LTC Cylinder -IT - adriacame.com · † Il BEA (dissuasore retrattile automatico) si ritrae nel...

CYLINDERGamma

Manuale tecnico-commerciale

Urbaco Leader del mercato dei sistemi di controllo accessi con i dissuasori

retrattili, Urbaco è un’azienda in continuo sviluppo impegnata nel

soddisfare numerose commissioni di prestigio in tutto il mondo at-

traverso tecnologie garantite da certifi cazioni di qualità. Oltre ai pro-

dotti, ai sistemi e alle soluzioni globali proposti, Urbaco, attraverso

la sua rete di collaboratori e di partner, si adopera per sviluppare la

propria gamma di servizi (ricerca e sviluppo, servizio post vendita e

manutenzione, formazione) e per onorare la fi ducia che i suoi clienti

le accordano.

La qualità Urbaco L’esigenza di Urbaco e dei suoi clienti ci spinge tutti i giorni a col-

laudare e verifi care la qualità dei nostri prodotti e processi nonché la

loro conformità con le normative. La qualità è sempre una priorità di

Urbaco: a tal proposito siamo impegnati nell’attuazione di un sistema

di gestione integrato di qualità e ambiente

Cylinder semiautomatico

Cylinder fi sso

pag.8

pag.14

Cylinder pneumatico : Il frutto dell’esperienzaIl dissuasore retrattile Cylinder è il risultato di 25 anni di esperienza Urbaco. Fiore all’occhiello della gamma, questo

dissuasore è composto solamente da tre elementi protetti dal brevetto Monobloc: cassa, coperchio e corpo del

dissuasore. Il dissuasore Cylinder è in ghisa sferoidale ed è pensato per limitare il traffi co sulle strade pubbliche o

private. Con o senza corona luminosa, Cylinder permette di gestire gli spazi senza tuttavia rinunciare all’eleganza.

La gamma di colori RAL permette a Urbaco di rispondere a tutte le richieste dei clienti.

Cylinder Semiautomatico : Quando il tempo non altera l’effi cacia del modelloIl principio è davvero semplice. Sbloccate il meccanismo con la chiave, posate il piede sulla testa del dissuasore e

spingetelo fi no a terra. Il dissuasore si blocca automaticamente. Sbloccate nuovamente con la chiave e il dissua-

sore risale da solo. Il dissuasore semiautomatico è la proposta Urbaco per la gestione di spazi poco frequentati.

Una piazza aperta solo alcune volte al mese per delle manifestazioni, un’area riservata…

Cylinder Amovibile e Fisso : Semplice ed effi cace Per chiudere defi nitivamente un accesso o aprirlo in modo molto occasionale, il dissuasore Cylinderfi sso o amo-

vibile vi conquisterà con la sua qualità costante nel tempo e al di sopra delle mode.

CYLINDERGamma

Cylinder pneumatico luminoso

Cylinder pneumatico

pag 4pag.4

Cylinder amovibile

pag.12

Descrizione

• Dissuasore retrattile pneumatico sviluppato per rispondere a tutti i tipi d’installazione

• Il BEA (dissuasore retrattile automatico) si ritrae nel suolo a mezzo di un comando a

distanza (telecomando, carta di prossimità, tastiera a codice, ecc) lasciando la via libera.

• Dopo il passaggio del veicolo il dissuasore risale automaticamente..

• Costituito da soli tre elementi strutturali (cassa, coperchio e corpo del dissuasore,

ognuno fuso in un blocco unico di ghisa sferoidale), privo di componenti soggetti a

usura, brevetto Monobloc® Urbaco.

Caratteristiche

• Coperchio e corpo in ghisa GS

• Dispositivo di visualizzazione tramite fascia catarifrangente di classe II.

• Corona luminosa a LED rossi per dissuasori G6, alimentazione 24 Vac, corona lumi-

nosa fi ssa

• Conforme alla normativa francese NFP98-310.

• Rivestimento di fondo in zinco cotto in forno per rafforzare la resistenza alla corrosione

e permettere una migliore aderenza del rivestimento di fi nitura.

• Vernice in polvere poliestere termoindurente fi nitura opaca.

Motore elettropneumatico

• Affi dabile, semplice e di lunga durata. Motore ad aria compressa a bassa pres-

sione (possibilità di più dissuasori su una stessa centrale tecnica, distanza illimi-

tata fra dissuasori e armadio).

Immagini non contrattuali

4

tipi d’installazione

zo di un comando a

asciando la via libera.

..

orpo del dissuasore,

mponenti soggetti a

e II.

4 Vac, corona lumi-

enza alla corrosione

a bassa pres-

distanza illimi-

Dimensioni disponibili

Referenza Diametro Altezza Peso

BPCLPE75CLG 200 750 118 kg

BPCLPF50CLG 250 500 89 kg

BP

CLP

F50C

LG

CYLINDER Luminoso pneumatico

Da 1 a 2.5 tonnellate

50 km/hRESISTENZA

ALL’URTO

Pro

prietà

inte

llett

uale

di U

rbaco

– N

on è

co

nsentito

fo

toco

pia

re –

Sp

ecifi

che n

on c

ontr

att

uali

– S

ono

po

ssib

ili m

od

ifi che s

enza p

reavvis

o –

La m

ag

gio

r p

art

e d

ei m

od

elli p

resenta

ti s

ono

marc

hi re

gis

trati –

12/2

00

9

UR

BA

CO

S.A

– s

ocie

tà a

no

nim

a a

l cap

itale

di 1

.50

0.0

00

€ -

Siret

33

94

456

7800

032 R

.C.

CA

RP

EN

TR

AS

19

99 B

308

- F

R 0

6 3

39 4

45 6

78

5

Legenda:1 - cassa (ghisa)

2 - coperchio (ghisa)

3 - corpo del dissuasore (ghisa)

4 - fascia catarifrangente

5 - corona luminosa

RAL 7

016

RAL 9

005

RAL 3

020

RAL 6

009

Legenda:1 - Dissuasore retrattile

2 - Cassa a perdere

3 - Nervatura della cassa a perdere

4 - Tubo passaggio collegamenti Ø 100 mm

su lato destro o sinistro della cassa (per

dissuasore retrattile automatico)

5 - PVC Ø 100 mm

6 - Soletta di posa: deve sopportare il peso

dei veicoli

7 - Tessuto geo-tessile

A - Manto stradale

B - Pavé

C - Cemento fortemente dosato 350 - 400

kg / m³

D - Dreno: deve consentire il defl usso di 20

litri d’acqua in 5 min. La ghiaia deve es-

sere contenuta nel tessuto geo-tessile

E - Suolo naturale per il drenaggio (altrimenti

raccordare il tubo in PVC a EP o EU)

Note:- I dissuasori retrattili semiautomatici non

devono essere posati in corrispondenza

dell’abituale passaggio delle ruote.

- Le quote possono avere una tolleranza pari

a ± 5 %

lungh. cassa a perdere

alt. cassa a

perd

ere

largh. cassa a perdere

Sezione AA’ Sezione BB’


lung

h.

cassa a

perd

ere

visione dall’alto

senso di circolazione

Visione da destra Visione frontale

pavimento fi nito

visione fronte

Schema tecnico (Ø250 H500) Schema di posa (Ø250 H500)

BODFBEAE/BEAFDiscesa forzata con chiave da 11

BOEVB + BOEV3B Sicurezza negativa + opzione sistema

sblocco manuale

BOEVB Sicurezza negativa 1

BOCGF50/F75

ACCESSORIDispositivo antigelo

75elo

CASSE A PERDERE Vedi pajina 10

Descrizione

• Dissuasore retrattile pneumatico sviluppato per rispondere a tutti i tipi d’installazione.

• Il BEA (dissuasore retrattile automatico) si ritrae nel suolo a mezzo di un comando a dis-

tanza (telecomando, carta di prossimità, tastiera a codice , ecc), lasciando la via libera.

• Dopo il passaggio del veicolo il dissuasore risale automaticamente.

• Costituito da soli tre elementi strutturali (cassa, coperchio e corpo del dissuasore,

ognuno fuso in un blocco unico di ghisa sferoidale), privo di componenti soggetti a

usura, brevetto Monobloc® Urbacoo .

Caratteristiche

• Coperchio e corpo in ghisa .






Motore elettropneumatico

• Affi dabile, semplice e di lunga durata. Motore ad aria compressa a bassa pres-

sione (possibilità di più dissuasori su una stessa centrale tecnica, distanza illimi-

tata fra dissuasori e armadio).



BPCLPD50 120 500 58 kg

BPCLPD75 120 750 73 kg

BPCLPE50 200 500 87 kg

BPCLPE75 200 750 115 kg

BPCLPF50 250 500 122 kg

BPCLPF75 250 750 160 kg


6

R

B

B

B

B

B

B

BP

CLP

E50

CYLINDER Pneumatico


50 km/hRESISTENZA

ALL’URTO

Pro

prietà

inte

llett

uale

di U

rbaco

– N

on è

co

nsentito

fo

toco

pia

re –

Sp

ecifi

che n

on c

ontr

att

uali

– S

ono

po

ssib

ili m

od

ifi che s

enza p

reavvis

o –

La m

ag

gio

r p

art

e d

ei m

od

elli p

resenta

ti s

ono

marc

hi re

gis

trati –

12/2

00

9

UR

BA

CO

S.A

– s

ocie

tà a

no

nim

a a

l cap

itale

di 1

.50

0.0

00

€ -

Siret

33

94

456

7800

032 R

.C.

CA

RP

EN

TR

AS

19

99 B

308

- F

R 0

6 3

39 4

45 6

78

7





RAL 7

016

RAL 9

005

RAL 3

020

RAL 6

009


2 - Cassa a perdere





5 - PVC Ø 100 mm


dei veicoli


A - Manto stradale

B - Pavé


kg / m³










a ± 5 %


alt. cassa a

perd

ere


Sezione BB’


lung

h.

cassa a

perd

ere

visione dall’alto

senso di circolazioneVisione da destra Visione frontale

pavimento fi nito

visione fronte


BODFBEAE/BEAFDiscesa forzata con chiave da 11

BOEVB + BOEV3B Sicurezza negativa + opzione sistema

sblocco manuale

BOEVB Sicurezza negativa 1

BOCGF50/F75

ACCESSORIDispositivo antigelo

5o

CASSE A PERDERE Vedi pajina 10

Sezione AA’

Descrizione

Caratteristiche

• Coperchio e corpo in ghisa.


• Triangolo da 11 (altre forme disponibili).


• Uso in posizione alta la maggior parte del tempo.




Funzionamento

• I dissuasori retrattili sono destinati alla gestione dell’accesso di una via pubblica o priva-

ta. Il loro movimento è azionato con una chiave che sblocca il meccanismo. Una spinta

sulla testa del dissuasore permette di farlo scendere nel suolo; il blocco a fi ne corsa è

automatico. Girando la chiave il dissuasore risale da solo e si blocca in posizione alta.

• Apertura dell’accesso: Azionare la serratura con la chiave. Con una pressione verticale

far scendere il dissuasore che si blocca automaticamente in posizione bassa

• Chiusura dell’accesso: Sbloccare la serratura con la chiave. Il dissuasore risale auto-

maticamente e si blocca in posizione alta.

• Si raccomanda di non installare i dissuasori in corrispondenza del passaggio delle

ruote dei veicoli per preservare la garanzia e la longevità della molla a gas e del sistema

di blocco.



BMCLPD50 120 500 57 kg

BMCLPD75 120 750 71 kg

BMCLPE50 200 500 85 kg

BMCLPE75 200 750 112 kg

BMCLPF50 250 500 121 kg

BMCLPF75 250 750 158 kg


8

BM

CLP

E50

CYLINDER Semiautomatico


50 km/hRESISTENZA

ALL’URTO

Pro

prietà

inte

llett

uale

di U

rbaco

– N

on è

co

nsentito

fo

toco

pia

re –

Sp

ecifi

che n

on c

ontr

att

uali

– S

ono

po

ssib

ili m

od

ifi che s

enza p

reavvis

o –

La m

ag

gio

r p

art

e d

ei m

od

elli p

resenta

ti s

ono

marc

hi re

gis

trati –

12/2

00

9

UR

BA

CO

S.A

– s

ocie

tà a

no

nim

a a

l cap

itale

di 1

.50

0.0

00

€ -

Siret

33

94

456

7800

032 R

.C.

CA

RP

EN

TR

AS

19

99 B

308

- F

R 0

6 3

39 4

45 6

78

9





RAL 7

016

RAL 9

005

RAL 3

020

RAL 6

009


2 - Cassa a perdere





5 - PVC Ø 100 mm


dei veicoli


A - Manto stradale

B - Pavé


kg / m³










a ± 5 %


alt. cassa a

perd

ere


Sezione BB’


lung

h.

cassa a

perd

ere

visione dall’alto

senso di circolazione


pavimento fi nito

visione fronte


ACCESSORICASSE A PERDERE Vedi pajina 10

Sezione AA’

Descrizione

Caratteristiche

• Acciaio galvanizzato >< 1.5 mm

• Il manuale e le istruzioni di montaggio sono consegnate colla cassa a perdere.

Semplice e comodo

• Facilie da montare (basta 2 minuti).

• Consegnata piegata, costi di trasporto sono contenuti. Ingombro minimo e una

manutenziione aggilizata.


10

a perdere.

minimo e una

• La «cassa a perdere» è l’elemento che viene colato nel cemento e che rimane nel suolo.

• Le casse a perdere URBACO sono concepite per sostenere la pressione del cemento colato

intorno, per rinforzare la rigidità della struttura che riceverà il dissuassore ed il relativo cas-

sone ; anche per proteggerli dall’intrusione di sabbia e altra ghiaia che potrebbero pertur-

bare l’ottimo funzionamento del sistema. Sono indispensabili per garantire un collocamento

adatto.

CASSA A PERDERE

Pro

prietà

inte

llett

uale

di U

rbaco

– N

on è

co

nsentito

fo

toco

pia

re –

Sp

ecifi

che n

on c

ontr

att

uali

– S

ono

po

ssib

ili m

od

ifi che s

enza p

reavvis

o –

La m

ag

gio

r p

art

e d

ei m

od

elli p

resenta

ti s

ono

marc

hi re

gis

trati –

12

/20

09

UR

BA

CO

S.A

– s

ocie

tà a

no

nim

a a

l cap

itale

di 1

.50

0.0

00

€ -

Siret

33

94

456

7800

032 R

.C.

CA

RP

EN

TR

AS

19

99 B

308

- F

R 0

6 3

39 4

45 6

78

11

Calcestruzzo Suolo naturale

Suolo fi nitoDrenaggio

Calcestruzzo (350KG)

Suolo fi nito

Tubazione PVC Ø 100

mm. Predisposizione sia al

lato destro che sinistro

Tubazione PVC

Ø 100 mm per

drenaggio

Dissuasore Cassa a perdere Scavo

Modello Ø H Codice La Hc Le HeBPCLPD50 120 500 BOCOFD667 208 669 608 1169

BMCLPD50 120 500 BOCOFD667 208 669 608 1169

BPCLPD75 120 750 BOCOFD960 208 962 608 1462

BMCLPD75 120 750 BOCOFD960 208 962 608 1462

BPCLPE50 200 500 BOCOFE664 288 666 688 1166

BMCLPE50 200 500 BOCOFE664 288 666 688 1166

BPCLPE75CLG 200 750 BOCOFE959 288 961 688 1461

BPCLPE75 200 750 BOCOFE959 288 961 688 1461

BMCLPE75 200 750 BOCOFE959 288 961 688 1461

BPCLPF50CLG 250 500 BOCOFF671 357 673 757 1173

BPCLPF50 250 500 BOCOFF671 357 673 757 1173

BMCLPF50 250 500 BOCOFF671 357 673 757 1173

BPCLPF75 250 750 BOCOFF954 357 956 757 1456

BMCLPF75 250 750 BOCOFF954 357 956 757 1456

Quale cassa a perdere per quale dissuassore?

Descrizione

Caratteristiche

• Materiale: ghisa sferoidale.

• Resistenza: in funzione dell’ancoraggio.


• Tutti i colori disponibili.




• I dissuasori amovibili Cylinder sono disponibili in 3 diametri diversi. Questi dissuasori,

associati al Fixator® (brevetto Urbaco), sono amovibili senza bisogno di utensili: basta

una chiave. Un sistema di blocco permette di evitare l’apertura dell’accesso da parte di

persone non autorizzate. Un giro di chiave e il dissuasore sbloccato può essere estratto

dal suo vano. Un coperchio messo al posto del dissuasore permette di lasciare il pas-

saggio libero e senza ingombri.


12



BACLPD50G 120 500 22 kg

BACLPD75G 120 750 30 kg

BACLPE50G 200 500 38 kg

BACLPF50G 250 500 42 kg

BA

CLP

E5

0G

CYLINDER Amovibile

Pro

prietà

inte

llett

uale

di U

rbaco

– N

on è

co

nsentito

fo

toco

pia

re –

Sp

ecifi

che n

on c

ontr

att

uali

– S

ono

po

ssib

ili m

od

ifi che s

enza p

reavvis

o –

La m

ag

gio

r p

art

e d

ei m

od

elli p

resenta

ti s

ono

marc

hi re

gis

trati –

12

/200

9

UR

BA

CO

S.A

– s

ocie

tà a

no

nim

a a

l cap

itale

di 1

.50

0.0

00

€ -

Siret

33

94

456

7800

032 R

.C.

CA

RP

EN

TR

AS

19

99 B

308

- F

R 0

6 3

39 4

45 6

78

13

Legenda:1 - corpo del dissuasore

2 - fi xator

3 - tondino in ferro per cemento Ø 10

acciaio ad alta aderenza (non fornito)

4 - PVC Ø 25 mm

5 - dreno 100 - 150 mm

A - manto stradale

B - pavé

C - cemento fortemente dosato 350 -

400 kg/m³

D - suolo naturale

RAL 7

016

RAL 9

005

RAL 3

020

RAL 6

009

pavimento fi nito

Fascia catarifrangente

Visione dall’alto


Descrizione

Caratteristiche

• Materiale: ghisa sferoidale.

• Resistenza: in funzione dell’ancoraggio.


• Tutti i colori disponibili.




• I dissuasori fi ssi sono disponibili in 3 diametri e 2 altezze diverse (500 e 750 mm). Questi

dissuasori in ghisa sono ancorati nel cemento. La resistenza agli urti di questi prodotti

dipende dalla qualità dell’ancoraggio al suolo.


14

Altre dimensioni disponibili


BSCLPD50G 120 500 20 kg

BSCLPD75G 120 750 26 kg

BSCLPE50G 200 500 30 kg

BSCLPE75G 200 750 41 kg

BSCLPF50G 250 500 45 kg

BSCLPF75G 250 750 62 kg

BS

CLP

E50G

CYLINDER Fisso

Pro

prietà

inte

llett

uale

di U

rbaco

– N

on è

co

nsentito

fo

toco

pia

re –

Sp

ecifi

che n

on c

ontr

att

uali

– S

ono

po

ssib

ili m

od

ifi che s

enza p

reavvis

o –

La m

ag

gio

r p

art

e d

ei m

od

elli p

resenta

ti s

ono

marc

hi re

gis

trati –

12/2

00

9

UR

BA

CO

S.A

– s

ocie

tà a

no

nim

a a

l cap

itale

di 1

.50

0.0

00

€ -

Siret

33

94

456

7800

032 R

.C.

CA

RP

EN

TR

AS

19

99 B

308

- F

R 0

6 3

39 4

45 6

78

15

Legenda:1 - corpo del dissuasore

2 - fi xator

3 - tondino in ferro per cemento Ø 10

acciaio ad alta aderenza (non fornito)

A - manto stradale

B - pavé

C - cemento fortemente dosato 350 -

400 kg/m³

D - suolo naturale

RAL 7

016

RAL 9

005

RAL 3

020

RAL 6

009

Fascia catarifran-

gente

Visione dall’alto


pavimento fi nito

(Non misurare le quote mancanti


Urbaco S.A.

457 avenue du Clapier

Z.A. du Couquiou

84320 Entraigues-sur-la-Sorgue

Francia

Tel: +33 (0) 490480808

Fax: +33 (0) 490480088

www.urbaco.com

[email protected]

LTC Cylinder -IT - adriacame.com · † Il BEA (dissuasore retrattile automatico) si ritrae nel...

Documents

Transcript of LTC Cylinder -IT - adriacame.com · † Il BEA (dissuasore retrattile automatico) si ritrae nel...