Lorenzo Serafini Canarie - Altervistamondogiovanifirenze.altervista.org/joomla/documents...una...
2
.................. ....................................................... Avventure nel mondo 2 | 2013 - 107 . . a Canarie “ No no no, mi state mandando nell’isola sbagliata! Noi andiamo a La Palma. Santa Cruz de La Palma”. L’impiegato del check-in di Iberia sbuca da dietro un monitor “Ma... Santa Cruz si trova a Tenerife... ” protesta con limitata convinzione. Scopriamo così che le Canarie non sono soltanto un paradiso di spiagge idilliache, foreste verdeggianti e rocce vulcaniche; sono anche un arcipelago in cui ogni cittadina, montagna e insenatura ha almeno una “Cruz” o una “Palma” nel nome. O entrambe. Dopo una serie di voli cancellati e pernottamenti sparpagliati un po’ in tutta la penisola iberica siamo finalmente in arrivo alla Palma giusta. E’ il tramonto. La cima del Teide sbuca sotto le ali dell’aereo, un’isola nera in un mare di nubi. Scendiamo verso le piccole luci della città nel buio della notte. Un paio d’ore più tardi sono seduto con Silvia davanti a un tavolo di legno del Cuarto de Tula, un piccolo locale sul lungomare di Santa Cruz. Fra chiacchiere sparse, musica a tutto volume e bicchieri di birra studiamo il nostro primo trek: un giro semicircolare della cresta del Taburiente, il cratere gigante che domina l’isola. Domani ci alzeremo di buon mattino. In contraddizione plateale con la fama di perenne bel tempo di cui gode l’isola, ci avviciniamo al Taburiente immersi in una gelida nebbiolina; il muschio cresce rigoglioso su entrambi i lati della stradina umida e tortuosa. Grida di gioia esplodono dalle nostre automobili quando, inaspettatamente, sbuchiamo sopra le nuvole. Parcheggiamo vicino all’osservatorio sulle pendici settentrionali della montagna, zaini in spalla, si parte. Giorgio e Gianna svaniscono immediatamente in testa al gruppo, stabilendo il nuovo giro veloce del cratere: li vediamo per un istante comparire sul Pico de La Cruz (Maiuscolo) e svanire di nuovo oltre il pico de la cruz (minuscolo, tanto per corroborare la mia teoria sulla toponomastica delle isole). La cresta è brulla, sgretolata dall’erosione e attraversata da intrusioni e strati alterni di terra rossa, grigia e nera. Dietro di noi cielo e mare si fondono in un azzurro luminoso, davanti le nuvole formano un soffice tappeto sotto il sentiero. La cima del Teide compare in lontananza. A destra, pareti di roccia verticale si tuffano nelle nubi e in basso, in fondo al cratere, torrenti scintillano in mezzo ai pini. Ci ritroviamo tutti sul Pico de La Nieve, il termine del nostro sentiero. Le nuvole del pomeriggio salgono lentamente verso di noi: presto siamo di nuovo inviluppati nel grigio, e un vento freddo ci scaccia dalla montagna. “No se preocupe” dice l’autista, “qui è molto più sicuro che in autostrada”. Mina, seduta accanto a lui, sembra più terrorizzata che convinta mentre il taxi sfreccia sulla tortuosa stradina che porta a Los Brecitos. L’autista non fa in tempo a terminare la frase che ne compare un altro, come per magia, diretto contro di noi a folle velocità. “No se preocupe”, ripete il tassista danzando con disinvoltura fra lo scontro frontale e un salto nel vuoto, “tutto sotto controllo”. Los Brecitos è il punto di ingresso più frequentato per la caldera del Taburiente: avendo camminato sulla cresta, è chiaramente nostro dovere esplorarne anche l’interno. Salutiamo con un misto di calore e sollievo il nostro tassista e iniziamo a camminare all’ombra dei pini. Fra gli alberi si intravedono le pareti del cratere, i molteplici Pico de la Cruz, le nuvole che tracimano nel cratere dal Pico de la Nieve. Sembra di essere in un romanzo di Jules Verne: siamo in un mondo nascosto, una foresta segreta completamente isolata dall’esterno e protetta da uno stretto orizzonte di pietra. Il mattino successivo sono seduto al PC della reception del nostro hostal a confermare prenotazioni e biglietti per il resto del viaggio: Susana mi ha gentilmente concesso di usarlo mentre è impegnata nelle camere –col risultato che prendo anche un paio di telefonate di suo marito e faccio il checkout a una famiglia di turisti tedeschi. Poi ripartiamo, ancora una volta verso il Taburiente: la Ruta de Los Volcanes inizia all’estremitá meridionale del cratere e segue tutta la cresta dell’isola fino al faro di Fuencaliente. In un momento di estro creativo abbiamo deciso di dividerci in due gruppetti per risolvere il problema logistico di una camminata aperta: procedendo in direzioni opposte ci incontreremo a metà percorso, al cratere Deseada, per scambiarci le chiavi delle macchine. Il mio gruppetto sceglie la più comoda direzione sud: partiamo di buon mattino dal rifugio El Pilar. Come tradizione dell’isola, dense nuvole si trovano comodamente appoggiate sul nostro crinale. Iniziamo a camminare su un tappeto di aghi di pino bagnati, in una nebbia fredda e umida; i miei compagni sono ombre indistinte che compaiono e scompaiono fra sagome di alberi spettrali. Passiamo sotto Pico Birigoyo, poi Pico Nambroque. Il terreno cambia, la foresta di conifere lascia spazio a una vuota distesa di roccia vulcanica. Il vento aumenta d’intensità sollevando la polvere sul sentiero e spazzando le nuvole dal crinale: quando raggiungiamo i pendii settentrionali della cima Deseada compaiono i primi frammenti di azzurro. Poi, quasi d’improvviso, l’isola intera compare sotto di noi nella luce accecante del mezzogiorno. Raggiungiamo un bivio nel sentiero: da quale parte arriverà l’altro gruppo? TACCUINO DI VIAGGIO | Canarie Trek CANARIE A CAPODANNO Passeggiate da un Vulcani & Mare Trek Testo e foto del coordinatore Lorenzo Serafini
Transcript of Lorenzo Serafini Canarie - Altervistamondogiovanifirenze.altervista.org/joomla/documents...una...
......................................................................... Avventure nel mondo 2 | 2013 - 107..................................................................................................................................................
Birmania
08
Canarie“No no no, mi state
mandando nell’isola sbagliata! Noi
andiamo a La Palma. Santa Cruz de La Palma”. L’impiegato del check-in di Iberia sbuca da dietro un monitor “Ma... Santa Cruz si trova a Tenerife... ” protesta con limitata convinzione.Scopriamo così che le Canarie non sono soltanto un paradiso di spiagge idilliache, foreste verdeggianti e rocce vulcaniche; sono anche un arcipelago in cui ogni cittadina, montagna e insenatura ha almeno una “Cruz” o una “Palma” nel nome. O entrambe.Dopo una serie di voli cancellati e pernottamenti sparpagliati un po’ in tutta la penisola iberica siamo finalmente in arrivo alla Palma giusta. E’ il tramonto. La cima del Teide sbuca sotto le ali dell’aereo, un’isola nera in un mare di nubi. Scendiamo verso le piccole luci della città nel buio della notte.Un paio d’ore più tardi sono seduto con Silvia davanti a un tavolo di legno del Cuarto de Tula, un piccolo locale sul lungomare di Santa Cruz. Fra chiacchiere sparse, musica a tutto volume e bicchieri di birra studiamo il nostro primo trek: un giro semicircolare della cresta del Taburiente, il cratere gigante che domina l’isola. Domani ci alzeremo di buon mattino.In contraddizione plateale con la fama di perenne bel tempo di cui gode l’isola, ci avviciniamo al Taburiente immersi in una gelida nebbiolina; il muschio cresce rigoglioso su entrambi i lati della stradina umida e tortuosa. Grida di gioia esplodono
dalle nostre automobili quando, inaspettatamente, sbuchiamo sopra le nuvole. Parcheggiamo vicino all’osservatorio sulle pendici settentrionali della montagna, zaini in spalla, si parte. Giorgio e Gianna svaniscono immediatamente in testa al gruppo, stabilendo il nuovo giro veloce del cratere: li vediamo per un istante comparire sul Pico de La Cruz (Maiuscolo) e svanire di nuovo oltre il pico de la cruz (minuscolo, tanto per corroborare la mia teoria sulla toponomastica delle isole).La cresta è brulla, sgretolata dall’erosione e attraversata da intrusioni e strati alterni di terra rossa, grigia e nera. Dietro di noi cielo e mare si fondono in un azzurro luminoso, davanti le nuvole formano un soffice tappeto sotto il sentiero. La cima del Teide compare in lontananza. A destra, pareti di roccia verticale si tuffano nelle nubi e in basso, in fondo al cratere, torrenti scintillano in mezzo ai pini.Ci ritroviamo tutti sul Pico de La Nieve, il termine del nostro sentiero. Le nuvole del pomeriggio salgono lentamente verso di noi: presto siamo di nuovo inviluppati nel grigio, e un vento freddo ci scaccia dalla montagna.“No se preocupe” dice l’autista, “qui è molto più sicuro che in autostrada”. Mina, seduta accanto a lui, sembra più terrorizzata che convinta mentre il taxi sfreccia sulla tortuosa stradina che porta a Los Brecitos. L’autista non fa in tempo a terminare la frase che ne compare un altro, come per magia, diretto contro di noi a folle velocità. “No se preocupe”, ripete il
tassista danzando con disinvoltura fra lo scontro frontale e un salto nel vuoto, “tutto sotto controllo”.Los Brecitos è il punto di ingresso più frequentato per la caldera del Taburiente: avendo camminato sulla cresta, è chiaramente nostro dovere esplorarne anche l’interno.Salutiamo con un misto di calore e sollievo il nostro tassista e iniziamo a camminare all’ombra dei pini. Fra gli alberi si intravedono le pareti del cratere, i molteplici Pico de la Cruz, le nuvole che tracimano nel cratere dal Pico de la Nieve.Sembra di essere in un romanzo di Jules Verne: siamo in un mondo nascosto, una foresta segreta completamente isolata dall’esterno e protetta da uno stretto orizzonte di pietra.
Il mattino successivo sono seduto al PC della reception del nostro hostal a confermare prenotazioni e biglietti per il resto del viaggio: Susana mi ha gentilmente concesso di usarlo mentre è impegnata nelle camere –col risultato che prendo anche un paio di telefonate di suo marito e faccio il checkout a una famiglia di turisti tedeschi.Poi ripartiamo, ancora una volta verso il Taburiente: la Ruta de Los Volcanes inizia all’estremitá meridionale del cratere e segue tutta la cresta dell’isola fino al faro di Fuencaliente.In un momento di estro creativo abbiamo deciso di dividerci in due gruppetti per risolvere il problema logistico di una camminata aperta: procedendo in direzioni opposte ci incontreremo a metà percorso, al
cratere Deseada, per scambiarci le chiavi delle macchine.Il mio gruppetto sceglie la più comoda direzione sud: partiamo di buon mattino dal rifugio El Pilar. Come tradizione dell’isola, dense nuvole si trovano comodamente appoggiate sul nostro crinale. Iniziamo a camminare su un tappeto di aghi di pino bagnati, in una nebbia fredda e umida; i miei compagni sono ombre indistinte che compaiono e scompaiono fra sagome di alberi spettrali.Passiamo sotto Pico Birigoyo, poi Pico Nambroque. Il terreno cambia, la foresta di conifere lascia spazio a una vuota distesa di roccia vulcanica. Il vento aumenta d’intensità sollevando la polvere sul sentiero e spazzando le nuvole dal crinale: quando raggiungiamo i pendii settentrionali della cima Deseada compaiono i primi frammenti di azzurro. Poi, quasi d’improvviso, l’isola intera compare sotto di noi nella luce accecante del mezzogiorno.Raggiungiamo un bivio nel sentiero: da quale parte arriverà l’altro gruppo?
TACCUINO DI VIAGGIO | Canarie Trek
CANARIE A CAPODANNOPasseggiate da un Vulcani & Mare Trek
Testo e foto del coordinatore Lorenzo Serafini
..................................................................................................................................................108 - Avventure nel mondo 2 | 2013 .........................................................................
CanariePer aggiungere un elemento di brivido alla passeggiata imbocchiamo risolutamente il cammino di sinistra, osservando il sentiero basso che scompare lentamente fra gli alberi.Un puntino bianco si materializza, lontano, davanti a noi. E’ Giorgio che cammina implacabile davanti a tutti. Gianna, staccata di poco, mi confida privatamente che non si sente molto bene –“ma lui cammina anche quando è guasto”, aggiunge in un tono di approvazione.Quel che più importa, ha le chiavi.Ci scambiamo cerimoniosamente i preziosi oggetti, salutiamo gli altri e auguriamo loro buona fortuna fra le nuvole che li aspettano.Ci lasciamo Deseada alle spalle e scendiamo di nuovo verso i pini; la lava sotto i nostri piedi si scalda di minuto in minuto mentre le ombre diventano sempre più corte e nette.La nostra cavalcata fra le cime di La Palma continua con Volcan Martin, l’ultimo prima di Fuencaliente. Il faro è ancora lontanissimo.Sbuchiamo nel villaggio e, senza neanche scambarci una parola, ce ne andiamo dritti al primo bar sulla strada principale. A rigore dovremmo continuare fino al faro prima di celebrare, ma soccombiamo senza resistere al desiderio di una birra gelata e una tapa. E poi possiamo sempre festeggiare di nuovo una volta raggiunto il faro...I pochi locali seduti al bar parlano fra di loro, fumano sigari e ci guardano di nascosto. Un taxi aspetta fuori speranzoso, ma la nostra Ruta non è finita: visitiamo ancora Volcan San Antonio appena fuori Fuencaliente, ci facciamo spazzare via da un vento folle su Volcan Teneguia e finalmente, soddisfatti dei nostri sforzi, ci sdraiamo sulla spiaggia del faro, non c’è più terra su cui camminare. Rimaniamo a lungo distesi sulla sabbia nera guardando il mare. Bisogna risalire fino a Fuencaliente... e trovare la macchina.
La vivace cittadina di Puerto de La Cruz è la nostra base a Tenerife –non avremmo mai accettato un posto
senza almeno una “Cruz” (o una “Palma”) nel nome.E il prossimo obiettivo è il Teide, la cima più alta di Spagna. La vetta si raggiunge facilmente con un tratto in funivia, ma noi abbiamo deciso di fare una traversata di due giorni con pernottamento nel piccolo rifugio Altavista.Saliamo in auto le pendici della montagna, sorpresi dal numero mostruoso di automobili in competizione selvaggia per i pochissimi parcheggi disponibili. Ci vuole un po’ di tempo, e una buona dose di fantasia, prima di riuscire finalmente a incastrare le nostre auto in un posto di dubbia legittimità.Un largo sentiero attraversa la distesa di roccia bruna e ocra alla base del Teide: è il malpais, un antico, immenso cratere che occupa la maggior parte dell’isola e all’interno del quale è emersa in tempi (geologicamente) recenti la nuova vetta. E’ un paesaggio arido e ostile –se ci dimentichiamo per un istante la funivia e la folla ammassata dietro la curva.La salita si fa sempre più ripida, qualcuno inizia a sussurrare che il rifugio è stato rimosso nottetempo... invece no, è soltanto nascosto dietro un risalto roccioso. Il vento delle Canarie soffia con rinnovata passione, la temperatura precitipa –e andrà sotto zero durante la notte: il Teide ci ricorda che siamo su una montagna vera.Condividiamo il tavolo per la cena con un piccolo gruppo di tedeschi in un’atmosfera molto alpina e silenziosa, finché una mandria di rumorosi russi arriva –saranno le dieci- con bottiglie di vodka, jeans, scarpe da ginnastica e tacchi alti.Ma anche una simile intrusione di vita cittadina, e il fatto che la cima si trova solo a un’ora di distanza, non possono impedirci la tradizionale sveglia alpina a un’ora impossibile. Uno ad uno finiamo la nostra colazione in un silenzio intorpidito, lasciamo il rifugio e superata la stazione della funivia saliamo l’ultimo tratto fino alla vetta.
Ci accompagna l’odore acre dello zolfo; un vento malvagio spazza la cima del Teide. Le piccole luci solitarie di Santa Cruz (di Tenerife) brillano lontane, assediate dalla notte: sembra quasi di spiare dal buio un avamposto della civiltà.Aspettiamo l’alba nell’oscurità gelida, e mi viene da pensare che assiderare lentamente per vedere il sorgere del sole, forse, è un’idea un po’ malsana.Poi la notte recede dissolvendosi lentamente in un cielo rosa e oro. Il sole sale dietro Gran Canaria. La luce del nuovo giorno proietta l’ombra del Teide, un cono perfetto, sulle nubi sotto di noi; l’isola di La Palma è una pennellata scura nel mare, e mi viene da pensare che in fondo valeva la pena assiderare quassù.Scendiamo dalla cima su antiche colate di lava, attraverso pendii sassosi e polvere grigia. Passiamo accanto al cratere estinto del Pico Viejo, giù fino agli arbusti accanto alla strada. Il cielo ha ingoiato il mare in un blu ininterrotto, l’isola di La Palma sembra fluttuare a mezz’aria.
“No te preocupes” dice Mina mentre guida la nostra auto a noleggio lungo le stradine delle scogliere di Anaga. Irresistibilmente richiamata dalla formula magica, un’altra macchina si materializza nella nostra corsia, mirando chiaramente allo scontro frontale.Mina ripete la danza tradizionale dell’isola fra collisione e precipizio. La guardo storto: “Nessuno pronunci più quella frase. Mai più.”E’ il nostro ultimo giorno, e abbiamo deciso di passare qualche ora di relax sulla costa nordorientale di Tenerife prima di dirigerci verso l’aeroporto -manco a dirlo- di Santa Cruz.Inspiegabilmente questo “relax” prevede che alcuni di noi arranchino disperati dietro Giorgio, adesso in piena forma, per un sentiero verticale sotto il sole di mezzogiorno, attratti dalla prospettiva del panorama dall’alto della scogliera.Quattrocento metri più in basso, sul lungomare, il resto del gruppo contempla le onde che si infrangono sulle rocce dalla veranda di un ristorante, davanti a un gigantesco piatto di pesce e vino bianco freschissimo. Ci sono modi peggiori per concludere un viaggio e iniziare l’anno nuovo.
GABEL S.r.l.Via Cassola, 50 - 36027 Rosà - VicenzaTel. +39 0424 561144E-mail: [email protected]
PER I LETTORI DI
CONTATTACI PER RICEVERE
DA UTILIZZARE NEI RIVENDITORI ON-LINEADERENTI ALL’INIZIATIVA info: [email protected] tutti i nostri prodotti * fino ad esaurimento scorte
TWIST LOCK
N.C.S.TWIST LOCK C.P.S.NORDIC CLICK SYSTEMYOUR STICK COMPACT COMFORT POWER STRAP
04_05
N.C.S.
1 1
3 3
2 2
4 4
C.P.S.
technologies
TWIST LOCK
1_Push the plastic edge till the end of the hole (you will hear a click).
Inserire completamente la testa in plastica del passamano nel foro dell’impugnatura(si deve sentire un “click”).
Drücken Sie den Kunststoffstift bis zum Ende der Öffnung (Sie werden einen Klick hören).
2_The strap is now fixed.
Il passamano ora è fissato all’impugnatura.
Die Griffschlaufe ist jetzt fixiert.
3_Release your hand from the pole by pushing the top button N.C.S
Premere il pulsante in testa all’impugnatura per rilasciare il passamano N.C.S.
Lösen Sie die Hand aus dem Stock durch drücken des oberen Knopfes.
4_Your hand is now free!
La Vostra mano ora è libera!
Ihrer Hand ist jetzt frei!
Twist Lock makes your stick compact! This locking system is operated through two simple, easy and intuitive steps. Just act on the main pipe of the stick, by rotating the lower section 90° with respect to the upper one. Follow the instructions on the stick (open / closed padlock). In correspondence of the open lock, pulling outward, the lower section will be released from the top one. Once the lower section removed, this can be turned toward the upper one, making the stick compact. To put it all together, you just need to reinsert the lower section in the upper one, then rotate it toward the closed lock, with a 90° rotation. Once the different sections are locked, you can use your stick normally.
Twist Lock rende compatto il vostro bastoncino! Questo sistema di chiusura è azionabile attraverso due semplici gesti, facili ed intuitivi. Basta agire sul tubo principale del bastoncino, ruotando di 90° la sezione inferiore rispetto a quella superiore, osservando le indicazioni grafiche riportate nel tubo stesso (lucchetto aperto/chiuso). In corrispondenza del lucchetto aperto, tirando verso l’esterno, la sezione inferiore si sgancerà da quella superiore. Una volta rimossa, questa potrà essere girata su quella superiore, rendendo il bastoncino compatto. Per ricomporre il tutto, basterà reinserire la sezione inferiore su quella superiore, e ruotare la stessa nella direzione del lucchetto chiuso, con una rotazione di 90°. Una volta bloccate le varie sezioni, potrete utilizzare normalmente il vostro bastoncino.
Twist Lock macht den Stick kompakt! Diese Verriegelung wird durch zwei einfache, leichte und intuitive Schritte betrieben. Gerade auf dem Hauptrohr des Stabes wirken, indem der untere Abschnitt 90 ° in Bezug auf die obere Abschnitt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Stick (offen / geschlossen Vorhängeschloss).In Übereinstimmung mit dem offenen Schloss und zog nach außen, wird der untere Abschnitt von der obere Abschnitt freigegeben werden. Sobald der untere Abschnitt entfernt wird, kann diese in Richtung des oberen Abschnitt gedreht werden, so dass der Stick kompakt ist. Um das alles zusammen bringen, man muss nur den unteren Teil in die obere wieder einsetzen und drehen Sie ihn in die geschlossene Schloss, mit einer 90 °-Drehung. Sobald die verschiedenen Abschnitte gesperrt sind, können Sie den Stick normal verwenden.
Key element in the Nordic Walking activity. The new Comfort Power strap with its redesigned shape is now at higher level in fit and comfort. Practicality is ensured by the new open/close system, which is now placed on the back of the hand.
Elemento chiave per la pratica del Nordic Walking. Il passamano Comfort Power, grazie al design rinnovato, ha raggiunto un livello superiore di comfort ed adattabilità.Una garanzia di praticità è data dal nuovo sistema di apertura/chiusura, posizionato ora sul dorso della mano.
Das Schlüsselelement der Nordic Walking Technik. Die neue Comfort Power Schlaufe mit ihrer neu entworfenen Form hat ein deutlich höheres Niveau an Passform und Komfort erreicht. Eine Garantie der Praktizität vermittelt das neue Öffnungs-/Schließ-System, das jetzt auf dem Handrücken positioniert ist.
N.C.S.TWIST LOCK C.P.S.NORDIC CLICK SYSTEMYOUR STICK COMPACT COMFORT POWER STRAP
04_05
N.C.S.
1 1
3 3
2 2
4 4
C.P.S.
technologies
TWIST LOCK
1_Push the plastic edge till the end of the hole (you will hear a click).
Inserire completamente la testa in plastica del passamano nel foro dell’impugnatura(si deve sentire un “click”).
Drücken Sie den Kunststoffstift bis zum Ende der Öffnung (Sie werden einen Klick hören).
2_The strap is now fixed.
Il passamano ora è fissato all’impugnatura.
Die Griffschlaufe ist jetzt fixiert.
3_Release your hand from the pole by pushing the top button N.C.S
Premere il pulsante in testa all’impugnatura per rilasciare il passamano N.C.S.
Lösen Sie die Hand aus dem Stock durch drücken des oberen Knopfes.
4_Your hand is now free!
La Vostra mano ora è libera!
Ihrer Hand ist jetzt frei!
Twist Lock makes your stick compact! This locking system is operated through two simple, easy and intuitive steps. Just act on the main pipe of the stick, by rotating the lower section 90° with respect to the upper one. Follow the instructions on the stick (open / closed padlock). In correspondence of the open lock, pulling outward, the lower section will be released from the top one. Once the lower section removed, this can be turned toward the upper one, making the stick compact. To put it all together, you just need to reinsert the lower section in the upper one, then rotate it toward the closed lock, with a 90° rotation. Once the different sections are locked, you can use your stick normally.
Twist Lock rende compatto il vostro bastoncino! Questo sistema di chiusura è azionabile attraverso due semplici gesti, facili ed intuitivi. Basta agire sul tubo principale del bastoncino, ruotando di 90° la sezione inferiore rispetto a quella superiore, osservando le indicazioni grafiche riportate nel tubo stesso (lucchetto aperto/chiuso). In corrispondenza del lucchetto aperto, tirando verso l’esterno, la sezione inferiore si sgancerà da quella superiore. Una volta rimossa, questa potrà essere girata su quella superiore, rendendo il bastoncino compatto. Per ricomporre il tutto, basterà reinserire la sezione inferiore su quella superiore, e ruotare la stessa nella direzione del lucchetto chiuso, con una rotazione di 90°. Una volta bloccate le varie sezioni, potrete utilizzare normalmente il vostro bastoncino.
Twist Lock macht den Stick kompakt! Diese Verriegelung wird durch zwei einfache, leichte und intuitive Schritte betrieben. Gerade auf dem Hauptrohr des Stabes wirken, indem der untere Abschnitt 90 ° in Bezug auf die obere Abschnitt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Stick (offen / geschlossen Vorhängeschloss).In Übereinstimmung mit dem offenen Schloss und zog nach außen, wird der untere Abschnitt von der obere Abschnitt freigegeben werden. Sobald der untere Abschnitt entfernt wird, kann diese in Richtung des oberen Abschnitt gedreht werden, so dass der Stick kompakt ist. Um das alles zusammen bringen, man muss nur den unteren Teil in die obere wieder einsetzen und drehen Sie ihn in die geschlossene Schloss, mit einer 90 °-Drehung. Sobald die verschiedenen Abschnitte gesperrt sind, können Sie den Stick normal verwenden.
Key element in the Nordic Walking activity. The new Comfort Power strap with its redesigned shape is now at higher level in fit and comfort. Practicality is ensured by the new open/close system, which is now placed on the back of the hand.
Elemento chiave per la pratica del Nordic Walking. Il passamano Comfort Power, grazie al design rinnovato, ha raggiunto un livello superiore di comfort ed adattabilità.Una garanzia di praticità è data dal nuovo sistema di apertura/chiusura, posizionato ora sul dorso della mano.
Das Schlüsselelement der Nordic Walking Technik. Die neue Comfort Power Schlaufe mit ihrer neu entworfenen Form hat ein deutlich höheres Niveau an Passform und Komfort erreicht. Eine Garantie der Praktizität vermittelt das neue Öffnungs-/Schließ-System, das jetzt auf dem Handrücken positioniert ist.
Mod
ello
TR
Alu
F.L
.
trail running
trekking
speed passion...
speed passion...
® G
AB
EL S
.r.l.
2013
Mod
ello
X-L
AN
DER
- re
d
€59,9
0
€89,9
5
TACCUINO DI VIAGGIO | Canarie Trek
