Luxor

31

description

cucina moderna Luxor

Transcript of Luxor

Page 1: Luxor
Page 2: Luxor

ANTA: TELAIO IN ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO O NERO CON PANNELLO IMPIALLACCIATO NEI COLORI FRISE’: NOCE, GRANO E GRIGIO.TELAIO IN ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO O NERO CON PANNELLO IN FINITURA LACCATA LUCIDA E GOFFRATA OPACA COME DA CARTELLA COLORI. ANTA VETRO: DI SERIE TELAIO IN ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO E NERA CON VETRO ACIDATO. A RICHIESTA TELAIO IN ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO E NERO CON VETRO A SPECCHIO SATINATO COLORE ARGENTO E VETRO BIANCO CON DECORO FLOREALE. PIANI DI LAVORO: IN TRUCIOLARE SP. 40MM. CLASSE E1, IDROREPELLENTE CHE GARANTISCE UN’OTTIMA RESISTENZA AI LIQUIDI, MATERIALE ATOSSICO A BASSO CONTENUTO DI FORMALDEIDE, RIVESTITO IN LAMINATO POSTFORMATO HPL, MOLTO RESISTENTE AI GRAFFI, AL CALORE, ALLE MACCHIE E ALL’ABRASIONE. SONO DISPONIBILI INOLTRE PIANI INOX, IN VETRO COLORATO, AGGLOMERATO DI MARMO E GRANITO, FORNITI CON TRATTAMENTO ANTIMACCHIA. FUSTO: PANNELLO NOBILITATO SP 18 MM., CLASSE E1, MATERIALE ATOSSICO A BASSO CONTENUTO DI FORMALDEIDE. RIVESTITI CON RESINE MALAMINICHE RESISTENTI ALLE ABRASIONI. TUTTI I FIANCHI SONO PROVVISTI DI FORI DI UNIONE NON PASSANTI. RIPIANI INTERNI IN NOBILITATO SP. 18 MM., CLASSE E1, CON REGGIRIPIANO A PRESSIONE PER UNA MAGGIORE SICUREZZA CONTRO LO SGANCIAMENTO ACCIDENTALE. LE SCOCCHE PER I PENSILI HANNO UNA PROFONDITÀ DI 35 CM., STUDIATE PER UNA MAGGIORE CAPIENZA. ZOCCOLO: H.15 CM., DISPONIBILE IN VARIE FINITURE.

DOOR: ALUMINIUM FRAME WITH STEEL OR BLACK FINISH AND VENEERED PANEL IN THE FOLLOWING FRISE’ COLOURS: WALNUT, CORN OR GREY. ALUMINIUM FRAME WITH STEEL OR BLACK FINISH AND PANEL WITH GLOSS LACQUER OR MATT TEXTURED FINISH IN COLOUR SAMPLE COLOURS. GLASS DOORS: STANDARD SUPPLIED WITH ALUMINIUM FRAME WITH STEEL OR BLACK FINISH WITH ACID-ETCHED GLASS PANEL. ON REQUEST: ALUMINIUM FRAME WITH STEEL OR BLACK FINISH WITH MIRRORED GLASS PANEL WITH SATIN SILVER FINISH OR WHITE GLASS PANEL WITH FLORAL PATTERN. WORKTOPS: IN 40MM THICK, CLASS E1, WATER-REPELLENT CHIPBOARD THAT ENSURES EXCELLENT RESISTANCE TO LIQUIDS, A NON-TOXIC MATERIAL WITH A LOW FORMALDEHYDE CONTENT, FACED WITH HPL POSTFORMED LAMINATE, VERY RESISTANT TO SCRATCHES, HEAT, STAINS AND ABRASION. WORKTOPS IN STAINLESS STEEL, COLOURED GLASS, MARBLE AND GRANITE AGGLOMERATE ARE ALSO AVAILABLE. CARCASS: 18MM THICK, CLASS E1, MELAMINE PANEL, NON-TOXIC MATERIAL WITH A LOW FORMALDEHYDE CONTENT. FACED WITH MELAMINE RESINS THAT ARE RESISTANT TO ABRASIONS. ALL SIDES HAVE NON-THROUGH JOINTING HOLES. 18 MM THICK MELAMINE-FACED, CLASS E1 INTERIOR SHELVES WITH PUSH-FIT SHELF-SUPPORTS FOR GREATER RESISTANCE TO ACCIDENTAL DETACHMENT. WALL UNIT CARCASSES ARE 35CM DEEP FOR GREATER STORAGE CAPACITY. PLINTH: H.15 CM, AVAILABLE IN VARIOUS FINISHES.

PORTE: CADRE EN ALUMINIUM ALUMINIUM FINITION ACIER OU NOIRE ET AVEC PANNEAU CENTRAL PLAQUÉ DANS LES COLORIS FRISE’: NOYER, BLÉ OU GRIS. CADRE EN ALUMINIUM ALUMINIUM FINITION ACIER OU NOIRE ET AVEC PANNEAU CENTRAL FINITION LAQUÉE BRILLANTE OU GAUFRÉE MATE DANS LES COLORIS DU NUANCIER. PORTE VITREE: EN STANDARD, AVEC CADRE EN ALUMINIUM FINITION ACIER OU NOIRE ET VERRE DÉPOLI. SUR DEMANDE, AVEC CADRE EN ALUMINIUM FINITION ACIER OU NOIRE ET VERRE MIROIR SATINÉ COLORIS ARGENT OU VERRE BLANC AVEC DÉCOR FLORAL. PLAN DE TRAVAIL: EN AGGLOMERE EP. 40 MM, CLASSE E1 HYDROFUGE ASSURANT UNE EXCELLENTE RESISTANCE AUX LIQUIDES, MATERIAU ATOXIQUE A BASSE TENEUR EN FORMALDEHYDE, REVETU EN STRATIFIE POSTFORME HPL ,TRES RESISTANT AUX RAYURES, A LA CHALEUR, AUX TACHES ET A L’ABRASION. EN OUTRE, IL EXISTE DES PLANS DE TRAVAIL EN INOX, EN VERRE COLORE, EN MARBRE/GRANIT AGGLOMERE, FOURNIS AVEC UN TRAITEMENT ANTI-TACHES. CAISSON: PANNEAU MELAMINE EP.18 MM, CLASSE E1, MATERIAU ATOXIQUE A BASSE TENEUR EN FORMALDEHYDE: REVETU DE RESINES MELAMINIQUES RESISTANT AUX ABRASIONS. TOUS LES COTES SONT DOTES D’UN PERÇAGE POUR L’ASSEMBLAGE NON TRAVERSANT: TABLETTES INTERIEURES EN MELAMINE EP. 18 MM, CLASSE E1, AVEC TAQUETS A PRESSION POUR UNE PLUS GRANDE SECURITE CONTRE LE BASCULEMENT. LES CAISSONS DES ELEMENTS HAUTS ONT 35 CM DE PROFONDEUR ET ONT ETE ETUDIES POUR AVOIR UNE PLUS GRANDE CONTENANCE. SOCLE: H.15 CM, DISPONIBLE EN DIFFERENTES FINITIONS AU CHOIX.

PUERTA: MARCO DE ALUMINIO ACABADO ACERO O NEGRO Y TABLERO CHAPADO EN LOS COLORES FRISE’: NOGAL, TRIGO Y GRIS. MARCO DE ALUMINIO ACABADO ACERO O NEGRO Y TABLERO EN ACABADO LACADO BRILLANTE Y TEXTURIZADO. PUERTA DE CRISTAL: DE SERIE MARCO DE ALUMINIO ACABADO ACERO Y NEGRO CON CRISTAL AL ÁCIDO. BAJO PEDIDO MARCO DE ALUMINIO ACABADO ACERO Y NEGRO CON CRISTAL DE ESPEJO SATINADO COLOR PLATA YCRISTAL BLANCO CON DECORACIÓN FLORAL. ENCIMERAS DE TRABAJO: EN AGLOMERADO ESP. 40 MM DE CLASE E1 HIDRÓFUGO, QUE GARANTIZA UNA EXCELENTE RESISTENCIA A LOS LÍQUIDOS, ATÓXICO, CON BAJO CONTENIDO DE FORMALDEHÍDO, REVESTIDO EN LAMINADO POSTFORMADO HPL, MUY RESISTENTE A LAS RAYADAS, AL CALOR, A LAS MANCHAS Y A LA ABRASIÓN. TAMBIÉN HAY DISPONIBLES ENCIMERAS DE ACERO INOX, DE CRISTAL EN COLORES Y DE AGLOMERADO DE MÁRMOL Y GRANITO CON DE TRATAMIENTO ANTIMANCHAS. ARMAZÓN: TABLERO EN MELAMINA ESP. 18 MM DE CLASE E1 ATÓXICO, CON BAJO CONTENIDO DE FORMALDEHÍDO Y REVESTIMIENTO DE RESINAS MELAMÍNICAS RESISTENTES A LAS ABRASIONES. TODOS LOS COSTADOS ESTÁN PROVISTOS DE ORIFICIOS DE UNIÓN NO PASANTES; BALDAS INTERIORES EN MELAMINA ESP. 18 MM, CLASE E1, CON SOPORTES POR PRESIÓN PARA OFRECER UNA MAYOR SEGURIDAD CONTRA EL DESENGANCHE FORTUITO. LAS ESTRUCTURAS DE LOS COLGANTES TIENEN UNA PROFUNDIDAD DE 35 CM Y HAN SIDO ESTUDIADAS PARA OFRECER UNA GRAN CAPACIDAD DE ALMACENAJE. ZÓCALO: H.15 CM, DISPONIBLE EN VARIOS ACABADOS.

CARATTERISTICHE TECNICHE.

Page 3: Luxor

LuxorBIANCO E FRISÈ NOCE.

UNA CALDA ESSENZA “CIOCCOLATO”, ABBINATA A COLORI NEUTRI, ANIMA SUPERFICI MINIMALI CREANDO UN’ATMOSFERA SEDUCENTE.A WARM “CHOCOLATE” FINISH ACCOMPANIED BY NEUTRAL COLOURS ENLIVENS MINIMALIST SURFACES, PROVIDING AN ATTRACTIVE ATMOSPHERE.UNE CHAUDE ESSENCE «CHOCOLAT» ALLIEE A DES COLORIS NEUTRES, ANIME DES SURFACES MINIMALES EN CREANT UNE ATMOSPHERE SEDUISANTE.UNA CÁLIDA MADERA “CHOCOLATE”, COMBINADA CON COLORES NEUTROS, ANIMA SUPERFICIES MINIMALES CREANDO UNA ATMÓSFERA SEDUCTORA.

2 3

Page 4: Luxor

54

Page 5: Luxor

PRATICI RIPIANI ESTRAIBILI IN VETRO, PER IL MOBILE A SERVIZIO DELLA ZONA COTTURA.PRACTICAL PULLOUT GLASS SHELVES FOR A HANDY UNIT IN THE COOKING AREA.DE PRATIQUES TABLETTES COULISSANTES EN VERRE POUR LE MEUBLE SERVANT LA ZONE DE CUISSON.PRÁCTICAS BALDAS EXTRAÍBLES DE CRISTAL, PARA EL MUEBLE DE SERVICIO DE LA ZONA DE COCCIÓN.

6 7

Page 6: Luxor

8 9

Page 7: Luxor

I CESTONI SVELANO PRATICI COMPLEMENTI: L’ELEMENTO PORTA PIATTI O IL CASSETTO INTERNO CON PORTA POSATE.DEEP DRAWERS REVEAL PRACTICAL COMPLEMENTARY ITEMS: A DISH RACK OR INTERIOR DRAWER WITH CUTLERY TRAY.LES CASSEROLIERS DEVOILENT DE PRATIQUES ACCESSOIRES INTERIEURS : LE RANGE-ASSIETTES OU LE TIROIR INTERIEUR AVEC RANGE-COUVERTS.LAS GAVETAS REVELAN PRÁCTICOS COMPLEMENTOS: EL ELEMENTO PARA LOS PLATOS O EL CAJÓN INTERNO CON CUBERTERO.10 11

Page 8: Luxor

12 13

Page 9: Luxor

BIANCO E FRISÈ GRIGIO.

UNA CUCINA RACCOLTA E DALL’ANIMO SOFISTICATO, SOTTOLINEA L’ESTETICA DI UN AMBIENTE PIACEVOLE E RICERCATO.A COSY AND SOPHISTICATED KITCHEN HIGHLIGHTS THE APPEAL OF A REFINED AND CHARMING ROOM.UN AGENCEMENT DE CUISINE RECUEILLI ET A L’AME SOPHISTIQUEE SOULIGNE L’ESTHETIQUE D’UNE PIECE AGREABLE ET RECHERCHEE.UNA COCINA RECOGIDA Y DE ÁNIMO SOFISTICADO REMARCA LA ESTÉTICA DE UN AMBIENTE AGRADABLE Y REFINADO.

Luxor

14 15

Page 10: Luxor

16 17

Page 11: Luxor

TANTI I DETTAGLI PER PERSONALIZZARE LA CUCINA: DAI CASSETTI INTERNI ALL’APERTURA CON PUSH-PULL.THE KITCHEN CAN BE CUSTOMIZED WITH AN ARRAY OF DETAILS: FROM INTERIOR DRAWERS TO PUSH-PULL OPENINGS.DE NOMBREUX DETAILS POUR PERSONNALISER LA CUISINE : DES TIROIRS INTERIEURS AU SYSTEME D’OUVERTURE « PUSH-PULL ».LOS DETALLES QUE PERSONALIZAN LA COCINA SON NUMEROSOS: DE LOS CAJONES INTERNOS A LA APERTURA CON PUSH-PULL.18 19

Page 12: Luxor

DIVERSE LE SOLUZIONI PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA; INOLTRE È DISPONIBILE

L’ILLUMINAZIONE PER L’INTERNO DEI VANI.DIFFERENT SOLUTIONS ARE AVAILABLE FOR

WASTE SORTING. COMPARTMENTS CAN ALSO BE FITTED WITH LIGHTS.

DIFFERENTES SOLUTIONS PROPOSEES POUR LE TRI SELECTIF. EN OUTRE, IL EXISTE UN ECLAIRAGE

POUR L’INTERIEUR DES MEUBLES.VARIAS SOLUCIONES PARA LA RECOGIDA

DIFERENCIADA; TAMBIÉN ES POSIBLE INCORPORAR LUCES PARA ILUMINAR EL INTERIOR

DE LOS COMPARTIMENTOS.20 21

Page 13: Luxor

22 23

Page 14: Luxor

24 25

Page 15: Luxor

AMARANTO E FRISÈ GRANO.

FINITURE PREZIOSE, CALDE E RASSERENANTI COME I COLORI DEL TRAMONTO, DANNO VITA A UNA CUCINA RAFFINATA E ACCOGLIENTE.ATTRACTIVE AND COMFORTING FINISHES WITH WARM APPEAL, SUCH AS THE COLOURS OF SUNSET, PROVIDE A REFINED AND ATTRACTIVE KITCHEN.DE PRECIEUSES FINITIONS, CHAUDES ET RASSURANTES, COMME LES COULEURS DU COUCHER DE SOLEIL, DONNENT VIE A UNE CUISINE RAFFINEE ET ACCUEILLANTE.ACABADOS PRECIOSOS, CÁLIDOS Y RELAJANTES COMO LOS COLORES DE LA PUESTA DE SOL DAN VIDA A UNA COCINA REFINADA Y ACOGEDORA.

Luxor

26 27

Page 16: Luxor

28 29

Page 17: Luxor

PRATICHE APERTURE A 180 GRADI E RIPIANI TRASPARENTI, RESI ANCORA PIÙ FUNZIONALI DALL’ILLUMINAZIONE INTERNA.PRACTICAL 180-DEGREE OPENINGS AND TRANSPARENT SHELVES, MADE EVEN MORE FUNCTIONAL WITH FITTED LIGHTS INSIDE.DE PRATIQUES OUVERTURES A 180° ET DES TABLETTES INTERIEURES TRANSPARENTES QUI SONT ENCORE PLUS FONCTIONNELLES GRACE A L’ECLAIRAGE INTERIEUR.LAS PRÁCTICAS APERTURAS A 180 GRADOS Y LAS BALDAS TRANSPARENTES RESULTAN TODAVÍA MÁS FUNCIONALES GRACIAS A LA ILUMINACIÓN INTERNA.30 31

Page 18: Luxor

32 33

Page 19: Luxor

LE COLONNE DISPENSA OFFRONO UN CONTENIMENTO IN CUI TUTTO È IN ORDINE.TALL STORAGE UNITS PROVIDE STORAGE SPACE, WHERE EVERYTHING IS IN PLACE.LES ARMOIRES A PROVISIONS OFFRENT UN ESPACE DE RANGEMENT OU TOUT EST EN ORDRE.LAS COLUMNAS DESPENSA OFRECEN UN ESPACIO DE ALMACENAJE EN EL QUE TODO SE MANTIENE EN ORDEN.

34 35

Page 20: Luxor

36 37

Page 21: Luxor

GRIGIO SCURO E FRISÈ GRANO.

UN’ESSENZA COLOR GRANO SPOSA VOLUMI IMPORTANTI E SVINCOLATI NELLO SPAZIO, SOTTOLINEANDO UNA SENSAZIONE DI AFFASCINANTE LIBERTÀ.A CORN-COLOURED WOOD FINISH COMBINES WITH STRIKING SHAPES UNRESTRICTED BY SPACE, FOR A CHARMING SENSATION OF SPACIOUSNESS.UNE ESSENCE COULEUR BLE SE MARIE A DE GRANDS VOLUMES DESTRUCTURES, EN SOULIGNANT UNE FASCINANTE SENSATION DE LIBERTE.UNA MADERA DE COLOR TRIGO SE ALÍA CON VOLÚMENES IMPORTANTES Y DESVINCULADOS EN EL ESPACIO, SUBRAYANDO UNA SENSACIÓN DE FASCINANTE LIBERTAD.

Luxor

38 39

Page 22: Luxor

40 41

Page 23: Luxor

AL LINEARE PIANO IN INOX, SI ABBINA UN PIANO DALLA FINITURA CALDA E

MATERICA.A LINEAR STAINLESS STEEL WORKTOP ACCOMPANIES

A WORKTOP WITH A WARM MATERIAL QUALITY FINISH.

LE PLAN DE TRAVAIL LINEAIRE EN INOX S’ALLIE A UN PLAN SE DISTINGUANT PAR UNE FINITION CHAUDE

OFFRANT LA SENSATION DE LA MATIERE.

LA ENCIMERA LINEAL DE ACERO INOX SE COMBINA

CON UNA ENCIMERA DE ACABADO CÁLIDO Y

MATÉRICO.

42 43

Page 24: Luxor

44 45

Page 25: Luxor

LA BASE CONTENITIVA DELLA ZONA LIVING È ATTREZZATA CON COMODI CESTONI.THE BASE STORAGE UNIT IN THE LIVING AREA IS EQUIPPED WITH PRACTICAL DEEP DRAWERS.LE MEUBLE BAS DE LA ZONE LIVING EST EQUIPE DE GRANDS TIROIRS OFFRANT UN PRATIQUE RANGEMENT.EL MUEBLE DE ALMACENAJE DE LA ZONA DE ESTAR ESTÁ EQUIPADO CON CÓMODAS GAVETAS.

46 47

Page 26: Luxor

48 49

Page 27: Luxor

50 51

Page 28: Luxor

52 53

Page 29: Luxor

FRISE’ NOCE.Frise’ walnut.Frise’ noyer.Frise’ nogal.

FRISE’ GRIGIO.Frise’ grey.Frise’ gris.Frise’ gris.

FRISE’ GRANO.Frise’ corn.Frise’ blé.Frise’ trigo.

ESSENZE VETRI

COLORI

BIANCO.White. / Blanc. / Blanco.

BIANCO.White. / Blanc. / Blanco.BIANCO.White. / Blanc. / Blanco.

BIANCO.White. / Blanc. / Blanco.

BEIGE.Beige. / Beige. / Beige.

BEIGE.Beige. / Beige. / Beige.

TORTORA.Turtle. / Gris Tourterelle./ Tórtola.

TORTORA.Turtle. / Gris Tourterelle./ Tórtola.

GRIGIO CHIARO.Light grey. / Gris clair./ Gris claro.

GRIGIO CHIARO.Light grey. / Gris clair./ Gris claro.

CAPPUCCINO.Cappuccino. / Cappuccino./ Capuchino.

CAPPUCCINO.Cappuccino. / Cappuccino./ Capuchino.

GIALLO ALGA.Yellow ochre. / Ocre./ Amarillo ocre.

GIALLO ALGA.Yellow ochre. / Ocre./ Amarillo ocre.

GIALLO ZUCCA.Pumpkin Yellow./ Jaune citrouille./ Amarillo calabaza.

GIALLO ZUCCA.Pumpkin Yellow./ Jaune citrouille./ Amarillo calabaza.

SENAPE.Mustard. / Moutarde./ Mostaza.

SENAPE.Mustard. / Moutarde./ Mostaza.

ARANCIO.Orange. / Orange./ Anaranjado.

ARANCIO.Orange. / Orange./ Anaranjado.

ROSSO CHIARO.Light red. / Rouge clair./ Rojo claro.

ROSSO CHIARO.Light red. / Rouge clair./ Rojo claro.

ROSSO VIVO.Bright red. / Rouge vif./ Rojo vivo.

ROSSO VIVO.Bright red. / Rouge vif./ Rojo vivo.

AMARANTO.Amaranth. / Amarante. / Amaranto.

AMARANTO.Amaranth. / Amarante. / Amaranto.

VERDE SCURO.Dark green. / Vert foncé. / Verde oscuro.

VERDE SCURO.Dark green. / Vert foncé. / Verde oscuro.

CELESTE.Sky-blue. / Bleu ciel. / Azul claro.

CELESTE.Sky-blue. / Bleu ciel. / Azul claro.

AZZURRO.Light blue. / Bleu. / Azul.

AZZURRO.Light blue. / Bleu. / Azul.

BLU PETROLIO.Petrol blue. / Bleu pétrole. / Azul petróleo.

BLU PETROLIO.Petrol blue. / Bleu pétrole. / Azul petróleo.

GRIGIO SCURO.Dark grey. / Gris foncé./ Gris oscuro.

GRIGIO SCURO.Dark grey. / Gris foncé./ Gris oscuro.

CACAO.Cocoa. / Cacao. / Cacao.

CACAO.Cocoa. / Cacao. / Cacao.

NERO.Black. / Noir. / Negro.

NERO.Black. / Noir. / Negro.

ROSSO GRANATA.Garnet red. / Grenat. / Rojo granate.

ROSSO GRANATA.Garnet red. / Grenat. / Rojo granate.

ANTE LACCATO LUCIDO.Gloss lacquered doors. / Portes laquées brillantes. / Puertas lacadas brillantes.

ANTE LACCATO OPACO.Matt lacquered doors. / Portes laquées mates. / Puertas lacadas mates.

ANTE TELAIO ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO CON VETRI COLOR ACIDATO, GRIGIO ARGENTO E BIANCOFIORE.Doors with aluminium frame with steel finish and Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels. / Portes avec cadre en aluminium finition acier et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. / Puertas con marco de aluminio acabado acero con cristales de color Al ácido, Gris plateado y Biancofiore.

ACIDATO.Etched. Depoli. Al Àcido.

ARGENTO.Silver Grey. Gris argent. Gris plateado.

BIANCOFIORE.White floral pattern.Blanc décor floral. Biancofiore.

ANTE TELAIO ALLUMINIO FINITURA NERO CON VETRI COLOR ACIDATO, GRIGIO ARGENTO E BIANCOFIORE.Doors with aluminium frame with black finish and Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels. / Portes avec cadre en aluminium finition noire et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. / Puertas con marco de aluminio acabado negro con cristales de color Al ácido, Gris plateado y Biancofiore.

ACIDATO.Etched. Depoli. Al Àcido.

ARGENTO.Silver Grey. Gris argent. Gris plateado.

BIANCOFIORE.White floral pattern.Blanc décor floral. Biancofiore.

ANTA IMPIALLACCIATA.Veneered door. / Porte Plaquée. / Puerta chapeada.

Page 30: Luxor

La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced by ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Please refer to price-list. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques des éléments cités dans ce catalogue. Certains accessoires présents dans les photos ne sont pas produits par l’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Merci de se référer à l’index des prix. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifications qu’elle retient nécessaires ou utiles dans un but de les améliorer sans compromettre les caractéristiques essentielles. Toute reproduction totale ou partielle en Italie ou à l’étranger est interdite. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos utilizados en el presente catálogo. Algunos de los accesorios que se encuentran en las imágenes fotográficas no han sido fabricados por la empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Se ruega hacer referencia al listín de precios. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva además el derecho de modificar sus productos cuando lo considere necesario y útil con el fin de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Prohibida la reproducción total o parcial en Italia y en el extranjero.

Art Direction: DedaloPhoto: Photografica

Febbraio 2009

Page 31: Luxor

ZACCARIOTTO MARIO S.p.A.Via Salvatoizza, 7 - 31018 Gaiarine (TV) Italy

tel. +39 0434 756211 r.a. - fax +39 0434 75079e-mail: [email protected]

www.zaccariottocucine.it