancadei bambini

SABATO 8 OTTOBRE 2016ore 15.30-23.30

Maddalena e dintorni5a edizione

I servizi attivi sono:

• “Lab85” Centro di Educazione al Lavoro (struttura a frequenza diurna che svolge interventi di educazione, formazione e orientamento al lavoro); • “Il Formicaio” Centro di Aggregazione per l’infanzia(si occupa di prevenzione specifica: aggregazione, gestione del tempo libero, animazione, consulenza alle famiglie, riferimento per il territorio); • “La Spiga” Comunità Educativa Assistenziale (accoglienza di minori che vengono seguiti in un percorso educativo globale); • “Il Ponte” Alloggio Protetto per giovani (struttura residenziale per neomaggiorenni con finalità rivolte al percorso individuale di autonomia).• “Street Up” Centro di Aggregazione per l’adolescenza (spazio di incontro, scambio, ascolto, conoscenza e prevenzione del disagio) • “Formicopoli” Polo Sociale Territoriale (spazio ricreativo, formativo e culturale per l’infanzia, la famiglia e il territorio).• “MadLab” laboratorio di divulgazione scientifica e stampa 3D.• “La buona lena” housing sociale, sistemazione abitativa temporanea.

Dal 2015 la cooperativa è anche “b.lab” impresa sociale di inserimento lavorativo rivolto alle fascie deboli. Si occupa prevalentemente di manutenzioni e costruzioni lignee e metalliche, piccole opere edili, imbiancatura, impianti idraulici e manutenzione caldaie, pulizie civili.

“Il Laboratorio” Società Cooperativa Sociale

La cooperativa Il Laboratorio è un ente che dal 1985 promuove e gestisce servizi socio educativi per minori e giovani nel centro storico genovese. Il Laboratorio opera nel quartiere della Maddalena da oltre 30 anni. La costante attenzione nell’interpretare ed accogliere i bisogni del territorio e l’azione sinergica con la rete dei servizi (pubblici e privati) locali connotano da sempre il lavoro dell’ente. Il Laboratorio è convenzionato con il Comune di Genova, è partner di numerosi progetti locali e condivide/partecipa a diverse iniziative promosse dalle agenzie di zona.

www.coopillaboratorio.comsegretria@coopillaboratorio.it

Merenda M

(ved. cartinasul retro)

La merenda verrà offerta dai commercianti del CIV Maddalena in collaborazione con i produttori AIAB. Vico Vignoso GloGlo, Jalapeño, Titty e Fede, l’Altra Via e AIAB

Angolo via della Maddalena - vico della RosaNadotti, Mielaus

Piazza Posta Vecchia Gargantua e Pantagruel

12

1

13

6

4

16

17

24

26

2728

14

10

11

8

9

7

5

23

15

2220

19

21

25

18

23

29

30

M

M

M

1.Piazza Cernaia

15.45/16.30 Ass. Culturale Atlantide “I tre porcellini” teatro di marionette

17.00/18.00 Teatro Improsit “Fiaba improvvisata” spettacolo d’improvvisazione teatrale

18.15/19.00 Teatrino di Zumpappà “Cirillosuperstar” storia di una marionetta e Spyros spettacolo di mimo

DALLE 21.00 Naim “Unità nella diversità” Vico Papa GangName in ProgressMartella Pneumatici 2.Piazza Cernaia 3/6

15.30/18.30 C.A. Il Formicaio “Le mille e una trama” laboratorio di creta 5/12 anni

3.Piazza Posta Vecchia

16.00/19.00 Ass. Culturale Mboyere “Teatrini di carta” animazione e laboratorio artistico

4.Via Fossatello/Via S.Siro

15.30/18.30 Scuola di Robotica “Lo zoo dei robot” laboratorio di robotica

5.Piazza della Meridiana

15.00/19.00 Alliance Française de Gênes e Ass. Zenaflam “Gioca Jouer” giochi per bambini

17.00/19.00 Ass. Il Ce.sto “Il grande gioco dell’oca e dell’arte” attività ludica

20.00/22.30 Ass. Scuola Daneo Onlus c/o Edicolibro Reading per bambini e scambia libro

6.Piazza Pellicceria Sup.

15.30/19.00 CEL Lab85 “Il villaggio di legno” laboratorio con il legno 4/12 anni

Dateci un Martello “Legno ingegno”

7.Piazza Pellicceria Inf.

15.30/19.00 C.A. Street Up e Genova Parkour

17.00/18.00 Studio D.y.v.a. “Slackline e isibizione hip hop”

8.Via S.Luca 15/1

15.30/19.00 RoboFriends Ass. Culturale “First lego league-Robot invasion caruggi”

15.30/19.00 Codemotion Kids “Inventa digitale” lab di coding, robotica ed elettronica

15.30/17.30 Scuola di Robotica “Green ship: simuliamo una nave autonoma”

9.Piazza S.M.degli Angeli

15.30/19.00 Uisp “Diamoci una mossa” giochi e attività ludiche motorie sportive, 9/13 anni

Pas à Pas “Facciamo squadra” torneo di calciobalilla

10.Piazza delle Vigne

15.45/16.45 Ritmiciclando “I 5 dell’operazione ecologica: mission is possibile!”

17.15/18.15 Casa della Musica “Orchestra Cajòn” 11.Piazzetta dei Greci

15.30/18.30 Alberto Cerchi e Idea d’Arte “La città in scena-Microscenografie da tavolo” laboratorio artistico, 6 anni

12.Chiostro delle Vigne

15.30/18.00 Parrocchia delle Vigne “L’autunno si avvicina” laboratorio manuale 4/12 anni

15.30/17.30 Ass. Matermagna “Pronti ai posti via” laboratorio manuale giochi autocostruiti, 7/12 anni

17.30/19.00 Unione Immigrati Senegalesi e Ass. SemiForesti, in collaborazione con il Centro Primo Levi e Biblioteca De Amicis “Gli altri si raccontano” letture di favole e racconti africani, 7/10 anni

13.Vico del Campanile delle Vigne

15.30/18.30 Giovani innovatori Liguria “Idee & Creatività” laboratorio artistico

14.Via della Maddalena 121r

15.30/18.00 Mad Lab “La stampante 3D” a cura di Coop. Il Laboratorio

18.00/19.00 Scuola di Robotica “3R3D: ricicliamo la plastica del mare”

15.Via della Maddalena 78r

15.30/18.30 Ossoli Incisioni “Incisioni a pirografo” lab. dai 12 anni

16.Piazzetta Boccanegra

15.30/18.00 Sc’art - Re Mida “Le Città di Re Mida” lab. installazione collettiva

17.Via della Maddalena 120r

17.00/19.00 Ass. Il Limone Lunare “Uno spazio di riposo e di lettura” spazio artistico pedagogico, 2/6 anni

18.Lab. di Vico Papa

16.00/19.00 School of Rock open day

La notte biancadei bambini

PROGRAMMA

19.Via della Maddalena 52r

15.30/19.00A.Ma e Andersen la Rivista “Al latte o fondente?” lab. e letture da “La fabbrica di cioccolato” di Roald Dahl

20.Vico del Fornaro 16r

15.30/17.00 Nuovi Profili “Narramondo, storie di ordinaria simpatia” laboratorio di lettura e narrazione

21.Vico del Duca

15.00/18.00 Cantiere della legalità responsabile “Un bene confiscato è spazio per le idee”

22.Teatro Altrove

16.00/17.00Scuola di formazione di biodanza della Liguria SRT I.B.F. “Il Giro del mondo danzando” sessione di biodanza per bambini

17.15/18.15 Ritmiciclando “Tempi di cottura: suonare in cucina”

18.15/19.00 Laboratorio probabile Bellamy e Narramondo lezione di danza contemporanea

18.30/19.00 – 20.30/21.00 Disorderdrama “Workshop di serigrafia”

21.00/21.30 Teatro Altrove Presentazione stagione teatrale per ragazzi

21.30/22.30 Teatro del Piccione con A. Tancredi e C. Francavilla “Nel Paese delle scarpe rotte”

23.Piazzetta Cambiaso

16.00/18.30 Dare un posto al disordine “Il The delle belle idee” lab. creativo per far rifiorire la Maddalena, 5/12 anni

20.30/22.00 Arci Genova “I barattoli dei sogni del GGG” di Roald Dahl laboratorio artistico

24.Piazza Lavagna

15.30/17.00 Papê “Abbecedario Timbrato” lab. artistico, 6/10 anni

15.30/17.30 Ass. Ada Ambienti d’arte e Lavagna 10 for Kids “Il Cappello Buffo” lab. creativo, 4/12 anni

18.00/18.30 Teo & Bea - Gruppo Dabo “Favole e Mele” laboratorio di ed. ambientale e lettura

25.Vico della Rosa

15.30/17.30 Coop. Mignanego/Asilo Vico Rosa “La notte della fantasia” laboratorio creativo-espressivo, 0/6 anni

16.00/19.00 Truccabimbi di Paola Scala

21.00/21.30 Coro Maddalena “Concerto Gospel”

26.Piazza della Maddalena

15.30/16.30 – 17.00/18.00 Social Hub Genova - Family Mix - Ja è “Family mix orchestra” lab. musicale, 5/10 anni

27.Chiostro della Maddalena

15.15/16.00 Coro bambini della Maddalena

16.30/19.00 S.P.A. Politiche di donne, Usciamo dal silenzio, Piccola biblioteca leggere senza stereotipi “Gioco del rispetto” gioco ludico interattivo

16.30/19.00 Ass. Il piacere di scoprire “La macchina a palloncini” lab. scientifico, 6/11 anni

28.Piazza del Ferro

16.00/18.30 Asilo Yo Yo e Vico dietro il Coro “Con la musica si cresce” lab. ludico musicale, 0/3 anni

15.30/18.30 Asili La trottola e Coniglio blu “Tutti per uno e uno per tutti” laboratorio artistico

29.Vico Mele c/o In Sciä Stradda

16.00/18.00 Presidio F. Morvillo di Libera “L’invasione degli scarafaggi” laboratorio

18.00/20.00 A.D.eS.SO. Cinema “La Spada nella Roccia”

21.00/21.30 Ass. Sarabanda spettacolo di giocoleria con il fuoco

30.Vico Mele Palazzo B. Grillo

18.30/21.30 Ass. La Stanza “Stanze Bambine” laboratorio di narrazione e costruzioni tridimensionali

31.Piazza Senarega

15.30/18.00 Ciclofficina “Circoliamo Sampierdarena” esperimento di mobilità

18.00/19.00 Breaking the Mura “Rap on the road” a cura di Servizio Accoglienza Rifugiati, Il Ce.sto

Itinerante

18.30-19.15Associaz. Culturale SarabandaParata di trampoli in costume

19.30-21.00

CENA AMATRICIANA

in via della Maddalena

offerte a sostegno

delle popolazioni

colpite dal terremoto

CONCORSO FOTOGRAFICOinvia le tue foto di “La notte bianca dei bambini–2016” a sacsfoto@gmail.comInfo su FB “La notte bianca dei bambini”

31