LLTTIN FFICIAL - Cremonainformagiovani.comune.cremona.it/sites/default/files... · 2018. 2. 26. ·...

BOLLETTINO UFFICIALE

REPUBBLICA ITALIANA

4Serie Avvisi e Concorsi - Mercoledì 24 gennaio 2018

Anno XLVIII – N. 024 – Iscritto nel registro Stampa del Tribunale di Milano (n. 656 del 21 dicembre 2010) – Proprietario: Giunta Regionale della Lombardia – Sede Direzione e redazione: p.zza Città di Lombardia, 1 – 20124 Milano – Direttore resp.: Fabrizio De Vecchi – Web Hosting: Lombardia Informatica S.p.a. - Redazione: tel. 02/6765 int. 4428 – 5748; e-mail: [email protected]

SOMMARIO

A) STATUTIProvincia di LeccoStatuto modificato con deliberazione dell’Assemblea dei Sindaci n. 3 del 7 novembre 2017 . . . . . . . . . . . 9

Comune di Cuveglio (VA)Integrazione art. 67 dello Statuto approvato con delibera del Consiglio comunale n. 34 del 27 novembre 2017 . . . . . . 11

Comune di Villa di Chiavenna (SO)Statuto approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 33 del 23 ottobre 2017 . . . . . . . . . . . . 12

B) GAREAmministrazione regionaleComunicato regionale 15 gennaio 2018 - n. 7Presidenza - GECA 10/2017 - Avviso di appalto aggiudicato per il servizio di assistenza tecnica per l’autorità di audit per il programma cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera 2014-2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Comunicato regionale 15 gennaio 2018 - n. 8Presidenza - GECA 8/2017 - Servizio di assistenza tecnica per l’asse II inclusione sociale e lotta alla povertà - POR FSE 2014-2020 - Avviso di appalto aggiudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara deserta - Denominazione: procedura aperta, tramite Piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento del servizio di «sgombero e smaltimento rifiuti abbandonati lungo le strade di competenza della Provincia di Monza e della Brianza» - CIG 7268090999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara procedura aperta, espletata attraverso piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per affidamento dei servizi assi-curativi a favore del Comune di Vimercate, per il periodo 31 dicembre 2017 - 31 dicembre 2021 . . . . . . . . . . 19

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara - Procedura aperta, espletata tramite piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento del servizio di ristorazione, bidelleria e pulizia asili nido. Periodo 1 novembre 2017 / 31 ottobre 2019. CIG 7142196696 in favore del Comune di Limbiate (MB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di appalto non aggiudicato - Procedura aperta, tramite piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento in con-cessione a terzi del «centro sportivo comunale di via Madre Laura» - durata triennale 2018-2020, dalla sottoscrizione della convenzione, in favore del Comune di Sulbiate (MB) - CIG 7275700194 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaProcedura aperta per l’affidamento della concessione del servizio di illuminazione e riqualifica degli impianti con la predi-sposizione degli stessi ai servizi smart cities, mediante il ricorso al finanziamento tramite terzi, a favore dei Comuni di Bellusco, Besate, Casarile e Siziano - CUP H53G17000320004 - CIG 7298032E83 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara - Procedura aperta, espletata attraverso piattaforma Sintel di Arca Lombardia per affidamento dell’outsourcing parziale dei servizi informatici per il periodo di 5 anni, in favore del Comune di Limbiate. CIG 7067039113 . . . . . . . 21

Comune di Grezzago (MI)Procedura aperta per la realizzazione e messa in disponibilità degli interventi di riqualificazione energetica ed efficienta-mento della rete di illuminazione pubblica del comune di Grezzago, mediante la fattispecie del contratto di disponibilità, di cui all’art. 188 d.lgs. 50/2016. Codice CUP D42E13000010005 - Codice CIG 7336014E40 . . . . . . . . . . . . 21

Comune di Presezzo (BG)Bando di gara per la vendita mediante asta pubblica di terreno fabbricabile di proprietà comunale - ATP2 del vigente pia-no di governo del territorio (PGT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

mailto:[email protected]

Serie Avvisi e Concorsi n. 4 - Mercoledì 24 gennaio 2018

– 2 – Bollettino Ufficiale

C) CONCORSIAmministrazione regionaleDecreto dirigente unità organizzativa 11 gennaio 2018 - n. 202Direzione generale Sport e politiche per i giovani - Approvazione invito a presentare una manifestazione di interesse rivolto ad esperti in lingua inglese per la formazione di un elenco di disponibilità a far parte delle commissioni di esame per le prove attitudinali e di abilitazione in materia di sport della montagna della Lombardia e per la eventuale nomina nella commissione per le prove attitudinali finalizzate all’ammissione al corso di formazione per aspirante guida alpina da tenersi in Ponte di Legno (BS) dal 6 al 9 marzo 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Comune di Arconate (MI)Avviso esplorativo di procedura di mobilità volontaria ai sensi dell’art. 30 del d.lgs. 165/2001 e s.m. per la copertura di n. 1 posto di collaboratore amministrativo cat. B3 da assegnare all’area polizia locale . . . . . . . . . . . . . . 26

Comune di Borgo San Giacomo (BS)Avviso di procedura di mobilità volontaria per la copertura a tempo pieno e indeterminato di n. 1 posto nel profilo di Istrut-tore direttivo presso il settore «servizio ragioneria - tributi» categoria giuridica D1 . . . . . . . . . . . . . . 27

Comune di Gerenzago (PV)Avviso pubblico di selezione per la copertura, mediante mobilità esterna volontaria, ex art. 30 del d.lgs. n. 165/2001, di un posto di istruttore contabile cat. C a tempo pieno e indeterminato, da inquadrare nell’organico dell’area amministrativa finanziaria tributi del Comune di Gerenzago (PV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Comune di Gerenzano (VA)Avviso relativo alla pubblicazione della graduatoria finale della selezione pubblica, per soli esami, per la copertura di un posto, a tempo pieno e indeterminato, di istruttore direttivo tecnico (Cat. D1) per il settore 3° - urbanistica . . . . . . . 29

Comune di Montirone (BS)Avviso di mobilità volontaria ex art. 30 d.lgs. n. 165/2001 per la copertura di n. 1 posto di istruttore - geometra - cat. C, a tempo pieno (36 ore settimanali) da destinare all’area tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Comune di Robbiate (LC)Avviso di mobilità esterna per la copertura di n. 1 posto di collaboratore amministrativo di categoria B3, a tempo pieno ed indeterminato, riservato al personale appartenente alle categorie protette ai sensi dell’articolo 1 della legge 68/1999 . . . . 31

Agenzia di Tutela della Salute (ATS) di BresciaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per n. 2 posti di collaboratore tecnico-professionale - ingegnere - cat. D nei seguenti settori di attività: analisi dati e gestione datawarehouse dell’agenzia, indetto in esecuzione al decreto del d.g. n. 4 del 5 gennaio 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Agenzia di Tutela della Salute (ATS) dell’InsubriaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di un posto di dirigente ingegnere o archi-tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di CremonaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempo indeterminato di n. 3 dirigenti medici - disciplina: aneste-sia e rianimazione (ruolo sanitario - profilo professionale: medici - area della medicina diagnostica e dei servizi - disciplina: anestesia e rianimazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di CremonaAvviso pubblico per il conferimento di incarico quinquennale di direzione di struttura complessa neurochirurgia - disciplina: neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di MonzaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di n. 3 posti a tempo indeterminato, di dirigente medico, area me-dica e delle specialità mediche, disciplina di medicina interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di MonzaGraduatoria del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 1 posto di dirigente fisico - disciplina di fisica sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di MonzaGraduatoria del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 2 posti di dirigente medico, area della medicina diagnostica e dei servizi, disciplina di anestesia e rianimazione . . . . . . . . . . . 70

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di PaviaConcorso pubblico per la copertura di n. 1 posto di dirigente medico - area di sanità pubblica - disciplina di igiene, epide-miologia e sanità pubblica o disciplina equipollente o affine da assegnare all’u.o.c. polo territoriale pavese . . . . . . 71

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di PaviaConcorso pubblico per la copertura di n. 1 posto di dirigente medico - area chirurgica e delle specialità chirurgiche - di-sciplina di ginecologia e ostetricia o disciplina equipollente o affine da assegnare all’u.o.c. ostetricia e ginecologia Vige-vano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) Valtellina e Alto LarioConcorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 3 (tre) posti di dirigente medico - di-sciplina di chirurgia vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) Valtellina e Alto LarioAvviso di revoca concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 1 posto di collabora-tore tecnico professionale informatico - cat. D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei TumoriIndizione di concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 1 posto di dirigente medi-co, disciplina gastroenterologia, da assegnare alla s.c. chirurgia generale indirizzo oncologico 1 (epato-gastro-pancreati-co), in subordine all’esito delle procedure di reclutamento di cui agli artt. 34, 34bis e 30 del d.lgs. n. 165/2001, avviate dalla Fondazione con determinazione 17 luglio 2017, n. 223DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Bollettino Ufficiale


– 3 –

D) ESPROPRI

ProvinceProvincia di CremonaDecreto n. 75 del 13 dicembre 2017 - Metanodotto Collegamento Agnadello - Rivolta Al Rivolta - Brugherio DN 500 (20") DP 24 bar - Attraversamento nel comune di Rivolta d’Adda (CR) - Decreto di pagamento ditta: Bruni - Regazzoli . . . . . 101

Città Metropolitana di MilanoDecreto di libero accesso n. 87/2018. S.P. 172 «Baggio - Nerviano» - Realizzazione del proseguimento della variante ad est dell’abitato di Pregnana Milanese fino alla S.P. 229 «Arluno - Pogliano Milanese» in comune di Pregnana Milanese - 2° lotto . . 102

Citta Metropolitana di MilanoDecreto n. 106/2018 di deposito indennità di asservimento e occupazione non accettate da proprietà Ferrari\Sisti. Lavori di estensione della rete di trasporto gas metano mediante realizzazione del progetto denominato: Rifacimento Metanodot-to 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como” - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar. 2° tronco - Tratto in Comune di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo. Opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a. . . . . . . . . . . . . 103

Città Metropolitana di MilanoDecreto n. 108/2018 di pagamento diretto indennità di asservimento e occupazione accettate da proprietà Ferrari \ Sisti. Lavori di estensione della rete di trasporto gas metano mediante realizzazione del progetto denominato: Rifacimento Me-tanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar. 2° tronco - Tratto in Comune di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo. Opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a. . . . . . . . . . 104

Città Metropolitana di MilanoDecreto n. 111/2018 di pagamento diretto indennità di asservimento e occupazione accettate da proprietà Villa ed altri. Lavori di estensione della rete di trasporto gas metano mediante realizzazione del progetto denominato: Rifacimento Me-tanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar. 2° tronco - Tratto in Comune di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo. Opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a. . . . . . . . . . 105

Città Metropolitana di MilanoDecreto di libero accesso n. 166 del 16 gennaio 2018 - Lavori di realizzazione di una rotatoria tra la SP 30 «Binasco - Vermez-zo» al Km 0+500 e la strada comunale via Papa Giovanni XXIII in comune di Binasco . . . . . . . . . . . . . 107

Città Metropolitana di MilanoDecreto R.G. 202/2018 del 17 gennaio 2018 - Lavori per la realizzazione della Metrotranvia Milano (Parco Nord) - Seregno. Decreto di identificazione catastale in Comune di Seregno. N.P. 368. Proprietà Farina - Dell’Orto vari (tot. 7). Tipologia dei beni: Fabbricati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 27/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Caronno Pertusella . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 28/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Caronno Pertusella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 29/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Lainate (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 30/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Lainate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 31/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Origgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 32/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar - Aree in comune di Origgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 33/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar - Aree in comune di Rescaldina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 34/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Aree in comune di Uboldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 35/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Aree in comune di Uboldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 36/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggio-re DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 37/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 38/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Cerro Maggiore (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 39/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Cerro Maggiore (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142



Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 40/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento Spina Lainate - Caronno Pertusella DN 250 (10") DP 12 bar. Tratto in comune di Caronno Pertusella (VA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 41/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Origgio DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Origgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 42/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Origgio DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Origgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 43/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Uboldo DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 44/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Uboldo DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 1/2018 - Lavori di riqualifica della S.P. 30 in Comune di Cunardo. Occupazione mappale 2121 . . . 157

AltriAgenzia Interregionale per il fiume Po (AIPO) - ParmaMI-E-789. Lavori di realizzazione della vasca di laminazione sul fiume Seveso in comune di Senago (MI). Pagamento delle indennità di esproprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Agenzia Interregionale per il fiume Po (AIPO) - ParmaMN-E-373M. Lavori di adeguamento viabilità dell’argine e relativa viabilità in sommità S. Matteo delle Chiaviche - Cizzolo a Viadana (MN). Pagamento 80% indennità di esproprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. - Assago (MI) - Concessionaria della Concessioni Autostradali Lombarde s.p.a. in virtù della Convenzione unica di concessione sottoscritta in data 1 agosto 2007 approvata con decreto interministeriale n. 1667 del 12 febbraio 2008, registrato alla Corte dei Conti in data 18 aprile 2008Ordinanza n. 931 del 10 ottobre 2017. Ordine di deposito delle indennità di espropriazione (ex art. 20, comma 14 e 26 del d.p.r. 327/2001 e s.m.i.). Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo ed opere ad esso con-nesse. CUP (E81B09000500003). Realizzazione del primo lotto della Tangenziale di Como relative agli immobili ubicati nel Comune di Casnate con Bernate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. - Assago (MI) - Concessionaria della Concessioni Autostradali Lombarde s.p.a. in virtù della Convenzione unica di concessione sottoscritta in data 1 agosto 2007 approvata con decreto interministeriale n. 1667 del 12 febbraio 2008, registrato alla Corte dei Conti in data 18 aprile 2008Ordinanza n. 958 del 3 gennaio 2018 - Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo ed opere ad esso connesse. CUP (E81B09000510004). Realizzazione delle tratte B1, B2, C e D e opere di compensazione del collega-mento autostradale Dalmine - Como - Varese - Valico del Giaggiolo ed opere ad esso connesse. Ordinanza di pagamento diretto o deposito dei saldi delle indennità di espropriazione e/o asservimento accettate, relative agli immobili ubicati nel Comune di Lazzate (MB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di deposito delle indennità di espropriazione n. 1/18 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Antegnate (BG) . . . . . . . . . . . . . . 162

Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di deposito delle indennità di espropriazione n. 2/18 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Covo (BG) . . . . . . . . . . . . . . . 162

Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di deposito delle indennità di espropriazione n. 3/18 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Treviglio (BG) . . . . . . . . . . . . . . . 162

Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di pagamento diret-to delle indennità di espropriazione n. 4/17 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Fornovo San Giovanni (BG) . . . . . . . . . 162

M4 s.p.a.Decreto d’imposizione di servitù di galleria e determinazione urgente delle indennità di asservimento - art. 22 t.u. d.p.r. n. 327/01 - prot n. 169 dell’8 gennaio 2018. Comune di Milano - Linea 4 della Metropolitana di Milano. Tratta San Cristoforo - Linate CUP B81IO6000000003 CIG 3136915824. Comunicazione della data in cui è stato approvato il progetto definitivo ex art. 17 t.u. d.p.r. n. 327/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Società di Progetto Brebemi s.p.a. - BresciaOrdine di pagamento delle indennità accettate (art. 26, comma 1 e 1-bis, d.p.r. 327/01) prot. SDP-U-1801-055-SE-MMA del 15 gennaio 2018. Collegamento autostradale di connessione tra le città di Brescia e Milano. Interconnessione tra la A4 e la A35 (deliberazione del CIPE n. 19 del 1 maggio 2016) CUP E31B05000390007 . . . . . . . . . . . . . . 192



– 5 –

Società di Progetto Brebemi s.p.a. - BresciaOrdine di pagamento delle indennità accettate (art. 26, comma 1 e 1-bis, d.p.r. 327/01) prot. SDP-U-1801-078-SE-MMA del 16 gennaio 2018. Collegamento autostradale di connessione tra le città di Brescia e Milano - Intervento di cui alla legge 21 dicembre 2001, n. 443 - 1° Programma delle Infrastrutture Strategiche di preminente interesse nazionale di cui alla deli-berazione del CIPE n. 121 del 21 dicembre 2001). CUP 31B05000390007 / CIG 22701456E9 . . . . . . . . . . . 195

E) VARIE

Provincia di BergamoProvincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione presentata dal Comune di Casirate d’Adda finalizzata alla derivazione di acque sotterranee per uso innaffiamento aree verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda della Comunità Montana Valle Imagna di concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettrico sulla rete acquedottistica esistente per n. 3 impianti ubicati nei comuni di Sant’Omobono Terme, Capizzone e Strozza (BG) - Impianti «Ca del Leo», «Capizzone» e «Depuratore Strozza» (Pratica n. 034/17) . . . . . . 212

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione per la derivazione di acque sotterranee ad uso scam-bio termico da n. 1 pozzo ubicato in comune di Cologno al Serio (BG) in capo alla Fondazione RSA Vaglietti-Corsini Onlus. (Pratica n. 002/18, ID BG03313162017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda della Comunità Montana Valle Imagna di concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettrico sulla rete acquedottistica esistente per impianto ubicato in comune di Berbenno (BG) - Im-pianto «Ponte Giurino» (Pratica n. 035/17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione presentata dalla società agricola Capriolo - Sorticelle s.s. finalizzata alla derivazione di acque sotterranee per uso irriguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di variante della concessione di derivazione di acqua ad uso idroe-lettrico dal torrente Sambuzza per impianto ubicato in comune di Carona (BG) presentata dalla società Idropagliari s.r.l. - Impianto Pagliari (Pratica n. 016/09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Comune di Casnigo (BG)Avviso di determinazione conclusiva del procedimento - Adozione progetto di ampliamento ditta Martinelli Ginetto parte-cipazioni in variante al piano di governo del territorio (PGT) sportello unico imprese art. 8 d.p.r. 160/2010 art. 14 l. 241/90; art. 97. l.r. 12/2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Comune di Cortenuova (BG)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la correzione di errore materiale non costituente variante contenuto nell’art. 6.23 delle NTA del piano di governo del territorio (PGT) . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Comune di San Pellegrino Terme (BG)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante al piano di governo del territorio (PGT) . . . . 214

Comune di Villongo (BG)Avviso di deposito delibera di riadozione della variante al piano delle regole di un’area ubicata in via S. Giovanni delle Formiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Provincia di BresciaProvincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Travagliato (BS) assentita alla società Il Vomere cooperativa sociale Onlus ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore e innaffiamento aree verdi. Cod. fald. 10298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Travagliato (BS) presentata dal signor Franzoni Paolo ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Desenzano D/G (BS) presentata dall’az. agr. Sartori Lino ad uso irriguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Bedizzole (BS) assentita alla ditta G.IM.A. s.p.a. ad uso industriale, antincendio e innaffiamento aree verdi . . . . . . . . . . . . . . . 216

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Mazzano (BS) assentita al Comune di Mazzano ad uso innaffiamento aree verdi. Cod. fald. 10311 . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Carpenedolo (BS) assentita alla signora Rossini Antonella ad uso potabile-zootecnico-irriguo. Cod. fald. 4952.t . . . . . . . . . . . . . . 216



Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Rezzato (BS) assentita alla società Eni s.p.a. ad uso potabile. Cod. fald. 2069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Borgosatollo (BS) assentita alla ditta Casa del Bronzo s.r.l. ad uso innaffiamento aree verdi. Cod. fald. 2444 . . . . . . . . . . . . . . . 216

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Dello (BS) assentita alla ditta C.L.A.I.P.A. s.p.a. ad uso potabile - autolavaggio. Cod. fald. 10296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Provincia di BresciaSettore dell’ Ambiente e della Protezione civile - Ufficio VIA - Procedura di verifica di assoggetabilità alla valutazione di im-patto ambientale (VIA) - Ditta: Consorzio di Bonifica Garda-Chiese con sede in Mantova, Corso Vittorio Emanuele II, 122, P.I. 01706580204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Desenzano D/G (BS) presentata dalla soc. agr. Sartori Davide e Angelo s.s. ad uso irriguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Travagliato (BS) presentata dalla Fon-dazione Don Angelo Colombo Onlus ad uso innaffiamento aree verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Gambara (BS) assentita alla ditta Della Bona Faustino s.s. soc. agricola ad uso zootecnico - igienico. Cod. fald. 10319 . . . . . . . . . . . . 218

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante laghetto ubicato nel comune di Corte Franca (BS) assen-tita alla ditta Bracchi Antonella & C. s.a.s. ad uso piscicolo (ittiogenico). Cod. fald. 10288 . . . . . . . . . . . . 218

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Polpenazze del Garda (BS) presentata dalla soc. R.M.B. s.p.a. ad uso innaffiamento aree verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Ospitaletto (BS) assentita al comune di Ospitaletto ad uso potabile. Cod. fald. 10279 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Piancogno (BS) assentita alla società Costruzioni del Nord s.r.l. ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore. Cod. fald. 10315 . . . . . . 219

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Remedello (BS) assentita alla ditta E.S. Elettroservice s.r.l. ad uso potabile. Cod. fald. 334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante sorgente ubicata nel Comune di Tavernole sul Mella (BS) assentita al signor Piotti Carlo ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore . . . . . . . . . . . . . 219

Provincia di BresciaSettore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio VIA - Procedura di verifica di assoggettabilità a valutazione di impatto ambientale (VIA) - Ditta proponente: Nuova Galvanica Eredi Cropelli Orazio di Cropelli Luciano & C. s.a.s., via Rossaghe 23, 25, in comune di Lumezzane (BS) - P.IVA: 00649400983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Desenzano D/G (BS) presentata dalla soc. Ca’ dei Frati di Dal Cero Pietro & Figli s.ag.s. ad uso irriguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Corte Franca (BS) assentita alla ditta Cà del Bosco s.r.l. società agricola ad uso irriguo. Cod. fald. 10300 . . . . . . . . . . . . . . . 220

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e terma-li - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Cividate Camuno (BS) assentita alla ditta Forge Monchieri s.p.a. ad uso industriale. Cod. fald. 10306 . . . . . . . . . . . . . . . 220

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e terma-li - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Ghedi (BS) assentita al Consorzio Irriguo Rodenga ad uso irriguo. Cod. fald. 10317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220



– 7 –

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Padenghe sul Garda (BS) presentata dal condominio «Residence corte Garda Sole» ad uso innaffiamento aree verdi . . . . . . . . . . . . . . 221

Comune di Bienno (BS)Avviso di pubblicazione e deposito degli atti costituenti la variante n. 1 al piano di governo del territorio (ai sensi dell’art. 13 della l.r. 12/2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Comune di Coccaglio (BS)Proroga del documento di piano del vigente piano di governo del territorio (PGT) del Comune di Coccaglio . . . . . . 221

Comune di Gussago (BS)Avviso di approvazione e deposito degli atti costituenti l’interpretazione autentica alle NTA del piano delle regole del PGT, non costituenti variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Comune di Marcheno (BS)Avvio del procedimento di variante generale al piano di governo del territorio ai sensi dell’art. 13 della l.r. 12/2005 . . . . . 222

Comune di Marcheno (BS)Avviso di adozione della variante n. 12 al piano di governo del territorio (PGT) ai sensi della l.r. 12/2005 e s.m.i. . . . . . . 222

Comune di Marcheno (BS)Verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale (VAS) della variante n. 12 al vigente piano di governo del territorio (PGT), relativamente alle NTA del piano delle regole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Comune di Montirone (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante n. 6 al piano delle regole afferente al comparto industriale sito in via Borgosatollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Comune di Passirano (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante al piano di governo del territorio (PGT) . . . . 222

Comune di San Felice del Benaco (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante al piano di governo del territorio (PGT) . . . . 222

Provincia di ComoComune di Figino Serenza (CO)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la rettifica agli atti del PGT non costituenti variante . . . . 223

Provincia di CremonaProvincia di Cremona Settore Ambiente e territorio - Domanda presentata dai sigg. Balestreri Ettore, Gentile Antonina, Tiscornia Maria Luisa e Valli Tommaso Riccardo per derivare acqua ad uso irriguo da pozzo in comune di Stagno Lombardo . . . . . . . . . 224

Provincia di CremonaSettore ambiente e territorio - Domanda di derivazione d’acqua pubblica superficiale dal Colatore Morta ad uso irriguo in Comune di Gerre de’ Caprioli presentata dai sigg. ri Antonioli, Libero Ferdinando, Antonioli Gianluigi, Antonioli Antonella, Antonioli Annanaria, Antonioli Elisabetta, Antonioli Gabriella Lavinia e Nodari Elsa. R.d. 1775/33 e r.r. 2/2006 . . . . . . . 224

Provincia di LeccoComune di Carenno (LC)Avviso di approvazione e deposito degli atti costituenti l’interpretazione autentica articoli 65, 42, 19 e 18 delle NTA del Piano delle Regole del PGT, non costituenti variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Comune di Mandello del Lario (LC)Avviso di approvazione definitiva variante al vigente RIM (Reticolo Idrico Minore) e norme tecniche regolamento di polizia idraulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Comune di Mandello del Lario (LC)Avviso di approvazione definitiva del piano regolatore cimiteriale comunale . . . . . . . . . . . . . . . 225

Comune di Monticello Brianza (LC)Avvio del procedimento relativo alla redazione degli atti del piano attuativo di iniziativa privata AT - 05 in variante agli atti del piano di governo del territorio (PGT) unitamente alla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale (VAS). . . . 225

Provincia di LodiComune di Codogno (LO)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano attuativo di iniziativa privata conforme al piano di governo del territorio (PGT) vigente, denominato «ATP04» e relativo alle aree site a Codogno in via Pertini . . . . . . . 226

Comune di Somaglia (LO)Avviso di avvio del procedimento per il piano di gestione della riserva naturale regionale e SIC IT2090001 «Monticchie», dello studio di incidenza e della valutazione ambientale strategica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Provincia di MantovaProvincia di MantovaArea Ambiente, Sistemi informativi e innovazione - Ufficio Demanio idrico - Avviso domande di concessione da parte delle ditte Sicrea s.p.a» - Azienda Agricola Miglioranzi Graziano - Confezioni Tina - Azienda agricola Pernumian Stefano - Società agricola Bosmina s.r.l. - Società agricola Fondo Perla s.s. - Coop Agricola Villa Garibaldi - Soggetto Richiedente: Provincia di Mantova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227



Provincia di MilanoCittà Metropolitana di MilanoSettore Risorse idriche e attività estrattive - Rilascio di concessione derivazione a mezzo di n. 1 pozzo di presa ad uso irriguo sito in comune di Cerro al Lambro presentata dalla società agricola Besozzi Luigi & Ernesto . . . . . . . . . . . 228

Città Metropolitana di MilanoSettore Risorse idriche e attività estrattive - Istanza di concessione derivazione a mezzo di n. 1 pozzo, ad uso irriguo, da rea-lizzarsi in via primo Maggio ang via Milano in Comune di Garbagnate Milanese, presentata da Doniselli Cornelia Ester . . . 228

Città Metropolitana di MilanoSettore Risorse idriche e attività estrattive - Istanza di concessione derivazione a mezzo di n. 1 pozzo di presa, ad uso indu-striale, sito in comune di Pozzuolo Martesana, presentata da Brivio & Viganò Logistics s.r.l. . . . . . . . . . . . . 228

Comune di Cernusco sul Naviglio (MI)Avviso di approvazione della variazione al documento unico di programmazione 2017/2019 a seguito dell’integrazione al piano delle alienazioni e valorizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Comune di Cusano Milanino (MI)Avvio del procedimento, ai sensi dell’art. 13 della l.r. 11 marzo 2005 n. 12 e s.m.i., di redazione del nuovo documento di pia-no e delle varianti del piano dei servizi e del piano delle regole, quali atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT) e avvio del relativo procedimento di valutazione ambientale e strategica (VAS) . . . . . . . . . . . . . . 228

Provincia di Monza e della BrianzaComune di Seregno (MB)Avviso di avvio del procedimento per la redazione della variante n. 1 del piano delle regole del vigente piano di governo del territorio (PGT) e contestuale avvio della verifica di assoggettabilità a VAS . . . . . . . . . . . . . . . 229

Comune di Triuggio (MB)Avviso di avvio del procedimento SUAP relativo al permesso di costruire in variante allo strumento urbanistico vigente piano di governo del territorio (PGT) ai sensi dell’art. 8 del d.p.r. n. 160/10 e s.m.i. per la formazione deposito agricolo - Conte-stualmente alla richiesta della pratica di nuova edificazione viene presentata una richiesta di variante parziale al piano di governo del territorio (PGT) che interessa la sola area oggetto della costruzione - Unitamente alla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale (VAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Provincia di PaviaComune di Villanterio (PV)Avviso di avvio del procedimento relativo alla redazione della variante parziale al vigente piano di governo del territo-rio (PGT) unitamente alla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale strategica (VAS) . . . . . . . . . 230

Provincia di SondrioProvincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Concessione di derivazione d’acqua ad uso idroelettrico per autoconsumo dal torrente Dordona, in Val Madre, nel territorio del comune Fusine (SO). Avviso ai sensi dell’art. 19 comma 6 del r.r. 24 marzo 2006, n. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Provincia di Sondrio Settore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Avviso di presentazione della domanda di derivazione d’acqua ad uso potabile da n. 18 sorgenti in territorio del Comune di Samolaco (SO), ai sensi dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Variante alla concessione di derivazione d’acqua ad uso industriale in territorio del Comune di Delebio (SO), assentita con decreto della Regione Lombardia n. 60801 del 29 maggio 1998. Avviso ai sensi dell’art. 19 comma 6 del r.r. 24 marzo 2006, n. 2 . . . . . . . . . . . 231

Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Avviso di presentazione della domanda di rinnovo della concessione di derivazione d’acqua ad uso industriale da n. 2 pozzi in territorio del Comune di Teglio (SO), ai sensi dell’art. 30 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Avviso di presentazione della domanda di derivazione d’acqua ad uso potabile da n. 2 sorgenti in territorio del comune di Gordona (SO), ai sensi dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 200 n. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Concessione di derivazione d’acqua ad uso igienico dal torrente Dordona, in Val Madre, nel territorio del comune Fusine (SO). Avviso ai sensi dell’art. 19 comma 6 del r.r. 24 marzo 2006, n. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Comune di Aprica (SO)Avviso di deposito variante al piano di governo del territorio (PGT) a sensi art. 13 l.r. 11 marzo 2005 n. 12 adottata con deli-berazione C.c. n. 52 del 22 dicembre 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Comune di Mantello (SO)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti relativi alla procedura SUAP per il rilascio di permesso di costruire in variant al piano di governo del territorio (PGT) per lavori di ampliamento edificio a futura destinazione produtti-va in comune di Mantello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Comune di Mazzo (SO)Avviso di avvio del procedimento relativo alla redazione della variante al piano di governo del territorio (PGT) e relativa procedura di valutazione ambientale strategica (VAS) ai sensi della l.r. n. 12/2005 e s.m.i. . . . . . . . . . . . . 233

A) STATUTI



– 9 –

Provincia di LeccoStatuto modificato con deliberazione dell’Assemblea dei Sindaci n. 3 del 7 novembre 2017

TITOLO IIRUOLO E FUNZIONI

Art. 6Compiti di programmazione

e pianificazione1. La Provincia adotta la programmazione pluriennale e la

progettazione come metodo della propria attività.2. In particolare:a) propone gli indirizzi generali dello sviluppo economico e

sociale del territorio in coerenza con i programmi regionali, confrontandosi con le organizzazioni sindacali dei lavora-tori, le associazioni degli imprenditori, gli ordini professionali e le associazioni sociali

b) concorre alla determinazione del programma regionale di sviluppo, del piano regionale delle aree protette e degli altri programmi e piani regionali, secondo norme dettate dalla legge regionale

c) promuove il coordinamento dell’attività programmatoria dei Comuni favorendo forme di collaborazione e associa-zione tra gli stessi

3. La Provincia, inoltre, predispone e adotta il Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale che, ferme restando le competen-ze dei Comuni e degli altri Enti aventi funzioni programmatorie e in attuazione della legislazione e dei programmi regionali, definisce gli obiettivi generali relativi all’assetto e alla tutela del proprio territorio connessi a interessi di rango provinciale e sovra comunale.

4. Il Piano Territoriale di Coordinamento Territoriale Provinciale è atto di indirizzo della programmazione socio-economica del territorio provinciale e comprende la programmazione e il coor-dinamento della mobilità, le strutture di comunicazione, le reti di servizi e delle infrastrutture, le politiche ambientali sostenibili e di sviluppo insediativo, l’individuazione dei poli funzionali e indu-striali, nonché tutti gli altri contenuti previsti dalle leggi.

5. La Provincia approva e aggiorna ogni due anni il Piano Strategico Provinciale (PSP), quale atto di indirizzo per l’Ente e per l’esercizio delle sue funzioni in collaborazione con i Comu-ni e le Unioni di Comuni compresi nel territorio, con particolare riferimento all’esercizio di funzioni delegate o attribuite dalla Re-gione Lombardia. Nel Piano Strategico Provinciale si definiscono gli obiettivi generali, settoriali e trasversali di sviluppo nel medio e lungo termine per il territorio, individuando le priorità di inter-vento, le risorse necessarie al loro perseguimento e il metodo di attuazione.

6. I programmi pluriennali e il Piano Territoriale di Coordina-mento Provinciale sono trasmessi alla Regione Lombardia, ai fini di accertarne la conformità agli indirizzi generali della program-mazione socio-economica e territoriale.

7. Ai fini del coordinamento e dell’approvazione degli stru-menti di pianificazione territoriale predisposti dai Comuni, la Pro-vincia esercita le funzioni ad essa attribuite dalla Regione Lom-bardia e ha, in ogni caso, il compito di valutare la compatibilità di questi strumenti con le previsioni del Piano Territoriale di Coor-dinamento Provinciale nel rispetto delle disposizioni della legge regionale per il governo del territorio. La Provincia accerta che gli Enti, nell’esercizio delle rispettive competenze, si conformino al Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale e tengano conto dei programmi pluriennali provinciali.

Art. 7Accordi, convenzioni e altre formedi collaborazione con enti locali

1. La Provincia può stipulare accordi, convenzioni e altre for-me di cooperazione e collaborazione con i Comuni o le loro Unioni e con altri enti territoriali ai fini della organizzazione e della gestione comune di servizi, della gestione coordinata e condivisa dell’esercizio delle rispettive funzioni o per la realizza-zione di opere pubbliche di comune interesse.

2. Gli accordi e altri atti previsti dal comma precedente sono adottati dal Consiglio provinciale su proposta del Presidente. La revoca di tali accordi e altre forme di collaborazione avviene su

proposta del Presidente al Consiglio nei casi previsti dalla legge e dai regolamenti e per esaurimento dello scopo.

TITOLO IVORDINAMENTO ISTITUZIONALE

Capo IpresIdente

Art. 19Elezione e competenze

1. Il Presidente della Provincia è eletto dai Sindaci e dai Consi-glieri dei Comuni della Provincia secondo le disposizioni dettate dalla legge e assume le funzioni al momento della proclamazio-ne del risultato elettorale.

2. Il Presidente rappresenta la Provincia e ne assicura l’unità di indirizzo politico-amministrativo.

3. Nell’esercizio delle proprie competenze il Presidente in particolare:

a) convoca e presiede il Consiglio provinciale e l’Assemblea dei Sindaci

b) nomina il Segretario Generale e, nel caso, il Direttore Generale

c) attribuisce e definisce gli incarichi dirigenziali e quelli di collaborazione esterna sulla base degli indirizzi stabiliti dal Consiglio

d) nomina, designa e revoca i rappresentanti della Provincia negli Enti, Aziende, Consorzi, Istituzioni, Società e organismi partecipati, o comunque rispetto ai quali alla Provincia è conferito il potere di nomina nei rispettivi organi di direzio-ne, deliberativi e di controllo

e) esercita le funzioni attribuite dalle leggi e dallo Statutof) può delegare la rappresentanza della Provincia in enti, as-

sociazioni e organismi al Vice Presidente o ai Consiglierig) fatte salve le competenze del Consiglio provinciale, stipula

con altri Enti convenzioni, intese, accordi o protocolli co-munque denominati per lo svolgimento, in modo coordi-nato o associato, di funzioni e servizi

h) promuove, tramite il Segretario Generale e il Direttore Gene-rale, se nominato, indagini e verifiche sull’attività degli uffici e dei servizi

i) adotta, in via d’urgenza, le deliberazioni di variazione di bi-lancio da sottoporre alla ratifica del Consiglio provinciale.

j) autorizza la resistenza in giudizio e l’instaurazione di azioni giudiziarie, conferendo mandato ad un legale.

4. Gli atti amministrativi di competenza del Presidente assu-mono le denominazioni di «decreto» e «decreto deliberativo». Quest’ultimo è adottato di intesa con il Direttore Generale, ove nominato, fatta salva eventuale diversa indicazione contenuta in specifiche disposizioni di legge. Qualora il Direttore Generale non fosse nominato il Presidente adotta i decreti deliberativi previo apposito parere di conformità tecnico-legislativa da esprimersi a cura del Segretario Generale. Il decreto delibe-rativo è provvedimento definitivo e immediatamente esecutivo, pertanto efficace sin dal momento della sottoscrizione. Il decre-to deliberativo è pubblicato per 15 giorni all’albo on line della Provincia.

5. Su ogni proposta di decreto deliberativo, che non sia me-ro atto di indirizzo, deve essere espresso il parere in ordine al-la regolarità tecnica del responsabile del servizio interessato e, qualora comporti riflessi diretti o indiretti sulla situazione econo-mico-finanziaria o sul patrimonio dell’Ente, del responsabile di ragioneria in ordine alla regolarità contabile.

6. Il Presidente eletto può nominare un Vice Presidente vica-rio scelto tra i Consiglieri provinciali, dandone comunicazione al Consiglio provinciale.

7. Il Presidente può assegnare deleghe a uno o più Consi-glieri, definendo i contenuti delle deleghe per materia, anche per un tempo determinato. Il Presidente può revocare le dele-ghe conferite a Consiglieri, dandone motivata comunicazione al Consiglio.

8. Il Presidente può conferire specifiche deleghe nelle materie che la legge, lo Statuto o i regolamenti riservano alla sua com-petenza. In particolare può delegare l’esercizio della rappresen-tanza, compresa quella di stare in giudizio, con facoltà di conci-liare, transigere e rinunciare agli atti, al Segretario Generale e/o



al Direttore Generale, ove nominato, e/o ai Dirigenti. La delega può essere generale o speciale.

Capo IIConsIglIo provInCIale

Art. 27PreConsiglio

1. Il preConsiglio è l’incontro preparatorio alla seduta di Con-siglio provinciale per esaminare e proporre gli argomenti da in-serire nell’ordine del giorno, stabilire l’ordine dei lavori e il calen-dario delle sedute.

2. La riunione di preConsiglio è presieduta dal Presidente della Provincia o, in caso di assenza o di impedimento, dal suo vicario.

3. Alla riunione partecipano i Capigruppo o il Consigliere da questi delegato oltre al Segretario Generale. Possono inter-venire, su invito del Presidente e/o del Segretario Generale, Diri-genti o funzionari competenti rispetto all’argomento da trattare

Capo IIIassemblea deI sIndaCI

Art. 30Convocazione

1. L’Assemblea dei Sindaci è l’organo collegiale composto da tutti i Sindaci dei Comuni compresi nella provincia, con po-teri propositivi, consultivi e di controllo in relazione alle materie indicate dalla legge.

2. All’Assemblea partecipa il Segretario Generale, curando la verbalizzazione delle sedute e assicurando l’assistenza con compiti referenti, di supporto e consulenza.

3. L’Assemblea è convocata e presieduta dal Presidente della Provincia, che ne fissa l’ordine del giorno. Il Presidente è tenuto a convocare l’Assemblea in un temine termine non superiore a 20 giorni, quando lo richieda un quinto dei Sindaci, inserendo all’ordine del giorno l’argomento da trattare.

4. Le sedute dell’Assemblea dei Sindaci, in prima convocazio-ne, sono valide con la presenza di almeno il 50% dei Comuni compresi nella provincia e la maggioranza della popolazione complessivamente residente, calcolata in base all’ultimo cen-simento aggiornato. Le sedute in seconda convocazione, da riunire non prima che sia decorsa un’ora dalla prima convoca-zione, sono valide con la presenza di un terzo dei Comuni com-presi nella provincia e rappresentante il 25% della popolazione complessivamente residente, calcolata in base all’ultimo censi-mento aggiornato. Sono fatte salve diverse maggioranze deli-berative laddove previste dalla legge.

Art. 31Competenze

1. Gli atti amministrativi di competenza dell’Assemblea assu-mono la denominazione di «deliberazioni assembleari».

2. L’Assemblea delibera, di norma, a maggioranza assoluta dei votanti e approva il Regolamento per disciplinare il proprio funzionamento.

3. L’Assemblea approva lo Statuto proposto dal Consiglio Provinciale e le sue successive modificazioni con i voti che rap-presentino almeno un terzo dei Comuni e la maggioranza del-la popolazione complessivamente residente, calcolata in base all’ultimo censimento.

4. L’Assemblea esprime il proprio parere preventivo non vin-colante sullo schema di bilancio dell’Ente e sui piani a valenza generale di competenza del Consiglio con i voti che rappre-sentino almeno un terzo dei Comuni e la maggioranza della popolazione complessivamente residente, calcolata in base all’ultimo censimento. Qualora l’Assemblea non si esprima entro 10 giorni dalla data della prima convocazione, il parere si dà per acquisito.

5. Ai fini di esercitare la loro funzione di controllo, i componenti dell’Assemblea godono delle stesse prerogative dei Consiglie-ri provinciali in materia di accesso ai documenti amministrativi detenuti dalla Provincia.

6. L’Assemblea dei Sindaci può tenere specifiche sedute in cui dibattere le relazioni presentate dal Presidente e dal Consi-glio provinciale, facendone emergere gli indirizzi e favorendo la

più ampia pubblicità agli esiti del dibattito, sia rispetto agli am-ministratori dei Comuni che nei confronti dell’intera popolazione.

7. All’Assemblea dei Sindaci partecipa il Sindaco di ciascun Comune o, in caso di suo impedimento, il Vice Sindaco vicario.



– 11 –

Comune di Cuveglio (VA)Integrazione art. 67 dello Statuto approvato con delibera del Consiglio comunale n. 34 del 27 novembre 2017

Art. 67Referendum

1. Sono previsti referendum consultivi nelle materie di esclusi-va competenza comunale, al fine di sollecitare manifestazioni di volontà che devono trovare soluzione nell’azione amministrativa.

2. Non possono essere indetti referendum: in materia di tributi lodali e di tariffe, su attività amministrative vincolate da leggi sta-tali o regionali, su materie che sono già state oggetto di consul-tazione referendaria nell’ultimo quinquennio.

3. Soggetti promotori del referendum possono essere:a) il venti per cento del corpo elettorale; b) il Consiglio comunale.

4. Il Consiglio comunale fissa nel regolamento: i requisiti di ammissibilità, i tempi, le condizioni di accoglimento e le modali-tà organizzative della consultazione.

5. Entro sessanta giorni dalla proclamazione del risultato da parte del Sindaco, il Consiglio delibera i relativi e conseguenti atti di indirizzo.

5 bis. Per i referendum consultivi comunali di fusione, modifica delle circoscrizioni o denominazioni, ai sensi dell’art. 133, 2° com-ma della Costituzione, si applicano le disposizioni previste in ma-teria dalla normativa regionale vigente.



Comune di Villa di Chiavenna (SO)Statuto approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 33 del 23 ottobre 2017

Statuto pubblicato all’Albo comunale per trenta giorni conse-cutivi dal 12 gennaio 2018

——— • ———

TITOLO IELEMENTI COSTITUTIVI

Art. 1Principi fondamentali

1. Il Comune di Villa di Chiavenna è ente locale autonomo il quale ha rappresentatività generale secondo i principi della costituzione e delle leggi dello Stato.

2. L’autogoverno della comunità si realizza con i poteri e gli istituti di cui al presente statuto per garantire alla collettività una migliore qualità di vita.

3. Negli organi del Comune, nonché degli enti, aziende ed istituzioni da esso dipendenti, non potrà essere fatta alcuna di-stinzione di sesso.

4. Il Comune garantisce in ogni attività e provvedimento adottato la tutela delle pari opportunità tra uomini e donne.

5. Nella Giunta, tra i consiglieri delegati, negli organi collegiali non elettivi del Comune e degli enti, aziende, istituzioni dipen-denti è promossa la presenza di entrambi i sessi, in modo tale che le nomine nei predetti organi, nel loro complesso, consen-tano la presenza del sesso meno rappresentato, nei limiti in cui ciò sia possibile in considerazione delle disponibilità personali e delle competenze.

Art. 2Territorio e sede comunale

1. La circoscrizione del Comune è costituita dalle seguenti frazioni:

Case Scattoni, Case Foratti, S. Barnaba, Canete, Giavera, Che-te, Ponteggia, S. Sebastiano, Peree, Pian della Cà, Dogana.

2. Il territorio del comune si estende per Kmq. 32,72 ed è confi-nante con i Comuni di Piuro, Novate Mezzola e con lo Stato della Confederazione Elvetica (Svizzera).

3. Le adunanze degli organi elettivi collegiali si svolgono nella sede comunale. In casi eccezionali e per particolari esigenze, possono riunirsi anche in luoghi diversi dalla propria sede.

Art. 3Stemma e gonfalone

1. Il Comune ha un proprio gonfalone ed un proprio stemma.2. Nelle cerimonie e nelle altre pubbliche ricorrenze il sindaco

o un suo delegato può esibire il gonfalone comunale.3. L’uso e la riproduzione di tali simboli per fini non istituzionali

sono vietati.

Art. 4Finalità e compiti

1. Il Comune rappresenta l’intera popolazione del suo territorio.

2. Il Comune promuove lo sviluppo ed il progresso civile, so-ciale ed economico della propria comunità e garantisce la par-tecipazione dei cittadini alle scelte politiche ed all’attività ammi-nistrativa ispirandosi ai valori ed agli obiettivi della Costituzione Italiana.

3. Nell’ambito delle competenze assegnate dalle leggi statali e regionali ed in collaborazione con la Comunità Montana, la Provincia e gli altri enti pubblici competenti, attiva tutte le fun-zioni amministrative nei settori organici dei servizi sociali, dell’as-setto ed utilizzazione del territorio e dello sviluppo economico, con particolare attenzione ai settori turistico, culturale, sportivo, commerciale, ricettivo, agro-forestale, ambientale, dello sfrutta-mento ecocompatibile delle risorse energetiche ed ambientali, del decoro pubblico e della manutenzione del territorio. Il Comu-

ne sostiene e valorizza le risorse umane e materiali presenti nel territorio montano al fine di impedirne lo spopolamento.

Art. 5Programmazione e forme di cooperazione

1. Il Comune realizza le proprie finalità adottando il metodo e gli strumenti della pianificazione e della programmazione.

2. Il Comune concorre alla determinazione degli obiettivi contenuti nei programmi della Comunità Montana e della Pro-vincia o altri enti territoriali e degli indirizzi fissati dalla Regione e dallo Stato, avvalendosi dell’apporto delle formazioni sociali, economiche, sindacali e culturali operanti nel suo territorio.

3. Al fine di raggiungere una migliore qualità dei servizi, il Co-mune può delegare proprie funzioni alla Comunità Montana o ad altri enti pubblici o privati.

Art. 6Albo pretorio

1. Gli obblighi di pubblicazione di deliberazioni, provvedimen-ti, atti ed avvisi con effetto di pubblicità legale si intendono as-solti con la pubblicazione nel sito informatico del Comune, con la possibilità di avvalersi di siti informatici di altre amministrazioni ed enti pubblici obbligati, ovvero di loro associazioni.

2. La pubblicazione deve garantire l’integrità e la facilità di lettura.

TITOLO IIFUNZIONE NORMATIVA

Art. 7Modifiche dello Statuto

1. Le modificazioni dello Statuto possono essere proposte al Consiglio comunale a seguito di deliberazione adottata dalla Giunta comunale o su richiesta di almeno un terzo dei consiglie-ri assegnati. Il Sindaco cura l’invio a tutti i consiglieri delle pro-poste predette e dei relativi allegati almeno trenta giorni prima della seduta nella quale le stesse saranno esaminate.

Art. 8Regolamenti

1. Il Consiglio comunale adotta i regolamenti con le maggio-ranze previste dalla legge e dal presente statuto.

2. Prima della loro approvazione gli schemi di regolamento di competenza del Consiglio comunale sono depositati per cin-que giorni presso l’ufficio di segreteria dell’Ente e del deposito è dato avviso a mezzo pubblicazione all’albo pretorio, onde consentire agli interessati la presentazione di osservazioni e/o memorie, al fine di favorire la partecipazione dei cittadini alla loro formazione.

3. I regolamenti e le loro modifiche sono esecutivi dopo che siano decorsi quindici giorni di pubblicazione all’Albo Pretorio dell’Ente, salvo diversa e motivata deliberazione del Consiglio comunale.

TITOLO IIIORGANI ISTITUZIONALI DEL COMUNE

Art. 9Il Consiglio comunale

1. Il Consiglio comunale è il massimo organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo del comune ed è composto dai consiglieri e dal sindaco che lo presiede.

2. L’elezione del Consiglio comunale, la sua durata in carica, il numero dei consiglieri, le cause di ineleggibilità e di decaden-za sono stabiliti dalla legge.

3. Il Consiglio comunale esercita le potestà e le competenze previste dalla legge ed impronta la propria azione complessiva ai principi di pubblicità, trasparenza, legalità e solidarietà, al fi-ne di assicurare il buon andamento e l’imparzialità dell’azione amministrativa.

4. Il Consiglio comunale partecipa alla definizione, all’ade-guamento e alla verifica dell’attuazione delle linee programma-



– 13 –

tiche da parte del sindaco e dei singoli assessori nei tempi e nei modi stabiliti dall’ordinamento contabile degli enti locali.

Art. 10Convocazione del Consiglio comunale

1. Il Consiglio è convocato dal Sindaco, o da chi legalmen-te lo sostituisce, il quale sentita la giunta fissa la data della ri-unione e formula l’ordine del giorno, secondo le norme del regolamento.

2. L’attività del Consiglio comunale si svolge in sessioni ordi-narie e straordinarie, in prima o in seconda convocazione.

3. Il Consiglio si riunisce in seduta ordinaria due volte all’anno: − per l’approvazione del bilancio di previsione; − per l’approvazione del conto consuntivo.

4. Il Consiglio può essere convocato in via straordinaria: − per iniziativa del Sindaco, sentita la Giunta; − su richiesta di un quinto dei consiglieri in carica con proposta di ordine del giorno. In tal caso l’adunanza deve essere tenuta entro 20 giorni dalla data in cui è pervenuta la richiesta.

5. Nel caso in cui nella stessa seduta vengano posti all’ordine del giorno argomenti di seduta ordinaria e straordinaria, la riu-nione si intende in seduta ordinaria.

Art. 11Pubblicità delle sedute

1. Le sedute del Consiglio sono pubbliche.2. Il regolamento del Consiglio stabilisce i casi in cui il consi-

glio si riunisce in seduta segreta ed i casi in cui le deliberazioni devono essere assunte a scrutinio segreto.

Art. 12Commissioni consiliari

1. Il Consiglio può istituire commissioni permanenti, tempora-nee e speciali costituite con criterio proporzionale.

2. Il regolamento del Consiglio disciplina il loro numero, le ma-terie di competenza, il funzionamento e la loro composizione. La presidenza delle commissioni consiliari aventi funzioni di control-lo o di garanzia, ove costituite, è attribuita alla minoranza.

3. Le sedute delle commissioni sono pubbliche, salvo i casi previsti dal regolamento del Consiglio.

Art. 13Poteri sostitutivi in caso di mancata approvazione

del bilancio di previsione1. Trascorso il termine entro il quale il bilancio di previsione

deve essere approvato senza che sia stato predisposto dalla giunta il relativo schema, il revisore dei conti nomina tempesti-vamente un commissario affinché lo predisponga d’ufficio per sottoporlo al consiglio. Dopo l’approvazione dello schema di bi-lancio da parte del commissario il revisore dei conti assegna al consiglio, con lettera notificata ai singoli consiglieri, un termine non superiore a trenta giorni per la sua approvazione, decorso il quale il revisore dei conti si sostituisce mediante apposito com-missario all’amministrazione inadempiente. Contestualmente alla nomina del commissario per l’approvazione del bilancio il revisore dei conti comunica al prefetto quanto accaduto per l’avvio della procedura di scioglimento del Consiglio comunale.

2. Nel caso in cui il Consiglio non abbia approvato nei termini di legge lo schema di bilancio predisposto dalla giunta, entro venti giorni dalla scadenza del termine prescritto per l’approva-zione del bilancio stesso il revisore dei conti assegna al consiglio, con lettera notificata ai singoli consiglieri, un termine non supe-riore a trenta giorni per la sua approvazione, decorso il quale si sostituisce mediante apposito commissario all’amministrazione inadempiente. Contestualmente alla nomina del commissario il revisore dei conti comunica al prefetto quanto accaduto per l’avvio della procedura di scioglimento del Consiglio comunale.

I CONSIGLIERI COMUNALI

Art. 14Il Consigliere comunale

1. Ciascun Consigliere comunale rappresenta l’intero Comune

senza vincolo di mandato e non può essere chiamato a rispon-dere per le opinioni espresse e per i voti dati nell’esercizio delle sue funzioni.

Art. 15Doveri del Consigliere

1. Il Consigliere comunale ha il dovere di intervenire alle sedu-te del Consiglio comunale e di partecipare ai lavori delle com-missioni consiliari delle quali fa parte.

2. Nel caso di assenza la giustificazione può avvenire median-te motivata comunicazione scritta, inviata al Presidente, il quale ne dà notizia al Consiglio. La giustificazione può essere effettua-ta anche mediante motivata comunicazione fatta al Consiglio dal capo del gruppo al quale appartiene il consigliere assente. Delle giustificazioni viene presa nota a verbale.

3. Oltre che negli altri casi previsti dalla legge, i consiglieri co-munali decadono dalla carica per la mancata partecipazione, senza giustificato motivo, ad almeno tre sedute consecutive del consiglio. A tale riguardo il Sindaco, a seguito dell’accertamen-to o sul rilievo dell’assenza maturata, comunica per iscritto all’in-teressato l’avvio del procedimento amministrativo. Il consigliere ha la facoltà di far valere le cause giustificative delle assenze, mediante l’esibizione di documenti probatori, entro i termini in-dicati dalla comunicazione. Scaduto questo termine il consiglio esamina ed infine delibera, tenuto conto delle cause giustificati-ve presentate da parte del consigliere interessato.

Art. 16Poteri del Consigliere

1. Il Consigliere esercita il diritto d’iniziativa deliberativa per tutti gli atti di competenza del consiglio comunale e può formu-lare interrogazioni, interpellanze e mozioni, da disciplinare con regolamento.

2. Il Consigliere, per l’esercizio delle proprie attribuzioni, ha di-ritto di ottenere dagli uffici del Comune, delle aziende ed enti da esso dipendenti e partecipati le notizie e le informazioni utili per l’espletamento del mandato. È tenuto al segreto d’ufficio nei casi previsti dalla legge.

Art. 17Dimissioni del Consigliere comunale

1. Le dimissioni dalla carica sono presentate dal Consigliere secondo le norme vigenti.

Art. 18Gruppi consiliari

1. I Consiglieri possono costituirsi in gruppi, ne danno comu-nicazione al Consiglio comunale ed al segretario comunale ed indicano la persona del capogruppo, secondo quanto previsto dal regolamento.

Art. 19I Consiglieri delegati

1. Il Sindaco può incaricare consiglieri comunali di svolgere attività di studio, di cura di determinate questioni e progetti, svol-gere compiti politici di proposta, supporto e controllo in specifi-che materie di interesse comunale.

2. Il Consigliere delegato non acquista lo status di assessore, non partecipa alla Giunta, non ha poteri decisionali di ammini-strazione attiva e di direzione nei confronti dei responsabili degli uffici e si coordina con il componente della Giunta competente.

3. Il Sindaco comunica la nomina del Consigliere delegato al Consiglio nella prima seduta utile.

IL SINDACO E LA GIUNTA

Art. 20Il Sindaco

1. Il Sindaco è responsabile dell’amministrazione del comu-ne, convoca e presiede il Consiglio e la Giunta, sovrintende al funzionamento degli uffici e dei servizi e svolge le altre funzioni previste dalla legge, anche quale ufficiale di governo.

2. Il Sindaco, sentita la Giunta, presenta al Consiglio le linee programmatiche relative alle azioni e ai progetti da realizzare nel corso del mandato, entro il termine fissato dall’ordinamento



contabile per l’approvazione dei documenti di programmazio-ne di mandato e comunque non oltre la data di approvazione del primo bilancio di previsione successivo alle elezioni.

3. La rappresentanza legale del Comune, anche in giudizio, spetta disgiuntamente al sindaco ed a ciascun responsabile del servizio competente. Il Sindaco può agire in giudizio per l’im-pugnazione dei provvedimenti che producono effetti pregiudi-zievoli nei confronti della comunità dei residenti nel suo territorio.

4. La situazione di impedimento permanente del Sindaco, che comporta la decadenza della Giunta e lo scioglimento del Consiglio, è accertata sulla base di dati obiettivi, con delibera-zione del Consiglio comunale adottata a maggioranza assoluta dei Consiglieri assegnati.

Art. 21La Giunta

1. La Giunta è l’organo esecutivo del Comune.2. Alla Giunta competono tutti gli atti di amministrazione

previsti dalla legge e tutti quelli che dalla legge e dal presente statuto non siano attribuiti al Consiglio, al Sindaco, al segretario comunale o ai responsabili dei servizi.

3. La Giunta è composta dal Sindaco e da due assessori, no-minati dal Sindaco. Uno degli assessori è nominato vicesindaco.

4. Possono essere nominati assessori anche cittadini non fa-centi parte del Consiglio (assessori esterni), in possesso dei re-quisiti di compatibilità, candidabilità ed eleggibilità alla carica di consigliere. L’assessore esterno può partecipare alle sedute del consiglio, senza diritto di voto, per illustrare argomenti con-cernenti le proprie funzioni.

5. Non possono far parte contemporaneamente della giun-ta ascendenti e discendenti, fratelli, coniugi, persone legate da rapporto di affinità di primo grado, adottanti ed adottati.

Art. 22Il Vicesindaco

1. Il vicesindaco è l’assessore che riceve dal Sindaco tale in-vestitura per l’esercizio di tutte le sue funzioni in caso di sua as-senza o impedimento.

2. In caso di assenza o impedimento sia del Sindaco sia del vicesindaco, alla sostituzione del sindaco provvede l’altro assessore.

3. Delle deleghe rilasciate al vicesindaco ed all’assessore de-ve essere fatta comunicazione al consiglio ed agli organi previsti dalla legge.

Art. 23Funzionamento della Giunta

1. La Giunta è convocata e presieduta dal Sindaco che sta-bilisce l’ordine del giorno, tenuto conto degli argomenti proposti dai singoli assessori e dai responsabili dei servizi.

2. La Giunta è validamente riunita quando sia presente la maggioranza dei propri componenti e delibera a maggioranza semplice dei membri presenti.

3. Le sedute della Giunta non sono pubbliche e alle mede-sime possono partecipare, senza diritto di voto, esperti, tecnici, funzionari e consiglieri, invitati da chi presiede a riferire su parti-colari argomenti.

4. La Giunta può riunirsi in videoconferenza, con gli intervenuti ed il verbalizzante dislocati in più luoghi, audio/video collegati, a condizione che sia rispettato il metodo collegiale. In particola-re è necessario che:

− sia consentito a chi presiede l’assemblea di accertare l’i-dentità degli assessori, regolare lo svolgimento dell’incon-tro, constatare e proclamare i risultati della votazione;

− sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire ade-guatamente gli eventi oggetto di verbalizzazione, doven-dosi ritenere svolta la riunione nel luogo ove sia presente il verbalizzante;

− sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussio-ne e alla votazione simultanea sugli argomenti all’ordine del giorno.

TITOLO IVORGANI BUROCRATICI DEL COMUNE

Art. 24Uffici e personale

1. L’amministrazione del Comune si attua mediante un’attivi-tà per obiettivi e deve essere informata ai seguenti principi:

a) organizzazione del lavoro non per singoli atti, bensì per progetti-obiettivo e per programmi;

b) analisi ed individuazione della produttività e dei carichi funzionali di lavoro e del grado di efficacia dell’attività svol-ta da ciascun elemento dell’apparato;

c) individuazione di responsabilità strettamente collegata all’ambito di autonomia decisionale dei soggetti;

d) superamento della separazione rigida delle competenze nella divisione del lavoro e massima flessibilità delle struttu-re e del personale.

2. Il Comune promuove e realizza il miglioramento delle pre-stazioni del personale attraverso l’ammodernamento delle strut-ture, la formazione, la qualificazione professionale e la responsa-bilizzazione dei dipendenti.

Art. 25Il Segretario comunale

1. Il segretario comunale esercita tutte le funzioni attribuitegli dalla legge, dallo statuto, dai regolamenti e dal sindaco.

2. Il segretario comunale cura la verbalizzazione delle delibe-razioni del consiglio e della Giunta.

3. Il segretario comunale riceve l’atto di dimissioni del sinda-co e la mozione di sfiducia.

4. Il segretario comunale esercita il potere sostitutivo nei con-fronti dei responsabili dei servizi e dei dipendenti nei casi di ac-certata inadempienza.

Art. 26Il Vice-segretario

1. Il vice-segretario svolge funzioni di ausilio e vicarie del se-gretario comunale, affiancandolo nello svolgimento della gene-rale e particolare attività amministrativa nonché sostituendolo nei casi di vacanza, assenza o impedimento.

Art. 27Incarichi a contratto

1. La copertura dei posti di responsabili di servizi o degli uffici, di qualifiche dirigenziali e di alta specializzazione può avvenire mediante contratto a tempo determinato.

Art. 28Servizi pubblici locali

1. I servizi pubblici esercitabili dal Comune, rivolti alla produ-zione di beni ed attività per la realizzazione di fini sociali, eco-nomici e civili, possono essere riservati in via esclusiva all’Am-ministrazione o svolti in concorrenza con altri soggetti pubblici e privati.

2. La gestione dei servizi può avvenire nelle seguenti forme: a) in economia; b) a mezzo di istituzione o azienda speciale;c) a mezzo di società a capitale pubblico totalitario o

parziale; d) a mezzo di convenzioni, consorzi, accordi di program-

ma, unione di comuni, comunità montane; e) in affidamento a terzi; f) in ogni altra forma consentita dalla legge.

TITOLO VFORME DI PARTECIPAZIONE ALLA VITA PUBBLICA

Art. 29Consultazione dei cittadini

1. Il Comune garantisce e promuove la partecipazione dei cittadini, compresi i cittadini comunitari e gli stranieri regolar-



– 15 –

mente soggiornanti in Italia, al fine di assicurare il buon anda-mento, l’imparzialità e la trasparenza dell’attività dell’Ente.

2. In quelle materie di competenza locale che l’amministra-zione ritenga essere di interesse comune ed al fine di consentire la migliore impostazione e realizzazione delle iniziative, possono essere avviate forme di consultazione della popolazione.

3. In particolare le consultazioni possono svolgersi secondo la forma del confronto diretto tramite Assemblea, della interlo-cuzione attraverso questionari, con il coinvolgimento nei lavori delle commissioni e con ogni altro mezzo utile al raggiungimen-to dello scopo.

Art. 30Forme associative

1. L’Amministrazione comunale favorisce l’attività delle asso-ciazioni, dei comitati e degli altri enti operanti sul proprio territo-rio, anche su base di frazione, a tutela di interessi collettivi o di alti valori culturali, economici, sociali e ambientali.

2. A tal fine viene incentivata la partecipazione di detti or-ganismi alla vita amministrativa dell’Ente attraverso gli apporti consultivi alle commissioni consiliari, l’accesso alle strutture ed ai servizi comunali, la possibilità di presentare memorie, docu-mentazioni, osservazioni utili alla formazione dei programmi di interventi pubblici ed alla soluzione dei problemi amministrativi.

3. L’Amministrazione comunale può inoltre intervenire con la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi ed ausili finanziari nonché l’attribuzione di vantaggi economici di qualunque ge-nere a sostegno delle iniziative promosse dagli organismi di cui al primo comma, predeterminandone modi e forme in un appo-sito Regolamento.

Art. 31La pubblicità degli atti

1. Gli atti dell’Amministrazione comunale sono pubblici, fat-te salve le previsioni di legge e del regolamento sul diritto di accesso.

2. Qualsiasi interessato può avere informazioni sullo stato de-gli atti e delle procedure, secondo quanto previsto dalla norma-tiva e dal regolamento.

Art. 32Intervento nel procedimento amministrativo

1. I cittadini, compresi i comunitari e gli stranieri regolarmente soggiornanti in Italia, ed i soggetti portatori in generale di inte-ressi coinvolti in un procedimento amministrativo, hanno facoltà di intervenirvi, tranne che per i casi espressamente previsti dalla legge e dai regolamenti comunali.

2. La rappresentanza degli interessi da tutelare può avvenire ad opera sia di soggetti singoli che di soggetti collettivi rappre-sentativi di interessi superindividuali.

3. Il responsabile del procedimento, contestualmente all’inizio dello stesso, ha l’obbligo di informare gli interessati mediante comunicazione personale contenente le indicazioni previste per legge.

4. Il regolamento stabilisce quali siano i soggetti cui le diverse categorie di atti debbano essere inviati ed i dipendenti respon-sabili dei relativi procedimenti.

5. Gli aventi diritto possono presentare istanze, memorie scritte, proposte e documenti pertinenti all’oggetto del procedimento.

6. Il responsabile dell’istruttoria deve pronunciarsi sull’accogli-mento o meno e rimettere le sue conclusioni all’organo comu-nale competente all’emanazione del provvedimento finale.

7. Il mancato o parziale accoglimento delle richieste e delle sollecitazioni pervenute deve essere adeguatamente motivato nella premessa dell’atto e può essere preceduto da contraddit-torio orale.

8. Se l’intervento partecipativo non concerne l’emanazione di un provvedimento, l’amministrazione deve in ogni caso espri-mere per iscritto, entro 30 giorni, le proprie valutazioni sull’istanza, la petizione o la proposta.

9. I soggetti hanno altresì diritto a prendere visione di tutti gli atti del procedimento, salvo quelli che la legge o il regolamento sottraggono all’accesso.

10. Il responsabile dell’adozione del provvedimento finale può concludere accordi con i soggetti intervenuti per determi-nare il contenuto discrezionale del provvedimento.

Art. 33Interrogazioni

1. I cittadini, compresi i cittadini comunitari, e gli stranieri rego-larmente soggiornanti in Italia, le associazioni, i comitati ed i sog-getti collettivi in genere possono presentare al sindaco interro-gazioni con le quali si chiedono informazioni su specifici aspetti dell’attività dell’amministrazione.

2. La risposta all’interrogazione viene fornita in forma scritta entro il termine massimo di 30 giorni, dal sindaco o dal dipen-dente responsabile, a seconda della natura politica o gestiona-le del quesito proposto.

Art. 34Petizioni

1. Il cinque per cento dei cittadini elettori oppure almeno due enti (associazioni, comitati o soggetti collettivi in genere) con sede nel territorio del Comune, possono rivolgersi agli organi dell’amministrazione per sollecitarne l’intervento su questioni di interesse generale o per esporre comuni necessità.

2. La petizione è esaminata dall’organo competente, il quale si pronuncia entro 30 giorni dalla presentazione.

3. Se il termine previsto dal precedente comma non è rispet-tato, ciascun consigliere può sollevare la questione in consiglio, per chiedere ragione al sindaco del ritardo o per discutere sul contenuto della petizione. Il sindaco è tenuto in questo caso a porre la petizione all’ordine del giorno della prima seduta suc-cessiva del consiglio.

4. La procedura si chiude in ogni caso con un provvedi-mento espresso, di cui è garantita al soggetto proponente la comunicazione.

Art. 35Proposte

1. Il dieci per cento dei cittadini elettori può avanzare propo-ste per l’adozione di atti amministrativi che il sindaco trasmette entro quindici giorni all’organo competente.

2. L’organo competente deve sentire i proponenti dell’iniziati-va entro trenta giorni dalla presentazione della proposta.

3. Tra l’Amministrazione comunale ed i proponenti si può giungere alla stipulazione di accordi nel perseguimento del pubblico interesse al fine di determinare il contenuto del provve-dimento finale per il quale è stata promossa l’iniziativa popolare.

REFERENDUM

Art. 36Referendum consultivo

1. Per consentire l’effettiva partecipazione dei cittadini all’atti-vità amministrativa è prevista l’indizione e l’attuazione di referen-dum consultivi tra gli elettori del comune in materia di esclusiva competenza locale.

2. Non possono essere indetti referendum in materia di tributi e tariffe, atti di bilancio, personale ed organizzazione degli uffici e servizi, nomine e designazioni e revoche la cui competenza è per legge attribuita agli organi del Comune, piano di gover-no del territorio e strumenti urbanistici attuativi, progetti di ope-re pubbliche dopo che sia intervenuta l’approvazione del pro-getto definitivo, attività amministrative vincolate da leggi statali o regionali, materie già oggetto di consultazione referendaria nell’ultimo quinquennio con esito negativo.

3. Il referendum può essere promosso dal venticinque per cento del corpo elettorale o dal consiglio comunale con delibe-razione assunta da almeno i due terzi dei consiglieri assegnati.

4. In caso di referendum proposto dagli elettori, il Consiglio verifica la regolarità della presentazione del referendum e delle sottoscrizioni, l’ammissibilità per materia, la comprensibilità del quesito e ne stabilisce le modalità operative.

5. Il Sindaco convoca il referendum e ne fissa la data.



6. Il referendum è valido se la partecipazione al voto non è inferiore al cinquanta per cento degli aventi diritto.

Art. 37Effetti del Referendum

1. Entro sessanta giorni dalla proclamazione del risultato da parte del sindaco, il Consiglio delibera i relativi e conseguenti atti di indirizzo.

2. Il mancato recepimento delle indicazioni referendarie deve essere deliberato dal Consiglio, con adeguate motivazioni, con voto della maggioranza dei consiglieri assegnati.

B) GARE



– 17 –

Amministrazione regionaleComunicato regionale 15 gennaio 2018 - n. 7Presidenza - GECA 10/2017 - Avviso di appalto aggiudicato per il servizio di assistenza tecnica per l’autorità di audit per il programma cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera 2014-2020

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1) Denominazione indirizzi e contatti: Giunta regionale della Lombardia - P.zza Città di Lombardia, 1 - 20124 Milano - Italia - www.regione.lombardia.it (Profilo del committente). I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale. I.5) Principali settori di attività: Servizi generali delle amministra-zioni pubbliche SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministra-zione aggiudicatrice: servizio di assistenza tecnica per l’Autorità di Audit per il programma Cooperazione Transfrontaliera Italia-Svizzera 2014-2020 - GECA 10/2017II.1.2) CPV: 79412000II.1.3) Tipo di appalto: servizi II.1.4) Breve descrizione: servizio di assistenza tecnica per l’Au-torità di Audit per il programma Cooperazione Transfrontaliera Italia-Svizzera 2014-2020 II.1.6): l’appalto è suddiviso in lotti: NOII.1.7) valore totale dell’appalto: € 197.820,00 IVA esclusaII.2.3) Luogo di esecuzione: codice NUTS ITC4II.2.5) Criteri di aggiudicazione: offerta tecnica 70; offerta eco-nomica 30II.2.11) Opzioni: facoltà di ripetizione del servizio per un periodo massimo di 24 ai sensi dell’art. 63, comma 5, del d.lgs. n. 50/2016 per un importo stimato non vincolante di € 200.000. È prevista la possibilità di prorogare il Contratto per il tempo necessario alla conclusione delle procedure per l’individuazione di nuovo contraente. È prevista la possibilità di variazioni in aumento o di-minuzione delle prestazioni contrattuali fino alla concorrenza di un quinto dell’importo del contratto ed agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso.II.2.13) L’appalto è connesso ad un programma finanziato da fondi UE: SI Interreg V-A Italia-Svizzera 2014/2020SEZIONE IV: PROCEDURAIV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2.1) Pubblicazione precedente: GU S: 2017/S 079-152426SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.2.1) Data di conclusione dell’appalto: 12 dicembre 2017V.2.2) Numero di offerte pervenute: 4. L’appalto è stato aggiudi-cato a un raggruppamento di operatoriV.2.3) Nome e indirizzo del contraente: Selene Audit s.r.l. - Soges s.p.a.V.2.4) Informazione sul valore dell’appalto: totale inizialmente stimato € 300.000,00 IVA esclusa - Valore finale 197.820,00 IVA esclusa V.2.5) È possibile che l’appalto venga subappaltato: NOSEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.4.1) Organismo responsabile procedure di ricorso: TAR LombardiaVI.4) Data di spedizione del presente avviso: 9 gennaio 2017Regione Lombardia - Dr.ssa Emilia Benfante, Dirigente Regione Lombardia, Struttura Programmazione Acquisti e Gestione Ap-palti - Presidenza.

Emilia Angela Benfante

http://www.regione.lombardia.it



Comunicato regionale 15 gennaio 2018 - n. 8Presidenza - GECA 8/2017 - Servizio di assistenza tecnica per l’asse II inclusione sociale e lotta alla povertà - POR FSE 2014-2020 - Avviso di appalto aggiudicato

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1) Denominazione indirizzi e contatti: Giunta regionale della Lombardia - P.zza Città di Lombardia, 1 - 20124 Milano - Italia - www.regione.lombardia.it (Profilo del committente). I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale. I.5) Principali settori di attività: Servizi generali delle amministra-zioni pubbliche SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministra-zione aggiudicatrice: servizio di assistenza tecnica per l’asse II inclusione sociale e lot-ta alla povertà - POR FSE 2014-2020 - GECA 8/2017II.1.2) CPV: 79412000II.1.3) Tipo di appalto: servizi II.1.4) Breve descrizione: servizio di assistenza tecnica per l’asse II inclusione sociale e lotta alla povertà - POR FSE 2014-2020II.1.6): l’appalto è suddiviso in lotti: NOII.1.7) valore totale dell’appalto: € 1.472.130,00 IVA esclusaII.2.3) Luogo di esecuzione: codice NUTS ITC4II.2.5) Criteri di aggiudicazione: offerta tecnica 70; offerta eco-nomica 30II.2.11) Opzioni: È prevista la possibilità di prorogare il Contratto per il tempo necessario alla conclusione delle procedure per l’individuazione di nuovo contraente. È prevista la possibilità di variazioni in aumento o diminuzione delle prestazioni contrat-tuali fino alla concorrenza di un quinto dell’importo del contrat-to ed agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso.II.2.13) L’appalto è connesso ad un programma finanziato da fondi UE: SI POR FSE 2014/2020SEZIONE IV: PROCEDURAIV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2.1) Pubblicazione precedente: GU 2017/S 083-161029 del 28 aprile 2017SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.2.1) Data di conclusione dell’appalto: 20 dicembre 2017V.2.2) Numero di offerte pervenute: 2. L’appalto è stato aggiudi-cato a un raggruppamento di operatoriV.2.3) Nome e indirizzo del contraente: Archidata srl - Ernst & Young Financial Business Advisors s.p.a. - Reflect s.r.l.V.2.4) Informazione sul valore dell’appalto: totale inizialmente stimato € 1.800.000,00 IVA esclusa - Valore finale € 1.472.130,00 IVA esclusa V.2.5) È possibile che l’appalto venga subappaltato: NOSezione VI: Altre informazioniVI.4.1) Organismo responsabile procedure di ricorso: TAR LombardiaVI.4) Data di spedizione del presente avviso: 9 gennaio 2017Regione Lombardia - Dr.ssa Emilia Benfante, Dirigente Regione Lombardia, Struttura Programmazione Acquisti e Gestione Ap-palti - Presidenza.

Il dirigenteEmilia Angela Benfante




– 19 –

Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara deserta - Denominazione: procedura aperta, tramite Piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento del servizio di «sgombero e smaltimento rifiuti abbandonati lungo le strade di competenza della Provincia di Monza e della Brianza» - CIG 7268090999

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1 Denominazione e punti di contatto: Provincia di Monza e del-la Brianza - Via Grigna 13 - 20900 Monza - www.provincia.mb.it (Servizi ai cittadini - avvisi, bandi ed inviti) [email protected] II: OGGETTO:II.1 DescrizioneII.1.1 Denominazione: procedura aperta, tramite Piattaforma Sin-tel di Arca Lombardia, per l’affidamento del servizio di «sgombero e smaltimento rifiuti abbandonati lungo le strade di competen-za della Provincia di Monza e della Brianza» - CIG 7268090999.II. 2 L’avviso riguarda: un appalto pubblico

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMI-CO, FINANZIARIO E TECNICOSi rimanda al disciplinare di gara.SEZIONE IV: PROCEDURAIV.1: aperta IV.2 criterio di aggiudicazione: minor prezzo.

SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.1 n. di offerte ricevute: 0-V.2 data Deter. Dir. gara deserta: RG 2337 del 14 dicembre 2017SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.1 responsabile del procedimento: Ing. Angelo Tringali - Re-sponsabile del Servizio Gestione Manutenzione Strade - Provin-cia di Monza e della Brianza.VI.2 Procedure ricorso: =VI.3 Presentazione ricorso: =.

Il direttore del settore risorse e servizi di area vasta Erminia Vittoria Zoppè

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara procedura aperta, espletata attraverso piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per affidamento dei servizi assicurativi a favore del Comune di Vimercate, per il periodo 31 dicembre 2017 - 31 dicembre 2021

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1 Denominazione e punti di contatto: C.U.C. DELLA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA - Via Grigna 13 - 20900 Monza - www.provincia.mb.it (Servizi ai cittadini - avvisi, bandi ed inviti) [email protected] II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1 DESCRIZIONEII.1.1 Denominazione: procedura aperta - espletata attraverso piattaforma Sintel di Arca Lombardia - per affidamento dei ser-vizi assicurativi a favore del Comune di Vimercate, per il periodo 31/12/2017-31/12/2021 suddivisi in:

− LOTTO 1: «Polizza All Risks» - CIG 7206962D2C, per un impor-to di € 212.000,00.=;

− LOTTO 2: «Polizza RCT/O» - CIG 7206973642, per un importo di € 500.000,00.=;

− LOTTO 3: «Polizza Infortuni» - CIG 7206980C07, per un impor-to di € 24.000,00.=;

− LOTTO 4: «Polizza RCA/ARD a Libro Matricola» - CIG 720698502B, per un importo di € 72.000,00.=;

− LOTTO 5: «Polizza Kasko» - CIG 72069936C3, per un importo di € 6.000,00.=;

− LOTTO 6: «Polizza Tutela Legale» - CIG 7206999BB5, per un importo di € 24.000,00.=;

− LOTTO 7: «Polizza RC Patrimoniale» - CIG 7207014817, per un importo di € 26.000,00.=;

− LOTTO 8: «Polizza Opere d’Arte» - CIG 7207020D09, per un importo di € 12.000,00.=.

II.2 L’avviso riguarda: un appalto pubblico

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICOSi rimanda al disciplinare di garaSEZIONE IV: PROCEDURAIV.1: apertaIV.2: offerta economicamente più vantaggiosa

SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.1 numero di offerte ricevute: 4 (lotto 1); 8 (lotto 2); 4 (lotto 3); 2 (lotto 4); 4 (lotto 5); 1 (lotto 6); 3 (lotto 7); 3 (lotto 8).V.2 numero delle imprese ammesse: 4 (lotto 1); 8 (lotto 2); 4 (lot-to 3); 2 (lotto 4); 4 (lotto 5); 1 (lotto 6); 3 (lotto 7); 3 (lotto 8).V.3 imprese escluse: 0 per ciascun lotto.V.4 aggiudicatario:

− lotto 1: «Polizza All Risks»: XL INSURANCE COMPANY SE con sede legale in Gracechurch Street - London EC3V 0XL XL House 70 (Gran Bretagna) e sede secondaria in Piazza Gae Aulenti 8 a Milano (CAP 20124) - Cod. Fisc. e Part. IVA 12525420159 - che si avvale, in virtù di specifico contratto di avvalimento, di KRM UNDERWRITING S.R.L. con sede lega-le in Corso Garibaldi 86 a Milano (CAP 20121) Cod. Fisc. e Part.IVA 07925030962

− lotto 2: «Polizza RCT/O»: LLOYD’S XL CATLIN con sede legale in Lime Street 1 - Londra (Gran Bretagna) e sede seconda-ria in Corso Garibaldi 86 a Milano (CAP 20121) - Cod. Fisc. 07585850584 e Part. IVA 10655700150

− lotto 3: «Polizza Infortuni»: AMTRUST INTERNATIONAL UN-DERWRITERS DESIGNATED ACTIVITY COMPANY Rappresen-tanza Generale per l’Italia con sede legale in 40 Westland Row, Dublin 2, Ireland D02 HW74 (Registered Office) Gran Bretagna, Gracechurch Street, London EC3V 0XL XL Hou-se 70 e sede secondaria in Via Clerici 14 a Milano (CAP 20121) Cod. Fisc. e Part. IVA 09477630967 - che si avvale, in virtù di specifico contratto di avvalimento, di AMTRUST EU-ROPE LIMITED con sede legale in Market Square House, St. James Street, Nottingham NG1 6FG e sede secondaria in Via Clerici 14 a Milano (CAP 20121) Cod. Fisc. 97579510153 e Part. IVA 07972530963

− lotto 4: «Polizza RCA/ARD a Libro Matricola»: NOBIS COMPA-GNIA DI ASSICURAZIONI S.P.A. / CASALEGNO ASSICURAZIO-NI S.R.L. con sede legale in Via Lanzo 29 a Borgaro Torine-se (TO) - (CAP 10071) - Cod. Fisc. e Part. IVA 09834040017

− lotto 5: «Polizza Kasko»: ALLIANZ S.P.A. / MILANO MOSCOVA S.R.L. con sede legale in Largo Ugo Irneri 1 a Trieste (CAP 34123) - Cod. Fisc. e Part.IVA 05032630963

− lotto 6: «Polizza Tutela Legale»: AIG EUROPE LIMITED Rappre-sentanza Generale per l’Italia con sede in Via della Chiusa 2 a Milano (CAP 20123) - Cod. Fisc. e Part. IVA 08037550962

− lotto 7: «Polizza RC Patrimoniale»: AIG EUROPE LIMITED Rappresentanza Generale per l’Italia con sede in Via del-la Chiusa 2 a Milano (CAP 20123) - Cod. Fisc. e Part. IVA 08037550962

− lotto 8: «Polizza Opere d’Arte»: ITALIANA ASSICURAZIONI S.P.A. / SYNKRONOS ITALIA S.R.L.» con sede legale in Via Marco Ulpio Traiano 18 a Milano (CAP 20149) - Cod. Fisc. e Part. IVA 00774430151.

V.5 prezzo offerto: premio annuo lordo di € 37.321,00.= (lotto 1); premio annuo lordo di € 108.878,91.= (lotto 2); premio an-nuo lordo di € 3.300,00.= (lotto 3); premio annuo lordo di € 16.990,00.= (lotto 4); premio annuo lordo di € 568,07.= (lotto 5); premio annuo lordo di € 4.470,00.= (lotto 6); premio annuo lor-do di € 6.150,00.= (lotto 7); premio annuo lordo di € 2.000,00.= (lotto 8).V.6 importo contrattuale: € 149.284,00.= (lotto 1); € 435.515,64.= (lotto 2); € 13.200,00.= (lotto 3); € 67.960,00.= (lotto 4); € 2.272,28.= (lotto 5); € 17.880,00.= (lotto 6); € 24.600,00.= (lotto 7); € 8.000,00.= (lotto 8). V.7 data di proposta di aggiudicazione: Deter. Dir. assunte dal-la CUC RG 2088 del 08/11/17 (lotto 1), RG 2091 del 8 novem-bre 2017 (lotto 2), RG 2142 del 15 novembre 2017 (lotto 3), RG 2143 del 15 novembre 2017 (lotto 4), RG 2144 del 15 novem-bre 2017 (lotto 5), RG 2145 del 15 novembre 2017 (lotto 6), RG 2146 del 15 novembre 2017 (lotto7), RG 2147 del 15 novem-bre 2017 (lotto 8).V.8 efficacia dell’aggiudicazione: Det. Dir. assunta dal Comune di Vimercate RG 868 del 23 novembre 2017.V.9 subappalto: no

http://www.provincia.mb.it









SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.1 responsabile del procedimento di gara della Provincia di Monza e della Brianza: Dott.ssa Erminia Vittoria Zoppè - Direttore del Settore Risorse e Servizi di Area Vasta / Responsabile della Centrale Unica di Committenza VI.1.2 RUP del Comune di Vimercate: Dr.ssa Roberta Rosa Bram-billa, Responsabile dell’Area Affari Generali.VI.2 Procedure ricorso: TAR Lombardia.VI.3 presentazione ricorso: 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione.


Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara - Procedura aperta, espletata tramite piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento del servizio di ristorazione, bidelleria e pulizia asili nido. Periodo 1 novembre 2017 / 31 ottobre 2019. CIG 7142196696 in favore del Comune di Limbiate (MB)

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1 denominazione e punti di contatto: C.U.C. DELLA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA - Via Grigna 13 - 20900 Monza - www.provincia.mb.it (Servizi ai cittadini - avvisi, bandi ed inviti) [email protected] SEZIONE II: OGGETTO II.1 DescrizioneII.1.1 Denominazione: procedura aperta, espletata tramite piat-taforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento del servizio di ristorazione, bidelleria e pulizia asili nido. Periodo 1 novem-bre 2017 / 31 ottobre 2019. CIG 7142196696 in favore del Comu-ne di Limbiate (MB).II.2 L’avviso riguarda: un appalto pubblicoSEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMI-CO, FINANZIARIO E TECNICO: Si rimanda al disciplinare di gara.SEZIONE IV: PROCEDURAIV.1: apertaIV.2: criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 95 del d.lgs. 50/2016SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.1 n. di offerte ricevute: 1V.2 n. delle imprese ammesse: 1V.3 n. imprese escluse: 0V.4 aggiudicatario: Società Sodexo s.p.a. Via F.lli Gracchi, 36 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - C.F./P.IVA 00805980158.V.5 ribasso offerto: 0,06%V.6 importo contrattuale: € 577.985,40 (oltre oneri sicurezza per € 1.821,00) oltre IVA.V.7 data di proposta di aggiudicazione: deter. Dir. della CUC - R.G. 1892 del 9 ottobre 2017.V.8 efficacia dell’aggiudicazione: determinazione del Comune di Limbiate - N. 1000 del 31 ottobre 2017.V.9 subappalto: NOSEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.1 responsabile del procedimento: Dott.ssa Micaela Curcio - Dirigente del Settore Servizi al Cittadino e Polizia Locale del Co-mune di Limbiate.VI.2 Procedure ricorso: TAR LombardiaVI.3 presentazione ricorso: 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione.Data 9 gennaio 2018


Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di appalto non aggiudicato - Procedura aperta, tramite piattaforma Sintel di Arca Lombardia, per l’affidamento in concessione a terzi del «centro sportivo comunale di via Madre Laura» - durata triennale 2018-2020, dalla sottoscrizione della convenzione, in favore del Comune di Sulbiate (MB) - CIG 7275700194

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1 Denominazione, indirizzi e punti di contatto: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELLA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIAN-ZA - Via Grigna 13 - 20900 Monza - sito Internet www.provincia.mb.it (Servizi ai cittadini - avvisi, bandi ed inviti) [email protected] Tipo di amministrazione: autorità localeSEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1 DescrizioneII.1.1 Denominazione: procedura aperta, tramite piattaforma Sin-tel di Arca Lombardia, per l’affidamento in concessione a terzi del «centro sportivo comunale di via Madre Laura» - durata trien-nale 2018-2020, dalla sottoscrizione della convenzione, in favore del Comune di Sulbiate (MB) - CIG 7275700194.II.1.2 luogo di esecuzione: territorio del comune di Sulbiate (MB)II.2 l’avviso riguarda: un appalto pubblicoSEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO: si rimanda al disciplinare di gara.SEZIONE IV: PROCEDURA. IV. 1 tipo di procedura: APERTASEZIONE V: PROPOSTA AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.1 numero di offerte ricevute: 1; V.2 numero delle imprese ammesse: 0; V.3 imprese escluse: 1SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI:VI.1 Responsabile del procedimento di gara della Provincia di Monza e della Brianza: dott.ssa Erminia Vittoria Zoppè - Respon-sabile della Centrale Unica di Committenza;VI.1.2 RUP del Comune di Sulbiate: dr.ssa Anna Franceschi;VI.2 Presentazione ricorso: 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione. 10 gennaio 2018

Il direttore del settore risorse e servizi di area vastaErminia Vittoria Zoppè

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaProcedura aperta per l’affidamento della concessione del servizio di illuminazione e riqualifica degli impianti con la predisposizione degli stessi ai servizi smart cities, mediante il ricorso al finanziamento tramite terzi, a favore dei Comuni di Bellusco, Besate, Casarile e Siziano - CUP H53G17000320004 - CIG 7298032E83

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEDenominazione, indirizzi e punti di contatto: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELLA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA - Via Grigna, 13 - 20900 Monza - sito Internet www.provincia.mb.it (Servizi ai cittadini - avvisi, bandi ed inviti) [email protected] Tipo di amministrazione: autorità locale. SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO.Descrizione: Denominazione: Procedura aperta per l’affidamento della con-cessione del servizio di illuminazione e riqualifica degli impianti con la predisposizione degli stessi ai servizi smart cities, median-te il ricorso al finanziamento tramite terzi, a favore dei Comuni di Bellusco, Besate, Casarile e Siziano - CUP H53G17000320004 - CIG 7298032E83.Tipo di appalto: Concessione di servizi.Luogo di consegna: Comuni di Bellusco (MB), Besate (MI), Ca-sarile (MI) e Siziano (PV). L’avviso riguarda un appalto pubblico.Breve descrizione: Concessione del servizio di illuminazione e ri-qualifica degli impianti con la predisposizione degli stessi ai ser-vizi smart cities, mediante il ricorso al finanziamento tramite terzi, a favore dei Comuni di Bellusco, Besate, Casarile e Siziano.













– 21 –

Vocabolario comune per gli appalti; CPV: 50232100-1 - 50232110-4 - 65300000-6 - 50232000-0 - 71323200-0 - 65320000-2.Divisione in lotti: No. Entità dell’appalto: Base gara soggetto a ribasso complessivi Eu-ro 9.999.640,24.= (+ Euro 109.861,60.= per oneri della sicurezza), IVA esclusa.Opzioni: Si.Durata dell’appalto: 20 anni.SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO.Eventuali cauzioni e garanzie richieste: indicate nel disciplinare.Condizioni di partecipazione: indicate nel disciplinare.SEZIONE IV: PROCEDURA.Tipo di procedura: aperta. Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa. Informazioni di carattere amministrativo: disponibili sul sito Inter-net dell’Ente www.provincia.mb.it. Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione: 16 marzo 2018 ore 16:00.Data della gara: 21 marzo 2018 ore 09:30.Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla pro-pria offerta: 180 giorni. Informazioni complementari: indicate nel disciplinare.Responsabile Unico del Procedimento del Comune di Bellusco: Arch. Alberto Bettini.Responsabile del Procedimento di gara della Provincia di Mon-za e della Brianza: Dott.ssa Erminia Vittoria Zoppè.Bando inviato all’Ufficio pubblicazioni GUUE in data 15 gennaio 2018.

Il direttore del settore risorse e servizi ai comuniresponsabile della centrale unica di committenza

Erminia Vittoria Zoppè

Centrale Unica di Committenza della Provincia di Monza e della BrianzaEsito di gara - Procedura aperta, espletata attraverso piattaforma Sintel di Arca Lombardia per affidamento dell’outsourcing parziale dei servizi informatici per il periodo di 5 anni, in favore del Comune di Limbiate. CIG 7067039113

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1 Denominazione e punti di contatto: CUC DELLA PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA - Via Grigna 13 - 20900 Monza - www.provincia.mb.it (Servizi ai cittadini - avvisi, bandi ed inviti) [email protected] II: OGGETTO:II.1 DescrizioneII.1.1 Denominazione: procedura aperta - espletata attraver-so piattaforma Sintel di Arca Lombardia - per affidamento dell’outsourcing parziale dei servizi informatici per il periodo di 5 anni, in favore del Comune di Limbiate. CIG 7067039113.II. 2 L’avviso riguarda: un appalto pubblicoSEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICOSi rimanda al disciplinare di gara.SEZIONE IV: PROCEDURAIV.1: apertaIV.2 criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosaSEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOV.1 n. di offerte ricevute: 3V.2 n. delle imprese ammesse: 2V.3 n. imprese escluse: 1V.4 aggiudicatario: SI.NET. SERVIZI INFORMATICI S.R.L. con se-de legale in Via S. Quasimodo 20 - Legnano (MI), C.F. e P.IVA 02743730125V.5 prezzo offerto: Euro 67.200,00.= annuali V 6 importo contrattuale: Euro 336.000,00.=V.7 data di proposta di aggiudicazione: deter. Dir. CUC RG 1553 del 03/08/17

V.8 efficacia dell’aggiudicazione: deter. Dir. Comune di Limbiate RG 950 del 19/10/17V.9 subappalto: noSEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.1 responsabile del procedimento di gara della Provincia di Monza e della Brianza: Dott.ssa Erminia Vittoria Zoppè - Direttore del Settore Risorse e Servizi di Area Vasta / Responsabile della Centrale Unica di Committenza VI.1.2 RUP del Comune di Limbiate: Dott.ssa Roberta Ronchetti, Responsabile Servizi FinanziariVI.2 Procedure ricorso: TAR LombardiaVI.3 Presentazione ricorso: 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione.


Comune di Grezzago (MI)Procedura aperta per la realizzazione e messa in disponibilità degli interventi di riqualificazione energetica ed efficientamento della rete di illuminazione pubblica del comune di Grezzago, mediante la fattispecie del contratto di disponibilità, di cui all’art. 188 d.lgs. 50/2016. Codice CUP D42E13000010005 - Codice CIG 7336014E40

Tipo di appalto: procedura apertaLuogo di consegna: Comune di Grezzago (MI)Vocabolario comune per gli appalti (CPV):45316110-9 Installazione di impianti di illuminazione stradale - principale50232100-1 Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione - complementare50232110-4 Messa in opera di impianti di illuminazione pubblica - complementare71323200-0 Servizi di progettazione tecnica di impianti - complementare65320000-2 Gestione di impianti elettrici - complementareDivisione il lotti: NoEntità dell’appalto: Euro 732.000,00 di cui 8.532,00 per oneri di sicurezza, oltre IVA Durata dell’appalto: 12 anniCondizioni di partecipazione: indicate nel disciplinare Cauzioni e garanzie: indicate nel disciplinareCriteri di aggiudicazione: offerta economicamente più vantag-giosa, ai sensi dell’art. 183 comma 4 e art. 95 del d.lgs. 50/2016Termine presentazione offerte: ore 12:00 del 7 marzo 2018Informazioni complementari: www.comune.grezzago.mi.it www.arca.regione.lombardia.it.

Responsabile del procedimentoElvio Melocchi

Comune di Presezzo (BG)Bando di gara per la vendita mediante asta pubblica di terreno fabbricabile di proprietà comunale - ATP2 del vigente piano di governo del territorio (PGT)

IL RESPONSABILE DEL SETTORE GESTIONE DEL TERRITORIO E SUE RISORSE

In esecuzione alla deliberazione g.c. n. 131 del 27 dicem-bre 2017 e delibera di c.c. n. 58 del 12 dicembre 2017, si rende noto che il giorno 13 febbraio 2018 alle ore 10.00, si terrà un’asta pubblica per la alienazione del terreno fabbricabile a destina-zione produttiva di proprietà comunale.

L’ubicazione è in viale 1° maggio nella zona industriale Marzo-le, la superficie complessiva del lotto è pari a mq 3.049. L’importo posto a base d’asta è pari ad € 320.000,00.

Destinazione urbanistica per il vigente PGT, nella tavola grafi-ca C1 del Piano delle Regole, ambito di trasformazione (Atp 2) con edificabilità disciplinata dalla scheda Atp 2 del Documento di Piano.

L’asta pubblica sarà tenuta ai sensi dell’art. 73 lett. c) del r.d. 23 maggio 1924, n. 827, mediante la presentazione di offerte se-grete da confrontarsi col prezzo a base d’asta.

Il bando integrale, con le condizioni generali, le modalità di partecipazione e di svolgimento dell’asta pubblica è in libera






http://www.comune.grezzago.mi.it

http://www.arca.regione.lombardia.it

http://www.arca.regione.lombardia.it



visione presso l’Ufficio Tecnico di Presezzo, in via Vittorio Veneto n. 1049 e nel sito WEB del Comune http://www.presezzo.gov.it.Presezzo, 12 gennaio 2018

Il responsabile Costantino Bonomi

http://www.presezzo.gov.it

C) CONCORSI



– 23 –

Amministrazione regionaleD.d.u.o. 11 gennaio 2018 - n. 202Direzione generale Sport e politiche per i giovani - Approvazione invito a presentare una manifestazione di interesse rivolto ad esperti in lingua inglese per la formazione di un elenco di disponibilità a far parte delle commissioni di esame per le prove attitudinali e di abilitazione in materia di sport della montagna della Lombardia e per la eventuale nomina nella commissione per le prove attitudinali finalizzate all’ammissione al corso di formazione per aspirante guida alpina da tenersi in Ponte di Legno (BS) dal 6 al 9 marzo 2018

IL DIRIGENTE DELLA UNITÀ ORGANIZZATIVA SPORT DELLA MONTAGNA E INFRASTRUTTURE

Richiamato l’obiettivo specifico del P.R.S. 146 ECON. 6.1 «Svi-luppo delle professioni sportive»;

Vista la legge regionale 1 ottobre 2014, n. 26 «Norme per la promozione e lo sviluppo delle attività motorie e sportive, dell’im-piantistica sportiva e per l’esercizio delle professioni sportive ine-renti alla montagna» ed in particolare l’art. 11:

− comma 1 secondo cui l’abilitazione tecnica all’esercizio delle professioni di maestro di sci, di guida alpina e di ac-compagnatore di media montagna si consegue median-te la frequenza di appositi corsi teorico-pratici di formazio-ne e previo superamento dei relativi esami ed è rilasciata dalla Giunta regionale.

− comma 4, lett. b) secondo cui la Giunta regionale defini-sce con regolamento, tra l’altro, le modalità di nomina e composizione delle commissioni e delle sottocommissioni per le prove attitudinali, per gli esami di abilitazione alle professioni e per gli esami finali dei corsi di specializzazione;

Visto il vigente regolamento regionale del 29 settembre 2017 n. 5 di attuazione della citata l.r. 26/14 ed in particolare:

− l’art. 5, comma 2, lett f), in materia di commissione di esa-me per l’abilitazione alla professione di maestri di sci, nelle diverse discipline (alpino, fondo, snowboard);

− l’art. 11, comma 2, lett. c) in materia di commissione di esa-me per la prova attitudinale di aspirante guida alpina;

− l’art. 14 comma 6 lett. e) e comma 8, in materia di commis-sione di esame di abilitazione all’esercizio della professione di aspirante guida e di guida alpina - maestro di alpinismo;

− l’art. 18 comma 2 lett. c) in materia di commissione di esa-me per la prova attitudinale di accompagnatore di media montagna;

− l’art. 20 comma 5 lett. e) in materia di commissione di esa-me per l’abilitazione all’esercizio della professione di ac-compagnatore di media montagna;

Considerato che le norme citate prevedono che, oltre agli istruttori, agli esperti tecnici per le prove pratiche su piste da sci e in montagna e agli altri professionisti dettagliatamente indicati, nelle rispettive commissioni costituite con decreto del dirigente regionale, sia nominato un esperto in lingua inglese, designato dalla direzione regionale competente, e che per ciascun com-ponente effettivo sia nominato un componente supplente.

Rilevato che sulla base del citato art. 5, comma 2, lett f), dell’art. 14 comma 6 lett. e) e comma 8, dell’art. 20 comma 5 lett. e) in materia di commissioni di esame per l’abilitazione all’e-sercizio delle professioni di maestro di sci, guida alpina, nei vari gradi, e accompagnatore di media montagna, la nomina del componente esperto in lingua inglese è preordinata alla verifica, senza valore di certificazione, del conseguimento a seguito della frequentazione del relativo corso di formazione da parte degli esaminandi della padronanza della lingua inglese - livello A2.

Rilevato, inoltre, che sulla base dell’art. 11, comma 2, lett. c) e dell’art. 18 comma 2 lett. c) in materia di commissione di esa-me per la prova attitudinale finalizzata all’ammissione ai corsi di formazione per le professioni di guida alpina nei vari gradi e ac-compagnatore di media montagna, la nomina del componen-te esperto di inglese è preordinata alla sola verifica, senza valore di certificazione e di voto, del livello di padronanza della lingua inglese da parte dei candidati, così come innanzi indicato.

Richiamato il decreto n. 16527 del 20 dicembre 2017 con il quale è stata indetta una sessione di prove attitudinali finaliz-zate all’ammissione al corso di formazione per aspirante guida alpina - anno 2018 dal 6 al 9 marzo 2018, con insediamento del-

la commissione in data 5 marzo 2018, con il programma di cui all’art. 10, commi 2, 3 e 4, del regolamento regionale 5/2017;

Considerata la necessità, in attuazione delle previsioni di cui agli art. 5, 11, 18, 20 del r.r. 5/2017, di formare un elenco di esper-ti in lingua inglese disponibili a far parte delle commissioni di esame in materia di sport della montagna della Lombardia, an-che per la eventuale nomina nella commissione per le prove attitudinali finalizzate all’ammissione al corso di formazione per aspirante guida alpina da tenersi in Ponte di Legno (BS) dal 6 al 9 marzo 2018 di cui al citato decreto n. 16527 del 20 dicem-bre 2017, tenuto conto che non risulta sufficiente disponibilità di risorse interne in relazione ai profili professionali in servizio presso la DG Sport e Politiche per i Giovani;

Visto l’art. 7 del d.lgs. 165/2001 e successive modifiche, in ma-teria di conferimenti di incarichi di natura occasionale, coordi-nata e continuativa;

Ritenuto pertanto di approvare «L’invito a presentare una ma-nifestazione di interesse rivolto ad esperti in lingua inglese per la formazione di un elenco di disponibilità a far parte delle com-missioni di esame per le prove attitudinali e di abilitazione in materia di sport della montagna della Lombardia e per la even-tuale nomina nella commissione per le prove attitudinali finaliz-zate all’ammissione al corso di formazione per Aspirante Guida Alpina da tenersi in Ponte di Legno (BS) dal 6 al 9 marzo 2018.» (Allegato A) parte integrante e sostanziale del presente provve-dimento, recante i requisiti, i criteri di ammissione ed inserimento nell’elenco e di nomina, l’oggetto e le norme relative ai com-pendi per l’attività da svolgere, nonché i termini e le modalità per la presentazione delle manifestazioni di interesse;

Ritenuto di demandare a successivo provvedimento l’appro-vazione delle manifestazioni di interesse ritenute ammissibili a seguito di istruttoria svolta da apposito nucleo di valutazione no-minato dal dirigente della scrivente U.O. Sport della Montagna e Infrastrutture sportive;

Dato atto che il presente provvedimento conclude il relativo procedimento entro il termine previsto all’art. 2, comma 2, della legge 7 agosto 1990 n. 241;

Vista la l.r. 7 luglio 2008 n. 20 «Testo unico delle leggi regionali in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedimenti organizzativi della X legislatura e in particolare: la d.g.r. 20 mar-zo 2013, n. X/3 «Costituzione delle Direzioni generali, incarichi ed altre disposizioni organizzative - I provvedimento organizzativo X Legislatura»; la d.g.r. 29 aprile 2013 n. X/87 «II provvedimento or-ganizzativo 2013», con la quale sono stati definiti gli assetti orga-nizzativi della Giunta regionale con i relativi incarichi dirigenziali; la d.g.r. 1 aprile 2015 n. X/3343 «VIII Provvedimento organizzati-vo 2015»; la d.g.r. 31 maggio 2016 n. X/5227 «VII Provvedimento organizzativo 2016», con la quale è stato conferito a Francesco Bargiggia l’incarico di dirigente dell’Unità Organizzativa Sport della Montagna e Infrastrutture Sportive della direzione Genera-le Sport e Politiche per i Giovani; il decreto del Segretario Genera-le del 25 luglio 2013 n. 7110 «Individuazione delle Strutture Orga-nizzative e delle relative competenze ed aree delle attività delle Direzioni della Giunta regionale - X Legislatura per le motivazioni sopra espresse che si intendono qui integralmente trascritte;

DECRETA1. di approvare «l’invito a presentare una manifestazione di in-

teresse rivolto ad esperti in lingua inglese per la formazione di un elenco di disponibilità a far parte delle commissioni di esame per le prove attitudinali e di abilitazione in materia di sport del-la montagna della Lombardia e per la eventuale nomina nella commissione per le prove attitudinali finalizzate all’ammissione al corso di formazione per Aspirante Guida Alpina da tenersi in Ponte di Legno (BS) dal 6 al 9 marzo 2018». (Allegato A) parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, recante i requisiti, i criteri di ammissione ed inserimento nell’elenco, di no-mina, l’oggetto e le norme relative ai compensi per l’attività da svolgere, nonché i termini e le modalità per la presentazione del-le manifestazioni di interesse;

2. di provvedere con successivo atto alla nomina di un ap-posito nucleo di valutazione per la verifica dell’ammissibilità e idoneità delle candidature ai fini dell’inserimento nell’elenco di disponibilità, dando atto che dallo stesso si attingerà anche per la eventuale scelta del componente esperto in lingua inglese da nominare nella commissione per le prove attitudinali di aspi-rante guida alpina che si terranno dal 6 al 9 marzo 2018, con insediamento della commissione in data 5 marzo 2018, a Ponte di Legno (BS);

3. di dare atto che si procederà all’ammissione della can-didatura anche in presenza di una sola manifestazione di interesse;



4. di dare atto, altresì, che il costituendo elenco non ha natu-ra di graduatoria e costituisce mero strumento istruttorio per la nomina delle commissioni per gli esami di abilitazione e per le prove attitudinali;

5. di attestare che il presente atto non è soggetto agli obblighi di pubblicazione di cui agli articoli 26 e 27 del d.lgs. n. 33/2013;

6. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito della Direzione Generale Sport e Politiche per i giovani www.regione.lombardia.it.

Il dirigenteFrancesco Bargiggia

——— • ———

ALLEGATO A

INVITO A PRESENTARE UNA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE RIVOL-TO AD ESPERTI IN LINGUA INGLESE PER LA FORMAZIONE DI UN ELENCO DI DISPONIBILITÀ A FAR PARTE DELLE COMMISSIONI DI ESAME PER LE PROVE ATTITUDINALI E DI ABILITAZIONE IN MATERIA DI SPORT DELLA MONTAGNA DELLA LOMBARDIA E PER LA EVEN-TUALE NOMINA NELLA COMMISSIONE PER LE PROVE ATTITUDINA-LI FINALIZZATE ALL’AMMISSIONE AL CORSO DI FORMAZIONE PER ASPIRANTE GUIDA ALPINA DA TENERSI IN PONTE DI LEGNO (BS) DAL 6 AL 9 MARZO 2018.

1. FINALITÀ ED OGGETTO DELL’INVITO Il presente invito contiene i requisiti, i criteri di ammissione, non-ché i termini e le modalità per la presentazione delle manife-stazioni di interesse da parte di esperti in lingua inglese per la formazione di un elenco di disponibilità a far parte delle com-missioni di esame in materia di sport della montagna della Lom-bardia, di cui al vigente regolamento regionale del 29 settembre 2017 n. 5 di attuazione della l.r. 26/14 e per la eventuale nomina nella commissione per le prove attitudinali finalizzate all’ammis-sione al corso di formazione per aspirante guida alpina da te-nersi in Ponte di Legno (BS) dal 6 al 9 marzo 2018, con insedia-mento della commissione in data 5 marzo 2018.Per manifestare il proprio interesse è necessario essere in posses-so dei requisiti di cui al successivo punto 3 e presentare apposi-ta domanda a Regione Lombardia secondo le modalità di cui al successivo punto 5.

2. OGGETTO DELLA NOMINAL’elenco formato attraverso la presente procedura potrà esse-re utilizzato per la scelta dei componenti (effettivi e supplenti) esperti in lingua inglese da nominare nelle commissioni di esa-me delle professioni della montagna da costituire per:

a) Prove attitudinali:accompagnatore di media montagna;aspirante guida alpina;

in tale sede (lett. a) l’esperto dovrà presenziare a tutti i lavori del-la commissione, per tutta la durata delle prove ed effettuare una verifica, senza valore di certificazione, del livello di padronanza della lingua inglese in possesso dei candidati, senza che tale verifica concorra alla formazione del punteggio finale.

b) Esami di abilitazione:maestro di sci nelle varie discipline (alpino, fondo snowboard);aspirante guida alpina, guida alpina-maestro di alpinismo;accompagnatore di media montagna;

in tale sede (lett. b) l’esperto dovrà presenziare a tutti i lavori del-la commissione, per tutta la durata delle prove e dovrà effettua-re una verifica, senza valore di certificazione, del conseguimento durante il corso di formazione da parte degli esaminandi della padronanza della lingua inglese - livello A2.Tra gli esperti di inglese individuati attraverso la presente proce-dura, una prima chiamata potrà essere già effettuata per le pro-ve attitudinali per aspirante guida alpina che si terranno dal 6 al 9 marzo 2018, a Ponte di Legno (BS), presenziando altresì alla riunione di insediamento della stessa in data 5 marzo 2018.

3. REQUISITII candidati devono essere cittadini italiani o di altro Stato appar-tenente alla U.E. ed essere in possesso dei seguenti:

A) Requisiti generali

• Possesso della cittadinanza italiana o della cittadinanza di uno degli Stati membri dell’Unione europea;

• assenza di condanne penali o di procedimenti penali pen-denti;

• assenza di casi di destituzione, dispensa, ovvero decaden-za o licenziamento dall’impiego presso una pubblica am-ministrazione;

• assenza di condanne penali per reati previsti dal capo I del titolo II del libro II del Codice penale (reati contro la pubbli-ca amministrazione);

Nel caso si tratti di dipendente di una Pubblica Amministrazione occorre dichiarare l’ente di appartenenza e di essere in posses-so dell’autorizzazione rilasciata dal proprio datore di lavoro.B) Requisiti culturali e professionali Per gli esperti «madre lingua»:

• Possesso di diploma di scuola secondaria superiore con-seguito nel Paese straniero la cui lingua è oggetto del pre-sente avviso.

• Documentata esperienza maturata in Italia nel settore dell’insegnamento dell’inglese, preferibilmente nell’ambito della formazione dedicata agli adulti ed in particolare ai professionisti della montagna (guide alpine o maestri di sci).

Per esperti «non madre lingua»:

• Laurea Magistrale (o Laurea Quadriennale relativa al vec-chio ordinamento di studi) in Lingue e Letterature Straniere (laurea specifica in lingue straniere conseguita in Italia);Documentata esperienza, maturata in Italia, nel settore dell’insegnamento dell’inglese, preferibilmente nell’ambito della formazione dedicata agli adulti ed in particolare pro-fessionisti della montagna (guide alpine o maestri di sci).

• Laurea anche non specifica vecchio ordinamento o magi-strale (o laurea anche non specifica triennale);Certificazione B2 o superiore (lingua inglese) coerente con il «Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue», rilasciata da uno degli Enti Certificatori riconosciuti come da decreto 118 del 28 febbraio 2017 del MIUR;Documentata esperienza, maturata in Italia nel settore dell’insegnamento dell’inglese e/o in lingua inglese, prefe-ribilmente nell’ambito della formazione dedicata agli adulti ed in particolare professionisti della montagna (guide alpi-ne o maestri di sci).

4. MODALITÀ DI VERIFICA DELLA CANDIDATURAPer l’individuazione degli esperti in lingua inglese da inserire nell’elenco, il dirigente competente costituirà un nucleo di valu-tazione che procederà alla verifica del possesso dei requisiti di professionalità richiesti mediante l’esame della manifestazione di interesse e dei curricula. L’elenco sarà pubblicato sul sito web della Regione Lombardia www.regionelombardia.it entro il 23 febbraio 2018.Si precisa che l’elenco non ha natura di graduatoria e costitui-sce mero strumento istruttorio per la nomina delle commissioni d’esame.L’inserimento nell’elenco, pertanto, non dà alcun diritto ad esse-re nominati nelle commissioni, ma costituisce unicamente una mera disponibilità da parte dei candidati alla nomina. L’elenco sarà redatto in ordine alfabetico e si procederà al con-ferimento della relativa nomina, applicando la formula di ricer-ca casuale, con criteri di trasparenza e rotazione.

5. MODALITÀ E TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE ALLA NOMINA

La manifestazione di interesse è redatta sotto forma di autocer-tificazione, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445 e deve essere inoltrata a Regione Lombardia, a decor-rere dalle ore 10,00 del 24 gennaio 2018 ed entro e non oltre le ore 16,30 del 15 febbraio 2018, a pena di esclusione, uni-camente attraverso la procedura informatica disponibile on line sul sistema informativo regionale www.siage.regione.lombardia.it mediante compilazione della stessa direttamente on line, pre-via registrazione ed identificazione da effettuarsi al momento dell’accesso, secondo le istruzioni ivi contenute. La data di pre-sentazione della domanda sarà attestata dalla ricezione di una e-mail di conferma della trasmissione della stessa generata da parte del sistema informativo www.siage.regione.lombardia.it, che il candidato riceverà all’indirizzo e-mail indicato nella mani-



http://www.regionelombardia.it

http://www.siage.regione.lombardia.it





– 25 –

festazione di interesse. Non saranno accettate manifestazioni di interesse in formato cartaceo o comunque in modalità e termini diversi da quelli innanzi indicati, a pena di esclusione.La Regione si riserva la possibilità di effettuare controlli a cam-pione sulla veridicità delle dichiarazioni fornite ai sensi degli artt. 71 e 75 del d.p.r. 445/2000. In caso di dichiarazione men-dace, il dichiarante decade dai benefici conseguiti sulla base delle dichiarazioni non veritiere, fermo restando quanto previsto dall’art.76 della predetta normativa in materia di sanzioni penali.La manifestazione di interesse dovrà essere corredata a pena di esclusione

• curriculum vitae in formato europeo, debitamente sotto-scritto ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445;

• copia di un documento di identità valido (fronte e retro);

6. AMMISSIBILITÀ E VALIDAZIONE DELLE CANDIDATURE

Le candidature sono ammissibili se:

• presentate da soggetti in possesso dei requisiti richiesti;

• complete delle informazioni e dei documenti richiesti;

• inviate nei termini e secondo le modalità di presentazione di cui al presente invito.

Le manifestazioni di interesse saranno oggetto di istruttoria da parte di un Nucleo di valutazione appositamente nominato dal Dirigente della U.O. dell’Unità Organizzativa Sport della Monta-gna e Infrastrutture Sportive della direzione Generale Sport e Politiche per i Giovani, ai fini della verifica della correttezza, com-pletezza e sussistenza dei requisiti richiesti.

7. MODALITÀ, CRITERI DI NOMINA, COMPENSOLa nomina potrà essere effettuata in qualità di membro effetti-vo o di membro supplente, tenuto conto anche della eventuale disponibilità di personale interno alla Direzione Generale Sport e politiche per i giovani in possesso dei requisiti professionali ri-chiesti e sarà disposta con decreto del dirigente competente che stabilirà anche le modalità di calcolo dei compensi, i rim-borsi delle spese di viaggio e di soggiorno in favore dei compo-nenti della commissione.A tale riguardo si specifica che per la determinazione dei com-pensi, che saranno attribuiti esclusivamente ai componenti effettivi o, in caso di impedimento, ai membri supplenti che prendano concretamente parte ai lavori delle commissioni, si fa riferimento, in via di applicazione analogica, al decreto della Direzione Generale Formazione, Istruzione e Lavoro n. 3351 del 28 aprile 2015, il quale stabilisce che:

• ai componenti che prendano parte ai lavori delle commis-sioni esaminatrici venga attribuito un gettone di presenza per ciascun turno, pari ad Euro 60,00 lorde per il compo-nente;

• il gettone di presenza sia dovuto qualora il turno abbia una durata di almeno 3 ore;

Inoltre ai componenti della commissione d’esame non dipen-denti regionali, oltre al gettone di presenza, sarà corrisposta l’in-dennità chilometrica, dal comune di residenza alla sede di svol-gimento degli esami, da riconoscersi nella misura prevista dal citato CCNL per il personale del comparto delle regioni e delle autonomie locali, corrispondente a un quinto del costo medio del carburante (ad oggi pari a Euro 0,2628).Il vitto e l’alloggio, per tutta la durata delle prove sarà assicura-to da Regione Lombardia, nella struttura ospitante individuata presso la località montana dove si svolgeranno gli esami e le prove attitudinali, consistenti in una parte teorica e prove prati-che sul campo, che sarà comunicata a seguito della nomina.Si specifica che sulla base delle previsioni di cui al d.lgs. 30 mar-zo 2001, n. 165 «Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche» ed in particolare:

• l’art. 2 «Fonti»;

• l’art. 45 «Trattamento economico»;

• l’art 53 «Incompatibilità, cumulo di impieghi e incarichi»;il gettone di presenza non è dovuto ai dipendenti regionali no-minati componenti della commissione di cui trattasi, trovando applicazione il principio desumibile dai sopra richiamati artt. 2, 45 e 53 del d.lgs. n. 165/2001 che impedisce di attribuire ai di-pendenti compensi aggiuntivi qualora gli stessi rientrino nelle funzioni attribuite e nelle connesse responsabilità, per lo svolgi-mento di attività lavorative comunque riconducibili ai doveri isti-tuzionali dei dipendenti pubblici.

8. INCOMPATIBILITÀNon possono far parte della commissione i coniugi dei candi-dati alle prove o loro parenti o affini entro il quarto grado, non-ché coloro che hanno svolto attività di docenza nel corso cui l’esame si riferisce o attività di preparazione dei candidati fino a un anno prima della prova attitudinale preliminare al corso me-desimo; i componenti verificano prima dell’inizio delle prove l’e-ventuale sussistenza di tali situazioni rendendo specifica attesta-zione mediante dichiarazione resa ai sensi del d.p.r. 445/2000. I componenti che vengano a trovarsi in una situazione di incom-patibilità sono sostituiti dai componenti supplenti.

9. DECADENZALa decadenza dall’elenco regionale, e quindi la cancellazione dallo stesso, avviene nelle fattispecie di seguito indicate:

• reiterata indisponibilità a svolgere l’incarico, anche succes-sivamente alla nomina, senza giustificato motivo;

• accertamento di criticità metodologiche e comportamen-tali nell’ambito della commissione con ricadute negative nella gestione delle prove d’esame;

• assenza non giustificata in sede di commissione d’esame;

• dichiarazioni non veritiere prodotte nella scheda di doman-da.

10. PUBBLICAZIONE E INFORMAZIONICopia integrale del presente Invito è pubblicata sul portale web di Regione Lombardia al seguente indirizzo: www.regione.lom-bardia.it.Informazioni sull’invito possono essere richieste esclusivamente via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]

11. TUTELA DELLA PRIVACYI dati personali raccolti dalla D.G. Sport e Politiche per i giovani nello svolgimento del procedimento amministrativo saranno uti-lizzati esclusivamente per le operazioni relative al procedimento attivato con il presente Avviso ed in conformità al decreto legi-slativo n. 196/2003 (Codice in materia di Protezione dei Dati Per-sonali) e successive modifiche e integrazioni.

12. NORME FINALIPer quanto non espressamente disciplinato nel presente invito, si richiamano, in quanto applicabili, le disposizioni della vigente normativa nazionale e regionale.







Comune di Arconate (MI)Avviso esplorativo di procedura di mobilità volontaria ai sensi dell’art. 30 del d.lgs. 165/2001 e s.m. per la copertura di n. 1 posto di collaboratore amministrativo cat. B3 da assegnare all’area polizia locale

Si rende noto che il Comune di Arconate ha indetto una sele-zione pubblica, per la copertura di

− n. 1 posto di Collaboratore Amministrativo - categoria giu-ridica B3 con rapporto di lavoro a tempo pieno ed indeter-minato mediante passaggio diretto tra amministrazioni ai sensi dell’art. 30 del decreto legislativo n. 165/2001 e s.m.i.

Il termine di presentazione delle domande di partecipazione: ore 12 del 16 febbraio 2018

Il testo integrale dell’avviso di mobilità ed il fac-simile di do-manda sono in pubblicazione, ai sensi dell’art. 4 comma 1 del decreto legge n. 90 del 24 giugno 2014, sul sito Internet istituzio-nale: www.comune.arconate.mi.it.

Il responsabile dell’area amministrativaG. Airoldi

http://www.comune.arconate.mi.it



– 27 –

Comune di Borgo San Giacomo (BS)Avviso di procedura di mobilità volontaria per la copertura a tempo pieno e indeterminato di n. 1 posto nel profilo di Istruttore direttivo presso il settore «servizio ragioneria - tributi» categoria giuridica D1

È avviata la procedura di mobilità volontaria per la copertura a tempo pieno e indeterminato di

• n. 1 posto nel profilo di Istruttore Direttivo presso il Settore «Servizio Ragioneria - Tributi» Categoria Giuridica D1.

Alla procedura di mobilità possono partecipare tutti coloro che, alla data di scadenza del presente avviso:

• sono in servizio a tempo indeterminato presso una Pubbli-ca Amministrazione di cui all’art. 1 - comma 2 - del d.lgs. n. 165/2001;

• sono inquadrati nella categoria giuridica «D1» in profilo pro-fessionale analogo per contenuto a quello di cui al posto da ricoprire;

• non hanno riportato condanne penali, anche se beneficia-te dalla non menzione;

L’Istruttore Direttivo presso il Settore «Servizio Ragioneria - Tribu-ti», che potrà essere incaricato delle funzioni di Responsabile di Servizio, dovrà occuparsi di:

• Gestione degli adempimenti contabili (Redazione annuale del bilancio di previsione, rendiconto di gestione, relativi al-legati, certificati e questionari, assolvimento di tutti gli obbli-ghi di legge derivanti dai vincoli di finanza pubblica.

• Gestione delle entrate tributarie con relativi adempimenti;La domanda di partecipazione alla procedura di mobilità

dovrà essere presentata entro il 23 febbraio 2018 ore 12:00, al Comune di Borgo San Giacomo.

La selezione avverrà sulla base di un colloquio, esperito da apposita commissione. Il colloquio è finalizzato alla verifica del possesso dei requisiti attitudinali e professionali, riconducibili al posto da ricoprire. Il colloquio consisterà in una discussione argomentata sul curriculum professionale presentato. Dovrà al-tresì verificare le attitudini professionali del candidato all’esple-tamento delle attività proprie del posto da ricoprire, in relazione alle specifiche esigenze dell’Amministrazione. La commissione procederà alla valutazione del colloquio attribuendo a ciascun candidato un punteggio massimo di 30 punti (15 punti curricu-lum 15 punti colloquio).

Le valutazioni e le scelte di cui ai precedenti paragrafi so-no compiute ad insindacabile giudizio dell’Amministrazione comunale.

I colloqui, si svolgeranno a partire dal giorno 26 febbra-io 2018 alle ore 14:30 presso il Comune di Borgo San Giacomo.

Le valutazioni e le scelte di cui ai precedenti paragrafi so-no compiute ad insindacabile giudizio dell’Amministrazione comunale.

L’avviso di mobilità non vincola in alcun modo l’ammini-strazione comunale che, pertanto, potrà non dare seguito alla mobilità ed alla relativa assunzione.

Per eventuali informazioni inerenti alla presente selezione i concorrenti possono rivolgersi all’Ufficio Personale del Comune di Borgo San Giacomo (Piazza San Giacomo n. 3 - 25022 - Bor-go San Giacomo Tel. 030/948140 interno 4). Copia integrale del bando di selezione è disponibile sul sito internet del Comune di Borgo San Giacomo.



Comune di Gerenzago (PV)Avviso pubblico di selezione per la copertura, mediante mobilità esterna volontaria, ex art. 30 del d.lgs. n. 165/2001, di un posto di istruttore contabile cat. C a tempo pieno e indeterminato, da inquadrare nell’organico dell’area amministrativa finanziaria tributi del Comune di Gerenzago (PV)

Il termine di presentazione delle domande è fissato per le ore 12 del giorno 16 febbraio 2018.

Il testo integrale del bando con allegato fac-simile di do-manda è disponibile sul sito internet del Comune di Gerenza-go al seguente indirizzo: http://www.comunegerenzago.it/amministrazionetrasparente/cat_view/148-amministrazione-trasparente/169-bandi-di-concorso.

http://www.comunegerenzago.it/amministrazionetrasparente/cat_view/148-amministrazione-trasparente/169-bandi-di-concorso





– 29 –

Comune di Gerenzano (VA)Avviso relativo alla pubblicazione della graduatoria finale della selezione pubblica, per soli esami, per la copertura di un posto, a tempo pieno e indeterminato, di istruttore direttivo tecnico (Cat. D1) per il settore 3° - urbanistica

Ai sensi dell’art. 26 del Regolamento per l’accesso agli impie-ghi dell’Amministrazione comunale si informa che la graduato-ria finale della suddetta selezione è pubblicata all’Albo Pretorio on line del Comune e sul sito internet dell’ente ww.comune.ge-renzano.va.it.

Il responsabile del settore 1°Pietro Mongillo

http://ww.comune.gerenzano.va.it

http://ww.comune.gerenzano.va.it



Comune di Montirone (BS)Avviso di mobilità volontaria ex art. 30 d.lgs. n. 165/2001 per la copertura di n. 1 posto di istruttore - geometra - cat. C, a tempo pieno (36 ore settimanali) da destinare all’area tecnica

È indetta, ai sensi dell’ex art. 30 del d.lgs. 165/2001, una pro-cedura di mobilità volontaria per la copertura di

• n. 1 posto di Istruttore - geometra - Cat. C a tempo pieno (36 ore settimanali) da destinare all’Area Tecnica.

Il termine per la presentazione delle domande - redatte sull’apposito modulo allegato all’avviso di mobilità corredate dei documenti prescritti - scade alle ore 12.00 del trentesimo giorno successivo alla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - 4ª Serie Speciale «Concorsi ed esami». Qualora detto giorno sia festivo, il termine è prorogato al primo giorno successivo non festivo.

Il testo integrale dell’avviso, con allegata la domanda di par-tecipazione alla selezione, è reperibile sul sito internet istituziona-le www.comune.montirone.bs.it del Comune di Montirone - nel-la sezione «Amministrazione trasparente» - sottosezione «Bandi di concorso».

L’elenco dei candidati ammessi e dei candidati esclusi ed ogni altra comunicazione inerente la selezione in argomento, saranno resi pubblici esclusivamente mediante pubblicazione sul sito internet istituzionale del Comune di Montirone all’indiriz-zo: www.comune.montirone.bs.it.

Per eventuali informazioni contattare l’Ufficio Personale del Comune di Montirone al numero 0302677097 int. 7.

http://www.comune.montirone.bs.it

http://www.comune.montirone.bs.it



– 31 –

Comune di Robbiate (LC)Avviso di mobilità esterna per la copertura di n. 1 posto di collaboratore amministrativo di categoria B3, a tempo pieno ed indeterminato, riservato al personale appartenente alle categorie protette ai sensi dell’articolo 1 della legge 68/1999

Si avvisa che è indetta procedura di mobilità volontaria ester-na per la copertura di

• n. 1 posto di Collaboratore Amministrativo, Cat. B3, riservato ai soggetti di cui all’art. 18 comma 2 della legge n. 68/1999.

Possono presentare istanza esclusivamente i dipendenti con un rapporto di lavoro a tempo pieno e indeterminato appar-tenenti ad altre Amministrazioni pubbliche di cui all’articolo 1, comma 2, del d.lgs. 165/2001.

La domanda dovrà pervenire entro il termine perentorio del-le ore 12.00 del giorno 26 febbraio 2018 (non saranno prese in considerazione domande pervenute oltre il termine).

Il bando completo e il modello di domanda sono disponi-bili sul sito web www.comune.robbiate.lc.it, all’Albo pretorio e nella sezione dedicata Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso.

Il responsabile del servizio territorioGiancarlo Arlati

http://www.comune.robbiate.lc.it



Agenzia di Tutela della Salute (ATS) di BresciaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per n. 2 posti di collaboratore tecnico-professionale - ingegnere - cat. D nei seguenti settori di attività: analisi dati e gestione datawarehouse dell’agenzia, indetto in esecuzione al decreto del d.g. n. 4 del 5 gennaio 2018

In esecuzione al decreto del Direttore Generale dell’Agenzia di Tutela della Salute di Brescia n. 4 del 5 gennaio 2018 è indetto il pubblico concorso per la copertura di

• n. 2 posti, con rapporto di lavoro a tempo pieno e indeter-minato, nel profilo diCollaboratore Tecnico-Professionale - Ingegnere - Cat. DSettori di attività: Analisi dati e gestione datawarehouse dell’AgenziaRuolo Tecnico - Livello retributivo: cat. D fascia iniziale CCNL del personale non dirigenziale del Comparto Sanità vigente

Ai sensi dell’articolo 1014, commi 3 e 4, e dell’articolo 678, comma 9, del d.lgs. n. 66/2010, essendosi determinato un cu-mulo di frazioni di riserva superiore all’unità, uno dei posti in con-corso è riservato prioritariamente a volontario delle FF.AA..

Nel caso non vi sia candidato idoneo appartenente ad anzi-detta categoria il posto sarà assegnato ad altro candidato util-mente collocato in graduatoria.

Potranno accedere all’impiego coloro i quali siano in posses-so dei seguenti requisiti che devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito dal presente bando per la pre-sentazione delle domande di ammissione.

Si terrà inoltre conto di quanto previsto dal d.lgs. n. 198 dell’11 aprile 2006 che garantisce pari opportunità tra uomini e donne.

REQUISITI DI AMMISSIONEGenerali:a) avere un’età non inferiore agli anni 18 e non superiore

all’età costituente il limite per il collocamento a riposo;b) idoneità fisica all’impiego; tale idoneità deve essere piena

ed incondizionata alle mansioni proprie del profilo contrat-tuale oggetto del presente bando. L’accertamento dell’i-doneità fisica all’impiego - con osservanza delle norme in tema di categorie protette - è effettuato, prima dell’immis-sione in servizio dal Medico competente della rispettiva Azienda;

c) c1. cittadinanza italiana, salvo le equiparazioni stabili-te dalle leggi vigenti. Sono equiparati ai cittadini italiani i cittadini della Repubblica di San Marino e della Città del Vaticano;oppurec2. cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea;oppurec3. familiari di cittadini degli Stati membri dell’Unione Eu-ropea, non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione Europea, che siano titolari del diritto di soggior-no o del diritto di soggiorno permanente (articolo 38, com-ma 1 del d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, come modificato dall’articolo 7, comma 1, della legge 6 agosto 2013, n. 97);oppurec4. cittadini di Paesi terzi all’Unione Europea che siano ti-tolari del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (articolo 38, comma 3-bis del d.lgs. 30 mar-zo 2001, n. 165, come modificato dall’articolo 7, comma 1, della legge 6 agosto 2013, n. 97);oppurec5. cittadini di Paesi terzi all’Unione Europea che siano ti-tolari dello status di «rifugiato» o di «protezione sussidiaria» (articolo 25 del d.lgs. 19 novembre 2007, n. 251, come modificato dall’articolo 7, comma 2, della legge 6 ago-sto 2013, n. 97, e articolo 38, comma 3-bis del d.lgs. 30 mar-zo 2001, n. 165, come modificato dall’articolo 7, comma 1, della legge 6 agosto 2013, n. 97).

Sono considerati familiari, secondo la Direttiva Comunitaria n. 2004/28/CE, il coniuge del migrante, i discendenti diretti di età inferiore a 21 anni a carico e quelli del coniuge, gli ascen-denti diretti a carico e quelli del coniuge.Per i cittadini non in possesso della cittadinanza italiana, la Commissione Esaminatrice accerterà l’adeguata conoscen-za della lingua italiana, come prescritto dal d.p.c.m. 7 febbra-io 1994, n. 174 «Regolamento recante norme sull’accesso dei

cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea ai posti di la-voro presso le amministrazioni pubbliche».Specifici:Gli istanti dovranno essere in possesso, per l’accesso al profilo oggetto del presente bando, dei seguenti requisiti specifici:

• Laurea triennale classe L-8 «Laurea in Ingegneria dell’In-formazione» (d.m. 270/2004 e d.m. 16 marzo 2007);ovvero

• Laurea triennale classe 09 «Laurea in Ingegneria dell’Infor-mazione» (d.m. 509/99 e d.m. 4 agosto 2000)ovvero

• Laurea Triennale classe L-31 «Scienze e tecnologie infor-matiche» (d.m. 270/2004 e d.m. 16 marzo 2007);ovvero

• Laurea triennale classe 26 «Scienze e tecnologie informa-tiche» (d.m. 509/99 e d.m. 4 agosto 2000);

• Laurea in «Ingegneria Informatica» secondo l’ordinamento previgente al d.m. n. 509/99;

Con il d.m. 9 luglio 2009 tale laurea è stata equiparata alle seguenti classi di laurea specialistica/magistrale:

• Laurea specialistica classe 35/S in «Ingegneria Informati-ca» (d.m. 509/99 e d.m. 28 novembre 2000);

• Laurea Magistrale classe LM 32 in «Ingegneria Informati-ca» (d.m. 270/04)ovvero

• Laurea in «Ingegneria Gestionale» secondo l’ordinamento previgente al d.m. n. 509/99; tale laurea è equiparata alla laurea in «Ingegneria delle tecnologie industriali (indirizzo economico-organizzativo)». Con il d.m. 9 luglio 2009 la lau-rea in Ingegneria Gestionale è stata altresì equiparata alle seguenti classi di laurea specialistica/magistrale:

• Laurea specialistica classe 34/S Ingegneria gestionale (d.m. 509/99 e d.m. 28 novembre 2000);

• Laurea Magistrale classe LM-31 Ingegneria gestionale (d.m. 270/04).

Sono fatte salve le normative vigenti in tema di equipollenza dei titoli universitari.I titoli di studio conseguiti all’estero saranno considerati utili purché riconosciuti equipollenti ad uno dei titoli di studio italiani dagli organi competenti ai sensi della normativa vi-gente in materia. A tal fine, nella domanda di partecipazio-ne al concorso dovrà essere allegato, a pena di esclusione, il provvedimento (rilasciato dalla competente Autorità in Italia) di riconoscimento dell’equipollenza al corrispondente titolo di studio italiano, in base alla normativa vigente. Le equipol-lenze devono sussistere alla data di scadenza del concorso pubblico.

ESCLUSIONENon possono accedere alla presente procedura:

• i soggetti già lavoratori privati o pubblici collocati in quiescenza (articolo 5, comma 9, del decreto-legge 6 lu-glio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, come novellato dall’art. 6 del d.l. 24 giugno 2014, n. 90 «Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l’efficienza degli uffici giudiziari», convertito in legge, con modificazioni, dall’art. 1, comma 1, l. 11 agosto 2014, n. 114);

• coloro che siano esclusi dall’elettorato attivo politico non-ché coloro che siano stati destituiti o dispensati dall’impie-go presso una pubblica amministrazione, ovvero licenziati a decorrere dalla data di entrata in vigore del primo contrat-to collettivo per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile;

• coloro che hanno subito condanne penali relative a reati contro la Pubblica Amministrazione. In tal caso, l’Agenzia procederà alla valutazione di tali condanne al fine di ac-certare, secondo un consolidato indirizzo giurisprudenziale (C.d.S., IV, 20 gennaio 2006, n. 130; C.d.S., VI, 17 ottobre 1997, n. 1487; TAR Lazio, III, 2 aprile 1996, n. 721), la gravità dei fatti penalmente rilevanti, dai quali può desumere l’eventuale inesistenza dei requisiti di idoneità morale ed attitudine ad espletare attività presso una pubblica amministrazione; l’Agenzia si riserva di valutare, a suo insindacabile giudizio, se le sentenze penali riportate, la sottoposizione a misure di sicurezza, ovvero i procedimenti penali in corso risultino



– 33 –

ostativi all’ammissione;

• coloro che siano in possesso di un titolo di studio diverso da quello prescritto dal presente bando di concorso.

DOMANDA DI PARTECIPAZIONE E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

Per la partecipazione al concorso pubblico, gli aspiranti devo-no inoltrare all’ATS di Brescia, secondo una delle sottoindicate modalità, apposita domanda firmata, in carta semplice - da for-mularsi utilizzando obbligatoriamente il fac-simile allegato al presente bando di concorso - entro e non oltre le ore 12,00 del 30° giorno successivo alla pubblicazione dell’estratto del pre-sente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ serie speciale - Concorsi ed esami. Qualora detto giorno sia festivo, il termine di scadenza è prorogato alla stessa ora del primo giorno successivo non festivo.

Detto termine di scadenza è perentorio e non si terrà conto delle domande, dei documenti e dei titoli inoltrati, qualunque ne sia la causa, dopo la chiusura del concorso.

Il mancato rispetto, da parte dei candidati, del termine sopra indicato per l’inoltro delle domande comporterà la non ammis-sione al presente concorso pubblico.

Non sarà presa in considerazione, in nessun caso, l’eventuale documentazione integrativa inoltrata oltre i termini di presenta-zione prescritti dal presente bando.

Non si terrà conto delle domande pervenute prima della pubblicazione dell’estratto del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ serie speciale - Concorsi ed esami. Le domande pervenute in data anteriore dovranno essere ripresentate.

Il bando e la relativa modulistica saranno resi tempestivamen-te disponibili anche sul sito web dell’ATS di Brescia (www.ats-brescia.it), nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di concorso».

Le modalità ammesse di inoltro della domanda di partecipa-zione al concorso sono le seguenti:

• a mezzo del servizio postale pubblico oppure privato (a ciò legittimato solo in forza della licenza individuale e dell’au-torizzazione generale rilasciata dal Ministero delle Comuni-cazioni), con plico indirizzato al Direttore Generale dell’ATS di Brescia - Viale Duca degli Abruzzi n. 15 - 25124 Brescia. Le domande si considerano prodotte in tempo utile se spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro e non oltre il termine indicato. A tal fine, fa fede il timbro, la data e l’ora dell’ufficio postale accettante. In questo caso si considerano comunque pervenute fuori termine, qua-lunque ne sia la causa, le domande presentate al servizio postale in tempo utile e recapitate a questa ATS oltre 7 gior-ni dal termine di scadenza (qualora detto giorno cada di sabato o sia festivo, il termine di scadenza è prorogato alla stessa ora del primo giorno successivo non festivo);oppure

• direttamente, a cura e responsabilità dell’interessato, pres-so l’Ufficio Protocollo dell’ATS di Brescia - Viale Duca degli Abruzzi n. 15 - 25124 Brescia (orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 08,30 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 16,30) entro e non oltre il termine indica-to. In tal caso, il candidato potrà richiedere all’ufficio del protocollo ricevuta comprovante l’avvenuta presentazione della domanda tramite apposizione di timbro datario sul-la copia del solo frontespizio della domanda, in possesso del candidato.oppure

• fatto salvo il rispetto di tutte le altre prescrizioni previste dal presente bando, la trasmissione della domanda in forma-to elettronico, da effettuarsi esclusivamente all’indirizzo mail [email protected], potrà avvenire con le seguenti modalità:1. trasmissione, via posta elettronica certificata di un uni-

co file sottoscritto con firma digitale del candidato;2. trasmissione, via posta elettronica certificata, anche

non personale del candidato, della scansione in un unico file del documento sottoscritto con firma auto-grafa del candidato, con allegata scansione di un vali-do documento di identità del candidato.

Si precisa che, nel caso in cui il candidato scelga di presen-tare la domanda tramite PEC, come sopra descritto, il ter-mine ultimo di invio da parte dello stesso, a pena di esclu-sione, resta comunque fissato nelle ore 12,00 del giorno di

scadenza del bando. L’invio della e-mail tramite PEC senza allegati equivarrà a mancata presentazione della doman-da di partecipazione, qualora il candidato non provveda ad un nuovo invio entro le ore 12,00 del giorno di scadenza del concorso. È infatti onere del candidato verificare la re-golarità dell’invio degli allegati della PEC.In caso di utilizzo del servizio di PEC per l’invio dell’istanza, questo equivale automaticamente ad elezione di domici-lio informatico per eventuali future comunicazioni da parte dell’ATS di Brescia nei confronti del candidato (articolo 3-bis del C.A.D.). In altri termini, l’indirizzo di PEC diventa il solo in-dirizzo valido ad ogni effetto giuridico ai fini del rapporto con l’ATS di Brescia, fatto salvo quanto previsto dal presente bando in relazione alle modalità di convocazione all’even-tuale prova selettiva e alle prove d’esame tramite pubblica-zione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana. Non verrà considerata quale domanda di partecipazione alla procedura concorsuale la PEC inviata priva di files alle-gati o inviata con files illeggibili.

L’Agenzia, con provvedimento motivato, dispone in ogni mo-mento l’esclusione degli istanti privi dei requisiti di partecipazio-ne previsti dal presente bando.

Le anzidette modalità di presentazione della domanda e della documentazione di ammissione al concorso, per il can-didato che intenda avvalersene, si intendono tassative. Non saranno ammesse altre modalità di presentazione oltre a quelle prescritte dal presente bando.

L’Agenzia declina fin d’ora ogni responsabilità per dispersione di comunicazioni dovute a inesatte indicazioni del recapito da parte dell’istante oppure a mancata o ritardata comunicazione del cambiamento dell’indirizzo, o per eventuali disguidi posta-li non imputabili a colpa dell’amministrazione stessa. Parimenti l’Agenzia non risponde del mancato recapito o smarrimento della domanda di partecipazione imputabile a terzi, caso fortui-to o di forza maggiore.

Nella domanda di partecipazione al concorso pubblico, de-bitamente sottoscritta, l’istante, sotto la propria responsabilità, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 «Decadenza dei benefici», 76 «Norme penali» del d.p.r. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall’articolo 496 «False dichiarazioni sulla iden-tità o su qualità personali proprie o di altri» del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la pro-pria responsabilità, deve dichiarare, ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. n. 445/2000:

− le generalità, la data, il luogo di nascita, la residenza (con indicazione dell’indirizzo), il codice fiscale e la partita IVA se posseduta;

− il possesso della cittadinanza italiana, salvo le equiparazio-ni stabilite dalle leggi vigenti;oppuredella cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea;oppurelo status di familiari di cittadini degli Stati membri dell’Unio-ne Europea, non aventi la cittadinanza di uno Stato mem-bro dell’Unione Europea, che siano titolari del diritto di sog-giorno o del diritto di soggiorno permanente (articolo 38, comma 1 del d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, come modificato dall’articolo 7, comma 1, della legge 6 agosto 2013, n. 97);oppuredella cittadinanza di Paesi terzi all’Unione Europea con ti-tolarità del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (articolo 38, comma 3-bis del d.lgs. 30 mar-zo 2001, n. 165, come modificato dall’articolo 7, comma 1, della legge 6 agosto 2013, n. 97);oppuredella cittadinanza di Paesi terzi all’Unione Europea con ti-tolarità dello status di «rifugiato» o di «protezione sussidia-ria» (articolo 25 del d.lgs. 19 novembre 2007, n. 251, come modificato dall’articolo 7, comma 2, della legge 6 ago-sto 2013, n. 97, e articolo 38, comma 3-bis del d.lgs. 30 mar-zo 2001, n. 165, come modificato dall’articolo 7, comma 1, della legge 6 agosto 2013, n. 97);

− il possesso dell’idoneità fisica al profilo professionale og-getto del concorso pubblico, che dovrà essere piena ed incondizionata senza limitazioni all’esercizio delle mansioni proprie del profilo;

− il Comune d’iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste mede-

http://www.ats-brescia.it





sime (per i cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea sarà valida la dichiarazione, rilasciata dal competente uffi-cio estero, della situazione corrispondente all’ordinamento dello Stato di appartenenza);

− le eventuali condanne penali riportate ed i procedimen-ti penali in corso. Le eventuali condanne penali devono essere indicate anche qualora sia intervenuta l’estinzione della pena o sia stato concesso il perdono giudiziale, la sospensione condizionale della pena, o sia stato accor-dato il beneficio della non menzione della condanna nel certificato generale del Casellario Giudiziale. Nel caso di procedimenti penali in corso, l’Agenzia accerterà, secon-do un consolidato indirizzo giurisprudenziale (C.d.S., IV, 20 gennaio 2006, n. 130; C.d.S., VI, 17 ottobre 1997, n. 1487; TAR Lazio, III, 2 aprile 1996, n. 721), la gravità dei fatti penal-mente rilevanti, dai quali potrà desumere una valutazione circa l’esistenza dei requisiti di idoneità morale ed attitudi-ne ad espletare attività di pubblico impiegato. Nel caso in cui il candidato non si trovi nelle predette situazioni dovrà dichiarare espressamente l’assenza di condanne e di pro-cedimenti penali in corso;

− di non appartenere alla categoria dei soggetti già lavora-tori privati o pubblici collocati in quiescenza;

− di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione o dichiarato deca-duto, ovvero licenziato a decorrere dalla data di entrata in vigore del primo contratto collettivo nazionale di lavoro;

− l’assenza di procedimenti disciplinari ovvero i procedimen-ti disciplinari subiti negli ultimi 2 anni (indicare l’esito) o pendenti;

− il possesso del titolo di studio richiesto per l’accesso al po-sto indicandone la tipologia (esatta denominazione), la data, la sede, la denominazione completa dell’istituto di conseguimento (per i candidati che hanno conseguito i titoli di studio presso Istituti esteri devono essere dichiara-ti gli estremi del provvedimento di equipollenza al titolo di studio italiano richiesto dal presente bando);

− gli ulteriori titoli di studio posseduti, che saranno valutati dalla Commissione Esaminatrice, in relazione all’attinenza al profilo richiesto, conformemente a quanto stabilito dal presente bando;

− il possesso della patente di guida come minimo di tipo «B» conseguita da almeno un anno ai sensi dell’articolo 117, comma 2-bis del Codice della Strada («Limitazioni nella guida»);

− la posizione nei riguardi degli obblighi militari (per i soli istanti di sesso maschile nati prima del 31 dicembre 1985);

− i servizi prestati presso Enti Pubblici, Enti Privati Accreditati con il Servizio Sanitario Nazionale, Aziende Private Non Ac-creditate con il Servizio Sanitario Nazionale, nel profilo pro-fessionale oggetto del concorso pubblico o con mansioni equipollenti di pari livello, specificando per ciascuno:a. l’Amministrazione presso la quale si presta e si è presta-

to servizio; b. il profilo professionale, l’eventuale qualifica/mansione,

la categoria/livello di inquadramento;c. la data (gg/mese/anno) di inizio e fine di ogni perio-

do di servizio, dedotti gli eventuali periodi di aspettativa senza assegni fruiti per i quali non si è maturata anzia-nità di servizio;

d. le ore di servizio settimanali;e. la tipologia di rapporto di lavoro (indicare se rapporto

di dipendenza, somministrazione, CO.CO.CO, collabo-razione professionale di lavoro autonomo);

f. le eventuali cause di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego.

Il servizio prestato all’estero non può essere autocertificato, a meno che lo stesso risulti trascritto in pubblici registri in Italia.Per il servizio prestato presso Aziende private dovrà essere allegata idonea documentazione probatoria.

− i titoli che danno diritto alla riserva ai sensi dell’artico-lo 1014, commi 3 e 4, e dell’articolo 678, comma 9, del d.lgs. n. 66/2010, opportunamente documentati;

− i titoli che danno diritto alla precedenza o preferenza nella nomina, a parità di punteggio, ai fini dell’applicazione del

d.p.r. 487/94, (come successivamente modificato ed inte-grato), opportunamente documentati;

− la lingua straniera, fra quelle indicate nel presente bando, della quale la Commissione Esaminatrice, nell’espleta-mento della prova orale, verificherà la conoscenza almeno iniziale;

− il domicilio presso il quale devono essere fatte eventuali comunicazioni relative al concorso pubblico, escluse le comunicazioni relative alle date e al luogo di svolgimen-to dell’eventuale prova preselettiva nonché delle prove scritta, pratica ed orale, che verranno rese note nei termini previsti dal presente bando. In caso di mancata indica-zione vale, ad ogni effetto, la residenza. In caso di utilizzo del servizio di PEC per l’invio dell’istanza, questo equivale automaticamente ad elezione di domicilio informatico per eventuali future comunicazioni da parte dell’Agenzia nei confronti dell’istante, escluse le comunicazioni relative alle date e al luogo di svolgimento dell’eventuale prova prese-lettiva nonché delle prove scritta, pratica ed orale;

− di accettare incondizionatamente tutte le indicazioni e prescrizioni contenute nel presente bando.

La domanda deve essere sottoscritta dall’istante. Per quanto disposto dall’articolo 39 del d.p.r. 28 dicembre 2000 n. 445 non è richiesta l’autenticazione della domanda.

Per i cittadini di cui ai punti c.3, c.4, c.5 del presente bando (paragrafo Requisiti di ammissione) i requisiti di partecipazione dovranno essere comprovati in conformità all’articolo 3 com-mi 2, 3, 4 del d.p.r. n. 445/2000.

DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE

A seguito della modifica (operata dall’articolo 15, comma 1, delle legge 12 novembre 2011, n. 183) dell’articolo 40 del d.p.r. n. 445/2000, questa Agenzia non può più accettare, né richie-dere certificati rilasciati da pubbliche amministrazioni in ordine a stati, qualità personali e fatti del candidato, che quindi devo-no essere autocertificati dal cittadino ai sensi degli articoli 46 (Dichiarazioni sostitutive di certificazioni) e 47 (Dichiarazioni so-stitutive dell'atto di notorietà) del d.p.r. n. 445/2000.

Pertanto, non si terrà conto dei certificati rilasciati da pub-bliche amministrazioni che il cittadino ritenesse di allegare alla domanda di partecipazione al concorso pubblico.

Si terrà conto unicamente delle autocertificazioni eseguite dal cittadino nelle forme di legge (contenenti tutti i dati contenu-ti nei certificati originali, come se fossero stati rilasciati); ciò in quanto la vigente normativa considera le certificazioni rilasciate dalla pubblica amministrazione valide e utilizzabili solo nei rap-porti tra privati.

Alla domanda devono essere allegati, in aggiunta agli ele-menti autodichiarati nella domanda di partecipazione al con-corso pubblico, i seguenti elementi:

1. Dichiarazioni sostitutive di certificazioni ai sensi dell’artico-lo 46 del d.p.r. 445/2000 formulate distintamente per:

• Titoli di Studio conseguiti (scheda n. 1);

• Eventi formativi frequentati, attinenti al profilo oggetto del presente bando, negli ultimi 5 anni (scheda n. 5);

2. Dichiarazioni sostitutive di certificazioni ai sensi dell’artico-lo 47 del d.p.r. 445/2000 formulate distintamente per:

• Servizi presso Enti Pubblici (scheda n. 2);

• Servizi presso Enti Privati Accreditati con il Servizio Sanita-rio Nazionale (scheda n. 3);

• Servizi presso Aziende Private Non Accreditate con il Ser-vizio Sanitario Nazionale (scheda n. 4).Gli anzidetti servizi, prestati a qualunque titolo, per esse-re oggetto di valutazione da parte della Commissione Esaminatrice, dovranno essere svolti nel profilo oggetto del presente bando o nel profilo della categoria imme-diatamente inferiore, o nei corrispondenti profili di altre Amministrazioni/Aziende.

• Attività didattica, attinente al profilo oggetto del presen-te bando, negli ultimi 5 anni (scheda n. 6);

3. Pubblicazioni, attinenti al profilo oggetto del presente bando, negli ultimi 5 anni (scheda n. 7). Le pubblicazio-ni possono essere prodotte in originale (nel caso in cui le pubblicazioni siano state pubblicate solo negli specifici e riconosciuti siti internet scientifici, il candidato allegherà la relativa stampa) o copia autenticata ai sensi di legge o in copia semplice con dichiarazione sostitutiva di atto di



– 35 –

notorietà, di cui all’unita scheda 7, che ne attesti la confor-mità all’originale. Esse devono essere edite a stampa, non manoscritte, né dattiloscritte, né poligrafate.

4. Curriculum formativo e professionale, redatto in carta sem-plice, datato e firmato dal concorrente. Il curriculum ha unicamente uno scopo informativo generale; le attività ivi dichiarate saranno oggetto di valutazione da parte della Commissione solo se debitamente autocertificate dal cit-tadino mediante la modulistica di cui al presente bando.

5. Elenco dei documenti presentati.6. Copia del proprio documento personale d’identità, in cor-

so di validità.7. Ricevuta del versamento della tassa di partecipazione al

concorso pubblico dell’importo di € 10,00, in ogni caso non rimborsabile, a favore dell'Agenzia di Tutela della Sa-lute di Brescia da effettuarsi, con indicazione della causa-le «Tassa di partecipazione al concorso per Collaboratore tecnico - ingegnere - Cat. D», tramite:

• c/c postale n. 13707252 intestato all’ATS di Brescia;oppure

• c/c bancario n. 58919 Banco di Brescia - Filiale di Bre-scia - Via Trieste n. 8 - intestato all’ATS di Brescia - IBAN: IT 96 K 03500 11282 0000000 58919 (abi 03500 - cab 11282 - cin K - bic swift BLOPIT22).

L’eventuale riserva di invio dei documenti successivamente alla scadenza del bando è priva di effetto.

Non saranno prese in considerazione autocertificazioni in-complete o non redatte in conformità alle prescrizioni di cui al d.p.r. n. 445/2000. Non sono autocertificabili i certificati medici e sanitari.

Le dichiarazioni sostitutive di cui agli uniti moduli non neces-sitano dell’autenticazione secondo quanto disposto dall’artico-lo 39 del d.p.r. n. 445/2000. Ai sensi dell’articolo 38, comma 3, del d.p.r. n. 445/2000 la domanda e le dichiarazioni sostitutive sono sottoscritte dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore.

In relazione alle sanzioni previste dagli articoli 75 e 76 del d.p.r. n. 445/2000 per le dichiarazioni mendaci, particolare cura do-vrà essere posta dal candidato nella compilazione delle auto-certificazioni, che dovranno contenere gli elementi richiesti, al fine di poter essere valutate, qualora attinenti al profilo oggetto del presente bando. Ciò anche a tutela dell’interesse del can-didato a che siano valutati i titoli oggetto di autocertificazione.

In particolare, il candidato decade automaticamente dai be-nefici conseguiti a seguito di un provvedimento adottato dall’A-genzia sulla base delle false dichiarazioni del candidato (arti-colo 75 «Decadenza dei benefici» del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445 e ss.mm.ii.). Nel caso in specie il candidato decadrà dal-la graduatoria finale adottata dall’Agenzia nonché dall’even-tuale assunzione presso questa Agenzia qualora risultassero sue false dichiarazioni.

Si rammenta inoltre che in base all’articolo 76 «Norme pena-li» del d.p.r. 445/2000 e ss.mm.ii, chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso, è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia.

Infatti, le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. 445/2000 e ss.mm.ii, sono considerate come rese a pubblico ufficiale.

L’Agenzia, in conformità agli articoli 71 «Modalità dei controlli» e 72 «Responsabilità dei controlli» del d.p.r. n. 445/2000, è tenuta ad effettuare idonei controlli, anche a campione, e in tutti i casi in cui sorgono fondati dubbi sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive.

Si ricorda che, per essere considerate valide, le dichiarazioni sostitutive devono contenere tutti gli elementi e le informazioni necessarie previste dalla certificazione che sostituiscono. La Commissione Esaminatrice non prenderà in considerazione, ai fini dell’attribuzione dell’eventuale punteggio, dichiarazioni incomplete.

Nella domanda di partecipazione al concorso pubblico, il concorrente dovrà dichiarare, a pena di esclusione, di accetta-re senza riserve tutte le prescrizioni del presente bando, di legge e di regolamento in vigore ed eventuali modificazioni che po-tranno essere disposte con effetto anteriore alla conclusione del concorso pubblico.

È invece implicito, ai sensi di legge, il consenso al trattamento dei dati per le esigenze necessarie all’espletamento della pro-cedura in argomento.

Non è consentito il riferimento a documenti presentati a que-sta Agenzia in altre circostanze.

COMMISSIONE ESAMINATRICELa composizione della Commissione Esaminatrice segue le

norme contenute nel d.p.r. 27 marzo 2001 n. 220.CRITERI DI VALUTAZIONE DEI TITOLI

La Commissione Esaminatrice, nominata ai sensi del d.p.r. n. 220/01, dispone complessivamente di 100 punti, così ripartiti:

• 30 punti per i titoli, così ripartiti: − titoli di carriera punti 15 − titoli accademici e di studio punti 4 − pubblicazioni e titoli scientifici punti 3 − curriculum formativo e professionale punti 8;

• 70 punti per le prove d’esame, così ripartiti: − 30 punti per la prova scritta − 20 punti per la prova pratica; − 20 punti per la prova orale.

La valutazione dei titoli sarà effettuata con i criteri stabiliti dall’articolo 11 del d.p.r. n. 220/01. La Commissione Esamina-trice procederà a esplicitare autonomamente i criteri di va-lutazione dei titoli suddetti, qualora non già previsti dal d.p.r. n. 220/2001.

Non verranno considerate le attività attinenti al profilo (anche per borse di studio), i servizi prestati e gli eventi formativi svolti an-tecedentemente al conseguimento del titolo di studio richiesto per l’ammissione al concorso pubblico, le idoneità in preceden-ti concorsi/avvisi pubblici/avvisi di mobilità e le attività di volon-tariato. Sono fatti salvi i servizi di dipendenza presso Enti Pubblici e privati accreditati nel profilo oggetto del concorso.

Gli elementi curricolari di valutazione che la Commissione uti-lizzerà in relazione al profilo professionale da ricoprire e alle fun-zioni da svolgere in Agenzia, saranno i seguenti, così come di-chiarati dal candidato nella domanda e nelle apposite schede, previste dal presente bando, compilate in fase di presentazione della domanda di partecipazione, riguardanti:

• Titoli di Studio conseguiti (scheda n. 1); il titolo di studio ri-chiesto per l’ammissione non è valutabile; gli ulteriori titoli posseduti dal candidato verranno valutati soltanto se atti-nenti al profilo amministrativo oggetto del concorso;

• Servizi presso Enti Pubblici (scheda n. 2); verranno valutati unicamente i servizi prestati presso le P.A. nel ruolo tecnico;

• Servizi presso Enti Privati Accreditati con il Servizio Sanitario Nazionale (scheda n. 3); verranno valutati unicamente i servizi prestati nel ruolo tecnico;

• Servizi presso Aziende Private Non Accreditate con il Servizio Sanitario Nazionale (scheda n. 4); verranno valutati unica-mente i servizi prestati nel ruolo tecnico;

• Eventi formativi, attinenti al profilo, negli ultimi 5 anni (sche-da n. 5);

• Attività didattica, attinente al profilo, negli ultimi 5 anni (scheda n. 6);

• Pubblicazioni, attinenti al profilo, negli ultimi 5 anni (scheda n. 7).

Si richiamano le prescrizioni anzidette per quanto riguarda la valutazione dei servizi prestati.

MATERIE D’ESAMEL’eventuale preselezione, la prova scritta, pratica, e prova ora-

le verteranno sulle seguenti materie:1. Specifiche materie attinenti al profilo professionale di Col-

laboratore tecnico-professionale - Ingegnere, con specifico riguardo ai settori di attività relativi all’analisi dati e gestio-ne del datawarehouse aziendale.

2. Il Piano di Organizzazione Aziendale Strategico approvato con decreto del Direttore Generale n. 53 del 31 genna-io 2017, visionabile sul sito dell’ATS di Brescia (www.ats-brescia.it), con particolare riguardo all’articolazione del Servizio I.C.T. e del Dipartimento P.I.P.S.S..

Il candidato dovrà inoltre dimostrare adeguata conoscenza delle seguenti disposizioni:

• «Codice disciplinare del personale del comparto dell’ASL





di Brescia» approvato con deliberazione D.G. ASL di Brescia n. 658 del 15 dicembre 2011, visionabile sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministra-zione Trasparente»;

• D.p.r. 16 aprile 2013, n. 62 «Regolamento recante codice di comportamento dei dipendenti pubblici, a norma dell'arti-colo 54 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, visio-nabile sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente»;

• Codice di Comportamento dell’ASL di Brescia, approvato con decreto del Direttore Generale ASL n. 69 del 5 febbra-io 2015, visionabile sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente»;

• Decreto D.G. n. 55 del 31 gennaio 2017, «Approvazione del Piano Triennale per la Prevenzione della Corruzione (PTPC) per il periodo 2017-2019» visionabile sul sito internet dell’A-genzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente»;

• «Ulteriore modifica del Regolamento delle incompatibilità e delle autorizzazioni allo svolgimento di incarichi extraistitu-zionali» approvato con decreto D.G. ASL di Brescia n. 696 del 17 dicembre 2015, visionabile sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Traspa-rente».

AMMISSIONE AL CONCORSOL’Agenzia, con determinazione dirigenziale del Direttore del

Servizio Risorse Umane che rimarrà pubblicata per 15 giorni sul sito internet dell’ATS di Brescia www.ats-brescia.it nella sezio-ne «Pubblicità legale - Determinazioni dirigenziali», procederà all’ammissione dei candidati le cui domande siano pervenute nei termini prescritti e siano in possesso dei requisiti generali e specifici previsti dal presente bando. Con lo stesso provvedimen-to si procederà altresì all’eventuale esclusione dei candidati non in possesso dei predetti requisiti, ai quali verrà inviata forma-le e motivata comunicazione di non ammissione.

L’elenco dei candidati ammessi a partecipare all’eventuale preselezione e, qualora superata la stessa, alle prove d’esame previste dalla vigente normativa verrà altresì pubblicato, a titolo integrativo e non sostitutivo della predetta pubblicazione, sul sito dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di con-corso», debitamente criptato in osservanza alle disposizioni in tema di tutela della privacy.

L’ATS di Brescia non procederà all’invio ai candidati di alcuna comunicazione in merito alla suddetta ammissione.

Le anzidette modalità di pubblicazione dell’elenco dei can-didati ammessi hanno automaticamente effetto nei confronti di tutti i candidati che presentino domanda di ammissione al concorso pubblico; ciò anche se la domanda di partecipazio-ne risulti inoltrata tramite PEC.

PRESELEZIONEL’Agenzia, nell’eventualità in cui il numero dei candidati am-

messi al concorso lo rendesse necessario, sia in relazione alle ristrette scadenze regionali per l’espletamento delle procedure, sia in relazione alla contingente difficoltà di organizzare effica-cemente ed efficientemente, con proprio personale in possesso dei necessari requisiti culturali e professionali, la procedura con-corsuale, potrà anche stabilire, a proprio insindacabile giudizio, che le prove d’esame siano precedute da forme di preselezio-ne, ai sensi dell’articolo 3, comma 4, del d.p.r. 27 marzo 2001, n. 220, anche avvalendosi di aziende specializzate in selezione del personale. L’eventuale preselezione consisterà in una prova scritta basata su una serie di domande a risposta multipla sulle materie delle prove concorsuali e potrà altresì prevedere anche la verifica delle capacità logico-matematiche dei candidati. L’e-ventuale preselezione varrà esclusivamente ai fini dell’accesso alle prove d’esame previste dalla normativa. A tal fine, il punteg-gio della preselezione non concorrerà alla formazione della va-lutazione complessiva, in quanto la preselezione non costituisce prova d’esame.

I candidati che abbiano presentato la domanda di ammis-sione al concorso e ai quali non sia stata formalmente comuni-cata l’esclusione dal concorso per difetto dei requisiti prescritti, sono tenuti a presentarsi a sostenere l’eventuale preselezione, muniti di un valido documento di riconoscimento, nel giorno, nell’ora e nel luogo che saranno preventivamente resi noti, non meno di 15 giorni prima della data prevista per la presele-zione, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ se-rie speciale - Concorsi ed esami (articolo 7, comma 1, del d.p.r. n. 220/2001). Pertanto ai candidati non verrà inoltrata alcuna

comunicazione individuale di invito a sostenere la suddetta preselezione.

Il giorno, l’ora e il luogo di svolgimento della preselezione sa-ranno anche resi noti preventivamente, a titolo accessorio e non sostitutivo della predetta pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di concorso».

La mancata presenza alla eventuale preselezione, per qual-siasi motivo, sarà considerata come rinuncia alla partecipa-zione al concorso.

Ai sensi dell’articolo 25, comma 9, del d.l. 24 giugno 2014, n. 90, convertito con l. 11 agosto 2014, n. 114, la persona af-fetta da invalidità uguale o superiore all’80% non è tenuta a sostenere la prova preselettiva eventualmente prevista e per-tanto è ammessa, previa verifica dei requisiti formali di ammis-sione, direttamente al sostenimento della prova scritta.

Stilata la graduatoria preselettiva, saranno ammessi alle pro-ve concorsuali - oltre ai candidati affetti da invalidità uguale o superiore all’80% che non devono sostenere alcuna preselezio-ne - i candidati che si classificheranno nelle prime 250 (duecen-tocinquanta) posizioni. Verranno inoltre ammessi alle prove con-corsuali i candidati che abbiano conseguito la stessa votazione del 250° (duecentocinquantesimo) candidato in graduatoria.

La Commissione predeterminerà autonomamente, in relazio-ne alla difficoltà della preselezione, che dovrà essere omoge-nea per tutti i candidati ammessi, pur se effettuata in giorni/orari diversi, il punteggio da assegnare per ogni item la cui risposta risulti esatta.

L’esito della preselezione verrà pubblicato sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di con-corso», criptando debitamente i dati anagrafici dei candidati in osservanza alle disposizioni in tema di tutela della privacy.

CALENDARIO DELLE PROVE D’ESAMEI candidati che abbiano presentato la domanda, ai quali non

sia stata comunicata l’esclusione dal concorso per difetto dei requisiti prescritti e che abbiano superato l’eventuale presele-zione (eccettuate le persone affette da invalidità uguale o su-periore all’80%, ai sensi dell’articolo 25, comma 9, del d.l. 24 giu-gno 2014, n. 90, convertito con l. 11 agosto 2014, n. 114, che non devono sostenere l’eventuale preselezione), sono tenuti a presentarsi a sostenere le prove d’esame (prova scritta, prova pratica [qualora risulti superata la prova scritta] e prova orale [qualora risulti superata la prova pratica]), muniti di un valido documento di riconoscimento, nel giorno, nell’ora e nel luo-go che saranno preventivamente resi noti, non meno di venti giorni prima dell’inizio delle prove, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ serie speciale - Concorsi ed esami (articolo 7, comma 1, del d.p.r. n. 220/2001).

Il giorno, l’ora e il luogo di svolgimento delle prove scritta, pra-tica ed orale saranno anche resi noti preventivamente, a titolo accessorio e non sostitutivo della predetta pubblicazione sul-la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazio-ne Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di concorso».

Per motivi di sicurezza nonché per i connessi profili civilistici e di tutela della salute nei luoghi di lavoro, ai candidati è fatto assoluto divieto di introdurre bagagli nelle sedi ove si svolge-ranno l’eventuale preselezione e le prove scritta, pratica e ora-le. Si precisa che nei locali predisposti per l'espletamento delle suddette prove non sono previsti servizi di guardaroba o depo-sito bagagli e che non si assumono responsabilità in ordine alla custodia di tali oggetti. I candidati sono pertanto invitati a pre-sentarsi con gli indispensabili effetti personali ed a premunirsi di generi di conforto (acqua e snack).

Inoltre, le strumentazioni elettroniche in possesso del candi-dato dovranno essere spente, durante la permanenza nei locali designati per l’espletamento delle prove.

L’assenza alle prove d’esame sarà considerata come rinuncia al concorso, quale sia il motivo dell’assenza al momento in cui è dichiarata aperta la singola prova, pur se essa non dipenda dalla volontà dei singoli concorrenti.

La partecipazione al concorso obbliga i concorrenti all’ac-cettazione incondizionata di tutte le disposizioni del presente bando.

Le anzidette modalità di comunicazione del giorno, dell’ora e del luogo di svolgimento delle prove scritta, pratica ed orale















– 37 –

hanno automaticamente effetto nei confronti di tutti i candidati che presentino domanda di ammissione al concorso pubbli-co, salvo coloro ai quali risulti validamente notificato dall’ATS di Brescia un provvedimento di esclusione dalla procedura con-corsuale; ciò anche se la domanda di partecipazione risultasse inoltrata tramite PEC.

PROVE D’ESAMELe prove d’esame, da espletarsi in conformità alle norme pre-

viste dal d.p.r. n. 220/01, sono le seguenti:PROVA SCRITTA:La prova scritta, vertente sulle materie descritte nel presente bando, può consistere anche nella soluzione di quesiti a ri-sposta sintetica.Il superamento della prova scritta è subordinato al raggiun-gimento di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici di almeno 21/30.L’ammissione alla successiva prova pratica è subordinata al superamento della prova scritta.L’esito della prova scritta verrà pubblicato presso i locali ove si è svolta la prova. Potrà altresì essere pubblicato, a titolo ac-cessorio e non sostitutivo della predetta pubblicazione, sul si-to internet dell’ATS di Brescia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di concorso», criptando debitamente i dati ana-grafici dei candidati in osservanza alle disposizioni in tema di tutela della privacy.PROVA PRATICA:Esecuzione di tecniche specifiche o predisposizione di atti connessi alla qualificazione professionale richiesta.Il superamento della prova pratica è subordinato al raggiun-gimento di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici di almeno 14/20.L’ammissione alla successiva prova orale è subordinata al su-peramento della prova pratica.L’esito della prova pratica verrà pubblicato presso i locali ove si è svolta la prova. Potrà altresì essere pubblicato, a titolo ac-cessorio e non sostitutivo della predetta pubblicazione, sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Ammi-nistrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di concorso», criptando debitamente i dati anagrafici dei candidati in osservanza alle disposizioni in tema di tutela della privacy.PROVA ORALE:Vertente sulle materie oggetto del concorso, attinenti al profilo richiesto.La Commissione Esaminatrice procederà altresì, ai sensi dell’articolo 3, comma 5, del d.p.r. 220/2001:

• alla verifica della conoscenza, almeno a livello iniziale, di una lingua straniera scelta tra quelle indicate nel bando di concorso (inglese o francese o spagnolo);

• all’accertamento della conoscenza dell’uso delle appa-recchiature e applicazioni informatiche più diffuse.

Tali verifiche concorreranno a determinare il voto conseguito nella prova orale.Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza espressa in termini nu-merici di almeno 14/20.L’esito della prova orale verrà pubblicato presso i locali ove si è svolta la prova. Potrà altresì essere pubblicato, a titolo ac-cessorio e non sostitutivo della predetta pubblicazione, sul si-to internet dell’ATS di Brescia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Avvisi - Bandi di concorso», criptando debitamente i dati ana-grafici dei candidati in osservanza alle disposizioni in tema di tutela della privacy.I concorrenti dovranno presentarsi agli esami muniti di idoneo

documento di riconoscimento.GRADUATORIA

È escluso dalla graduatoria finale il candidato che non abbia conseguito in ciascuna delle prove d’esame (eccezione fatta per l’eventuale preselezione, che segue i criteri sopradescritti) una valutazione almeno di sufficienza.

Oltre alla graduatoria finale derivante dalla sommatoria dei punteggi ottenuti da tutti i candidati (riservatari e non) in base ai titoli e alle prove d’esame (che dovranno essere tutte supera-te almeno con un punteggio di sufficienza), si procederà altresì

alla formulazione di una graduatoria dei concorrenti riservatari, risultati idonei alle prove, militari di truppa delle FF.AA. congedati senza demerito dalle ferme contratte, ai sensi dell’articolo 1014, commi 3 e 4, e dell’articolo 678, comma 9, del d.lgs. n. 66/2010, ai quali uno dei posti è prioritariamente riservato. Ciò in quanto si è determinata, ai sensi dell’articolo 1014, comma 4, del d.lgs. n. 66/2010, una frazione di posto cumulata con la riserva relati-va ad altri concorsi banditi da questa Agenzia.

L’Agenzia, nella formulazione della graduatoria, terrà conto di quanto disposto dall’articolo 3, comma 7, della legge 15 giu-gno 1997, n. 127, come modificato dall’articolo 2 della legge 16 giugno 1998, n. 191, che ha disposto, che «se due o più can-didati ottengono, a conclusione delle operazione di valutazio-ne dei titoli e delle prove d’esame, pari punteggio, è preferito il candidato più giovane d’età.» Tale criterio risulta anteposto anche ai criteri di preferenza, a parità di punteggio, di cui all’ar-ticolo 5, comma 5 (figli a carico e lodevole servizio), del d.p.r. n. 487/1994, sempre che siano stati dichiarati espressamente nella domanda di partecipazione al concorso e documentati nelle forme previste dalla legge.

La graduatoria degli idonei del presente concorso, una vol-ta approvata con decreto del Direttore Generale e pubblicata sull’Albo on-line dell’Agenzia, verrà altresì pubblicata - a mero titolo di pubblicità-notizia - sul sito web dell’ATS di Brescia (www.ats-brescia.it) nella sezione «Amministrazione Trasparente - Ban-di e Avvisi - Bandi di concorso» criptando debitamente i dati anagrafici dei candidati in osservanza alle disposizioni in tema di tutela della privacy.

La graduatoria rimarrà valida per un triennio dalla data di approvazione da parte dell’Agenzia (articolo 35, comma 5-ter del d.lgs. n. 165/2001 e punto 2.6.2.1 dell’allegato «B» «Regole di sistema 2015 ambito sanitario « della d.g.r. n. X/2989 del 23 di-cembre 2014 della Regione Lombardia).

La pubblicazione (per 15 giorni sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Pubblicità legale - Decreti Diret-tore Generale») del decreto del Direttore Generale di approva-zione della graduatoria finale vale ad ogni effetto quale notifica ai candidati della posizione ottenuta in graduatoria.

UTILIZZO DELLA GRADUATORIA DA PARTE DI ALTRE AZIENDE/ENTI

Poiché l’articolo 9 della legge n. 3/2003 e l’articolo 3, com-ma 61, della legge n. 350/2003 prevedono per le PP.AA. del me-desimo comparto di contrattazione la possibilità di ricoprire i po-sti disponibili utilizzando gli idonei delle graduatorie di pubblici concorsi approvate da altre amministrazioni, previo accordo tra le amministrazioni, il presente bando statuisce le condizioni di utilizzo reciproco della graduatoria fra Aziende/Enti.

Con l’atto di richiesta, da parte dell’Azienda/Ente, di utilizzo della graduatoria, l’Azienda/Ente dichiarerà l’accettazione, sen-za riserve, delle condizioni di utilizzo reciproco della graduatoria di cui al presente bando.

Il consenso alla stipula, da parte del candidato idoneo in graduatoria, di un contratto a tempo indeterminato presso una Azienda/Ente autorizzato dall’ATS di Brescia all’utilizzo del-la graduatoria comporta per il candidato la decadenza dalla graduatoria stessa, con conseguente impossibilità di assunzio-ne, sia a tempo determinato che indeterminato, da parte delle restanti Aziende/Enti.

Il consenso alla stipula, da parte del candidato idoneo in gra-duatoria, di un contratto a tempo determinato con una Azien-da/Ente autorizzato dall’ATS di Brescia all’utilizzo della graduato-ria comporta per il candidato la decadenza dalla graduatoria stessa per un successivo utilizzo a tempo determinato della me-desima graduatoria da parte delle restanti Aziende/Enti.

Il consenso alla stipula, da parte del candidato idoneo in graduatoria, di un contratto a tempo determinato con una Azienda/Ente autorizzato dall’ATS di Brescia all’utilizzo della graduatoria non comporta per il candidato la decadenza dal-la graduatoria stessa per un successivo utilizzo a tempo inde-terminato della medesima graduatoria da parte delle restanti Aziende/Enti.

La rinuncia, da parte del candidato idoneo in graduatoria, al-la stipula di un contratto a tempo indeterminato con una Azien-da/Ente autorizzato dall’ATS di Brescia all’utilizzo della graduato-ria comporta per il candidato la decadenza dalla graduatoria ai fini di una eventuale assunzione a qualsiasi titolo (tempo indeterminato e/o tempo determinato) presso le Aziende/Enti diversi dall’ATS di Brescia, non però ai fini di un’eventuale assun-zione a tempo indeterminato presso l’ATS di Brescia.









La rinuncia, da parte del candidato idoneo in graduatoria, alla stipula di un contratto a tempo determinato con l’ATS di Brescia comporta per il candidato la decadenza dalla gradua-toria ai fini di una eventuale assunzione a tempo determinato da parte dell’ATS di Brescia o di Aziende/Enti autorizzati dall’ATS di Brescia all’utilizzo della graduatoria, ma non comporta la de-cadenza dalla graduatoria per un successivo utilizzo a tempo indeterminato da parte dell’ATS di Brescia.

La rinuncia, da parte del candidato idoneo in graduatoria, alla stipula di un contratto a tempo determinato con una Azien-da/Ente autorizzato dall’ATS di Brescia all’utilizzo della graduato-ria, comporta per il candidato la decadenza dalla graduatoria ai fini di una eventuale assunzione a tempo determinato da par-te delle Aziende/Enti che sono state o che saranno autorizzate dall’ATS di Brescia all’utilizzo della graduatoria, ma non compor-ta la decadenza dalla graduatoria per un successivo utilizzo a tempo determinato da parte dell’ATS di Brescia.

RITIRO DOCUMENTI E PUBBLICAZIONII candidati dovranno provvedere, a loro spese, al ritiro dei do-

cumenti e delle pubblicazioni allegati alle domande, non prima che siano trascorsi, senza ricorsi da parte degli aventi interesse, 60 giorni dalla data di approvazione della graduatoria finale di merito e non oltre un anno dalla data della suddetta approva-zione. Trascorso tale termine senza che vi abbiano provveduto, documenti e pubblicazioni verranno inviati al macero.

NORME FINALIPer quanto non previsto si fa riferimento alla normativa specifi-

cata in premessa e relative norme di rinvio.L’Agenzia si riserva il diritto di prorogare i termini, sospendere,

modificare o annullare il presente bando, a suo insindacabile giudizio, senza obbligo di comunicarne i motivi, anche in rela-zione all’esito, qualora positivo, delle procedure di mobilità ex artt. 34 e 34-bis del d.lgs. n. 165/2001.

BANDO E MODULISTICAIl testo del presente bando, unitamente alla modulistica da

utilizzare per la formulazione della domanda, sarà disponibi-le sul sito internet dell’Agenzia www.ats-brescia.it nella sezione «Amministrazione Trasparente - Bandi di Concorso - Bandi e Av-visi - Bandi di concorso» a partire dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Per ulteriori informazioni rivolgersi al Servizio Risorse Umane dell’Agenzia di Tutela della Salute di Brescia - Edificio n. 12 - Viale Duca degli Abruzzi n. 15 - Brescia - Telefono 030.383.8387 (orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 09,00 alle ore 12,00).

Il direttore del servizio risorse umaneMarco Tufari

——— • ———




– 39 –

AL DIRETTORE GENERALE AGENZIA DI TUTELA DELLA SALUTE DI BRESCIA VIALE DUCA DEGLI ABRUZZI N. 15 25124 - B R E S C I A

OGGETTO: Domanda di partecipazione al concorso pubblico, per titoli ed esami, per n. 2 posti di Collaboratore tecnico-professionale – Ingegnere – Cat. D nei seguenti settori di attività: Analisi dati e gestione datawarehouse dell’Agenzia, indetto in esecuzione al decreto del D.G. n. 4 del 05.01.2018 (pubblicato sul B.U.R.L. - Serie Avvisi e Concorsi - n. del e sulla G.U. – 4^ Serie Speciale - Concorsi ed esami - n. del )

Il/La sottoscritto/a ……………………………………………………………………………………………………………………………

chiede di partecipare al concorso pubblico in oggetto.

A tal fine, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 46 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445:

1. che il proprio cognome è:…………………………….………………………………………………………………………………

2. che il proprio nome è:………..…………….……….……………………….……………………………………………………….

3. di essere nato/a nel seguente Stato............................………....….......................................

Comune di nascita…………………………………………..……(Prov.........…..) il……………/……………/……………

4. di essere anagraficamente residente nel seguente Stato:……………………..…………….……………………

Comune di residenza.……………...……................…….……..……………….…..……….... (Prov.........…..)

cap ....……….…….Via............………………………….…………………………………………….……………. n….…………

5. che il proprio stato civile è ……………………………………………………………….………………………………………….

6. che il proprio codice fiscale è

7. di possedere il seguente numero di partita IVA: oppure di non possedere partita IVA

8. di possedere (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata):

la cittadinanza italiana oppure la cittadinanza della Repubblica di San Marino oppure la cittadinanza della Città del Vaticano oppure la cittadinanza del seguente Stato dell’Unione Europea:……………………………………………………… oppure la cittadinanza del seguente Paese terzo all’U.E.:……………………………………………………………… titolare del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente (indicare gli estremi del permesso di soggiorno che si allega in copia, prodotta ai sensi dell’articolo 19 del D.P.R. n. 445/2000):Questura di………………………………………………permesso di soggiorno n……………………………….………… rilasciato il……………/……………/…………… e scadente il……………/……………/……………

e di essere altresì familiare (indicare vincolo di parentela……………….…………………………….……..) del seguente cittadino membro dell’UE: cognome…………..………………………………………………………………………..…………………………………………………



nome…………..………………………………………………………………………..…………………………………………………….. luogo di nascita……………………………………………………………stato estero di nascita…………………………… data di nascita…………………………………………………………………………………………………………………………….… Stato di residenza anagrafica …………..…..…………………………..………………………………………………………. indirizzo di residenza anagrafica …………..…………………………..……………………………………………………….

oppure la cittadinanza del seguente Paese terzo all’U.E.:………………………………………………………………. titolare del seguente permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo(indicare gli estremi del permesso di soggiorno che si allega in copia, prodotta ai sensi dell’articolo 19 del D.P.R. n. 445/2000): Questura di………………………………………………permesso di soggiorno n……………………………….……….… rilasciato il……………/……………/…………… e scadente il……………/……………/…………… oppure la cittadinanza del seguente Paese terzo all’U.E.:……………………………………………………………… titolare del seguente permesso di soggiorno rilasciato per lo status di “rifugiato” (indicare gli estremi del permesso di soggiorno che si allega in copia, prodotta ai sensi dell’articolo 19 del D.P.R. n. 445/2000): Questura di………………………………………………permesso di soggiorno n……………………………….……….… rilasciato il……………/……………/…………… e scadente il……………/……………/…………… oppure la cittadinanza del seguente Paese terzo all’U.E.:…………………………………………………………….… titolare del seguente permesso di soggiorno rilasciato per lo status di “protezione sussidiaria” (indicare gli estremi del permesso di soggiorno che si allega in copia, prodotta ai sensi dell’articolo 19 del D.P.R. n. 445/2000): Questura di………………………………………………permesso di soggiorno n……………………………….……….… rilasciato il……………/……………/…………… e scadente il……………/……………/……………

9. di non appartenere alla categoria dei soggetti già lavoratori privati o pubblici collocati in quiescenza;

10.di essere (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata):

iscritto/a nelle liste elettorali del Comune di………………………………………………………….(Prov……) ovvero non essere iscritto nelle liste elettorali per i seguenti motivi…………………………………………………

……………………………………………...……………………………………………………………………………………………………. ovvero iscritto/a nelle liste elettorali nel seguente Stato estero, come da dichiarazione rilasciata

dal competente ufficio dello Stato estero, che si allega alla presente domanda

11. di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata) di essere a conoscenza di essere sottoposto ai seguenti procedimenti penali:

………………………………………………………………………………………………….………………………………………………….

12. di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario di provvedimenti che

riguardano l’applicazione di misure di sicurezza e di misure di prevenzione, di decisioni civili

e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente

normativa;ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata) di aver riportato le seguenti condanne penali e/o di essere stato destinatario dei seguenti

provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure di sicurezza e di misure di

prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario

giudiziale ai sensi della vigente normativa:



– 41 –

………………………………………………………………………………………………….………………………………………………….

13. di non essere stato sottoposto a procedimenti disciplinari negli ultimi 2 anni e di non aver

procedimenti disciplinari pendenti; ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata) di essere stato sottoposto ai seguenti procedimenti disciplinari, negli ultimi 2 anni, e/o di

essere attualmente sottoposto ai seguenti procedimenti disciplinari:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

14.di essere nella seguente posizione agli effetti militari:

non tenuto all’espletamento

dispensato

riformato

con servizio svolto dal

Data inizio (gg/mm/aa): …………../……..../...……. Data fine (gg/mm/aa):………../……...../.……….

in qualità di…………….………………………………………………………………….………………….……….…………………… (indicare grado/qualifica)

presso ……………………………………….………………………….…………………………………………………………………….

Il sottoscritto dichiara inoltre, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445:

15.di essere fisicamente idoneo all’impiego, consapevole che la parziale o condizionata idoneità

alle funzioni del profilo di cui al presente bando di concorso, a giudizio del medico

Competente dell’Agenzia, comporta l’impossibilità di instaurazione del rapporto di lavoro con

l’Agenzia;

16.di non essere stato destituito o dispensato dal Servizio presso Pubbliche Amministrazioni;

17.di possedere la patente di tipo ………………………….. n..……………………………………………………….………

rilasciata da……………………………………………………………………………………. in data………………………………..

18. di aver fruito dei seguenti periodi di aspettativa senza assegni: Data inizio (gg/mm/aa): …..…...../….…...../.……… Data fine (gg/mm/aa):……..../……..../...……… Data inizio (gg/mm/aa): …..…...../….…...../.……… Data fine (gg/mm/aa):……..../……..../...………

ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di non di aver fruito di periodi di aspettativa senza assegni

19. di appartenere alla seguente categoria riservataria: Militari di truppa delle Forze armate, congedati senza demerito dalle ferme contratte

anche al termine o durante le rafferme (art. 1014, c. 3, del D.Lgs. 66/2010 - Codice dell'ordinamento militare);

Ufficiale di complemento in ferma biennale o ufficiale in ferma prefissata che hanno completato senza demerito la ferma contratta (art. 678, c. 9, del D.Lgs. 66/2010);

ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di non appartenere alla predetta categoria riservataria

20. di appartenere alla seguente categoria per la quale la vigente normativa prevede quote di riserva dei posti: Lavoratore disabile iscritto nell’elenco di cui all’articolo 7, comma 2, della Legge n. 68/99

(specificare tipo e grado di invalidità): ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Lavoratore previsto dall’articolo 18, comma 2, della Legge n. 68/1999 (orfani e coniugi superstiti di coloro che siano deceduti per causa di lavoro, di guerra o di servizio, ovvero in conseguenza dell'aggravarsi dell'invalidità riportata per tali cause, nonché coniugi e



figli di soggetti riconosciuti grandi invalidi per causa di guerra, di servizio e di lavoro e profughi italiani rimpatriati, il cui status è riconosciuto ai sensi della legge 26 dicembre 1981, n. 763) in quanto:……………………………………………………….…..………………………..………….….…….…………………………………………………………………………………………….………………………….……………….…. ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di non appartenere a categorie per le quali la vigente normativa prevede quote di riserva dei posti

21. di appartenere alle seguenti categorie con diritto a precedenza/preferenza a parità di punteggio, ai sensi dell’art. 5 del D.P.R. n. 487/1994): ……………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………….………………………………………….………………. ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di non appartenere a categorie con diritto a precedenza/preferenza a parità di punteggio, ai sensi dell’art. 5 del D.P.R. n. 487/1994)

22. di essere portatore di handicap, a seguito di accertamenti effettuati dalle commissioni mediche di cui all’art. 4 della legge n. 104/92 e di avere necessità dei seguenti ausili:……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

e dei seguenti tempi aggiuntivi ……………………………………………………………….………….………………………. ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di non essere portatore di handicap di cui all’art. 4 della legge n. 104/92 e di non avere pertanto necessità di ausili o di tempi aggiuntivi per l’effettuazione delle prove

Il/La sottoscritto/a allega inoltre, come prescritto dal bando di concorso pubblico, le seguenti schede, che costituiscono parte integrante e sostanziale della presente domanda (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata):

scheda n. 1 autodichiarazione relativa al possesso dei titoli di studio, composta da n. ____ fogli;

scheda n. 2 autodichiarazione relativa al servizio effettivo prestato presso gli Enti Pubblici, composta da n. _______ fogli;

scheda n. 3 autodichiarazione relativa al servizio effettivo prestato presso altri Enti Privati Accreditati con il Servizio Sanitario Nazionale, composta da n. _______ fogli;

scheda n. 4 autodichiarazione relativa al servizio effettivo prestato presso Aziende Private Non Accreditate con il Servizio Sanitario Nazionale, composta da n. _______ fogli;

scheda n. 5 autodichiarazione relativa alla partecipazione agli eventi formativi, composta da

n. ____ fogli;

scheda n. 6 autodichiarazione relativa alle attività di docenza, composta da n. _______ fogli;

scheda n. 7 relativa alle pubblicazioni edite a stampa, composta da n. _____ fogli.

Il/la sottoscritto/a indica la seguente lingua straniera per la prova orale (barrare la casella di

interesse): inglese francese spagnolo

Il/La sottoscritto/a dichiara, inoltre, di accettare espressamente tutte le indicazioni e prescrizioni contenute nel bando di concorso pubblico.

Il/La sottoscritto/a dichiara, altresì, di eleggere il seguente domicilio presso il quale devono essere fatte eventuali comunicazioni (con esclusione delle comunicazioni relative alle date e al luogo di svolgimento dell’eventuale prova preselettiva, della prova scritta, della prova pratica e della prova orale, che verranno pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana), impegnandosi a comunicare le eventuali variazioni successive ed esonerando l’A.T.S. di Brescia da qualsiasi responsabilità in caso di propria irreperibilità (fermo restando che in caso di utilizzo del servizio di PEC per l'invio dell'istanza, questo equivale automaticamente ad elezione di domicilio informatico per eventuali future comunicazioni da parte dell’Agenzia nei confronti dell’istante,



– 43 –

escluse le comunicazioni relative alle date e al luogo di svolgimento dell’eventuale preselezione e delle prove scritta, pratica ed orale): Sig./Sig.ra............................................................... presso................................................

Via...........................................................……………..………………………..…. n. ....……………....………... Frazione ………………………………………………………………………………………………………..………………………………..……

del Comune di ...................……......................………………………….…..……..…. (Prov. …….......……....) c.a.p...…......……………....…Telefono .............………...…..........Cellulare……………….…………………….…..…

indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC)………………………………………………………………………………......

Allega alla presente domanda l’elenco dei documenti e dei titoli presentati.

Luogo,........................................ data ............................

------------------------- Firma

N.B.: Nel caso in cui la presente domanda non venga presentata personalmente all’Ufficio, andrà allegata copia di un valido documento di riconoscimento.

Autenticazione di sottoscrizione omessa a norma dell’articolo 39 del D.P.R. 28.12.2000, n.445. Il sottoscritto allega fotocopia fronte-retro del documento di identità ……………………………………………………………………………………… rilasciato da………………………………………………………….…….……………………………………….……. in data ………………………………………………….…

Sottoscrizione in presenza del dipendente addetto - A.T.S. di Brescia - Servizio Risorse Umane Attesto che il dichiarante Sig. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………., identificato tramite ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….. (indicare se “conoscenza personale” o indicare gli estremi del documento di riconoscimento), ammonito in merito alle conseguenze di chi rende dichiarazioni mendaci, ha reso e sottoscritto in mia presenza la suestesa dichiarazione. Luogo…………………………….., data …….………………. IL FUNZIONARIO INCARICATO _________________________

(Firma leggibile e qualifica)

——— • ———



Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico, per n. 2 posti di Collaboratore tecnico-professionale – Ingegnere – Cat. D nei seguenti settori di attività: Analisi dati e gestione datawarehouse dell’Agenzia, indetto in esecuzione al decreto del Direttore Generale n. 4 del 05.01.2018

Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….……………. nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il……………………………………………., in relazione al concorso pubblico anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 46 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di essere in possesso dei seguenti titoli di studio (barrare solo le caselle di interesse):

Diploma di maturità di (indicare l’esatta denominazione del diploma conseguito come risultante dal titolo di studio in possesso del candidato)

……………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………..………..…

conseguito in data ______/_______/_______ durata legale del corso di studi anni……………………………… presso ……………………………………………………………………………………..………………………………………………………………… (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di istruzione)

Denominazione legale del Diploma di Laurea: “………….…………………………………………………………………………….”

durata legale del corso di studi anni……………..…………… conseguito il…………………………………………………….……………

presso…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………. (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

Tipologia del Diploma di Laurea conseguito: Laurea dell’ordinamento previgente all’entrata in vigore del D.M. 509/99 Laurea specialistica classe………../LS (DM 509/99) Laurea magistrale classe……….. /LM (DM 270/04)

Laurea triennale classe………..……….. (D.M. 509/99) Laurea triennale classe………..………../L (D.M. 270/04)

Ulteriori titoli conseguiti:Tipologia del titolo conseguito: Master I livello Master II livello

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Denominazione legale del titolo conseguito…………………………………………………………………………………………………………..

durata legale del corso di studi….……………..……………..…….……….conseguito il…………………………………………………….

presso…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….

(denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

Nel caso in cui il titoli di studio risulti conseguito all’estero indicare gli estremi del provvedimento di riconoscimento di equipollenza al corrispondente titolo di studio italiano:…………………………..…………………………..

Foglio n… di ……………………… (firma)………………………………………………………………

Autenticazione di sottoscrizione omessa a norma dell’articolo 39 del D.P.R. 28.12.2000, n.445. Si richiamano, a tal fine, gli estremi del documento di identità indicati nella domanda di ammissione alla presente procedura, di cui la presente scheda costituisce allegato parte integrante e sostanziale.

SCHEDA n. 1

——— • ———



– 45 –


Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….……………. nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il……………………………………………., in relazione al concorso pubblico anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di aver prestato o di prestare i seguenti servizi presso Enti Pubblicicome risulta dai riquadri sottostanti (indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti; i periodi generici non verranno valutati):

(in caso di più servizi utilizzare più moduli)

Azienda / Ente………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..

Indirizzo Azienda / Ente………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Profilo professionale di inquadramento……………………………………….………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………categoria……………………../ex livello.………………………

Mansioni svolte nel periodo ………………………………………………………………………………………………………………………………..

Da (gg/mm/aa inizio) …….………/…….……/………..…… A (gg/mm/aa fine, o a tutt’oggi) ……….………/…..….……/……..……

n. ore sett.li……………….………(indicare se tempo pieno / tempo parziale) …..……….………..(indicare la percentuale oraria)

Tipo di rapporto di lavoro (indicare se rapporto di dipendenza, somministrazione, CO.CO.CO, collaborazione professionale di lavoro autonomo) ………………………………………………………………………………………………………………………………

Causa di risoluzione rapporto di lavoro………………….……………………………………………………………………………………………..Non ricorrono le condizioni di cui all’ultimo comma dell’articolo 46 del D.P.R. n. 761/1979, in presenza delle quali il punteggio di anzianità deve essere ridotto. Nel caso ricorrano le suddette condizioni, precisare la misura di riduzione del punteggio:…………………….……………………….

Azienda / Ente………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..









il servizio prestato all’estero non può essere autocertificato, a meno che lo stesso risulti trascritto in pubblici registri inItalia, nel qual caso indicare gli estremi del provvedimento di trascrizione in Italia: ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………

ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti servizi da parte della Commissione Esaminatrice.

Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

Autenticazione di sottoscrizione omessa a norma dell’articolo 39 del D.P.R. 28.12.2000, n.445.Si richiamano, a tal fine, gli estremi del documento di identità indicati nella domanda di ammissione alla presente procedura, di cui la presente scheda costituisce allegato parte integrante e sostanziale.

SCHEDA n. 2

——— • ———



Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico, per n. 2 posti di Collaboratore tecnico-professionale – Ingegnere – Cat. D nei seguenti settori di attività: Analisi dati e gestione datawarehouse dell’Agenzia, indetto in esecuzione al decreto del Direttore Generale n. 4 del 05.01.2018.

Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….……………. nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il……………………………………………., in relazione al bando anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False dichiarazioni sulla identità o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di aver prestato o di prestare i seguenti servizi presso Enti Privati Accreditati con il Servizio Sanitario Nazionale come risulta dai riquadri sottostanti (indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti; i periodi generici non verranno valutati):


Azienda / Ente………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..









□ Si allega copia fotostatica della documentazione comprovante l’attività svolta, sottoscritta sul retro, composta di n. …… pagine e contrassegnata con il numero

Azienda / Ente………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..








Causa di risoluzione rapporto di lavoro………………….……………………………………………………………………………………………..Non ricorrono le condizioni di cui all’ultimo comma dell’articolo 46 del D.P.R. n. 761/1979, in presenza delle quali il punteggio di anzianità deve essere ridotto. Nel caso ricorrano le suddette condizioni, precisare la misura di riduzione del punteggio:…………………….………………………. □ Si allega copia fotostatica della documentazione comprovante l’attività svolta, sottoscritta sul retro,

composta di n. …… pagine e contrassegnata con il numero


Foglio n. ………………….. di ……………………… (firma) ……………………..…………………


SCHEDA n. 3

——— • ———



– 47 –


Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….……………. nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il……………………………………………., in relazione al bando anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di aver prestato o di prestare i seguenti servizi presso Aziende Private Non Accreditate con il Servizio Sanitario Nazionale come risulta dai riquadri sottostanti (indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti; i periodi generici non verranno valutati):


Azienda / Ente………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..










Azienda / Ente………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..











Foglio n. ……………………… di ……………………… (firma) ………………………………………………………………


SCHEDA n. 4

——— • ———



Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico, per n. 2 posti di Collaboratore tecnico-professionale - Ingegnere - Cat. D nei seguenti settori di attività: Analisi dati e gestione datawarehouse dell’Agenzia, indetto in esecuzione al decreto del Direttore Generale n. 4 del 05.01.2018

Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….……………. nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il……………………………………………., in relazione al bando anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di avere partecipato, negli ultimi 5 anni, ai seguenti eventi formativi attinenti al profilo come risulta dai riquadri sottostanti:

(in caso di più eventi utilizzare più moduli)

Evento Formativo (indicare se master, convegno, congresso, seminario, workshop)………….…………………………………………

Titolo Evento ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

in qualità di (relatore/partecipante) ………………………………………………………………………………………………………………………….

Organizzato da………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………...

(denominazione completa ed indirizzo dell’ente/società organizzatrice)

Sede Evento…………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….

in data (data svolgimento corso) ………..………………… per complessivi giorni ……. per complessive ore ..………..

□ Trattasi di evento formativo svolto non presso enti pubblici: si allega copia fotostatica dell’attestato finale, sottoscritta sul retro, composta di n. …… pagine e contrassegnata con il numero ……

Evento Formativo (indicare se master, convegno, congresso, seminario, workshop)………….…………………………………………

Titolo Evento ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

in qualità di (relatore/partecipante) ………………………………………………………………………………………………………………………….

Organizzato da………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………...


Sede Evento…………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….

in data (data svolgimento corso) ………..………………… per complessivi giorni ……. per complessive ore ..…………. □ Trattasi di evento formativo svolto non presso enti pubblici: si allega copia fotostatica dell’attestato finale, sottoscritta

sul retro, composta di n. …… pagine e contrassegnata con il numero ……

ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti eventi formativi da parte della Commissione Esaminatrice.

Foglio n. ………………………… di ……………………… (firma) …………………………………………………………


SCHEDA n. 5

——— • ———



– 49 –


Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….…………….

nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il…………………………………………….,

in relazione al bando anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei

benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False

dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di

dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 47 del

D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di avere svolto, negli ultimi 5 anni, la seguente attività didattica

attinente al profilo come risulta dai riquadri sottostanti:

(in caso di più attività didattiche utilizzare più moduli)

Tipo di attività didattica.……………………………………………………..……………………….…………………………………………………….

Titolo Corso…………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………

Organizzato da……………………………………………………………………………………………………………………………….………….……….


Destinatari del corso……………………………………..……………………………………………………………………………………………………

in data (data svolgimento corso) ………..………………………………………………………………………………………………………………….

per complessivi giorni ……………………………………………………. per complessive ore ..………………………………………..……

□ Trattasi di attività svolta non presso enti pubblici: si allega copia fotostatica dell’attestazione riferita all’attività svolta,sottoscritta sul retro, composta di n. …… pagine e contrassegnata con il numero ……

Tipo di attività didattica.……………………………………………………..……………………….…………………………………………………….

Titolo Corso…………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………

Organizzato da……………………………………………………………………………………………………………………………….………….….…….


Destinatari del corso……………………………………..…………………………………………………………………………………………………….

in data (data svolgimento corso) ………..………………………………………………………………………………………………………………….

per complessivi giorni ……………………………………………………. per complessive ore ..……………………………………..………

□ Trattasi di attività svolta non presso enti pubblici: si allega copia fotostatica dell’attestazione riferita all’attività svolta,sottoscritta sul retro, composta di n. …… pagine e contrassegnata con il numero ……

ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione della predetta attività didattica da parte della Commissione Esaminatrice.

Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………


SCHEDA n. 6

——— • ———




Il/La sottoscritto/a………………………………………………………………….…………………………………………………………….…………….

nato/a a..………………………………………………………………………………………………………….il…………………………………………….,

in relazione al bando anzidetto, consapevole delle sanzioni previste dagli articoli 75 “Decadenza dei

benefici”, 76 “Norme penali” del D.P.R. n. 445/2000, nonché di quanto prescritto dall'articolo 496 “False

dichiarazioni sulla identita’ o su qualità personali proprie o di altri” del Codice Penale per il caso di

dichiarazione mendace e falsità in atti, sotto la propria responsabilità, dichiara, ai sensi dell’articolo 47 del

D.P.R. 28.12.2000, n. 445, di essere stato autore, negli ultimi 5 anni, delle seguenti pubblicazioni

attinenti al profilo, come risulta dai riquadri sottostanti:

(in caso di più pubblicazioni utilizzare più moduli)

Tipo di pubblicazione (indicare se libro, abstract, poster)………………….…………………..…………………………………………….…

Titolo della pubblicazione..……….……………………………………………………………….………………………………………………………..

Indicare se AUTORE o COAUTORE ………………………………………………………………………………….….…………………………….

Pubblicato da (indicare nome Rivista o Casa Editrice)…………………………………………….…………………………………………………

Anno di pubblicazione…………….…… Riproduzione per intero/per estratto, da pag. ………….. a pag. ………......

Vedi allegato n…….: originale oppure copia fotostatica conforme all’originale (art. 19 D.P.R. 445/2000)

Tipo di pubblicazione (indicare se libro, abstract, poster)………………….…………………..………………………………………………

Titolo della pubblicazione..……….……………………………………………………………….……………………………………………………..


Pubblicato da (indicare nome Rivista o Casa Editrice)…………………………………………….……………………………………………….

Anno di pubblicazione…………….…… Riproduzione per intero/per estratto, da pag. ………….. a pag. ………....


Tipo di pubblicazione (indicare se libro, abstract, poster)………………….…………………..………………………………………………

Titolo della pubblicazione..……….……………………………………………………………….…………………………………………………….


Pubblicato da (indicare nome Rivista o Casa Editrice)…………………………………………….………………………………………………

Anno di pubblicazione…………….…… Riproduzione per intero/per estratto, da pag. ………….. a pag. ………....


ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione delle predette pubblicazioni da parte della Commissione Esaminatrice.

Foglio n. ……………………… di ……………………… (firma)………………………………………………………………


SCHEDA n. 7



– 51 –

Agenzia di Tutela della Salute (ATS) dell’InsubriaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di un posto di dirigente ingegnere o architetto

In esecuzione della deliberazione n. 13 del 11 gennaio 2018 adottata dal Direttore Generale dell’ATS dell’Insubria è indetto

Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di un posto di

• Dirigente Ingegnere o ArchitettoREQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONE

ALLA PROCEDURAAi sensi dell’art. 62 del d.p.r. n. 483/1997 («Regolamento re-

cante la disciplina concorsuale per il personale dirigenziale del Servizio sanitario nazionale»), per l’ammissione al concorso so-no richiesti:

1. diploma di laurea (di cui agli ordinamenti non ancora ri-formulati ai sensi del decreto ministeriale n. 509/1999) in Ingegneria o in Architettura o altra laurea equipollente, ovvero laurea magistrale appartenente ad una delle clas-si a cui i diplomi di laurea sono equiparati ai sensi della vigente normativa;

2. abilitazione all’esercizio professionale;3. cinque anni di servizio effettivo corrispondente alla mede-

sima professionalità prestato in enti del Servizio Sanitario Nazionale nelle categorie D e DS (corrispondenti ai livel-li settimo, ottavo e ottavo bis del previgente ordinamen-to), ovvero nelle equivalenti categorie di altre pubbliche amministrazioni;L’ammissione è altresì consentita ai candidati in posses-so di esperienze lavorative con rapporto di lavoro libero-professionale o di attività coordinata e continuata presso enti o pubbliche amministrazioni, ovvero di attività docu-mentate presso studi professionali privati, società o istituti di ricerca, aventi contenuto analogo a quello previsto per corrispondenti profili del ruolo medesimo, come previsto dall’art. 26, punto 1, del d.lgs. n. 165/2001;

4. iscrizione all’Albo Professionale di riferimento.Dovranno altresì essere in possesso di:3. cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle

leggi vigenti o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea;

4. idoneità fisica all’impiego. L’accertamento dell’idoneità fisica all’impiego è effettuato, a cura dell’Agenzia, prima dell’immissione in servizio.

I requisiti di ammissione devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nel presente bando per la pre-sentazione delle domande di ammissione.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano esclusi dall’elettorato politico attivo e coloro che siano stati dispensati o licenziati dall’impiego presso una pubblica amministrazione.

A seguito della legge 16 maggio 1997 n. 127 («Misure urgenti per lo snellimento dell’attività amministrativa e dei procedimenti di decisione e di controllo»), la partecipazione ai concorsi indetti da pubbliche amministrazioni non è soggetta a limiti di età, tut-tavia la durata del rapporto di lavoro non potrà protrarsi oltre la data di raggiungimento del limite di età per il collocamento a riposo, come stabilito dall’art. 33 del d.l. 4 luglio 2006 n. 223, con-vertito con l. 4 agosto 2006 n. 248 («Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, recante di-sposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il conte-nimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché in-terventi in materia di entrate e di contrasto all’evasione fiscale»).

Il difetto anche di uno solo dei requisiti prescritti comporta la non ammissione alla procedura.

Ai posti si applicheranno le riserve previste dalle disposizioni normative vigenti.

A norma dell’art. 7, punto 1), del d.lgs. n. 165/2001 («Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze delle am-ministrazioni pubbliche»), è garantita parità e pari opportunità tra uomini e donne per l’accesso al lavoro ed al relativo tratta-mento sul lavoro.

PRESENTAZIONE DELLA DOMANDAIl concorso sarà espletato in conformità alle norme contenute

nel d.p.r. n. 483/1997 «Regolamento recante la disciplina con-corsuale per il personale dirigenziale del Servizio sanitario nazio-nale», oltre che nel presente bando.

Le domande di partecipazione devono essere redatte esclu-sivamente sul modello scaricabile dal sito internet aziendale (www.ats-insubria.it - Amministrazione Trasparente - «Bandi di Concorso» sottocategoria «Bandi di concorso») e devono per-venire all’ATS dell’Insubria, a pena di esclusione, entro e non ol-tre il 30° giorno successivo a quello della data di pubblicazione dell’estratto del presente bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Qualora detto giorno sia festivo, il termine è prorogato al primo giorno successivo non festivo. Le domande possono essere:

• consegnate, personalmente o tramite terzi, all’Ufficio Pro-tocollo dell’Ente (Sede territoriale di Varese: via O.Rossi, 9 - 21100 Varese - Sede territoriale di Como: via E. Pessina, 6 - 22100 Como, nei seguenti orari: da lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00;

• spedite a mezzo raccomandata postale con ricevuta di ritorno. Ai sensi dell’art. 4 del d.p.r. n. 487/1994 («Regola-mento recante norme sull’accesso agli impieghi nelle pubbliche amministrazioni e le modalità di svolgimento dei concorsi, dei concorsi unici e delle altre forme di assunzio-ne nei pubblici impieghi»), le domande di ammissione sa-ranno considerate prodotte in tempo utile anche se spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine indicato: in quest’ultimo caso farà fede il timbro a data dell’ufficio postale accettante;

• inviate all’indirizzo di posta elettronica certificata [email protected] esclusivamente da un dominio certi-ficato personale del candidato. La domanda (sottoscritta e scansita ovvero sottoscritta con firma digitale) e i relativi allegati dovranno pervenire in un unico file in formato «pdf». La validità dell’invio telematico è subordinata all’utilizzo del-la casella di posta elettronica certificata PEC personale del candidato; non sarà ritenuta ammissibile la domanda invia-ta da casella di posta elettronica semplice del candidato o di altra persona anche se indirizzata alla suindicata casella PEC; non sarà ritenuta ammissibile la domanda inviata da casella di posta elettronica certificata di persona diversa dal candidato.

Alla domanda, che ha valore di autocertificazione, dovranno essere allegati:

• una fotocopia della carta di identità;

• un curriculum formativo e professionale datato e firmato comprensivo del proprio indirizzo e-mail;

• un curriculum formativo e professionale in formato europeo, datato e firmato che, in caso di assegnazione del posto, sarà pubblicato sul portale ATS ai sensi delle vigenti nor-me sulla trasparenza. In tale curriculum il candidato potrà omettere i dati personali che non intenda rendere oggetto di pubblicazione e dovrà apporvi la seguente dicitura «A conoscenza che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi in materia, autorizza al trattamento dei dati personali, secondo quanto previsto dal d.lgs. n. 196/2003».

Si precisa che:

• le dichiarazioni in ordine a stati, qualità personali, fatti ed attività prestate presso pubbliche amministrazioni, qualora non rilevabili dalla domanda, dovranno essere attestate mediante dichiarazioni sostitutive di certificazione;

• non potranno essere prese in considerazione le domande prive di tutti i dati necessari per verificare quanto dichiarato;

• il curriculum ha unicamente uno scopo informativo e non costituisce autocertificazione.

In particolare si evidenzia in proposito che:

• potrà essere presentato un numero massimo di 5 pubbli-cazioni, che saranno prese in considerazione solamente se edite a stampa ed apparse nell’ultimo quinquennio su rivi-ste a carattere scientifico di rilievo almeno nazionale;

• la partecipazione ad eventi formativi sarà presa in conside-razione solo se relativa all’ultimo quinquennio e riferita ad iniziative della durata di almeno 3 giorni.

I beneficiari della legge n. 104/1992 («Legge-quadro per l’assistenza, l’integrazione sociale e i diritti delle persone handi-cappate») dovranno specificare nella domanda di ammissione, qualora lo ritengano indispensabile, l’ausilio eventualmente ne-cessario per l’espletamento delle prove in relazione alla propria disabilità, nonché l’eventuale necessità di tempi aggiuntivi.

http://www.ats-insubria.it





VALUTAZIONE DI TITOLI E PROVECome previsto dall’art. 65 del citato d.p.r., i punteggi per i ti-

toli e per le prove di esame sono complessivamente 100 così ripartiti:

• fino ad un massimo di 20 punti per i titoli;

• fino ad un massimo di 80 punti per le prove di esame.I punti per le prove di esame sono così ripartiti:

• fino ad un massimo di 30 punti per la prova scritta;

• fino ad un massimo di 30 punti per la prova pratica;

• fino ad un massimo di 20 punti per la prova orale.I punti per la valutazione dei titoli sono così ripartiti:

• titoli di carriera: fino ad un massimo di punti 10;

• titoli accademici e di studio: fino ad un massimo di punti 3;

• pubblicazioni e titoli scientifici: fino ad un massimo di punti 3;

• curriculum formativo e professionale: fino ad un massimo di punti 4.

Gli esami si svolgeranno secondo quanto previsto dall’art. 64, del d.p.r. n. 483/1997 e consisteranno nelle seguenti prove:

PROVA SCRITTA:La prova scritta avrà per oggetto argomenti propri del settore della gestione tecnico-patrimoniale nelle pubbliche ammi-nistrazioni, nonché le tematiche in materia di prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro di cui al d.lgs. n. 81/2008, con particolare riferimento a:

− normativa disciplinante l’attività contrattuale della Pubbli-ca Amministrazione, in materia di lavori, servizi e foniture (d.lgs. n. 50/2016 e successive modifiche ed integrazioni);

− normativa tecnica relativa alle opere edili, impiantistiche e di prevenzione incendi;

− normativa in materia di tutela della salute, prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro;

− norme e tecniche per l’edilizia sostenibile e per risparmio energetico, efficienza energetica e produzione da fonti energetiche rinnovabili;

− normativa in tema di tutela dei beni culturali e del pa-esaggio (d.lgs. n. 42/2004 e successive modifiche ed integrazioni);

− gestione finanziaria e contabile; − strumenti di programmazione e pianificazione; − norme in materia di anticorruzione e trasparenza; − conoscenza dei principali sistemi informatici e applicazio-ni software attinenti all’area tecnica

PROVA PRATICA:La prova pratica avrà per oggetto l’esame ed il parere scritto su di un progetto architettonico o impiantistico; PROVA ORALE:La prova orale verterà sulle materie oggetto della prova scrit-ta e della prova pratica, nonché su argomenti proprii del settore della gestione tecnico-patrimoniale nelle pubbliche amministrazioni.

SVOLGIMENTO DELLA PROCEDURA CONCORSUALELa Commissione Esaminatrice è costituita ai sensi dell’art. 63

del d.p.r. n. 483/1997 («Regolamento recante la disciplina concorsuale per il personale dirigenziale del Servizio sanitario nazionale»).

La data di svolgimento delle prove sarà pubblicata sul sito internet aziendale www.ats-insubria.it - Amministrazione Traspa-rente - «Bandi di Concorso» sottocategoria «Bandi di concorso».

Non saranno inviate convocazioni individuali, ad eccezio-ne di eventuali, motivate comunicazioni di esclusione dalla procedura.

Per essere ammessi alle prove i candidati dovranno presentar-si muniti di idoneo documento di riconoscimento. La mancata partecipazione agli esami, nei giorni ed ore stabiliti, qualunque ne sia la causa, equivarrà a rinuncia a partecipare al concorso.

Il superamento della prova scritta e della prova pratica è su-bordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici di almeno 21/30. Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungimento di una valuta-zione di sufficienza espressa in termini numerici di almeno 14/20.

L’ammissione alle prove pratica ed orale è subordinata al conseguimento di una valutazione di sufficienza nelle prove precedenti.

La Commissione, al termine delle prove di esame, formula la graduatoria dei candidati idonei.

È escluso dalla graduatoria il candidato che non abbia con-seguito la sufficienza in ciascuna prova di esame.

Il Direttore Generale dell’ATS dell’Insubria provvederà, con pro-pria deliberazione, all’approvazione della graduatoria finale.

COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVOROLa costituzione del rapporto di lavoro a tempo indeterminato

si perfezionerà con la stipulazione del contratto individuale di lavoro.

Il dipendente assunto in servizio è soggetto ad un periodo di prova ai sensi di quanto stabilito dal CCNL per il personale dirigente.

L’inquadramento giuridico previsto è quello di Dirigente Inge-gnere o Architetto - ruolo professionale.

Il trattamento economico è definito dai Contratti Collettivi Na-zionali vigenti per il personale della Dirigenza Sanitaria, Professio-nale, Tecnica ed Amministrativa.

NORME FINALIL’ATS dell’Insubria si riserva la facoltà di prorogare il termine di

scadenza per la presentazione delle domande di ammissione al concorso, di modificare il numero dei posti messi a concorso, di sospendere o revocare il concorso stesso qualora ne rilevas-se la necessità o l’opportunità per ragioni di pubblico interesse, sempre fermo restando il rispetto delle disposizioni normative vigenti.

Per quanto non previsto dal presente bando, si fa riferimento alle previsioni di legge che regolano la materia.

È licenziato senza preavviso chi abbia conseguito l’impiego mediante presentazione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

Ai sensi dell’art. 18 del d.lgs. n. 196/2003 «Codice in materia di protezione dei dati personali» i dati personali forniti dai candi-dati saranno raccolti presso l’Azienda per le finalità di gestione del concorso nonché, successivamente all’eventuale instaura-zione del rapporto di lavoro, per finalità inerenti alla gestione del rapporto medesimo. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l’esclu-sione dal concorso. Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente alle Amministrazioni pubbliche diretta-mente interessate allo svolgimento del concorso o alla posizio-ne giuridico - economica del candidato. Il candidato gode dei diritti di cui all’art. 7 del citato d.lgs., che potranno essere fatti valere nei confronti dell’Agenzia di Tutela della Salute dell’Insu-bria – Unità Operativa Complessa Gestione Risorse Umane. Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Concorsi dell’ATS dell’Insubria come segue:

• Sede territoriale di Como - Via E. Pessina, 6 - Como (tel. 031/370378 - 370291);

• Sede territoriale di Varese - Via O. Rossi, 9 - Varese (telefono 0332/277331)da lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00.

Il direttore generalePaola Lattuada

http://www.ats-insubria.it



– 53 –

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di CremonaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempo indeterminato di n. 3 dirigenti medici - disciplina: anestesia e rianimazione (ruolo sanitario - profilo professionale: medici - area della medicina diagnostica e dei servizi - disciplina: anestesia e rianimazione)

In attuazione della determinazione dirigenziale n. 27 del 16 gennaio 2018, è indetto concorso pubblico, per titoli ed esa-mi, per l’assunzione a tempo indeterminato, con rapporto di esclusività, di

• n. 3 Dirigenti Medici - Disciplina: Anestesia e Rianimazione (ruolo Sanitario - profilo professionale: Medici - area della Medicina Diagnostica e dei servizi - disciplina: Anestesia e Rianimazione).

L’ESPLETAMENTO DEL CONCORSO PUBBLICO È SUBORDINATO: − al verificarsi delle condizioni di cui all’art. 34 bis del d.lgs. 165/01;

− all’esito della procedura indetta dall’azienda, in applica-zione dell’art. 30 d.lgs. 165/01, per la copertura a tempo indeterminato mediante passaggio diretto di personale tra amministrazioni diverse (mobilità volontaria) di n. 3 posti di dirigente medico - disciplina: anestesia e rianimazione.

TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE:SCADENZA: ______________________

REQUISITI GENERALI DI AMMISSIONE

• cittadinanza italiana, fatte salve le equiparazioni stabilite dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unio-ne Europea ovvero il possesso di una delle condizioni pre-viste dall’art. 38 d.lgs. 165/01 - testo vigente - per i cittadini dei Paesi Terzi;

• idoneità fisica all’impiego: l’accertamento dell’idoneità fi-sica all’impiego, con l’osservanza delle norme in tema di categorie protette, è effettuato, a cura dell’Azienda, prima dell’immissione in servizio. Si precisa che l’idoneità fisica all’impiego deve essere senza limitazioni;

• età: ai sensi della legge 127/97 non sussiste limite massimo di età per la partecipazione alla procedura, fatti salvi i limiti previsti per il collocamento a riposo d’ufficio secondo le di-sposizioni vigenti;

• godimento dei diritti civili e politici. Non possono accede-re agli impieghi coloro che sono stati esclusi dall’elettorato politico attivo;

• non essere stati destituiti o dispensati dall’impiego presso una pubblica amministrazione. Non possono accedervi co-loro che siano stati licenziati dall’impiego presso una pub-blica amministrazione, ovvero interdetti da pubblici uffici in base a sentenza passata in giudicato.

REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONEa) laurea in medicina e chirurgia;b) specializzazione nella disciplina oggetto del concorso o in

disciplina equipollente. Il personale in servizio di ruolo al-la data dell’1 febbraio 1998 è esentato dal requisito della specializzazione nella disciplina relativa al posto di ruolo già ricoperto alla predetta data per la partecipazione ai concorsi presso le USL e le Aziende Ospedaliere diverse da quella di appartenenza.

c) iscrizione all’albo dell’ordine dei medici-chirurghi. L’iscrizio-ne al corrispondente albo professionale di uno dei Paesi dell’Unione europea consente la partecipazione al con-corso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio.

I requisiti generali e specifici devono essere posseduti alla data di scadenza del termine indicato dal bando di concorso per la presentazione delle domande di ammissione.

DOMANDE DI AMMISSIONELe domande di ammissione al concorso dovranno esse-

re redatte esclusivamente con le modalità di cui all’allega-to 1 al presente bando pena la non ammissione al concor-so: registrazione, compilazione e iscrizione online, conferma e invio online della registrazione, stampa della domanda in carta semplice, sottoscrizione della stessa e inoltro della stes-sa secondo una delle modalità di cui ai seguenti punti 1, 2, 3, con in allegato copia del documento di identità indicato nei dati di iscrizione e copia del versamento della tassa con-corso. La domanda deve essere firmata. Ai sensi dell’art. 30 del d.p.r. 445/2000 non è richiesta l’autenticazione della firma. La mancata sottoscrizione comporta l’esclusione dal concorso.

Le domande, redatte come sopra specificato, devono essere inoltrate al Direttore Generale dell’Azienda Socio Sanitaria Terri-toriale di Cremona - Viale Concordia 1 - 26100 Cremona, a pena di esclusione,ENTRO LE ORE 12.00 DEL TRENTESIMO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA DATA DI PUBBLICAZIONE DELL’AVVISO, PER ESTRAT-TO, SULLA GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA

mediante una delle seguenti modalità:1) spedizione a mezzo servizio postale, mediante raccoman-

data con avviso di ricevimento: la data di spedizione non posteriore al giorno di scadenza del termine per la presen-tazione delle domande è comprovata dal timbro a data dell’ufficio postale accettante;

3) consegna a mano presso l’Ufficio Archivio Protocollo dell’ASST sito in Viale Concordia 1, Cremona (in tal caso il termine per la consegna scade alle ore 12,00 del gior-no di scadenza) - orario di apertura: da lunedì a giovedì dalle ore 8.00 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 16.00 - il venerdì dalle ore 8 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 15.40;oppurepresso la segreteria della Direzione Ospedaliera dell’Ospe-dale «Oglio Po» - Via Staffolo, 51 - Vicomoscano - 26041 Ca-salmaggiore (CR) - orario di apertura: da lunedì a giovedì dalle ore 8.00 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 16.00 - il venerdì dalle ore 8 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 15.40;

3) Invio al seguente indirizzo di posta elettronica certificata: [email protected] validità dell’invio telematico è subordinata all’utilizzo da parte del candidato di una casella di posta elettronica certificata (PEC) personale. Non sarà pertanto ritenuta am-missibile la domanda inviata da casella PEC non persona-le o di posta elettronica semplice/ordinaria del candidato o di altra persona, anche se indirizzata alla suindicata ca-sella PEC dell’ASST.L’invio telematico della domanda e dei relativi allegati, in un unico file in formato PDF, deve avvenire tramite l’utilizzo della PEC personale del candidato, esclusivamente all’in-dirizzo PEC sopra indicato.A tal fine sono consentite le seguenti modalità di predi-sposizione dell’unico file PDF da inviare, contenente tutta la documentazione che sarebbe stata oggetto dell’invio cartaceo:

• sottoscrizione con firma digitale del candidato, con cer-tificato rilasciato da un certificatore accreditatooppure

• sottoscrizione della domanda con firma autografa del candidato e scansione della documentazione.

Le domande inviate ad altra casella di posta elettronica dell’ASST non verranno prese in considerazione.Nella PEC di trasmissione della domanda l’oggetto do-vrà chiaramente indicare il concorso pubblico al quale si chiede di partecipare, nonché nome e cognome del candidato.L’invio tramite PEC, come sopra descritto, sostituisce a tutti gli effetti l’invio cartaceo tradizionale.Le suddette modalità di trasmissione elettronica della do-manda e della documentazione di ammissione al bando, per il candidato che intenda avvalersene, si intendono tassative.

Le domande, ai fini dell’ammissibilità, dovranno pervenire prima dell’adozione della determinazione dirigenziale con cui verrà disposta l’ammissione dei candidati, che avverrà comun-que non prima del quinto giorno dalla data di scadenza del presente avviso.

Il termine stabilito per la presentazione delle domande e dei documenti è perentorio; pertanto, non saranno prese in consi-derazione domande che, per qualsiasi ragione, non esclusa la forza maggiore, verranno presentate o spedite, ivi compreso l’invio mediante PEC, oltre il termine stesso.

L’eventuale riserva di invio successivo di documenti è priva di effetto.

Non saranno considerate le domande inviate prima della pubblicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale del-la Repubblica.




L’Azienda declina ogni responsabilità nel caso in cui le co-municazioni relative al concorso non giungano a destinazione per errata indicazione del recapito o tardiva comunicazione del cambio di indirizzo precedentemente indicato nella domanda. Parimenti l’Azienda non risponde del mancato recapito o smar-rimento della domanda di ammissione imputabile a terzi, caso fortuito o forza maggiore.

I beneficiari della legge n. 104/92 debbono specificare nella domanda di ammissione, qualora lo ritengano indispensabile, l’ausilio eventualmente necessario per l’espletamento del col-loquio in relazione al proprio handicap, nonché l’eventuale ne-cessità di tempi aggiuntivi.

DOCUMENTI DA ALLEGARE1) ricevuta del pagamento della tassa concorso, non rimbor-

sabile, di €. 6,20= da effettuare mediante versamento diret-to al Tesoriere dell’azienda (Banca Popolare di Cremona) o su c/c postale n. 11532264 intestato all’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona, indicando la causale del versamento, o mediante bonifico bancario su Banco Po-polare soc. coop. IBAN IT 25 K 05034 11440 000000001862, indicando la causale del versamento;

2) copia del documento di identità indicato nei dati di iscri-zione online;

3) le pubblicazioni che il candidato intenda far valere per la valutazione di merito. Le pubblicazioni devono essere edite a stampa e prodotte in originale o copia autenticata; non verranno presi in considerazione lavori manoscritti, dattilo-scritti e poligrafati;

4) curriculum formativo e professionale, redatto in carta sem-plice, datato e firmato. Si precisa che il curriculum ha uni-camente uno scopo informativo: pertanto le dichiarazio-ni effettuate nel curriculum che non siano state inserite nella domanda redatta online con le modalità di cui all’allegato 1 al presente bando non saranno oggetto di valutazione;

5) elenco dattiloscritto in carta semplice dei documenti e dei titoli presentati, datato e firmato. Non saranno oggetto di valutazione eventuali titoli, do-cumentati in originale o in copia autenticata o mediante dichiarazione sostitutiva all’atto di notorietà, che non sia-no inseriti nella domanda redatta online con le modalità di cui all’allegato 1 al presente bando.

Per la presentazione della domanda di partecipazione al concorso, redatta online con le modalità di cui all’allegato 1 al presente bando, il candidato si avvale delle dichiarazioni di cui agli art. 46 e 47 del d.p.r. 28/12/00 n. 445 secondo quanto stabi-lito dall’art. 15 legge 12.11.11 n. 183.

I requisiti specifici di ammissione sono dichiarati nella doman-da di partecipazione al concorso, secondo quanto previsto dall’art. 46 del decreto del Presidente della Repubblica 28 di-cembre 2000, n. 445 «Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa», come indicato nello schema di domanda on-line di cui all’alle-gato 1 al presente bando.

Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà in luogo dei documenti, di cui il candidato si avvale nella redazione online della domanda di partecipazione secondo le modalità di cui all’allegato 1 del presente bando, perché possano essere prese in considerazione devono contenere tutti gli elementi necessari che sarebbero stati presenti nel documento rilasciato dall’auto-rità competente se fosse stato presentato.

In mancanza del documento di riconoscimento le dichiara-zioni sostitutive di atto di notorietà non verranno prese in consi-derazione per la valutazione.

La documentazione presentata non autenticata ai sensi di legge, nelle forme sopra indicate, è priva di efficacia.

Fermo restando quanto previsto dall’art. 76 del decreto del Pre-sidente della Repubblica 445/2000, qualora dal controllo che ver-rà effettuato dall’Azienda ai sensi dell’art. 71 del suddetto decreto del Presidente della Repubblica, emergesse la non veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47, il dichiaran-te decadrà dai benefici eventualmente conseguenti al provve-dimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere, come previsto dall’art. 75, fatte salve eventuali responsabilità penali.

Per il personale dipendente delle aziende ospedaliere e sanitarie locali nella certificazione relativa ai servizi deve esse-re attestato se ricorrono o meno le condizioni di cui all’ultimo comma dell’art. 46 del decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761, in presenza delle quali il punteggio di

anzianità deve essere ridotto. In caso positivo l’attestazione deve precisare la misura della riduzione del punteggio.

RIPARTIZIONE DEL PUNTEGGIO E VALUTAZIONE DEI TITOLI

CRITERI GENERALIPer la ripartizione del punteggio e la valutazione dei titoli i

criteri generali sono i seguenti:

• 20 punti per i titoli;

• 80 punti per le prove d’esame.I punti per le prove d’esame sono così ripartiti:

• 30 punti per la prova scritta;

• 30 punti per la prova pratica;

• 20 punti per la prova orale.I punti per la valutazione dei titoli sono così ripartiti:

• titoli di carriera punti 10;

• titoli accademici e di studio punti 3;

• pubblicazioni e titoli scientifici punti 3;

• curriculum formativo e professionale punti 4.I periodi di servizio omogenei sono cumulabili. Le frazioni di

anno sono valutate in ragione mensile considerando come me-se intero periodi continuativi fino a giorni trenta o frazioni supe-riori a quindici giorni. In caso di servizi contemporanei è valutato quello più favorevole al candidato.

Sono richiamati i seguenti articoli del decreto del Presidente della Repubblica 483/97:

− art. 20 (equiparazione dei servizi non di ruolo al servizio di ruolo);

− art. 21 (valutazione attività in base a rapporti convenzionali);

− art. 22 (valutazione servizi e titoli equiparabili); − art. 23 (servizio prestato all’estero).

La valutazione delle pubblicazioni deve essere adeguata-mente motivata in relazione alla originalità della produzione scientifica, all’importanza della rivista, alla continuità ed ai con-tenuti di singoli lavori, al grado di attinenza dei lavori stessi con la posizione funzionale da conferire, all’eventuale collaborazio-ne di più autori. Non possono essere valutate le pubblicazioni delle quali non risulti l’apporto del candidato. La commissione deve, peraltro, tenere conto, ai fini di una corretta valutazione:

• della data di pubblicazione dei lavori in relazione all’even-tuale conseguimento di titoli accademici già valutati in al-tra categoria di punteggi;

• del fatto che le pubblicazioni contengano mere esposizioni di dati e casistiche, non adeguatamente avvalorate ed in-terpretate, ovvero abbiano contenuto solamente compila-tivo o divulgativo, ovvero ancora costituiscano monografie di alta originalità.

Nel curriculum formativo e professionale sono valutate le at-tività professionali e di studio, formalmente documentate, non riferibili a titoli già valutati nelle precedenti categorie, idonee ad evidenziare ulteriormente il livello di qualificazione professionale acquisito nell’arco dell’intera carriera e specifiche rispetto alla posizione funzionale da conferire nonché gli incarichi di inse-gnamento conferiti da enti pubblici. In tale categoria rientra an-che la partecipazione a congressi, convegni o seminari che ab-biano finalità di formazione e di aggiornamento professionale e di avanzamento di ricerca scientifica. La partecipazione è valu-tata tenuto conto dei criteri generali stabiliti in materia dal rego-lamento sull’accesso alla direzione di struttura complessa per il personale del ruolo sanitario del Servizio sanitario nazionale.

Nel curriculum sono valutate, altresì, la idoneità nazionale nella disciplina prevista dal pregresso ordinamento e l’attesta-to di formazione manageriale disciplinato dal predetto regola-mento. Non sono valutate le idoneità conseguite in precedenti concorsi.

Il punteggio stabilito dalla commissione è globale ma deve essere adeguatamente motivato con riguardo ai singoli ele-menti documentali che hanno contribuito a determinarlo. La motivazione deve essere riportata nel verbale dei lavori della commissione.

CRITERI SPECIFICIVALUTAZIONE DEI TITOLI

La valutazione dei titoli sarà effettuata con i criteri stabiliti dall’art. 27 del d.p.r. 483/97 cui si fa espresso rinvio.



– 55 –

PROVE D’ESAMEPROVA SCRITTA: relazione su caso clinico simulato o su argo-menti inerenti alla disciplina messa a concorso o soluzione di una serie di quesiti a risposta sintetica / multipla inerenti alla disciplina stessa;PROVA PRATICA: su tecniche e manualità peculiari della disci-plina messa a concorso; PROVA ORALE: sulle materie inerenti alla disciplina a concorso nonché sui compiti connessi alla funzione da conferire.L’ammissione alla prova pratica è subordinata al consegui-

mento del punteggio di sufficienza nella prova scritta (21/30).L’ammissione alla prova orale è subordinata al conseguimen-

to del punteggio di sufficienza nella prova pratica (21/30).Il diario delle prove sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale

della Repubblica - 4^ serie speciale «Concorsi ed esami» - ovve-ro, in caso di numero esiguo di candidati, sarà comunicato agli stessi con raccomandata con avviso di ricevimento, nel rispetto dei termini di preavviso previsti dal d.p.r. 483/97. In ogni caso il diario delle prove verrà pubblicato sul sito internet dell’azienda www.ospedale.cremona.it - sezione «lavora con noi».

SORTEGGIO COMPONENTI COMMISSIONI ESAMINATRICI

Ai sensi dell’art. 6 - 3° comma - del decreto del Presidente del-la Repubblica 483/97 si rende noto che il sorteggio dei com-ponenti le commissioni esaminatrici verrà fatto presso la sede legale dell’ASST - viale Concordia, 1 - Cremona - alle ore 9.00 del primo lunedì successivo alla data di scadenza del termine per la presentazione delle domande.

In caso di giorno festivo avrà luogo nello stesso luogo e alla stessa ora il primo giorno non festivo successivo. In caso di indi-sponibilità dei commissari sorteggiati la procedura di sorteggio verrà ripetuta ogni lunedì successivo con le stesse modalità so-pra indicate, senza necessità di ulteriore pubblicizzazione.

DISPOSIZIONI VARIENella formazione della graduatoria di merito si terrà conto di

quanto previsto dall’art. 5 del decreto del Presidente della Re-pubblica 9 maggio 1994 n. 487 e successive modificazioni. In caso di assenza di titoli di preferenza, si applica - a parità di pun-teggio - quanto previsto dalla legge 16 giugno 1998 n. 191.

In materia di assunzioni si terrà conto di quanto previsto dalla legge 68/99 e dalle disposizioni vigenti che prevedono riserve di posti in favore di particolari categorie di cittadini, se ed in quan-to applicabili.

È garantita pari opportunità tra uomini e donne per l’accesso ai posti messi a concorso.

È altresì garantito, ai sensi dell’art. 20 della legge 104/92, per la persona handicappata, l’ausilio necessario a sostenere le prove d’esame, in relazione al proprio handicap, con la concessione di tempi aggiuntivi dietro specificazione e richiesta da indicare nella domanda di ammissione al concorso o successivamente, purché in tempo utile, da valutarsi ad opera della commissione d’esame e prima dell’inizio delle prove.

Il trattamento economico-normativo è disciplinato dal con-tratto collettivo nazionale di lavoro dell’area della dirigenza me-dica e veterinaria del servizio sanitario nazionale, nonché dal contratto integrativo aziendale.

L’assunzione è subordinata, ferma restando la preliminare ve-rifica in tema di dichiarazioni sostitutive, al conseguimento del giudizio di idoneità in esito alle visite mediche, alla verifica dei re-quisiti per l’accesso al pubblico impiego e alla stipulazione del contratto individuale di lavoro a tempo indeterminato secondo quanto previsto dall’art. 13 del contratto collettivo nazionale di lavoro della dirigenza medica e veterinaria del servizio sanita-rio nazionale dell’8 giugno 2000 e dall’art. 24 - comma 5 - del contratto collettivo nazionale di lavoro della dirigenza medica e veterinaria del servizio sanitario nazionale del 3 novembre 2005.

L’assumendo che non si presentasse o rifiutasse di sottoporsi alle suddette visite verrà considerato rinunciatario a tutti gli effet-ti, senza necessità di alcuna diffida o altra formalità.

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo n. 196/03 (Codi-ce in materia di protezione dei dati personali) i dati personali forniti dai candidati o acquisiti d’ufficio saranno trattati, anche con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati, esclusivamente da parte del personale incaricato per le finalità connesse alla gestione della procedura selettiva, ovvero anche da parte di soggetti esterni, cui l’azienda affidi servizi connessi alla presente procedura, in qualità di responsabili esterni al trat-

tamento dei suddetti dati, in virtù di specifica designazione da parte della scrivente azienda, che ne rimane titolare.

Il trattamento dei dati avverrà in applicazione di quanto di-sposto dallo stesso decreto legislativo n. 196/03, fatta salva la necessaria pubblicità della procedura concorsuale ai sensi del-le disposizioni normative vigenti. Il conferimento dei dati richiesti è necessario a pena di esclusione dalla selezione, in quanto in mancanza dei dati indispensabili si renderebbe impossibile l’e-spletamento delle procedure previste dalla vigente normativa.

L’interessato può esercitare i diritti sanciti dall’art. 7 del decre-to legislativo n. 196/03 ed in particolare può ottenere la confer-ma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, la loro comunicazione in forma comprensibile, l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione degli stessi; può altresì opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, an-che se pertinenti allo scopo della raccolta, rivolgendosi al titola-re o al responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento è l’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona.

Il responsabile del trattamento dei dati personali è il dirigente responsabile dell’unità operativa risorse umane dell’Azienda.

I candidati dovranno provvedere, a loro spese, al ritiro dei do-cumenti e delle pubblicazioni allegati alla domanda secondo le modalità che verranno comunicate dall’Amministrazione. Tra-scorso il termine fissato per il ritiro senza che vi abbiano provve-duto, documenti e pubblicazioni verranno inviati al macero. Per quanto non espressamente previsto dal presente bando si rinvia alla normativa in vigore.

L’Azienda si riserva la facoltà di prorogare, sospendere, modifi-care o revocare il presente bando, senza che i candidati possa-no avanzare diritti o pretese di sorta.

Per informazioni comprese quelle telefoniche, gli interessati potranno rivolgersi all’unità operativa risorse umane dell’ASST di Cremona presso l’Ospedale di Cremona - Viale Concordia, 1 - 26100 Cremona - Tel. 0372/405430-0372/405469-0372/405553 - orario per il pubblico: dal lunedì al giovedì dalle ore 9,30 alle ore 12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 15,30; il venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,30

oppurepresso l’Ospedale Oglio Po - Via Staffolo, 51 - Vicomoscano - 26041 Casalmaggiore (CR) - Tel. 0375/281495 - orario per il pub-blico: dal lunedì al giovedì dalle ore 9,30 alle ore 12,30 e dalle ore 14,00 alle ore 15,00; il venerdì dalle ore 9,00 alle ore 11,00.

Il testo integrale del bando è disponibile sul sito: http//www.ospedale.cremona.it.Cremona, 17 gennaio 2018

Il dirigente responsabileunità operativa risorse umane

Maria Teresa Bulgari

——— • ———

http://www.ospedale.cremona.it





ALLEGATO 1

PROCEDURA DI REGISTRAZIONE E COMPILAZIONE ON-LINEDELLA DOMANDA E DEI RELATIVI TITOLI

PER LA PARTECIPAZIONE AL CONCORSOAttenzione: La procedura di presentazione della domanda potrà essere effettuata 24 ore su 24 tramite qualsiasi personal computer collegato alla rete internet e dotato di un browser di navigazione tra quelli di maggiore diffusione (Chrome, Explorer, Firefox, Safari) e di recente versione, salvo sporadiche momen-tanee interruzioni per interventi di manutenzione tecnica anche non programmati; si consiglia pertanto di registrarsi, accedere e procedere alla compilazione della domanda e conferma dell’iscrizione con sufficiente anticipo.

FASE 1: REGISTRAZIONE NEL SITO AZIENDALE

• Collegarsi al sito internet: https://asst-cremona.iscrizione-concorsi.it.

• Accedere alla pagina di registrazione ed inserire i dati ri-chiesti.

Fare attenzione al corretto inserimento della e-mail (non PEC) perché a seguito di questa operazione il programma invierà una e-mail al candidato con le credenziali provvisorie (User-name e Password) di accesso al sistema di iscrizione ai con-corsi on-line (attenzione l’invio non è immediato quindi regi-strarsi per tempo);

• Collegarsi, una volta ricevuta la mail, al link indicato nella stessa per modificare la password provvisoria con una pas-sword segreta e definitiva a scelta del candidato che dovrà essere conservata per gli accessi successivi al primo, at-tendere poi qualche secondo per essere automaticamen-te reindirizzati.

FASE 2: ISCRIZIONE ONLINE AL CONCORSO PUBBLICO

• Sostituita la password provvisoria, compilati e salvati i dati anagrafici, cliccare sulla voce di menù «Concorsi» per ac-cedere alla schermata delle selezioni disponibili;

• Cliccare sull’icona «Iscriviti» della selezione al quale si in-tende partecipare;

• Si accede così alla schermata di inserimento della doman-da, dove si dovrà dichiarare il possesso dei requisiti generali e specifici di ammissione;

• Si inizia dalla scheda «Anagrafica», che deve essere obbli-gatoriamente compilata in tutte le sue parti;

• Per iniziare cliccare sul tasto «Compila» ed al termine dell’in-serimento cliccare il tasto in basso «Salva»;

• Alla fine della compilazione dei dati anagrafici, si potrà proseguire con la compilazione delle ulteriori pagine di cui si compone il format;

• L’elenco delle pagine da compilare è visibile nel pannello di sinistra, le pagine già completate presentano un segno di spunta verde mentre quelle non ancora compilate sono precedute dal simbolo del punto interrogativo;

• Le pagine di registrazione contengono appositi paragrafi di «spiegazione» cui fare riferimento per un corretto inseri-mento dei dati;

• Le pagine di registrazione possono essere compilate in più momenti, si può accedere a quanto caricato e aggiunge-re/correggere/cancellare i dati fino a quando non si con-clude la compilazione cliccando su «Conferma ed invio»;

• Una volta confermata e inviata l’iscrizione online non sa-rà più possibile procedere ad alcuna variazione dei dati inseriti;

• Cliccare su «Conferma ed invio».

• Prima di uscire dal programma, ma dopo avere cliccato su «Conferma ed invio», cliccare la funzione «Stampa do-manda» presente nel pannello di sinistra e in basso.

• Il candidato dovrà stampare la domanda visualizzata, fir-marla, allegare copia del documento di identità indicato nei dati di iscrizione online e presentarla con le moda-lità ed entro la data e ora di scadenza espressamente previsti nel paragrafo «domande di ammissione» di cui al presente bando di concorso.

• Al termine della procedura on-line si riceverà una mail di conferma che conterrà, in allegato, una copia a video del-la domanda contenente i dati inseriti.

• In corrispondenza della selezione comparirà un’icona che

permette la stampa della domanda presentata e confer-ma l’avvenuta registrazione dell’iscrizione, la domanda non potrà più essere modificata ma solo consultata.

ASSISTENZA TECNICALe richieste di assistenza tecnica possono essere avanzate tra-

mite l’apposita funzione disponibile alla voce di menù «Assisten-za» sempre presente in testata della pagina web. Le richieste di assistenza tecnica verranno soddisfatte compatibilmente con le esigenze operative dell’ufficio concorsi e non saranno co-munque evase nei 3 giorni precedenti la scadenza del bando.

https://asst-cremona.iscrizioneconcorsi.it

https://asst-cremona.iscrizioneconcorsi.it



– 57 –

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di CremonaAvviso pubblico per il conferimento di incarico quinquennale di direzione di struttura complessa neurochirurgia - disciplina: neurochirurgia

In esecuzione della deliberazione n. 548 del 22/12/17 è indet-to avviso pubblico per il conferimento

• dell’incarico quinquennale di Direzione di Struttura com-plessa Neurochirurgia - ruolo: Sanitario - profilo professiona-le: Medico - disciplina: Neurochirurgia - rapporto di lavoro: esclusivo,

ai sensi delle seguenti disposizioni: d.lgs. 502/92 (con le modifi-che introdotte dalla legge 8.11.12 n. 189), d.p.r. 10.12.97 n. 484, deliberazione di Giunta Regione Lombardia n. X/553 del 2.08.13.

DEFINIZIONE DEL FABBISOGNOProfilo OggettivoL’Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di Cremona è Se-de di CTZ con Neurochirurgia e, come tale, è riferimento di un territorio che include le provincie di Cremona e Mantova. La UO di Neurochirurgia afferisce al Dipartimento di Neuroscien-ze, del quale fanno parte anche le UUOO di Ortopedia e Trau-matologia, Neurologia, Riabilitazione e USD di Ortopedia del Presidio Ospedaliero Oglio PO.L’U.O.C. di Neurochirurgia è integrata con l’U.O.C di Neurolo-gia, entrambe le UU.OO. condividono 32 posti letto di cui 8 de-stinati a terapia subintensiva.Le sedute operatorie si svolgono tutti i giorni, sia al mattino che nel pomeriggio, inoltre, è prevista una sala dedicata alle Urgenze/ Emergenze. Le due sale operatorie sono dotate di neuro navigatore, microscopio operatorio, l’amplificatore di brillanza ed il sistema di monitoraggio dei potenziali evocati.L’attività chirurgica espletata, in base ai primi 10 DGR, risulta suddivisa nel seguente modo:

DRG Descrizione DRG 20162 Craniotomia, età > 17 anni senza CC 182

498 Artrodesi vertebrale eccetto cervicale senza CC

181

500 Interventi su dorso e collo eccetto per artro-desi vertebrale senza CC

123

520 Artrodesi vertebrale cervicale senza CC 461 Craniotomia, età > 17 anni con CC 4414 Emorragia intracranica o infarto cerebrale 4135 Altre malattie del sistema nervoso senza CC 40243 Affezioni mediche del dorso 4029 Stato stuporoso e coma di origine trauma-

tica, coma < 1 ora, età > 17 anni senza CC35

541 Ossigenazione extracorporea a membrane o tracheostomia con ventilazione meccani-ca = 96 ore o diagnosi principale non rela-tiva a faccia, bocca e collo con intervento chirurgico maggiore

25

496 Artrodesi vertebrale con approccio anterio-re/posteriore combinato

25

Totale 782

Le procedure chirurgiche complessive effettuate nel 2016 sono state 892 e 465 nel primo semestre 2017; l’attività viene espletata sia in elezione sia in urgenza.L’attività ambulatoriale riferita al 2016 comprende oltre 3800 prestazioni articolate per primi visite, ambulatori speciali-stici, controlli clinici dei pazienti sottoposti ad interventi chirur-gici e medicazioni, a cui si aggiungono circa 200 consulenze interne.I ricoveri nel 2016 sono stati 1015 di cui 645 programma-ti (63,5%), nel primo semestre 2017 sono stati 487, di cui 352 programmati (72,3 %). Il 76% dei pazienti nel 2016 sono stati dimessi con DRG chirurgico mentre, nel primo semestre del 2017, i DRG chirurgici riguardano l’83% dei dimessi.La Regione Lombardia con deliberazione n. X/3767 del 3 lu-glio 2015 ha approvato il progetto sperimentale «LA GESTIO-NE DELLE PATOLOGIE NEUROCHIRURGICHE NEL TERRITORIO MANTOVANO (SPERIMENTAZIONE INTER-AZIENDALE AZIENDE OSPEDALIERE DI MANTOVA E CREMONA)».Il progetto sperimentale della durata di due anni si prefigge di sperimentare un modello organizzativo che permetta:

• la gestione delle Emergenze e Urgenze Neurochirurgiche nella Provincia di Mantova (qualità clinica);

• il recupero della mobilità passiva verso strutture extraregio-nali (efficienza del sistema);

Il progetto prevede uno sviluppo graduale e si articola in tre fasi (si sta implementando la fase 3):

• FASE 1: avvio formazione di tutti professionisti coinvolti

• FASE 2: chiusura Convenzioni da parte dell’ASST di Mantova con A.O. Spedali Civili di Brescia e A.O. di Verona e attiva-zione Convenzione con l’A.O. di Cremona per la gestione delle seguenti attività:

− Emergenze e Urgenze pazienti presentati autonomamen-te nei Pronto Soccorso dell’AO (gestite presso la sede di Mantova)

− Emergenze e Urgenze gestite da 118 (gestite in questa fase presso la sede di Cremona)

− Consulenze Interne (sede di Mantova) − Attività Ambulatoriali per esterni (sedi di Mantova, Asola, Bozzolo, Viadana)

− Teleconsulenze di neuro-radiologia (sede di Cremona) − Attività Elettive Chirurgiche (sede di Cremona)

• FASE 3: gestione nel Presidio di Mantova delle seguenti at-tività:

− Emergenze e Urgenze di tutti i pazienti afferenti al Pronto Soccorso e inviati dal 118 (presso la sede di Mantova)

− Consulenze Interne (sede di Mantova) − Attività Ambulatoriali per esterni (sedi di Mantova, Asola, Bozzolo, Viadana, Pieve di Coriano)

− Teleconsulenze di neuro-radiologia (sede di Cremona) − Attività Elettive Chirurgiche (sede di Cremona)

Per la realizzazione del progetto la Regione Lombardia ha autorizzato l’assunzione di 3 Dirigenti Neurochirurghi pres-so l’ASST di Mantova, inseriti funzionalmente all’interno della struttura complessa di Neurochirurgia di Cremona, al fine di ottenere le opportune sinergie e la verifica ed il mantenimen-to e sviluppo delle competenze.Regione Lombardia nella d.g.r. 7600 del 20 dicembre 2017 - «Determinazioni in ordine alla gestione del servizio sociosani-tario per l’esercizio 2018» ha deliberato la prosecuzione di un ulteriore anno della sperimentazione.Profilo soggettivoCompetenze specifiche per ricoprire la funzioneAl candidato viene richiesto un comprovato e documentato elevato livello di esperienza e competenza tecnica quantita-tiva e qualitativa nell’ambito della specialità neurochirurgica con particolare riferimento ai seguenti campi d’interesse:

− Trattamento chirurgico della patologia vascolare del si-stema nervoso centrale (aneurismi, malformazioni artero-venose, fistole artero-venose durali encefaliche e spinali) in urgenza/emergenza ed elezione;

− Trattamento chirurgico, sia con tecnica tradizionale micro-chirurgica sia per via endoscopica, della patologia tumo-rale del basi-cranio anteriore, laterale e posteriore e della regione sellare;

− Trattamento chirurgico della patologia degenerativa della colonna vertebrale con particolare riferimento al rachide cervicale e lombo-sacrale;

− Trattamento chirurgico della patologia traumatica cranio-cerebrale e spinale in urgenza/emergenza ed elezione;

− Esperienza sulla sorveglianza e prevenzione delle infezioni ospedaliere in ambito chirurgico;

Competenze generaliL’incarico di direzione della struttura complessa richiede inol-tre le seguenti competenze di carattere generale:

− disponibilità a gestire operativamente con coinvolgimento diretto il progetto regionale interaziendale sulla gestione delle patologie neurochirurgiche nel territorio mantovano;

− l’attitudine all’aggiornamento sulle più evolute tecniche chirurgiche presso qualificate strutture attinenti alla spe-cialità neurochirurgica;

− l’attitudine alla didattica e al trasferimento delle cono-scenze sulle tecniche chirurgiche ai dirigenti medici affe-renti all’U.O. di neurochirurgia;



− l’attitudine alla gestione dipartimentale e interdipartimen-tale della patologia chirurgica complessa con particolare riferimento alla patologia oncologica e traumatologica;

− capacità di pianificazione ed organizzazione per la corret-ta gestione delle sale operatorie, delle attività di reparto, della specialistica ambulatoriale e capacità di responsa-bilizzazione del personale con relativi criteri di delega;

− l’attitudine al lavoro in equipe anche con il coinvolgimento del personale del comparto;

− collaborare con la Direzione aziendale nella definizione degli obiettivi di budget e perseguire con responsabilità il raggiungimento degli stessi;

− esperienza nella contrattazione di budget e capacità di governo dei costi della protesica e dei presidi;

− promuovere il corretto utilizzo delle apparecchiature spe-cialistiche di competenza e programmare i fabbisogni di materiali ed attrezzature della struttura di competenza in aderenza al budget e regolamenti aziendali;

− mantenere rapporti costruttivi con la direzione di diparti-mento, di presidio e la direzione aziendale;

− conoscenze nell’identificazione dei rischi prevedibili e ge-stibili collegati all’attività professionale e le conseguenti misure correttive adottabili a garanzia della qualità e sicu-rezza delle prestazioni erogate;

− promuovere nei collaboratori le competenze professionali, introdurre le innovazioni tecnologiche, eseguire benchmar-king e stage di apprendimento;

− programmare, inserire, coordinare e valutare il personale della struttura relativamente a competenze professionali e comportamenti organizzativi;

− promuovere la partecipazione dei collaboratori agli incon-tri di coordinamento trasversali nei diversi ambiti ed aree di interesse aziendale (organizzazione e governo clinico, qualità e sicurezza, formazione );

− promuovere e gestire riunioni con i collaboratori (anche nell’ottica del riesame di direzione) di carattere organizza-tivo, tecnico/professionale e clinico;

− gestire i conflitti interni all’equipe e costruire un buon clima in ambito organizzativo;

− assicurare e promuovere nei collaboratori la costante at-tenzione ed il rispetto del diritto all’informazione delle per-sone assistite e dei loro famigliari;

− conoscenza e/o utilizzo diretto di strumenti finalizzati alla promozione della qualità aziendale, inteso come strumen-to di gestione aziendale;

− conoscenza e/o utilizzo diretto dei principali strumenti di risk management, in maniera integrata con le altre com-ponenti dipartimentali e aziendali;

− buone capacità o attitudini relazionali per favorire la positi-va soluzione dei conflitti;

− comprovata attività scientifica e di ricerca; − attitudine all’integrazione con le Strutture del Dipartimento di Neuroscienze per lo sviluppo e la condivisione di PDTA; Dipartimento Chirurgico per la corretta ed integrata ge-stione delle risorse e dell’attività chirurgica; Dipartimento emergenze-urgenze per la corretta ed integrata gestione delle urgenze emergenza; Dipartimento Diagnostica per Immagini per le valutazioni diagnostiche necessarie.

TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE:SCADENZA: ______________________

Ai sensi dell’art. 7, punto 1, del d.lgs. 29/1993 è garantita pari-tà e pari opportunità tra uomini e donne per l’accesso al lavo-ro ed al relativo trattamento sul lavoro.

REQUISITI GENERALI PER L’AMMISSIONEa) cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle

leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei paesi dell’Unione europea;

b) idoneità fisica all’impiego; l’accertamento è effettuato a cura dell’azienda prima dell’immissione in servizio;

c) godimento dei diritti civili e politici. Non possono accedere agli impieghi coloro che sono stati esclusi dall’elettorato politico attivo;

d) non essere stati destituiti o dispensati dall’impiego presso una pubblica amministrazione. Non possono accedervi coloro che siano stati licenziati dall’impiego presso una

pubblica amministrazione, ovvero interdetti da pubblici uffi-ci in base a sentenza passata in giudicato;

e) età: ai sensi della legge 127/97 non sussiste limite massimo di età per la partecipazione alla procedura, fatti salvi i limiti previsti per il collocamento a riposo d’ufficio secondo le di-sposizioni vigenti.

REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONEa) diploma di laurea in medicina e chirurgia e abilitazione

all’esercizio della professione medico-chirurgica;b) iscrizione all’albo dell’ordine dei medici. L’iscrizione al corri-

spondente albo professionale di uno dei paesi dell’Unione europea consente la partecipazione alla selezione, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione in Italia prima dell’assun-zione in servizio;

c) anzianità di servizio di sette anni, di cui cinque nella disci-plina o in una disciplina equipollente (ai sensi del d.m.s. 30 gennaio 1998), e specializzazione nella disciplina o in una disciplina equipollente ovvero anzianità di servizio di dieci anni nella disciplina. L’anzianità di servizio utile per l’accesso deve essere maturata secondo quanto disposto dall’art. 10 del decreto del Presidente della Repubblica 484/1997;

d) curriculum ai sensi dell’art. 8 del decreto del Presidente della Repubblica 484/1997 in cui sia documentata una specifica attività professionale ed adeguata esperienza ai sensi dell’art. 6;

e) attestato di formazione manageriale di cui all’art. 5, com-ma 1 - lett. d) - del d.p.r. n. 484/97. Ai sensi dell’art. 15 com-ma 8 del d.lgs. 502/92 (testo vigente) l’attestato di forma-zione manageriale deve essere conseguito entro un anno dall’inizio dell’incarico; il mancato superamento del primo corso, attivato dalla regione successivamente al conferi-mento dell’incarico, determina la decadenza dall’incarico stesso.

I requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine per la presentazione delle domande di ammissione.

La loro mancanza costituisce motivo di esclusione dalla selezione.

I cittadini degli stati dell’Unione europea devono dimostrare di avere adeguata conoscenza della lingua italiana.

L’eventuale esclusione sarà disposta dal direttore generale con provvedimento motivato da notificare agli interessati entro trenta giorni dall’esecutività della relativa deliberazione, me-diante raccomandata con avviso di ricevimento.

DOMANDA DI AMMISSIONENella domanda, redatta in carta semplice, i concorrenti devo-

no dichiarare:1) il cognome e nome;2) la data, il luogo di nascita e la residenza;3) il possesso della cittadinanza italiana o di essere cittadini

di uno degli stati membri dell’Unione europea;4) il comune nelle cui liste elettorali sono iscritti ovvero il moti-

vo della loro non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;

5) le eventuali condanne penali riportate ovvero di non aver riportato condanne penali;

6) i titoli di studio posseduti;7) l’iscrizione all’albo dell’ordine dei medici;8) il possesso dell’anzianità di servizio richiesta come requisito

specifico di ammissione, con l’indicazione dell’Amministra-zione presso la quale si è prestato servizio, delle posizioni funzionali o delle qualifiche attribuite, delle discipline nelle quali i servizi sono stati prestati, nonché delle date iniziali e terminali dei relativi periodi di attività;

9) la posizione nei riguardi degli obblighi militari;10) eventuali cause di risoluzione di precedenti rapporti di

pubblico impiego;11) il domicilio presso il quale deve, ad ogni effetto, essere fatta

ogni necessaria comunicazione. In caso di mancata indi-cazione vale, ad ogni effetto, la residenza di cui al punto sub 2).

Le domande di ammissione, redatte in carta libera e sotto-scritte dai candidati, dovranno riportare tutte le dichiarazioni previste dallo schema di domanda allegato al presente av-viso. La domanda deve essere firmata. Ai sensi dell’art. 30 del



– 59 –

d.p.r. 445/2000 non è richiesta l’autenticazione della firma. La mancata sottoscrizione comporterà l’esclusione.

Le domande e la documentazione ad esse allegata devono essere inoltrate al Direttore Generale dell’Azienda Socio Sanita-ria Territoriale di Cremona - Viale Concordia 1 - 26100 Cremona, a pena di esclusione,ENTRO LE ORE 12.00 DEL TRENTESIMO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA DATA DI PUBBLICAZIONE DELL’AVVISO, PER ESTRAT-TO, SULLA GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA

mediante una delle seguenti modalità:1) spedizione a mezzo servizio postale, mediante raccoman-

data con avviso di ricevimento, la data di spedizione non posteriore al giorno di scadenza del termine per la presen-tazione delle domande è comprovata dal timbro a data dell’ufficio postale accettante. Non saranno comunque prese in considerazione le domande pervenute dopo l’in-sediamento della Commissione di cui all’art. 15, comma 3 del d.lgs. 502/92 (testo vigente);

2) consegna a mano presso l’Ufficio Archivio Protocollo dell’A-zienda sito in Viale Concordia 1, Cremona (in tal caso il termine per la consegna scade alle ore 12,00 del giorno di scadenza). Orario di apertura dell’Ufficio Archivio Protocol-lo: da lunedì a giovedì dalle ore 8.00 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 16.00 - il venerdì dalle ore 8 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 15.40;

3) invio al seguente indirizzo di posta elettronica certificata: [email protected] validità dell’invio telematico è subordinata all’utilizzo da parte del candidato di una casella di posta elettronica certificata (PEC) personale. Non sarà pertanto ritenuta am-missibile la domanda inviata da casella PEC non persona-le o di posta elettronica semplice/ordinaria del candidato o di altra persona, anche se indirizzata alla suindicata ca-sella PEC dell’Azienda.L’invio telematico della domanda e dei relativi allegati, in un unico file in formato PDF, deve avvenire tramite l’utilizzo della PEC personale del candidato, esclusivamente all’in-dirizzo PEC sopra indicato.A tal fine sono consentite le seguenti modalità di predi-sposizione dell’unico file PDF da inviare, contenente tutta la documentazione che sarebbe stata oggetto dell’invio cartaceo:

• sottoscrizione con firma digitale del candidato, con cer-tificato rilasciato da un certificatore accreditatooppure

• sottoscrizione della domanda con firma autografa del candidato e scansione della documentazione.

Le domande inviate ad altra casella di posta elettronica dell’azienda non verranno prese in considerazione.Nella PEC di trasmissione della domanda l’oggetto dovrà chiaramente indicare l’avviso pubblico al quale si chiede di partecipare, nonché nome e cognome del candidato.L’invio tramite PEC, come sopra descritto, sostituisce a tutti gli effetti l’invio cartaceo tradizionale.Le suddette modalità di trasmissione elettronica della do-manda e della documentazione di ammissione all’avviso, per il candidato che intenda avvalersene, si intendono tassative.

Il termine stabilito per la presentazione delle domande e dei documenti è perentorio; pertanto, non saranno prese in consi-derazione domande che, per qualsiasi ragione, non esclusa la forza maggiore, verranno presentate o spedite, ivi compreso l’invio mediante PEC, oltre il termine stesso. L’eventuale riserva di invio successivo di documenti è priva di effetto. Non sono considerate le domande inviate prima della pubblicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica.

L’Amministrazione declina ogni responsabilità nel caso in cui le comunicazioni relative all’avviso pubblico non giungano a destinazione per errata indicazione del recapito o tardiva co-municazione del cambio di indirizzo precedentemente indicato nella domanda. Parimenti l’Azienda non risponde del mancato recapito o smarrimento della domanda di ammissione imputa-bile a terzi, caso fortuito o forza maggiore.

I beneficiari della legge n. 104/92 debbono specificare nella domanda di ammissione, qualora lo ritengano indispensabile, l’ausilio eventualmente necessario per l’espletamento del col-

loquio in relazione al proprio handicap, nonché l’eventuale ne-cessità di tempi aggiuntivi.

DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA

Alla domanda di partecipazione all’avviso gli aspiranti devo-no allegare pena l’esclusione:

1. curriculum, redatto in carta semplice, datato e firmato, da cui risultino le attività professionali, di studio, direzionali-or-ganizzative, valutate ai fini dell’art. 15, comma 7 bis, lett. d), secondo quanto previsto dall’art. 8 del d.p.r. 484/97.Ai sensi dell’art. 15 del d.lgs. n. 502/92 i curricula dei can-didati, unitamente al profilo professionale del dirigente da incaricare e alla relazione della commissione, sono pubbli-cati sul sito internet dell’azienda prima della nomina.Alla luce delle suddette disposizioni, il contenuto del curri-culum dovrà fare riferimento in particolare:a) alla tipologia delle istituzioni in cui sono allocate le

strutture presso le quali il candidato ha svolto la sua attività e alla tipologia delle prestazioni erogate dalle strutture medesime;

b) alla posizione funzionale del candidato nelle strutture ed alle sue competenze con indicazione di eventuali specifici ambiti di autonomia professionale con funzio-ne di direzione;

c) alla tipologia qualitativa e quantitativa delle prestazio-ni effettuate dal candidato. La casistica deve essere riferita al decennio precedente alla data di pubblica-zione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del presente avviso e deve essere certificata dal diret-tore sanitario sulla base delle attestazioni del dirigente responsabile del competente dipartimento o dell’unità operativa in cui lavora il candidato.

d) ai soggiorni di studio o di addestramento professionale per attività attinenti alla disciplina in rilevanti strutture italiane o estere di durata non inferiore a tre mesi con esclusione dei tirocini obbligatori;

e) alla attività didattica presso corsi di studio per il con-seguimento di diploma universitario, di laurea o di spe-cializzazione ovvero presso scuole per la formazione di personale sanitario con indicazione delle ore annue di insegnamento;

f) alla partecipazione a corsi, congressi, convegni e semi-nari, anche effettuati all’estero, nonché alle pregresse idoneità nazionali.

Della documentazione relativa ai punti c), d), e), f) verrà presa in considerazione, ai fini di valutazione, quella riferita all’ultimo decennio dalla data di pubblicazione dell’avviso sulla Gazzetta Ufficiale. Le relative attività dovranno pertan-to essere documentate in ordine cronologico.g) alla produzione scientifica strettamente pertinente alla

disciplina, pubblicata su riviste italiane o straniere, ca-ratterizzate da criteri di filtro nell’accettazione dei lavori, nonché il suo impatto sulla comunità scientifica.

A tal fine il candidato dovrà allegare alla domanda l’elen-co delle pubblicazioni e il testo di quelle ritenute più signifi-cative, fino ad un massimo di cinque.Le pubblicazioni devono essere edite a stampa e possono essere presentate in originale, in copia autenticata o con dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà di copia con-forme all’originale.

2. tutte le certificazioni relative ai titoli che i candidati ritenga-no opportuno presentare per la formulazione del giudizio di merito.

3. ricevuta del pagamento della tassa, non rimborsabile, di € 6,20= da effettuare mediante versamento diretto al Te-soriere dell’azienda (Banca Popolare di Cremona) ) o su c/c postale n. 11532264 intestato all’Azienda Socio Sanita-ria Territoriale di Cremona, indicando la causale del versa-mento, o mediante bonifico bancario su Banco Popolare soc. coop. IBAN IT 25 K 05034 11440 000000001862, indican-do la causale del versamento;

4. fotocopia fronte e retro di un documento d’identità;5. elenco dattiloscritto in carta semplice dei documenti e

dei titoli presentati, numerati progressivamente, datato e firmato.

Per la presentazione dei suddetti documenti il candida-to si avvale delle dichiarazioni di cui agli art. 46 e 47 del d.p.r.




28.12.00 n. 445 secondo quanto stabilito dall’art. 15 legge 12.11.11 n. 183.

La conformità all’originale dei documenti presentati, attesta-ta dal candidato mediante dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà ai sensi dell’art. 47 del decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 secondo lo schema allegato al presente bando, tiene luogo a tutti gli effetti dell’autentica di copia.

Come previsto dall’art. 8 comma 5, del decreto del Presiden-te della Repubblica 484/97, i contenuti del curriculum, esclusi quelli relativi alla tipologia qualitativa e quantitativa delle pre-stazioni effettuate dal candidato, sono autocertificati dal candi-dato stesso mediante le dichiarazioni di cui agli art. 46 e 47 del d.p.r. 28.12.00 n. 445 secondo quanto stabilito dall’art. 15 legge 12.11.11 n. 183. A tal fine le dichiarazioni sostitutive di atto di no-torietà in luogo dei documenti, perché possano essere prese in considerazione, devono risultare da atto formale distinto dalla domanda, secondo lo schema allegato al presente bando, al-legato alla domanda stessa e contenere tutti gli elementi ne-cessari che sarebbero stati presenti nel documento rilasciato dall’autorità competente se fosse stato presentato.

Se il candidato si avvale di dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà deve allegare alla domanda fotocopia di un va-lido documento di riconoscimento qualora non sottoscriva tali dichiarazioni in presenza di un dipendente dell’unità operativa risorse umane e relazioni sindacali addetto a riceverle. In man-canza del documento di riconoscimento le dichiarazioni sostitu-tive di atto di notorietà non verranno prese in considerazione per la valutazione.

La documentazione presentata non autenticata ai sensi di legge, nelle forme sopra indicate, è priva di efficacia. Fermo re-stando quanto previsto dall’art. 76 del decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 qualora dal controllo che verrà ef-fettuato dall’azienda, ai sensi dell’art. 71 del suddetto decreto emergesse la non veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47, il dichiarante decadrà dai benefici even-tualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere come previsto dall’art. 75, fatte sal-ve eventuali responsabilità penali.

MODALITÀ DI SELEZIONELa Commissione di cui all’art. 15, comma 3 del d.lgs. 502/92

(testo vigente) riceve dall’azienda il profilo professionale del diri-gente da incaricare. Sulla base dell’analisi comparativa dei cur-ricula, dei titoli professionali posseduti, avuto anche riguardo al-le necessarie competenze organizzative e gestionali, dei volumi di attività svolta, dell’aderenza al profilo ricercato, e degli esiti di un colloquio, diretto alla valutazione delle capacità professionali del candidato nella specifica disciplina con riferimento anche alle esperienze professionali documentate, nonché all’accerta-mento delle capacità gestionali, organizzative, manageriali di direzione del medesimo con riferimento all’incarico da svolgere, la commissione presenta al direttore generale una terna di can-didati idonei formata sulla base dei punteggi attribuiti.

A tal fine la commissione avrà a disposizione un punteggio massimo di 100 punti, così suddivisi:

• punteggio massimo 40 punti per il curriculum

• punteggio massimo 60 punti per il colloquioCon riferimento al colloquio, la soglia minima di 40/60 è ne-

cessaria perché il candidato venga dichiarato idoneo.La convocazione al colloquio avverrà mediante lettera rac-

comandata con avviso di ricevimento o mediante telegramma. La data del colloquio verrà anche pubblicata sul sito internet dell’azienda www.ospedale.cremona.it. I candidati convocati dovranno presentarsi muniti di un documento di identità valido a norma di legge. La mancata presentazione al colloquio equi-vale a rinuncia.

L’espletamento della procedura di cui al presente avviso è subordinato all’autorizzazione, chiesta dall’ASST di Cremona alla Direzione Generale Welfare di Regione Lombardia, alla copertura della Struttura Complessa Neurochirurgia.

SORTEGGIO COMPONENTI COMMISSIONE GIUDICATRICE

Ai sensi della d.g.r. n. X/553 del 2.08.13 si rende noto che il sorteggio dei componenti la commissione esaminatrice verrà fatto presso la sede legale dell’Azienda - viale Concordia, 1 - Cremona - alle ore 9.00 del primo lunedì successivo alla data di scadenza del termine per la presentazione delle domande.

In caso di giorno festivo avrà luogo nello stesso luogo e alla stessa ora il primo giorno non festivo successivo. In caso di indi-sponibilità dei commissari sorteggiati la procedura di sorteggio

verrà ripetuta ogni lunedì successivo con le stesse modalità so-pra indicate, senza necessità di ulteriore pubblicizzazione.

L’atto di nomina della commissione verrà pubblicato sul sito internet aziendale.

CONFERIMENTO DELL’INCARICOIl Direttore Generale individua il candidato a cui conferire l’in-

carico nell’ambito della terna predisposta dalla Commissione; ove intenda nominare uno dei due candidati che non hanno conseguito il miglior punteggio, deve motivare analiticamente la sua scelta.

Ai sensi dell’art. 15 comma 7 ter d.lgs. 502/92, l’incarico di di-rettore di struttura complessa è soggetto a conferma al termine di un periodo di prova di sei mesi, prorogabile di altri sei, a de-correre dalla data di nomina a detto incarico, sulla base della valutazione di cui al comma 5 del medesimo art. 15.

L’incarico avrà la durata quinquennale con facoltà di rinno-vo per lo stesso periodo o per un periodo più breve, secondo quanto previsto dall’art. 24, comma 8, del CCNL dell’area della dirigenza medica e veterinaria del 3 novembre 2005.

Il Dirigente non confermato nell’incarico è destinato ad al-tra funzione con la perdita del relativo specifico trattamento economico.

L’incarico di direttore medico implica il rapporto di lavoro esclusivo, ai sensi dell’art. 15-quinquies del decreto legislati-vo 502/92 e successive modifiche ed integrazioni.

Per tutto quanto non particolarmente contemplato dal presente avviso valgono le vigenti disposizioni normative e contrattuali.

Sarà corrisposto il trattamento economico annuo lordo previ-sto dalla normativa contrattuale vigente.

DISPOSIZIONI VARIEIl Direttore Generale si riserva, a suo insindacabile giudizio, la

facoltà di prorogare, modificare, sospendere o revocare il pre-sente avviso, qualora ne rilevi la necessità o l’opportunità per ragioni di pubblico interesse, senza che i concorrenti possano vantare pretese o diritti di sorta.

La procedura selettiva si concluderà entro il termine massimo di 180 giorni dalla data di scadenza del termine per la presenta-zione delle domande.

In riferimento all’art. 15 comma 7 lett. b) del d.lgs. 502/92, l’azienda non utilizzerà gli esiti della presente procedura selet-tiva nel corso dei due anni successivi alla data di conferimento dell’incarico, nel caso in cui il dirigente a cui è stato conferito l’incarico dovesse dimettersi o decadere, conferendo l’incarico ad uno dei due professionisti facenti parte della terna iniziale.

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo n. 196/03 (Codi-ce in materia di protezione dei dati personali) i dati personali forniti dai candidati o acquisiti d’ufficio saranno trattati, anche con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati, esclusivamente da parte del personale incaricato per le finalità connesse alla gestione della procedura selettiva.

Il trattamento dei dati avverrà in applicazione di quanto di-sposto dallo stesso decreto legislativo n. 196/03, fatta salva la necessaria pubblicità della procedura concorsuale ai sensi del-le disposizioni normative vigenti.

Il conferimento dei dati richiesti è necessario a pena di esclu-sione dalla selezione, in quanto in mancanza dei dati indispen-sabili si renderebbe impossibile l’espletamento delle procedure previste dalla vigente normativa.

L’interessato può esercitare i diritti sanciti dall’art. 7 del decre-to legislativo n. 196/03 ed in particolare può ottenere la confer-ma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, la loro comunicazione in forma comprensibile, l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione degli stessi; può altresì opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, an-che se pertinenti allo scopo della raccolta, rivolgendosi al titola-re o al responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento è l’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona.

Il responsabile del trattamento dei dati personali è il responsa-bile dell’Unità operativa Risorse umane dell’Azienda.

Ai sensi della d.g.r. n. X/553 del 2.08.13, in ottemperanza all’obbligo di trasparenza e nel rispetto delle indicazioni conte-nute nella deliberazione del Garante per la protezione dei dati personali n. 88 del 2 marzo 2011 verranno pubblicati sul sito in-ternet aziendale:

• il profilo professionale del dirigente da incaricare;




– 61 –

• i curricula dei candidati presentatisi al colloquio;

• la Relazione della Commissione;

• l’atto di attribuzione dell’incarico con le eventuali motiva-zioni della scelta del Direttore Generale qualora la nomina ricada su uno dei candidati che non hanno conseguito il miglior punteggio.

I candidati dovranno provvedere a loro spese al ritiro dei do-cumenti e delle pubblicazioni allegate alla domanda, secondo le modalità che verranno comunicate dall’amministrazione. Tra-scorso il termine fissato per il ritiro senza che vi abbiano provve-duto documenti e pubblicazioni verranno inviati al macero.

Per quanto non esplicitamente previsto nel presente avviso si rinvia alla restante normativa in vigore.

Per informazioni, comprese quelle telefoniche, gli interessati potranno rivolgersi all’Unità Operativa Risorse umane dell’Azien-da Socio Sanitaria Territoriale di Cremona - Viale Concordia, 1 - 26100 Cremona - Tel. 0372405553-469-430.

Il testo integrale del bando è disponibile sul sito: www.ospeda-le.cremona.it.Cremona, 15 gennaio 2018

Il dirigente responsabileu.o. risorse umane

Maria Teresa Bulgari

——— • ———





MODELLO DI DOMANDA PER LA PARTECIPAZIONE ALL’AVVISO PUBBLICO PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO QUINQUENNALE DI DIREZIONE DI STRUTTURA COMPLESSA NEUROCHIRURGIA

Al Direttore Generale

Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona Viale Concordia, 1

26100 ‐ CREMONA Il/la sottoscritto/a ………………….........................................................................................................................

C H I E D E

di essere ammesso/a alla selezione pubblica per il conferimento di incarico quinquennale di direzione di struttura complessa Neurochirurgia ‐ disciplina: neurochirurgia. A tal fine, consapevole che in caso di falsità in atti e dichiarazioni mendaci decadrà dai benefici eventualmente conseguiti, fatte salve le responsabilità penali, secondo quanto previsto dagli artt. 75 e 76 del decreto del Presidente della Repubblica 28/12/2000, n. 445, ai sensi degli articoli 46 e 47 del suddetto decreto

D I C H I A R A

di essere nato/a a ...................................................................................... il .............................................. di essere residente a ................................................................................................ (C.A.P. ......................) in via ............................................................................................................................................................ di essere in possesso della cittadinanza ...................................................................................................... di essere iscritto/a nelle liste elettorali del comune di ............................................. (oppure: indicare i

motivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime ....................................... ..........................................)

di non aver subito condanne penali (oppure: di aver riportato le seguenti condanne penali .............................................. )

di aver conseguito la laurea in .................................................................................................................... il giorno ..................................... all’università di ..................................................................................... ; di essere in possesso dell’abilitazione all’esercizio della professione avendo superato l’esame di Stato

nella sessione di ................................................ all’università di ...............................................................; di aver conseguito il diploma di specializzazione nella disciplina ........................................... il giorno

.................................. all’università di ........................................................................................................; di essere iscritto all’albo dell’ordine dei medici della provincia di .................................... a decorrere

............................................. ; di essere in possesso della seguente anzianità di servizio richiesta come requisito specifico di

ammissione: servizio prestato presso…………………………………………………………………........................................

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nella posizione funzionale o nella qualifica ……………………………………………………………………........................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nella disciplina …………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… per il periodo dal ……………………………………………………………………………………………………………………………………. al …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..



– 63 –

servizio prestato presso…………………………………………………………………........................................ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nella posizione funzionale o nella qualifica ……………………………………………………………………........................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nella disciplina …………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… per il periodo dal ……………………………………………………………………………………………………………………………………. al …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. servizio prestato presso ………….…………………………………………………………………........................................ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nella posizione funzionale o nella qualifica ……………………………………………………………………........................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nella disciplina …………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… per il periodo dal ……………………………………………………………………………………………………………………………………. al …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

di aver svolto il servizio militare presso ...................................................................... dal ......................... al ....................... con le seguenti mansioni .....................................................................;

eventuali cause di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego: ..............................................................................................................;

di richiedere il seguente ausilio ai sensi dell’art.20 della legge 104/92 per sostenere le prove previste dal concorso in quanto riconosciuto portatore di handicap: ............................................................. (da compilare solo in presenza di handicap riconosciuto).

Il/La sottoscritto/a dichiara inoltre di accettare, senza riserve, le condizioni contenute nel succitato avviso, le norme regolamentari in vigore presso codesta azienda e quelle future nonché le disposizioni che disciplinano o disciplineranno lo stato giuridico ed economico dei dipendenti dell’azienda stessa.

Il/La sottoscritto/a elegge il seguente domicilio, al quale deve, ad ogni effetto essere inviata ogni comunicazione al riguardo: .................................................................................................................................

Il/La sottoscritto/a manifesta il proprio consenso, ai sensi dell’art. 23 del decreto legislativo n. 196/2003, al trattamento dei dati personali forniti con la presente domanda da parte dell’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona, per le finalità espresse nell’apposito paragrafo dell’avviso di selezione.

Data .......................................... Firma ..............................................

Ai sensi dell’art. 38, D.P.R. 445 del 28/12/00, la dichiarazione è sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia non autenticata di un documento di identità del dichiarante, all’ufficio competente via fax, tramite un incaricato, oppure a mezzo posta. La dichiarazione sarà tenuta valida solo se debitamente compilata in ogni sua parte.

——— • ———



FAC‐SIMILE DI DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETÀ DA RICOPIARE SU FOGLIO IN CARTA SEMPLICE

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETÀ (art. 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28.12.2000, n. 445 “Testo unico delle disposizioni

legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa”) Il/La sottoscritto/a........................................................................................................................................... nato/a a........................................................................................ il ................................................................ residente a ................................................................ in Via............................................................................ consapevole della decadenza dai benefici di cui all’art. 75 del decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 e delle norme penali previste dall’art. 76 del medesimo decreto per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, ai sensi dell’art. 47 del suddetto decreto

D I C H I A R A

che tutte le fotocopie allegate alla domanda sono copie conformi all’originale in mio possesso; altre dichiarazioni: ................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................... …...................................................................................................................................................................................... …...................................................................................................................................................................................... …...................................................................................................................................................................................... …...................................................................................................................................................................................... …...................................................................................................................................................................................... …......................................................................................................................................................................................

Il/La sottoscritto/a manifesta il proprio consenso, ai sensi dell’art. 23 del decreto legislativo n. 196/2003, al trattamento dei dati personali forniti con la presente domanda da parte dell’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona di Cremona, per le finalità espresse nell’apposito paragrafo dell’avviso di selezione. Luogo e data __________________________ il dichiarante _____________________________________ Ai sensi dell’art. 38, D.P.R. 445 del 28/12/00, la dichiarazione è sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia non autenticata di un documento di identità del dichiarante, all’ufficio competente via fax, tramite un incaricato, oppure a mezzo posta. La dichiarazione sarà tenuta valida solo se debitamente compilata in ogni sua parte.

——— • ———



– 65 –

FAC‐SIMILE DI DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETÀ DA RICOPIARE SU FOGLIO IN CARTA SEMPLICE

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETÀ (art. 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28.12.2000, n. 445 “Testo unico delle disposizioni

legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa”) Il/La sottoscritto/a........................................................................................................................................... nato/a a........................................................................................il ................................................................ residente a ................................................................in Via............................................................................ consapevole della decadenza dai benefici di cui all’art. 75 del decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 e delle norme penali previste dall’art. 76 del medesimo decreto per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, ai sensi dell’art. 47 del suddetto decreto

D I C H I A R A

che tutte le informazioni rese nel curriculum allegato sono veritiere. Il/La sottoscritto/a autorizza, ai sensi del D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati personali per le finalità della procedura selettiva. Luogo e data __________________________ il dichiarante _____________________________________ Ai sensi dell’art. 38, D.P.R. 445 del 28/12/00, la dichiarazione è sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia non autenticata di un documento di identità del dichiarante, all’ufficio competente via fax, tramite un incaricato, oppure a mezzo posta. La dichiarazione sarà tenuta valida solo se debitamente compilata in ogni sua parte.



Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di MonzaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di n. 3 posti a tempo indeterminato, di dirigente medico, area medica e delle specialità mediche, disciplina di medicina interna

In esecuzione del provvedimento adottato dal Direttore Ge-nerale dell’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Monza, n. 2006 del 27 dicembre 2017, è indetto concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di:

• n. 3 posti a tempo indeterminato, di Dirigente Medico, Area Medica e delle Specialità Mediche, disciplina di Medicina Interna.

La procedura concorsuale verrà espletata in conformità alle norme di cui al d.p.r. 10 dicembre 1997, n. 483 e a quanto dispo-sto nel presente bando.

Il rapporto di lavoro per quanto concerne il trattamento eco-nomico e gli istituti normativi è regolato dai CCCCNNLL dell’a-rea della Dirigenza Medica.

REQUISITI GENERALI DI AMMISSIONE:a) cittadinanza italiana o cittadinanza di uno dei paesi dell’U-

nione Europea.Possono, altresì partecipare, ai sensi dell’art. 38 del d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165 e ss.mm.ii.:

• i familiari di cittadini degli stati membri dell’Unione Eu-ropea, non aventi la cittadinanza di uno Stato membro, che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente;

• i cittadini di Paesi terzi che siano titolari del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo o che siano titolari dello status di rifugiato ovvero dello status di protezione sussidiaria;

b) idoneità alla mansione specifica della posizione funzio-nale da ricoprire. Si precisa che l’art. 42 del d.l. 21 giu-gno 2013, n. 69, convertito in legge 9 agosto 2013, n. 98 ha abrogato le disposizioni concernenti l’obbligo del certifica-to di idoneità fisica per l’assunzione nel pubblico impego, fermi restando però gli obblighi di certificazione previsti dal d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 per i lavoratori soggetti a sorve-glianza sanitaria. L’accertamento dell’idoneità fisica alla mansione specifi-ca è effettuato a cura dell’Amministrazione prima dell’im-missione in servizio;

c) non possono accedere all’impiego coloro che siano sta-ti esclusi dall’elettorato attivo o che siano stati dispensa-ti dall’impiego presso una pubblica amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile, non-ché negli altri casi in cui le disposizioni vigenti escludono l’accesso al lavoro presso le pubbliche amministrazioni.

I cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea o di un Pae-se non comunitario devono possedere i seguenti requisiti:

• godere dei diritti civili e politici anche negli stati di apparte-nenza o di provenienza;

• avere un’adeguata conoscenza della lingua italiana;REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONE:

d) laurea in Medicina e Chirurgia. Qualora il titolo di studio sia stato conseguito all’estero dovrà essere allegato il provve-dimento attestante, ex art. 38 del d.lgs. n. 165/2001, l’equi-parazione del titolo conseguito all’estero con il corrispon-dente titolo di studio italiano;

e) specializzazione nella disciplina oggetto del concorso o in disciplina equipollente o affine. Il personale del ruolo sa-nitario in servizio di ruolo alla data di entrata in vigore del d.p.r. n. 483/1997 (1 febbraio 1998) è esentato dal requisito della specializzazione nella disciplina relativa al posto di ruolo già ricoperto alla predetta data per la partecipa-zione ai concorsi presso Enti del SSN diversi da quello di appartenenza;

f) iscrizione all’Albo dell’ordine dei medici. L’iscrizione al corri-spondente albo professionale di uno dei paesi dell’Unione Europea consente la partecipazione ai concorsi, fermo re-stando l’obbligo di iscrizione all’Albo prima dell’assunzio-ne in servizio;

I suddetti requisiti devono essere posseduti alla data di sca-denza del termine stabilito nel presente bando di concorso per la presentazione delle domande di ammissione.

Le discipline equipollenti sono quelle previste dal d.m. 30 gen-naio 1998 e ss.mm.ii., le disciplini affini sono indicate nel d.m. 31 gennaio 1998 e ss.mm.ii. I candidati dovranno specificare:

• se la specializzazione è stata conseguita ai sensi del d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257 o del d.lgs. 17 agosto 1999, n. 368;

• la durata massima del corso di studi relativo alla specializ-zazione;

MODALITÀ E TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

Le domande di ammissione al concorso dovranno essere pre-sentate esclusivamente tramite procedura telematica, con le modalità di seguito dettagliate, entro e non oltre il trentesimo giorno successivo alla data di pubblicazione dell’estratto del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italia-na - parte IV serie speciale - concorsi ed esami.

Qualora detto giorno sia festivo, il termine è prorogato al pri-mo giorno successivo non festivo.

SCADENZA: ORE 23:59:59 DEL _______Non saranno prese in considerazione e quindi ritenute valide

ai fini concorsuali le domande presentate con modalità diverse da quelle previste dal presente bando, ovvero consegnate diret-tamente all’Ufficio Protocollo o inviate a mezzo del servizio posta-le o tramite utilizzo della PEC o della posta elettronica.

Procedura di registrazione e compilazione online della do-manda e dei relativi titoli per la partecipazione al concorso.

La procedura di presentazione della domanda potrà essere effettuata 24 ore su 24 tramite qualsiasi personal computer colle-gato alla rete internet e dotato di un browser di navigazione tra quelli di maggiore diffusione (Chrome, Explorer, Firefox, Safari) e di recente versione, salvo sporadiche momentanee interruzioni per interventi di manutenzione tecnica, anche non programmati.

Pertanto si consiglia di registrarsi ed accedere per la presen-tazione della domanda e conferma dell’iscrizione con ragione-vole anticipo.

1. Registrazione nel sito aziendale

• collegarsi al sito internet: https://asst-monza.iscrizionecon-corsi.it;

• accedere alla pagina di registrazione ed inserire i dati ri-chiesti;

• fare attenzione al corretto inserimento della e-mail (non PEC) perché a seguito di questa operazione il programma invierà una e-mail al candidato con le credenziali provviso-rie (Username e Password) di accesso al sistema di iscrizio-ne ai concorsi online (attenzione l’invio non è immediato quindi registrarsi per tempo);

• collegarsi, una volta ricevuta la mail, al link indicato nella stessa per modificare la password provvisoria con una pas-sword segreta e definitiva a scelta del candidato che dovrà essere conservata per gli accessi successivi al primo, atten-dere per qualche secondo per essere automaticamente reindirizzati.

2. Iscrizione online al concorso pubblico

• effettuata la registrazione, collegarsi al sito con la password definitiva e compilare e salvare i dati anagrafici;

• cliccare sulla voce di menù «Concorsi» per accedere alla schermata dei concorsi disponibili;

• cliccare sull’icona «Iscriviti» del concorso a cui si intende partecipare;

• si accede alla schermata di inserimento della domanda, dove si dovranno esprimere le dichiarazioni relative ai requi-siti generali e specifici di ammissione;

• si inizia dalla scheda «Anagrafica», che deve essere obbli-gatoriamente compilata in tutte le sue parti;

• per iniziare cliccare sul tasto «Compila» ed al termine dell’in-serimento cliccare il tasto in basso «Salva»;

• conclusa la compilazione dei dati anagrafici si potrà pro-seguire con la compilazione delle ulteriori pagine di cui si compone il format;

• l’elenco delle pagine da compilare è visibile nel pannello di sinistra, le pagine già completate presentano un segno di spunta verde mentre quelle non ancora compilate so-no precedute dal simbolo del punto interrogativo (le stesse possono essere compilate in più momenti, si può accedere a quanto caricato e aggiungere/correggere/cancellare i

https://asst-monza.iscrizioneconcorsi.it

https://asst-monza.iscrizioneconcorsi.it



– 67 –

dati fino a quando non si conclude la compilazione clic-cando su «Conferma ed invio»).

Precisazioni in merito alla compilazione delle pagineSi precisa quanto segue:

• quanto dichiarato in sede di compilazione delle varie sche-de ha valore di dichiarazione sostitutiva di certificazione e/o di notorietà. Pertanto, va prestata particolare attenzione alla precisa compilazione dei campi (a titolo di esempio: vanno indicate correttamente: la denominazione, la sede dell’Ente che ha rilasciato il titolo di studio nonché la data di conseguimento, l’Albo di iscrizione, il numero e la data di iscrizione, ecc.);

• l’incompletezza nella compilazione può pregiudicare l’am-missibilità della candidatura;

• nelle schede relative ai servizi prestati (presso Enti pubblici o Enti privati) i rapporti di lavoro, di consulenza di collabora-zione, ecc. in corso possono essere autocertificati sino alla data di compilazione della domanda (pertanto nel campo corrispondente alla data di fine rapporto il candidato deve inserire la data di compilazione della domanda, anche se il rapporto di lavoro è ancora in corso). Verranno valutati solo i servizi prestati e le attività rese presso Enti pubblici, Enti privati, convenzionati e non convenzionati, nella disciplina a concorso o in disciplina equipollente o affine.

• la specializzazione richiesta quale requisito specifico per la partecipazione alla procedura se conseguita ai sensi della legge n. 257/91 o del d.lgs. 368/99 deve essere inserita nel modulo del formato on-line dei requisiti specifici E nel mo-dulo relativo ai titoli accademici;

• per i servizi prestati presso gli IRCCS di diritto privato, ai fi-ni della relativa valutazione, deve essere attestato se detti Istituti abbiano provveduto o meno all’adeguamento dei propri ordinamenti del personale ai sensi di quanto previ-sto dall’art. 25 del d.p.r. 20 dicembre 1979 n. 761. In caso di mancata attestazione i servizi saranno valutati per il 25% della rispettiva durata;

• per i servizi prestati quale dipendente presso Case di Cura Private deve essere specificato se la struttura è o meno in regime di accreditamento con il SSN. Nell’ipotesi in cui il ser-vizio venga dichiarato dal candidato come prestato presso un Ente accreditato va inserito nella scheda «Servizi presso ASL/Pa come dipendente» tipo Ente: Convenzionato, il re-lativo servizio verrà valutato secondo quanto previsto dal d.p.r. n. 483/97 art. 22, comma 2.Qualora in candidato non qualifichi e non inserisca il ser-vizio come sopra specificato l’attività verrà valutata nel curriculum.

• nelle dichiarazioni relative ai servizi presso Enti del SSN deve essere specificato se ricorrono o meno le condizioni di cui all’ultimo comma dell’art. 46 del d.p.r. n. 761/79;

• gli eventi formativi frequentati, i corsi di aggiornamento, ver-ranno valutati solo se:

− successivi al conseguimento della specializzazione; − intercorsi in un arco temporale dei tre anni antecedenti alla data di scadenza del presente concorso.

• le attività in qualità di relatore o docente verranno valutate solo se

− verrà indicato il numero di ore; − successive al conseguimento della specializzazione; − intercorse in un arco temporale dei tre anni antecedenti alla data di scadenza del presente concorso.

• le pubblicazioni verranno valutate solo se: − pubblicate su rivista; − dichiarate nel formato on-line − presentate in copia conforme all’originale il giorno della prova scritta.

La compilazione della domanda in maniera incompleta o approssimativa e la conseguente non completezza e chia-rezza delle dichiarazioni sostitutive in essa contenute com-porterà la non valutabilità dei titoli da parte della Commis-sione Esaminatrice. Al fine della valutazione dei titoli sarà valutato solo ed esclu-sivamente quanto dichiarato nel formato online, così come riportato nella domanda di partecipazione. Pertanto even-tuale altra documentazione presentata oltre a quella richie-sta non sarà considerata utile.

L’ASST di Monza si riserva, ai sensi dell’art. 71 del d.p.r. n. 445/2000, di verificare la veridicità/autenticità delle at-testazioni prodotte. Qualora dal controllo effettuato emer-ga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni, il di-chiarante, ferme restando le responsabilità penali previste dall’art. 76 del d.p.r. n. 445/2000, decade dai benefici even-tualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera.

Documentazione da allegare in file formato pdf o jpg

• ricevuta del versamento di € 20,00 (non rimborsabili) sul c/c postale n. 15024201, intestato all’ASST di Monza, Via Per-golesi n. 33, Monza, ovvero quietanza rilasciata dalla teso-reria dell’Azienda - Banca Intesa, sportello di via Ramazzotti n. 24 - Monza - comprovante il versamento del suddetto importo causale «iscrizione concorso tre posti medico me-dicina interna ASST Monza»;

• documento di identità o di riconoscimento personale in corso di validità;

• la documentazione che consente ai cittadini non italiani di partecipare al concorso (esempio: permesso di soggior-no CE per soggiornanti di lungo periodo, documentazione comprovante lo status di rifugiato ovvero lo status di prote-zione sussidiaria;

• il provvedimento attestante, ex art. 38 del d.lgs. n. 165/2001, l’equiparazione del titolo di studio conseguito all’estero, re-quisito per la partecipazione al concorso, con il corrispon-dente titolo di studio italiano;Nell’eventualità che i documenti trasmessi non siano leggi-bili, l’Azienda si riserva di richiedere ai candidati la trasmis-sione della copia della documentazione via fax, posta o mail PEC.

3. Conferma ed invio4. Stampa domanda (funzione presente nel pannello di si-

nistra e in basso)5. Uscita dall’applicativoAl termine della procedura online si riceverà una mail di con-ferma che conterrà, in allegato, una copia a video della do-manda contenente i dati inseriti.In corrispondenza del concorso pubblico comparirà un’i-cona che permette la stampa della domanda presentata a conferma dell’avvenuta registrazione dell’iscrizione, la do-manda non potrà essere più modificata ma solo consultata.Con la partecipazione al concorso è implicita da parte dei candidati l’accettazione senza riserve delle condizioni del presente bando.Il candidato nella procedura di iscrizione online dovrà dichia-rare di aver preso visione della disciplina vigente in materia di protezione dei dati personali, di cui al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e di esprimere il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali anche «sensibili» nell’ambito delle finalità di cui alla presente procedura. La domanda visualizzata dovrà essere stampata, firmata e presentata, a pena di esclusione, il giorno della prova scritta. 6. Procedura di eventuale integrazione di ulteriori titoli e

documenti alla domanda di partecipazione al concorsoDopo l’invio online della domanda è possibile richiedere la riapertura della domanda inviata per la produzione di ulteriori titoli o documenti ad integrazione della stessa fino a 7 giorni prima della data di scadenza del presente bando, tramite l’a-pertura di una richiesta di assistenza per mezzo dell’apposita funzione disponibile dalla voce di menu «Assistenza» presente in testata della pagina web.Tale procedura genera in automatico una mail che verrà in-viata all’Ufficio Concorsi.La riapertura della domanda per la produzione di ulteriori ti-toli e documenti comporta l’annullamento della domanda precedentemente inviata online, con conseguente perdita di validità della ricevuta di avvenuta iscrizione.Pertanto tale procedura prevede la ripresentazione in-tegrale della domanda di iscrizione online da parte del candidato.7. Assistenza tecnicaLe richieste di assistenza tecnica possono essere avanzate tramite l’apposita funzione disponibile dalla voce di menù «Assistenza» sempre presente in testata della pagina Web. Le richieste di assistenza verranno soddisfatte compatibilmente



con le esigenze operative dell’ufficio concorsi e non saranno, comunque, evase nei 3 giorni precedenti la scadenza del bando.

CAUSE DI ESCLUSIONE DAL CONCORSO − la mancanza dei requisiti, generali o specifici, richiesti dal presente bando di concorso;

− la presentazione della domanda con modalità diverse da quelle previste dal presente bando;

− la presentazione della domanda in versione non definitiva «facsimile» in quanto trattasi di versione non definitiva;

− la mancata presentazione il giorno della prova scritta:

• della domanda compilata online, stampata in versione definitiva e sottoscritta;

• del documento di identità o di riconoscimento persona-le in corso di validità;

• della documentazione che consenta ai cittadini non italiani di partecipare al concorso (esempio: permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, do-cumentazione comprovante lo status di rifugiato ovvero dello status di protezione sussidiaria).

COMMISSIONE ESAMINATRICE:La Commissione esaminatrice è nominata dal Direttore Gene-

rale secondo quanto previsto dal d.p.r. n. 483/97.VALUTAZIONE DEI TITOLI

E PROVE DI ESAME:Ai sensi dell’art. 27 del d.p.r. n. 483/97 la Commissione dispo-

ne complessivamente di 100 punti così ripartiti:

• 20 punti per i titoli;

• 80 punti per le prove d’esame;1. I punti per la valutazione dei titoli sono così ulteriormente

ripartiti:

• Titoli di carriera: massimo di 10 punti;

• Titoli accademici e di studio: massimo di 3 punti;

• Pubblicazioni e titoli scientifici: massimo di 3 punti;

• Curriculum formativo e professionale: massimo di 4 pun-ti.

2. I punti per le prove d’esame sono così ripartiti:

• Prova scritta: massimo punti 30;

• Prova pratica: massimo punti 30;

• Prova orale: massimo punti 20. L’ammissione alla prova pratica è subordinata al superamen-

to della prova scritta e l’ammissione alla prova orale è subordi-nata al superamento della prova pratica.

Il superamento delle prove scritta e pratica è subordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza, espressa in ter-mini numerici di almeno 21/30. Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficien-za espressa in termini numerici di almeno 14/20.

PROVA SCRITTA: relazione su caso clinico simulato o su argo-menti inerenti alla disciplina messa a concorso o soluzione di una serie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla disciplina stessa;PROVA PRATICA: su tecniche e manualità peculiari della disci-plina messa a concorso, la prova pratica deve comunque es-sere anche illustrata schematicamente per iscritto;PROVA ORALE: sulle materie inerenti alla disciplina a concorso, nonché sui compiti connessi alla funzione da conferire.Per ciascuna prova la data ed il luogo di svolgimento, unita-

mente all’elenco dei candidati ammessi, verranno pubblicati, ad ogni conseguente effetto legale (ex art. 32 legge 69/2009), sul sito aziendale www.asst-monza.it - sezione concorsi -.

I concorrenti dovranno presentarsi alle prove d’esame mu-niti di idoneo documento di riconoscimento. La mancata pre-sentazione, nei giorni ed ore stabiliti, qualunque sia la causa, equivarrà a rinuncia al concorso.

Nell’eventualità della presentazione di un elevato numero di domande di partecipazione al presente concorso l’Azienda si riserva di effettuare una prova preselettiva tra i candidati ritenuti ammissibili alla procedura.

La prova preselettiva verterà su argomenti attinenti al profilo ricercato.

Il punteggio conseguito nella prova preselettiva non concorre alla formazione del voto finale di merito.

Ai sensi della legge 10 aprile 1991, n. 125, e successive modi-ficazioni, vengono garantite pari opportunità tra uomini e don-ne per l’accesso al lavoro come anche previsto dall’art. 57 del d.lgs. n. 165/2001.

FORMAZIONE DELLA GRADUATORIA:La Commissione Esaminatrice, al termine delle prove d’esa-

me, formula la graduatoria dei candidati idonei.Le categorie riservatarie nonché i criteri di preferenza, a parità

di merito e a parità di titoli, sono quelle indicate nell’art. 5 del d.p.r. 9 maggio 1994, n. 487 e successive modificazioni.

Per quanto concerne la previsione di cui al comma 7 dell’art. 3 della legge 15 maggio 1997, n. 127 e ss.mm.ii., riguar-dante l’abolizione dei titoli preferenziali relativi all’età, ferme re-stando le altre limitazioni ed i requisiti previsti dalla vigente nor-mativa di legge in materia, si precisa che, nel caso in cui dei candidati ottengano il medesimo punteggio, a conclusione delle operazioni di valutazione dei titoli e delle prove di esame, essendo contestualmente privi di altri titoli preferenziali, avrà la precedenza il candidato più giovane d’età.

ADEMPIMENTI DEI VINCITORIIl concorrente vincitore o gli altri concorrenti utilmente collo-

cati in graduatoria potranno essere invitati, alla stipula del con-tratto individuale di lavoro, in osservanza delle disposizioni con-tenute nei vigenti CCCCNNLL della Dirigenza Medica.

L’Amministrazione, prima della nomina, a mezzo di sanitari di sua fiducia accerta l’idoneità fisica al servizio continuativo ed incondizionato nell’impiego al quale si riferisce il concorso; il concorrente che non si presentasse o rifiutasse di sottoporsi a tale visita sarà considerato rinunziatario a tutti gli effetti, senza necessità di alcuna diffida o altra formalità.

In caso di rinuncia o mancata presa di servizio, successiva all’espletamento degli accertamenti sanitari, i costi degli accer-tamenti già eseguiti verranno addebitati ai soggetti interessati.

L’immissione in servizio avverrà solo a seguito di sottoscrizio-ne del contratto individuale di lavoro di cui all’art. 13 del CCNL 8 giugno 2000 I biennio economico e s.m.i. della Dirigenza Medica.

L’assunzione si intenderà confermata dopo un periodo di pro-va di sei mesi di effettivo servizio dall’assunzione stessa, con esito positivo ai sensi all’art. 14 del CCNL 8 giugno 2000 I biennio eco-nomico e s.m.i. della Dirigenza Medica.

DISPOSIZIONI VARIEL’Amministrazione si riserva il diritto di prorogare, sospendere,

modificare o annullare il presente concorso, nel rispetto delle norme di Legge.

I candidati potranno ritirare la documentazione allegata alla domanda di partecipazione decorsi 90 giorni dalla data di ap-provazione della graduatoria finale.

L’Ufficio Concorsi decorsi 180 dalla data di approvazione della graduatoria finale non procederà alla conservazione dei documenti.

Per eventuali chiarimenti gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Concorsi della S.C. Gestione Risorse Umane di questa Azienda - Via Pergolesi n. 33, Monza, I piano Palazzina di Villa Serena, dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 (tel. 0392339826/ 039/2332805).Monza,

Il direttore generaleMatteo Stocco

http://www.asst-monza.it



– 69 –

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di MonzaGraduatoria del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 1 posto di dirigente fisico - disciplina di fisica sanitaria

Si rende noto che con deliberazione n. 1994 del 27 dicem-bre 2017, l’Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Monza ha appro-vato la graduatoria, di seguito riportata, del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di

• n. 1 posto di Dirigente Fisico - disciplina di Fisica Sanitaria.

Posizione Candidato Data di nascita Punteggio

1 Morzenti Sabrina 13/11/1978 89,563

2 Panizza Denis 17/07/1985 81,267

3 Poli Matteo 22/06/1986 79,017

4 Scabbio Camilla 17/11/1987 73,949

5 Origgi Daniela Anna 25/06/1967 73,675

6 Zucconi Fabio 28/12/1985 71,012

7 Mastella Edoardo 06/10/1985 70,874

8 Radici Lorenzo 06/02/1988 68,087

9 Belli Maria Luisa 05/08/1985 67,180

10 Branchini Marco 19/04/1985 66,578

11 Sirgiovanni Stefano 08/08/1984 60,333




Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di MonzaGraduatoria del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 2 posti di dirigente medico, area della medicina diagnostica e dei servizi, disciplina di anestesia e rianimazione

Si rende noto che con deliberazione n. 1673 del 7 novem-bre 2017 l’ASST di Monza ha approvato la graduatoria del con-corso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di

• n. 2 posti di Dirigente Medico, Area della Medicina Diagno-stica e dei servizi, disciplina di Anestesia e Rianimazione.


1 Coppadoro Andrea 26/10/81 88,348

2 Redaelli Sara 14/02/82 85,988

3 Eronia Nilde 04/05/83 85,626

4 Bronco Alfio 27/08/84 85,386

5 Giani Marco 01/09/84 85,080

6 Mauri Fabrizia 05/01/82 84,705

7 Facchini Alberto 06/01/84 83,927

8 Sala Vittoria Ludovica 21/03/81 83,863

9 Scanziani Margherita 26/05/81 83,533

10 Magni Federico 17/01/85 83,382

11 Albiero Daniela 06/10/81 82,919

12 Pozzi Matteo 15/06/83 82,171

13 Alberio Giovanni 08/12/81 81,729

14 Abd El Aziz El Sayed Deab Salua 20/09/84 81,695

15 Robba Chiara 27/07/81 81,030

16 Ferlicca Daniela 19/12/86 79,885

17 Scaravilli Vittorio 12/01/83 79,623

18 Calcinati Serena 10/03/86 79,337

19 Grassi Alice 07/10/85 79,333

20 Cambiaghi Barbara 25/06/85 77,348

21 Russotto Vincenzo 11/05/86 76,886

22 Pradella Andrea 04/01/83 76,885

23 Pozzi Federico 23/04/83 73,880

24 Ceriani Daniele 20/01/86 73,699

25 Pizzocri Marta 06/03/84 73,431

26 Facciorusso Clorinda 13/04/86 71,701

27 D’Auria David 11/06/82 71,543

28 Maniglia Deborha 18/10/80 71,299

29 Pagan De Paganis Cecilia 10/08/86 71,295

30 Corsaro Maria Elena 18/11/83 71,153

31 Lovisari Federica 02/05/86 70,982

32 Bernasconi Filippo 16/12/84 70,695

33 Papaianni Carmen 31/08/81 70,565

34 Aguzzi Alessia Alice Scilla 11/10/78 69,989

35 Borromeo Chiara 11/06/81 69,701

36 Scalia Catenacci Stefano 21/05/86 69,530

37 Cosentino Francesca-rosina 16/11/86 69,290

38 Restuccia Francesco 05/11/80 69,116


39 Lupo Giannamaria 15/11/84 68,688

40 Lagravinese Doriana 10/05/83 68,319

41 La Bruna Alessia 22/01/84 67,668

42 Cantù Diego 25/10/85 67,424

43 Visocchi Lina 08/06/85 66,165

44 Crisconio Pascale 05/09/86 64,070




– 71 –

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di PaviaConcorso pubblico per la copertura di n. 1 posto di dirigente medico - area di sanità pubblica - disciplina di igiene, epidemiologia e sanità pubblica o disciplina equipollente o affine da assegnare all’u.o.c. polo territoriale pavese

Si rende noto che con deliberazione n. 2, del 12 gennaio 2018, l’ASST di Pavia, in conformità alla d.g.r. n. X/5954 del 5 dicem-bre 2016, ha indetto concorso pubblico, bandito ai sensi del d.p.r. n. 483/1997, per la copertura di:

• n. 1 posto di Dirigente Medico - Area di Sanità Pubblica - Di-sciplina di Igiene, Epidemiologia e Sanità Pubblica o disci-plina equipollente o affineda assegnare all’U.O.C. Polo Territoriale Pavese

REQUISITI PER L’AMMISSIONE AL CONCORSOPer l’ammissione al concorso gli aspiranti devono essere in

possesso, a pena di esclusione, dei requisiti, generali e specifici, di seguito specificati:

1. Cittadinanza italiana, fatte salve le equiparazioni stabilite dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’U-nione Europea.Ai sensi dell’art. 7 della legge n. 97/2013 sono ammessi a partecipare anche:«i familiari dei cittadini degli Stati membri dell’Unione Eu-ropea non aventi la cittadinanza di uno Stato membro, purché siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente»,nonché:«i cittadini di Paesi terzi che siano titolari del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo o che sia-no titolari dello status di rifugiato ovvero dello status di pro-tezione sussidiaria».

2. Idoneità fisica all’impiego, che sarà accertata a cura dell’Azienda prima dell’immissione in servizio.

3. Godimento dei diritti politici.4. Titolo di studio: laurea in Medicina e Chirurgia.5. Iscrizione all’Albo dell’Ordine dei Medici. L’iscrizione al

corrispondente Albo Professionale di uno dei Paesi dell’U-nione Europea consente la partecipazione al concorso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’Albo in Italia pri-ma dell’assunzione in servizio.

6. Specializzazione in Igiene, Epidemiologia e Sanità Pubbli-ca o in disciplina equipollente o affine.

Si considerano equipollenti le discipline riconosciute tali ai sensi del d.m. 30 gennaio 1998 e successive modificazioni e integrazioni.

Si considerano affini le discipline riconosciute tali ai sensi del d.m. 31 gennaio 1998 e successive modificazioni e integrazioni.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati esclusi dall’elettorato attivo, nonché coloro che siano stati di-spensati dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di do-cumenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

ISTANZA DI PARTECIPAZIONEPer l’ammissione al concorso i candidati dovranno far perve-

nire, entro il trentesimo giorno successivo a quello di pubblica-zione del presente bando, per estratto, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (a pena di esclusione dal concorso medesimo), la propria istanza di partecipazione redatta in carta semplice, debitamente sottoscritta e indirizzata al Direttore Ge-nerale dell’ASST di Pavia, utilizzando esclusivamente il modello allegato al presente bando (disponibile in file «Word» e scarica-bile dal sito aziendale: http://www.asst-pavia.it sezione Avvisi e concorsi - Modulistica). Qualora il termine scada in giorno festi-vo, il termine medesimo verrà posticipato al primo giorno suc-cessivo non festivo.

La domanda di partecipazione, debitamente sottoscritta con firma autografa, a pena di esclusione, dovrà essere inoltra-ta, a cura e sotto la diretta responsabilità dell’Interessato, secon-do le seguenti modalità:

• consegna a mano presso gli Uffici Protocollo dell’ASST di Pavia ai seguenti recapiti: Viale Montegrappa n. 5, Vigeva-no, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dal-le ore 14.00 alle ore 15.30, oppure Viale Repubblica n. 88, Voghera, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 15.30;

• inoltro a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno ai seguenti recapiti: Ufficio Protocollo dell’ASST di Pavia - Viale

Montegrappa n. 5, 27029 Vigevano, oppure Viale Repubbli-ca n. 88, 27058 Voghera.Non verranno prese in considerazione le domande che ri-sulteranno consegnate dopo il termine perentorio indicato dal bando, o spedite (farà fede la data del timbro postale) dopo il termine perentorio indicato dal bando.L’Azienda non assume a proprio carico alcuna responsa-bilità qualora le domande andassero disperse, smarrite o non venissero recapitate per disguidi o qualsivoglia altro evento dovuto a negligenza di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

• inoltro tramite PEC al seguente indirizzo: [email protected] segnala che non verranno prese in considerazione le domande indirizzate ad altra casella di posta elettronica dell’ASST di Pavia, anche se certificata, che risulti diversa da quella sopra indicata. Non verranno, inoltre, prese in consi-derazione le domande inviate ad ogni altra casella di po-sta elettronica semplice/ordinaria di questa Azienda.In ipotesi di inoltro della domanda tramite posta elettronica certificata (PEC), la trasmissione della domanda e dei rela-tivi allegati dovrà avvenire attraverso inoltro di un unico file formato PDF.A tale fine, sono consentite le seguenti modalità di predi-sposizione dell’unico file PDF da inviare, contenente tutta la documentazione che sarebbe stata oggetto dell’invio cartaceo:1) sottoscrizione con firma digitale del candidato, con cer-

tificato rilasciato da un certificatore accreditato;oppure

2) sottoscrizione della domanda con firma autografa del candidato e scansione della documentazione (com-presa la scansione di un valido documento di identità).

DICHIARAZIONI CHE DEVONO ESSERE CONTENUTE NELL’ISTANZA DI PARTECIPAZIONE

Nella propria istanza di partecipazione al concorso il candi-dato, dovrà indicare, sotto la propria responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. n. 445/2000:

1. cognome e nome (in stampatello);2. data, luogo di nascita e residenza, codice fiscale e recapi-

to telefonico;3. possesso della cittadinanza italiana o possesso della citta-

dinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea o possesso dei requisiti previsti dall’art. 7 della legge n. 97/2013, te-stualmente trascritti in premessa;

4. Comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i moti-vi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;

5. dichiarazione che nei propri confronti non è stata emes-sa sentenza di condanna, decreto penale di condanna, sentenza di applicazione della pena ex artt. 444 ss. c.p.p. (c.d. patteggiamento), anche nei casi in cui sia stata con-cessa la sospensione condizionale della pena, il beneficio della non menzione, amnistia, indulto, perdono giudiziario ed ogni altro beneficio di legge, nonché nei casi di inter-venuta estinzione dei reati, e di non essere destinatario di provvedimenti di applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale, ai sensi della vigente normativa;ovverodichiarazione di aver subito condanne penali (indicare ogni condanna, compresi i casi di patteggiamento, estin-zione del reato, non menzione della condanna nel casel-lario giudiziale e ogni altro beneficio come sopra riportato) e/o di aver subito provvedimenti;

6. dichiarazione di non essere a conoscenza di essere sotto-posto a procedimenti penaliovverodi essere a conoscenza di essere sottoposto ai seguenti procedimenti penali:……………………….……………………………………………..…;

7. posizione nei riguardi degli obblighi militari;8. servizi prestati presso pubbliche amministrazioni, qualifica

ricoperta ed eventuali cause di cessazione di precedenti rapporti di pubblico impiego;

http://www.asst-pavia.it





9. possesso dei requisiti specifici previsti dal bando, elencati singolarmente. Per quanto riguarda il possesso di specia-lizzazione, il candidato dovrà indicare l’esatta e completa dicitura della stessa, la durata nonché la data e l’Università presso cui la specializzazione è stata conseguita e specifi-care ai sensi di quale decreto legislativo;

10. iscrizione all’Albo professionale;Si precisa e si avverte che la specifica dichiarazione dei predetti requisiti (ivi compresi i titoli di studio indi-cati quali requisito di ammissione) è prevista, a carico di ciascun istante, a pena di esclusione dal presente concorso;

11. eventuali titoli di studio posseduti, oltre a quelli richiesti dal bando;

12. recapito (in stampatello) con il relativo numero di codice postale, presso il quale, ad ogni effetto, dovrà essere invia-ta all’Interessato ogni dovuta comunicazione. I candidati hanno l’obbligo di comunicare gli eventuali cambiamen-ti di indirizzo a questa Azienda. In caso di mancata indi-cazione, vale, ad ogni effetto, la residenza indicata dal candidato.L’Azienda non assume alcuna responsabilità nel caso di irreperibilità dei candidati presso gli indirizzi comunicati;

13. consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati nel rispetto del decreto legislativo n. 196/2003 per gli adempimenti connessi alla procedura concorsuale;

14. l’accettazione, in caso di nomina, di tutte le disposizioni che regolano lo stato giuridico ed economico dei dipen-denti del Servizio Sanitario Nazionale.

DOCUMENTI DA ALLEGARE ALL’ISTANZA DI PARTECIPAZIONE

Il candidato dovrà allegare alla propria istanza di partecipa-zione al presente concorso quanto di seguito elencato:

• dichiarazione sostitutiva di certificazione o dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà comprovante il possesso dei sopra indicati requisiti generali e specifici di ammissione, solo nel caso in cui non venga utilizzato il modello allega-to di domanda di ammissione e partecipazione all’avviso pubblico,

• un curriculum formativo e professionale, datato e firma-to dal candidato, da redigersi esclusivamente utilizzando l’allegato modello (disponibile in formato «word» sul sito aziendale http://www.asst-pavia.it sezione Avvisi e concorsi - Modulistica) con indicazione di tutti gli elementi necessari per consentire a questa Azienda la valutazione dei titoli e l’avvio dei rituali controlli di veridicità,

• dichiarazione sostitutiva di certificazione o dichiarazione so-stitutiva di atto di notorietà comprovante i titoli e i documen-ti che il candidato ritenga opportuno presentare ai fini della valutazione di merito e della formazione della graduatoria, se non già autocertificati nel curriculum vitae,

• elenco di tutti i titoli e documenti presentati,

• fotocopia documento d’identità in corso di validità,

• ricevuta dell’effettuato versamento della somma di Eu-ro 15,00, a titolo di tassa di concorso, non rimborsabili. Il ver-samento dovrà essere effettuato sul conto corrente postale n. 19865070 intestato all’ASST di Pavia - Viale Repubblica n. 34 - 27100 Pavia -, con indicazione specifica nella CAUSA-LE che trattasi di concorso per ASST di Pavia.

AUTOCERTIFICAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTIAi sensi dell’art. 74 del d.p.r. n. 445/2000, così come modifi-

cato dall’art. 15, comma 1 lettera f) della legge n. 183/2011, costituisce violazione dei doveri d’ufficio la richiesta e l’accet-tazione di certificati o di atti di notorietà rilasciati da Pubbli-che Amministrazioni. Pertanto, i predetti documenti, ove alle-gati alla domanda, verranno stralciati ed i titoli così attestati non potranno essere tenuti in considerazione ai fini dell’am-missione e/o della valutazione del curriculum del candidato.

Ne consegue che le certificazioni prodotte dalla Pubblica Amministrazione, sia ai fini dell’ammissione sia per la valuta-zione dei titoli, dovranno essere sostituite ESCLUSIVAMENTE da dichiarazioni sostitutive di certificazione o da dichiarazioni sosti-tutive dell’atto di notorietà, redatte ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. n. 445/2000.

Saranno oggetto di valutazione unicamente i titoli, di carrie-ra e accademici, nonché le esperienze curriculari, che il can-didato autocertificherà in modo puntuale e preciso, con indi-

cazione di tutti gli elementi necessari per consentire a questa Azienda la valutazione dei titoli e l’avvio dei rituali controlli di veridicità. A tal fine, il candidato dovrà redigere il proprio «cur-riculum vitae» utilizzando esclusivamente il modello allegato al presente bando (disponibile in file «word» e scaricabile dal sito aziendale http://www.asst-pavia.it - sezione Avvisi e con-corsi - Modulistica).

Non saranno oggetto di valutazione i titoli e le esperienze curriculari descritte dal candidato in modo approssimativo ed impreciso.

Le pubblicazioni verranno valutate solo se prodotte dal candidato in copia attraverso edizione a mezzo stampa.

È onere del candidato autocertificare se una Struttura Sani-taria privata, in cui il candidato abbia prestato servizio, sia ac-creditata o non accreditata con il Servizio Sanitario Nazionale. In carenza di dichiarazione l’esperienza professionale verrà valutata quale servizio prestato in Struttura Sanitaria privata non accreditata.

Ai sensi della legge n. 370/1988, l’istanza di partecipazione al concorso ed i relativi documenti non sono soggetti all’imposta di bollo.

CAUSE DI ESCLUSIONE DALLA PROCEDURA SELETTIVACostituiscono causa di esclusione dalla presente procedura

selettiva:

• mancata presentazione dell’istanza di partecipazione,

• mancata sottoscrizione dell’istanza di partecipazione,

• inoltro dell’istanza di partecipazione oltre i termini di sca-denza previsti dal presente bando,

• mancata dichiarazione di possesso dei requisiti, generali e specifici, richiesti dal presente bando,

• inoltro dell’istanza di partecipazione ad una casella PEC diversa da quella indicata.

L’ammissione ad una fase successiva della procedura si in-tende disposta sempre con riserva di accertamento dei requisiti di partecipazione e di verifica della domanda di assunzione e non sana il difetto dei requisiti o i vizi della domanda.

PROVE D’ESAMELe prove di esame sono articolate, come previsto dall’art. 26

del d.p.r. n. 483/1997 in:1) PROVA SCRITTA: relazione su caso clinico simulato o su ar-

gomenti inerenti alla disciplina messa a concorso o solu-zione di una serie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla disciplina stessa;

2) PROVA PRATICA: su tecniche e manualità peculiari della di-sciplina messa a concorso.La prova pratica deve comunque essere anche illustrata schematicamente per iscritto.

3) PROVA ORALE: sulle materie inerenti alla disciplina a concorso nonché sui compiti connessi alla funzione da conferire.

La Commissione esaminatrice orienterà i contenuti delle pro-ve del concorso in coerenza con la posizione funzionale da ricoprire.

Il superamento delle prove scritta e pratica è subordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza, per ogni sin-gola prova, espressa in termini numerici di almeno 21/30.

Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza, espressa in termini nu-merici di almeno 14/20.

Per quanto non previsto dal presente bando si rimanda al d.p.r. n. 483/1997 e s.m.i.

CONVOCAZIONI CANDIDATIIl diario e la sede delle prove saranno pubblicati sulla Gazzet-

ta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ Serie Speciale «Con-corsi ed esami» - non meno di venti giorni prima dell’inizio delle prove medesime, ovvero, in caso di numero esiguo di candidati, saranno comunicati agli stessi con raccomandata con avviso di ricevimento, con il medesimo preavviso.

Il diario e la sede delle prove verranno, inoltre, pubblicati sul sito aziendale www.asst-pavia.it nella sezione avvisi/concorsi aperti.

I candidati dovranno presentarsi alle prove d’esame muniti di documento d’identità in corso di validità e relativa fotocopia.

I candidati portatori di handicap, titolari dei benefici di cui alla legge n. 104/1992, potranno indicare, nell’istanza di parte-






– 73 –

cipazione, l’ausilio che dovrà essere loro messo a disposizione ai fini dell’effettuazione delle prove d’esame, nonché l’eventua-le necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento delle prove medesime.

COMMISSIONE ESAMINATRICESi rende noto che, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 5 e 6

del d.p.r. n. 483/1997, i sorteggi di pertinenza dell’ASST di Pavia dei Componenti della Commissione Esaminatrice del presente concorso pubblico avrà luogo presso la sede dell’U.O.C. Risorse Umane, sita in Vigevano, in Corso Milano n. 19, alle ore 9.30 del settimo giorno successivo al giorno di scadenza del termine per la presentazione delle istanze. Qualora detto giorno cada in sa-bato o in altro giorno festivo, la data dei sorteggi è posticipata al primo giorno successivo non festivo, medesima ora.

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi del decreto legislativo n. 196/2003, ad oggetto «Co-dice in materia di protezione dei dati personali», si informa che l’ASST di Pavia tratterà i dati personali di ciascun candidato, contenuti nell’istanza di partecipazione al presente concorso, nel rispetto della citata normativa che disciplina la raccolta, l’u-so e la conservazione dei dati personali.

Si precisa, inoltre, che detti dati verranno utilizzati unicamente ai fini dell’espletamento della procedura concorsuale in ogget-to, nonché ai fini degli adempimenti successivi ad essa correlati.

Si segnala, infine, che il Responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra, è identificato nel Responsa-bile dell’U.O.C. Risorse Umane.

NOMINA DEI VINCITORI E DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE

Il vincitore del concorso, classificato nella graduatoria di me-rito, a seguito di approvazione di detta graduatoria con delibe-razione del Direttore Generale, verrà assunto a tempo indetermi-nato con rapporto di lavoro a tempo pieno ed esclusivo, previa stipulazione di contratto individuale di lavoro.

L’Amministrazione, prima di procedere all’assunzione a tempo indeterminato, accerterà l’idoneità fisica alla mansione del vin-citore. Sarà considerato rinunciatario a tutti gli effetti il candidato che non si presenterà o rifiuterà di sottoporsi all’accertamento di idoneità.

L’ASST di Pavia, all’atto della stipula del contratto individuale di lavoro, o successivamente, si riserva, comunque, di verificare, ai sensi degli artt. 71 e 72 del d.p.r. n. 445/2000 e s.m.i., (o di acquisire d’ufficio) la documentazione comprovante il possesso dei requisiti richiesti per l’affidamento dell’incarico.

Il rapporto di lavoro si risolverà qualora l’Azienda accerti che l’assunzione sia avvenuta mediante presentazione di dichia-razioni sostitutive di certificazione, di dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà o di documenti, falsi o viziati da invalidità non sanabile.

L’Amministrazione si riserva, secondo necessità, l’utilizzo della graduatoria degli Idonei, secondo l’ordine della stessa ed entro i limiti temporali di validità previsti dalla normativa di riferimento.

La graduatoria di merito potrà essere utilizzata anche da altre Aziende, si sensi dell’art. 9 della legge n. 3/2003 previo accordo tra le Amministrazioni interessate.

Ai sensi dell’art. 35, comma 5 bis del decreto legislativo n. 165/2001, i vincitori assunti attraverso il presente bando di concorso dovranno permanere alle dipendenze di questa ASST per un periodo non inferiore a cinque anni. È fatta salva la facoltà dell’Azienda, per ragioni motivate ed a suo insinda-cabile giudizio, di disapplicare quanto sopra indicato.

RISERVE DI LEGGEAi fini delle riserve/precedenze/preferenze di posti si applica-

no le seguenti disposizioni di legge:

• art. 18, comma 2, legge n. 68/1999,

• art. 5 d.p.r. n. 487/1994,fermi restando i limiti percentuali e l’ordine di priorità previsti a norma di legge.

TRATTAMENTO ECONOMICOL’assunzione a tempo indeterminato del vincitore e la conse-

guente sottoscrizione del relativo contratto individuale di lavoro, che siano seguite dall’effettivo inizio del rapporto di lavoro, com-porterà l’attribuzione all’Interessato del trattamento economico relativo al posto messo a concorso, così come previsto dal vi-gente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il personale afferente all’Area della Dirigenza Medica.

PARI OPPORTUNITÀL’Azienda garantisce parità e pari opportunità tra uomini e

donne per l’accesso al lavoro ed al trattamento sul posto di lavo-ro come previsto dall’art. 29 del decreto legislativo n. 546/1993 e s.m.i..

DISPOSIZIONI FINALIL’Azienda si riserva la facoltà, per ragioni motivate e/o a pro-

prio insindacabile giudizio, di modificare, prorogare ed eventual-mente revocare il presente concorso pubblico.

Costituisce causa di risoluzione del contratto la presentazione ad opera dell’interessato, di documenti falsi o colpiti da invalidi-tà non sanabile.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Concorsi - ASST di Pavia - Sede di Vigevano - Corso Mi-lano n. 19 - 27029 Vigevano (PV) - dal lunedì al venerdì negli orari 9,00-12,00 e 14,00-16,00 - Telefono 0381/333519-524-535.Pavia,

Il direttore generaleMichele Brait

——— • ———



AL DIRETTORE GENERALE ASST DI PAVIA

ISTANZA DI AMMISSIONE AL CONCORSO PUBBLICO

Di seguito viene riportato modello della domanda di ammissione e partecipazione al concorso pubblico, su foglio in carta semplice con firma non autenticata e valevole come dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. n. 445/2000.

..I…sottoscritt…………………………………..……………………………. nato/a a ...………………….………………

il………………………… e residente in ……………………………………………..……………………. prov. …...……

via ………………………………………………………………………………………… n ……….… c.a.p …………….

codice fiscale ……………………………………………………

cellulare…………………………………... telefono fisso……………………..e-mail……………………………………

PEC ……………………………………………………..

chiede di essere ammess… a partecipare al concorso pubblico, per titoli ed esami, per n…. post.. di:

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Consapevole della responsabilità penale in cui potrò incorrere in caso di dichiarazione mendace o esibizione di atto falso, puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia (art.76, DPR 28.12.2000, n.445), dichiaro sotto la mia propria responsabilità e anche ai fini dell’autocertificazione dei titoli e dei requisiti previsti:

1) di essere in possesso della cittadinanza italiana, (ovvero di avere la cittadinanza in uno dei Paesi degli Stati membri dell’Unione Europea);

oppure di essere in possesso del seguente requisito previsto dall’art. 7 della legge n. 97/2013: ……………………………………………………………………………………...………………………………………..

2) di risultare iscritto nella liste elettorali del Comune di …………….……………….…………………..……(…..) ovvero di non essere iscritto nelle liste elettorali o di essere cancellato dalle liste del Comune di……………………..(…) per i seguenti motivi ……………………………………………………………………… (per i cittadini residenti in uno dei Paesi degli Stati dell’Unione Europea il candidato deve dichiarare di essere in possesso dei diritti civili e politici anche nello Stato di appartenenza o di provenienza ed avere adeguata conoscenza della lingua italiana);

3) che nei propri confronti non è stata emessa sentenza di condanna, decreto penale di condanna, sentenza di applicazione della pena ex artt. 444 s.s. c.p.p. (cd. patteggiamento), (indicare anche i casi in cui sia stata concessa la sospensione condizionale della pena, beneficio della non menzione, amnistia, indulto, perdono giudiziario ed ogni altro beneficio di legge, nonché il caso di intervenuta estinzione del reato, o il caso in cui si sia destinatari di provvedimenti di applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale, ai sensi della vigente normativa) ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………...………………………………..ovvero di aver subito le seguenti condanne (indicare ogni condanna, compresi i casi di patteggiamento, estinzione del reato, non menzione della condanna nel casellario giudiziale e ogni altro beneficio come sopra riportato)



– 75 –

………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………...…………………………………..e/o i seguenti provvedimenti ..................................................................................................................................

4) di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; ovvero di essere a conoscenza di essere sottoposto ai seguenti procedimenti penali; ……………………………………………………………………………………………………………………………….

5) di essere in regola con gli adempimenti relativi agli obblighi della leva militare ed in particolare: …………………………………………………… (ovvero di non essere soggetto agli obblighi di leva – per le donne);

6) di non aver prestato servizio nella pubblica amministrazione ovvero di aver prestato i seguenti servizi nella pubblica amministrazione…………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………………..

7) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una pubblica amministrazione, né di essere stato dichiarato decaduto da altro impiego pubblico;

8) di essere in possesso della laurea in …………….…………………………..……………………………………… conseguita presso ………………………………………………………….……… in data ……..…………………..

9) di essere in possesso della specializzazione in ………………..…………………………………………………… conseguita presso ………………………………………………………..………… in data …….…………………..

10) di essere iscritto all’Ordine dei Medici della Provincia di …………….………..……………...………………… numero di iscrizione ……………………..…….. data ………………………………………………………………..

11) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio non richiesti dal presente bando quali requisiti di ammissione: ………………………………………………………………………………………………………………………….………..……………………………………………………………………………………………………………………….…

12) di essere in possesso dei seguenti titoli ai fini della preferenza e precedenza nella nomina: ..…………………………………………………………………………………………………………………………

13) di manifestare il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati nel rispetto del decreto legislativo n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali – per gli adempimenti connessi alla presente procedura;

14) di accettare, in caso di nomina, di tutte le disposizioni che regolano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti del Servizio Sanitario Nazionale;

15) chiede che tutte le comunicazioni relative al concorso pubblico siano recapitate al seguente indirizzo:

via ………………………………………………………………………………………….……………n. ……………

città ………………………………………………………………………. prov. …….... c.a.p. …………………….

cellulare ………………………..…………………... telefono fisso ……………….…………………………….…..

e-mail………………………………………………………. PEC ………………………………………………..……..

Data……………………………….. Firma…………………………………………

——— • ———



FAC SIMILE

ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI ALLA DOMANDA

- N. 1 FOTOCOPIA DOCUMENTO D’IDENTITÀ

- N. 1 FOTOCOPIA RICEVUTA VERSAMENTO TASSA DI CONCORSO

- N. 1 CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE

- N. …….

(segue elenco degli specifici documenti che ogni singolo candidato allegherà alla

domanda).

Firma ____________________

Data __________________

——— • ———



– 77 –

curriculum vitae

Consapevole della responsabilità penale in cui potrò incorrere in caso di dichiarazione mendace o esibizione di atto falso, puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia (art. 76, DPR 28.12.2000, n. 445), dichiaro che i contenuti del mio curriculum vitae, composto da _____pagine, sono rispondenti al vero. Quanto dichiarato nel presente curriculum è valevole come dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. n. 445/2000.

lì_________________ Firma:__________________________________

GENERALITÀ E DATI PERSONALI

Cognome e Nome Indirizzo

Tel.Cell.

E-mail

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

…………………………………………………………………………………………..

Nazionalità Luogo di Nascita

Data di nascita Stato civile

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

SERVIZI PRESSO PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI O STRUTTURE SANITARIE PRIVATE ACCREDITATE O CONVENZIONATE

Ente(specificare se pubblica amministrazione

o Struttura privata accreditata o convenzionata, denominazione e

indirizzo)

qualifica

periodo(specificare giorno, mese, anno di inizio e

termine del servizio e degli eventuali periodi di aspettativa)

tipologia contrattuale

tipo di rapporto (specificare se a tempo pieno o a tempo

parziale)

monte ore settimanale

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Dipendente Incarico libero - professionale

……………………………….Contratto di somministrazione (Specificare agenzia per il lavoro)

Indirizzo ……………………………….

Altro ……………………………………………………….…….

Co.Co.Co.






indirizzo)

qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Dipendente Incarico libero professionale


Indirizzo ……………………………….

Altro ……………………………………………………….…….

Co.Co.Co.

SERVIZI PRESTATI PRESSO PRIVATI

Azienda(denominazione e indirizzo)

qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………


…………………………………Contratto di somministrazione (Specificare agenzia per illavoro)

Indirizzo ………………………………...

Altro ……………………………………………………….……..

Co.Co.Co.



– 79 –



qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



Indirizzo ………………………………...

Altro ……………………………………………………….……..

Co.Co.Co.



TITOLI DI STUDIO/ISCRIZIONE ALBO PROFESSIONALE

Diploma di Laurea o equipollente diConseguito il

Presso

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Specializzazione Conseguita il

ai sensi del

PressoDurata anni

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

…………………………………………………………………………………………

Master o altro titolo di studio Conseguito il

Presso

Durata anni

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Iscrizione Albo Professionale diData di iscrizione

Numero di iscrizione

Altro

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



– 81 –

PUBBLICAZIONI

Pubblicazioni come unico autore in lingua italiana

(specificare il numero delle pubblicazioni prodotte)

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Pubblicazioni come unico autore in lingua straniera

(indicare quale lingua e specificare il numero di pubblicazioni prodotte)

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Pubblicazioni in collaborazione con altri autori in lingua italiana


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Pubblicazioni in collaborazione con altri autori in lingua straniera


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts come unico autore in lingua italiana

(specificare il numero degli abstracts prodotti)

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts come unico autore in lingua straniera

(indicare quale lingua e specificare il numero di abstracts prodotti)

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts in collaborazione con altri autori in lingua italiana


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts in collaborazione con altri autori in lingua straniera


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



Borsa di studio effettuata presso:

materia

periodo

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Stage effettuato presso:

qualifica

periodo e monte ore settimanale

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Altri servizi non rientranti nelle sezioni precedenti presso:

qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….……….

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………


qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….……….

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………


qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….……….

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione accreditati ECM di durata inferiore a 3 mesi

(specificare il numero di corsi)………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione accreditati ECM di durata superiore a 3 mesi

(specificare il numero di corsi) ………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione non accreditati ECM di durata inferiore a 3 mesi


………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione non accreditati ECM di durata superiore a 3 mesi


………………………………………………………………………………….………



– 83 –

Si allega elenco autocertificato dei corsi effettuati, con l’indicazione di: 1 tipologia evento 2 titolo evento 3 data e sede svolgimento 4 ente organizzatore e sede 5 esame finale (si/no) 6 partecipazione in qualità di …………………..(relatore/discente ecc..)

Si allega copia n….. attestati di partecipazione a corsi non effettuati presso Pubbliche Amministrazioni.

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI

Capacità e competenze generali, organizzative,

di responsabilità e autonomia

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

Capacità e competenze tecniche

Lingua straniera (specificare il livello di conoscenza)

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

…………………………………………….……………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

NOME E COGNOME ______________________________________

____________________________li’___________________________



Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) di PaviaConcorso pubblico per la copertura di n. 1 posto di dirigente medico - area chirurgica e delle specialità chirurgiche - disciplina di ginecologia e ostetricia o disciplina equipollente o affine da assegnare all’u.o.c. ostetricia e ginecologia Vigevano

Si rende noto che con deliberazione n. 1, del 12 gennaio 2018, l’ASST di Pavia, in conformità alla d.g.r. n. X/5954 del 5 dicem-bre 2016, ha indetto concorso pubblico, bandito ai sensi del d.p.r. n. 483/1997, per la copertura di:

• n. 1 posto di Dirigente Medico - Area Chirurgica e delle Spe-cialità Chirurgiche - Disciplina di Ginecologia e Ostetricia o disciplina equipollente o affineda assegnare all’U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Vigevano

REQUISITI PER L’AMMISSIONE AL CONCORSOPer l’ammissione al concorso gli aspiranti devono essere in

possesso, a pena di esclusione, dei requisiti, generali e specifici, di seguito specificati:

1. Cittadinanza italiana, fatte salve le equiparazioni stabilite dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’U-nione Europea.Ai sensi dell’art. 7 della legge n. 97/2013 sono ammessi a partecipare anche:«i familiari dei cittadini degli Stati membri dell’Unione Eu-ropea non aventi la cittadinanza di uno Stato membro, purché siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente», nonché:«i cittadini di Paesi terzi che siano titolari del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo o che sia-no titolari dello status di rifugiato ovvero dello status di pro-tezione sussidiaria».

2. Idoneità fisica all’impiego, che sarà accertata a cura dell’Azienda prima dell’immissione in servizio.

3. Godimento dei diritti politici.4. Titolo di studio: laurea in Medicina e Chirurgia.5. Iscrizione all’Albo dell’Ordine dei Medici. L’iscrizione al

corrispondente Albo Professionale di uno dei Paesi dell’U-nione Europea consente la partecipazione al concorso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’Albo in Italia pri-ma dell’assunzione in servizio.

6. Specializzazione in Ginecologia e Ostetricia o in disciplina equipollente o affine.

Si considerano equipollenti le discipline riconosciute tali ai sensi del d.m. 30 gennaio 1998 e successive modificazioni e integrazioni.

Si considerano affini le discipline riconosciute tali ai sensi del d.m. 31 gennaio 1998 e successive modificazioni e integrazioni.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati esclusi dall’elettorato attivo, nonché coloro che siano stati di-spensati dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di do-cumenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

ISTANZA DI PARTECIPAZIONEPer l’ammissione al concorso i candidati dovranno far perve-

nire, entro il trentesimo giorno successivo a quello di pubblica-zione del presente bando, per estratto, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (a pena di esclusione dal concorso medesimo), la propria istanza di partecipazione redatta in carta semplice, debitamente sottoscritta e indirizzata al Direttore Ge-nerale dell’ASST di Pavia, utilizzando esclusivamente il modello allegato al presente bando (disponibile in file «Word» e scarica-bile dal sito aziendale: http://www.asst-pavia.it sezione Avvisi e concorsi - Modulistica). Qualora il termine scada in giorno festi-vo, il termine medesimo verrà posticipato al primo giorno suc-cessivo non festivo.

La domanda di partecipazione, debitamente sottoscritta con firma autografa, a pena di esclusione, dovrà essere inoltra-ta, a cura e sotto la diretta responsabilità dell’interessato, secon-do le seguenti modalità:

• consegna a mano presso gli Uffici Protocollo dell’ASST di Pavia ai seguenti recapiti: Viale Montegrappa n. 5, Vigeva-no, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dal-le ore 14.00 alle ore 15.30, oppure Viale Repubblica n. 88, Voghera, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 15.30;

• inoltro a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno ai

seguenti recapiti: Ufficio Protocollo dell’ASST di Pavia - Viale Montegrappa n. 5, 27029 Vigevano, oppure Viale Repubbli-ca n. 88, 27058 Voghera.Non verranno prese in considerazione le domande che ri-sulteranno consegnate dopo il termine perentorio indicato dal bando, o spedite (farà fede la data del timbro postale) dopo il termine perentorio indicato dal bando.L’Azienda non assume a proprio carico alcuna responsa-bilità qualora le domande andassero disperse, smarrite o non venissero recapitate per disguidi o qualsivoglia altro evento dovuto a negligenza di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

• inoltro tramite PEC al seguente indirizzo: [email protected] segnala che non verranno prese in considerazione le domande indirizzate ad altra casella di posta elettronica dell’ASST di Pavia, anche se certificata, che risulti diversa da quella sopra indicata. Non verranno, inoltre, prese in consi-derazione le domande inviate ad ogni altra casella di po-sta elettronica semplice/ordinaria di questa Azienda.In ipotesi di inoltro della domanda tramite posta elettronica certificata (PEC), la trasmissione della domanda e dei rela-tivi allegati dovrà avvenire attraverso inoltro di un unico file formato PDF.A tale fine, sono consentite le seguenti modalità di predi-sposizione dell’unico file PDF da inviare, contenente tutta la documentazione che sarebbe stata oggetto dell’invio cartaceo:1) sottoscrizione con firma digitale del candidato, con cer-

tificato rilasciato da un certificatore accreditato;oppure

2) sottoscrizione della domanda con firma autografa del candidato e scansione della documentazione (com-presa la scansione di un valido documento di identità).

DICHIARAZIONI CHE DEVONO ESSERE CONTENUTE NELL’ISTANZA DI PARTECIPAZIONE

Nella propria istanza di partecipazione al concorso il candi-dato, dovrà indicare, sotto la propria responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. n. 445/2000:

1. cognome e nome (in stampatello);2. data, luogo di nascita e residenza, codice fiscale e recapi-

to telefonico;3. possesso della cittadinanza italiana o possesso della citta-

dinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea o possesso dei requisiti previsti dall’art. 7 della legge n. 97/2013, te-stualmente trascritti in premessa;

4. Comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i moti-vi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;

5. dichiarazione che nei propri confronti non è stata emes-sa sentenza di condanna, decreto penale di condanna, sentenza di applicazione della pena ex artt. 444 ss. c.p.p. (c.d. patteggiamento), anche nei casi in cui sia stata con-cessa la sospensione condizionale della pena, il beneficio della non menzione, amnistia, indulto, perdono giudiziario ed ogni altro beneficio di legge, nonché nei casi di inter-venuta estinzione dei reati, e di non essere destinatario di provvedimenti di applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale, ai sensi della vigente normativa;ovverodichiarazione di aver subito condanne penali (indicare ogni condanna, compresi i casi di patteggiamento, estin-zione del reato, non menzione della condanna nel casel-lario giudiziale e ogni altro beneficio come sopra riportato) e/o di aver subito provvedimenti;

6. dichiarazione di non essere a conoscenza di essere sotto-posto a procedimenti penaliovverodi essere a conoscenza di essere sottoposto ai seguenti procedimenti penali:…………………………………...........................................…..…;

7. posizione nei riguardi degli obblighi militari;8. servizi prestati presso pubbliche amministrazioni, qualifica

ricoperta ed eventuali cause di cessazione di precedenti rapporti di pubblico impiego;






– 85 –

9. possesso dei requisiti specifici previsti dal bando, elencati singolarmente. Per quanto riguarda il possesso di specia-lizzazione, il candidato dovrà indicare l’esatta e completa dicitura della stessa, la durata nonché la data e l’Università presso cui la specializzazione è stata conseguita e specifi-care ai sensi di quale decreto legislativo;

10. iscrizione all’Albo professionale;Si precisa e si avverte che la specifica dichiarazione dei predetti requisiti (ivi compresi i titoli di studio indi-cati quali requisito di ammissione) è prevista, a carico di ciascun istante, a pena di esclusione dal presente concorso;

11. eventuali titoli di studio posseduti, oltre a quelli richiesti dal bando;

12. recapito (in stampatello) con il relativo numero di codice postale, presso il quale, ad ogni effetto, dovrà essere invia-ta all’Interessato ogni dovuta comunicazione. I candidati hanno l’obbligo di comunicare gli eventuali cambiamen-ti di indirizzo a questa Azienda. In caso di mancata indi-cazione, vale, ad ogni effetto, la residenza indicata dal candidato.L’Azienda non assume alcuna responsabilità nel caso di irreperibilità dei candidati presso gli indirizzi comunicati;

13. consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati nel rispetto del decreto legislativo n. 196/2003 per gli adempimenti connessi alla procedura concorsuale;

14. l’accettazione, in caso di nomina, di tutte le disposizioni che regolano lo stato giuridico ed economico dei dipen-denti del Servizio Sanitario Nazionale.

DOCUMENTI DA ALLEGARE ALL’ISTANZA DI PARTECIPAZIONE

Il candidato dovrà allegare alla propria istanza di partecipa-zione al presente concorso quanto di seguito elencato:

• dichiarazione sostitutiva di certificazione o dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà comprovante il possesso dei sopra indicati requisiti generali e specifici di ammissione, solo nel caso in cui non venga utilizzato il modello allega-to di domanda di ammissione e partecipazione all’avviso pubblico,

• un curriculum formativo e professionale, datato e firma-to dal candidato, da redigersi esclusivamente utilizzando l’allegato modello (disponibile in formato «word» sul sito aziendale http://www.asst-pavia.it sezione Avvisi e concorsi - Modulistica) con indicazione di tutti gli elementi necessari per consentire a questa Azienda la valutazione dei titoli e l’avvio dei rituali controlli di veridicità,

• dichiarazione sostitutiva di certificazione o dichiarazione so-stitutiva di atto di notorietà comprovante i titoli e i documen-ti che il candidato ritenga opportuno presentare ai fini della valutazione di merito e della formazione della graduatoria, se non già autocertificati nel curriculum vitae,

• elenco di tutti i titoli e documenti presentati,

• fotocopia documento d’identità in corso di validità,

• ricevuta dell’effettuato versamento della somma di Eu-ro 15,00, a titolo di tassa di concorso, non rimborsabili. Il ver-samento dovrà essere effettuato sul conto corrente postale n. 19865070 intestato all’ASST di Pavia - Viale Repubblica n. 34 - 27100 Pavia -, con indicazione specifica nella CAUSA-LE che trattasi di concorso per ASST di Pavia.

AUTOCERTIFICAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTIAi sensi dell’art. 74 del d.p.r. n. 445/2000, così come modifi-

cato dall’art. 15, comma 1 lettera f) della legge n. 183/2011, costituisce violazione dei doveri d’ufficio la richiesta e l’accet-tazione di certificati o di atti di notorietà rilasciati da Pubbli-che Amministrazioni. Pertanto, i predetti documenti, ove alle-gati alla domanda, verranno stralciati ed i titoli così attestati non potranno essere tenuti in considerazione ai fini dell’am-missione e/o della valutazione del curriculum del candidato.

Ne consegue che le certificazioni prodotte dalla Pubblica Amministrazione, sia ai fini dell’ammissione sia per la valuta-zione dei titoli, dovranno essere sostituite ESCLUSIVAMENTE da dichiarazioni sostitutive di certificazione o da dichiarazioni sosti-tutive dell’atto di notorietà, redatte ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. n. 445/2000.

Saranno oggetto di valutazione unicamente i titoli, di carrie-ra e accademici, nonché le esperienze curriculari, che il can-didato autocertificherà in modo puntuale e preciso, con indi-

cazione di tutti gli elementi necessari per consentire a questa Azienda la valutazione dei titoli e l’avvio dei rituali controlli di veridicità. A tal fine, il candidato dovrà redigere il proprio «cur-riculum vitae» utilizzando esclusivamente il modello allegato al presente bando (disponibile in file «word» e scaricabile dal sito aziendale http://www.asst-pavia.it - sezione Avvisi e con-corsi - Modulistica).

Non saranno oggetto di valutazione i titoli e le esperienze curriculari descritte dal candidato in modo approssimativo ed impreciso.

Le pubblicazioni verranno valutate solo se prodotte dal candidato in copia attraverso edizione a mezzo stampa.

È onere del candidato autocertificare se una Struttura Sani-taria privata, in cui il candidato abbia prestato servizio, sia ac-creditata o non accreditata con il Servizio Sanitario Nazionale. In carenza di dichiarazione l’esperienza professionale verrà valutata quale servizio prestato in Struttura Sanitaria privata non accreditata.

Ai sensi della legge n. 370/1988, l’istanza di partecipazione al concorso ed i relativi documenti non sono soggetti all’imposta di bollo.

CAUSE DI ESCLUSIONE DALLA PROCEDURA SELETTIVACostituiscono causa di esclusione dalla presente procedura

selettiva:

• mancata presentazione dell’istanza di partecipazione,

• mancata sottoscrizione dell’istanza di partecipazione,

• inoltro dell’istanza di partecipazione oltre i termini di sca-denza previsti dal presente bando,

• mancata dichiarazione di possesso dei requisiti, generali e specifici, richiesti dal presente bando,

• inoltro dell’istanza di partecipazione ad una casella PEC diversa da quella indicata.

L’ammissione ad una fase successiva della procedura si in-tende disposta sempre con riserva di accertamento dei requisiti di partecipazione e di verifica della domanda di assunzione e non sana il difetto dei requisiti o i vizi della domanda.

PROVE D’ESAMELe prove di esame sono articolate, come previsto dall’art. 26

del d.p.r. n. 483/1997 in:1) PROVA SCRITTA: relazione su caso clinico simulato o su ar-

gomenti inerenti alla disciplina messa a concorso o solu-zione di una serie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla disciplina stessa;

2) PROVA PRATICA: su tecniche e manualità peculiari della di-sciplina messa a concorso.La prova pratica deve comunque essere anche illustrata schematicamente per iscritto.

3) PROVA ORALE: sulle materie inerenti alla disciplina a concorso nonché sui compiti connessi alla funzione da conferire.

La Commissione esaminatrice orienterà i contenuti delle pro-ve del concorso in coerenza con la posizione funzionale da ricoprire.

Il superamento delle prove scritta e pratica è subordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza, per ogni sin-gola prova, espressa in termini numerici di almeno 21/30.

Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza, espressa in termini nu-merici di almeno 14/20.

Per quanto non previsto dal presente bando si rimanda al d.p.r. n. 483/1997 e s.m.i..

CONVOCAZIONI CANDIDATIIl diario e la sede delle prove saranno pubblicati sulla Gazzet-

ta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ Serie Speciale «Con-corsi ed esami» - non meno di venti giorni prima dell’inizio delle prove medesime, ovvero, in caso di numero esiguo di candidati, saranno comunicati agli stessi con raccomandata con avviso di ricevimento, con il medesimo preavviso.

Il diario e la sede delle prove verranno, inoltre, pubblicati sul sito aziendale www.asst-pavia.it nella sezione avvisi/concorsi aperti.

I candidati dovranno presentarsi alle prove d’esame muniti di documento d’identità in corso di validità e relativa fotocopia.

I candidati portatori di handicap, titolari dei benefici di cui alla legge n. 104/1992, potranno indicare, nell’istanza di parte-






cipazione, l’ausilio che dovrà essere loro messo a disposizione ai fini dell’effettuazione delle prove d’esame, nonché l’eventua-le necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento delle prove medesime.

COMMISSIONE ESAMINATRICESi rende noto che, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 5 e 6

del d.p.r. n. 483/1997, i sorteggi di pertinenza dell’ASST di Pavia dei Componenti della Commissione Esaminatrice del presente concorso pubblico avrà luogo presso la sede dell’U.O.C. Risorse Umane, sita in Vigevano, in Corso Milano n. 19, alle ore 9.30 del settimo giorno successivo al giorno di scadenza del termine per la presentazione delle istanze. Qualora detto giorno cada in sa-bato o in altro giorno festivo, la data dei sorteggi è posticipata al primo giorno successivo non festivo, medesima ora.

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi del decreto legislativo n. 196/2003, ad oggetto «Co-dice in materia di protezione dei dati personali», si informa che l’ASST di Pavia tratterà i dati personali di ciascun candidato, contenuti nell’istanza di partecipazione al presente concorso, nel rispetto della citata normativa che disciplina la raccolta, l’u-so e la conservazione dei dati personali.

Si precisa, inoltre, che detti dati verranno utilizzati unicamente ai fini dell’espletamento della procedura concorsuale in ogget-to, nonché ai fini degli adempimenti successivi ad essa correlati.

Si segnala, infine, che il Responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra, è identificato nel Responsa-bile dell’U.O.C. Risorse Umane.

NOMINA DEI VINCITORI E DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE

Il vincitore del concorso, classificato nella graduatoria di me-rito, a seguito di approvazione di detta graduatoria con delibe-razione del Direttore Generale, verrà assunto a tempo indetermi-nato con rapporto di lavoro a tempo pieno ed esclusivo, previa stipulazione di contratto individuale di lavoro.

L’Amministrazione, prima di procedere all’assunzione a tempo indeterminato, accerterà l’idoneità fisica alla mansione del vin-citore. Sarà considerato rinunciatario a tutti gli effetti il candidato che non si presenterà o rifiuterà di sottoporsi all’accertamento di idoneità.

L’ASST di Pavia, all’atto della stipula del contratto individuale di lavoro, o successivamente, si riserva, comunque, di verificare, ai sensi degli artt. 71 e 72 del d.p.r. n. 445/2000 e s.m.i., (o di acquisire d’ufficio) la documentazione comprovante il possesso dei requisiti richiesti per l’affidamento dell’incarico.

Il rapporto di lavoro si risolverà qualora l’Azienda accerti che l’assunzione sia avvenuta mediante presentazione di dichia-razioni sostitutive di certificazione, di dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà o di documenti, falsi o viziati da invalidità non sanabile.

L’Amministrazione si riserva, secondo necessità, l’utilizzo della graduatoria degli Idonei, secondo l’ordine della stessa ed entro i limiti temporali di validità previsti dalla normativa di riferimento.

La graduatoria di merito potrà essere utilizzata anche da altre Aziende, si sensi dell’art. 9 della legge n. 3/2003 previo accordo tra le Amministrazioni interessate.

Ai sensi dell’art. 35, comma 5 bis del decreto legislativo n. 165/2001, i vincitori assunti attraverso il presente bando di concorso dovranno permanere alle dipendenze di questa ASST per un periodo non inferiore a cinque anni. È fatta salva la facoltà dell’Azienda, per ragioni motivate ed a suo insinda-cabile giudizio, di disapplicare quanto sopra indicato.

RISERVE DI LEGGEAi fini delle riserve/precedenze/preferenze di posti si applica-

no le seguenti disposizioni di legge:

• art. 18, comma 2, legge n. 68/1999,

• art. 5 d.p.r. n. 487/1994,fermi restando i limiti percentuali e l’ordine di priorità previsti a norma di legge.

TRATTAMENTO ECONOMICOL’assunzione a tempo indeterminato del vincitore e la conse-

guente sottoscrizione del relativo contratto individuale di lavoro, che siano seguite dall’effettivo inizio del rapporto di lavoro, com-porterà l’attribuzione all’Interessato del trattamento economico relativo al posto messo a concorso, così come previsto dal vi-gente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il personale afferente all’Area della Dirigenza Medica.

PARI OPPORTUNITÀL’Azienda garantisce parità e pari opportunità tra uomini e

donne per l’accesso al lavoro ed al trattamento sul posto di lavo-ro come previsto dall’art. 29 del decreto legislativo n. 546/1993 e s.m.i..

DISPOSIZIONI FINALIL’Azienda si riserva la facoltà, per ragioni motivate e/o a pro-

prio insindacabile giudizio, di modificare, prorogare ed eventual-mente revocare il presente concorso pubblico.

Costituisce causa di risoluzione del contratto la presentazione ad opera dell’Interessato, di documenti falsi o colpiti da invalidi-tà non sanabile.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Concorsi - ASST di Pavia - Sede di Vigevano - Corso Mi-lano n. 19 - 27029 Vigevano (PV) - dal lunedì al venerdì negli orari 9,00-12,00 e 14,00-16,00 - Telefono 0381/333519-524-535.Pavia,

Il direttore generaleMichele Brait

——— • ———



– 87 –

AL DIRETTORE GENERALE ASST DI PAVIA

ISTANZA DI AMMISSIONE AL CONCORSO PUBBLICO

Di seguito viene riportato modello della domanda di ammissione e partecipazione al concorso pubblico, su foglio in carta semplice con firma non autenticata e valevole come dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. n. 445/2000.

..I…sottoscritt…………………………………..…………………………….nato/a a..………………….………………

il…………………………e residente in……………………………………………..……………..………. prov. ….……

via ………………………………………………………………………………………… n ……….… c.a.p …………….

codice fiscale ……………………………………………………

cellulare…………………………………... telefono fisso……………………..e-mail……………………………………

PEC……………………………………………………..

chiede di essere ammess… a partecipare al concorso pubblico, per titoli ed esami, per n…. post.. di:

……………………………………………………………………………………………………………………………….

Consapevole della responsabilità penale in cui potrò incorrere in caso di dichiarazione mendace o esibizione di atto falso, puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia (art. 76, DPR 28.12.2000, n. 445), dichiaro sotto la mia propria responsabilità e anche ai fini dell’autocertificazione dei titoli e dei requisiti previsti:

1) di essere in possesso della cittadinanza italiana, (ovvero di avere la cittadinanza in uno dei Paesi degli Stati membri dell’Unione Europea);

oppure di essere in possesso del seguente requisito previsto dall’art. 7 della legge n. 97/2013: …………………………………………………………………………………………………...…………………………..

2) di risultare iscritto nella liste elettorali del Comune di …………….……………….…………………..……(…..) ovvero di non essere iscritto nelle liste elettorali o di essere cancellato dalle liste del Comune di……………………..(…) per i seguenti motivi ……………………………………………………………………… (per i cittadini residenti in uno dei Paesi degli Stati dell’Unione Europea il candidato deve dichiarare di essere in possesso dei diritti civili e politici anche nello Stato di appartenenza o di provenienza ed avere adeguata conoscenza della lingua italiana);

3) che nei propri confronti non è stata emessa sentenza di condanna, decreto penale di condanna, sentenza di applicazione della pena ex artt. 444 s.s. c.p.p. (cd. patteggiamento), (indicare anche i casi in cui sia stata concessa la sospensione condizionale della pena, beneficio della non menzione, amnistia, indulto, perdono giudiziario ed ogni altro beneficio di legge, nonché il caso di intervenuta estinzione del reato, o il caso in cui si sia destinatari di provvedimenti di applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale, ai sensi della vigente normativa) …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….. ovvero



di aver subito le seguenti condanne (indicare ogni condanna, compresi i casi di patteggiamento, estinzione del reato, non menzione della condanna nel casellario giudiziale e ogni altro beneficio come sopra riportato) ……………………………………………………………..……………………………………..…………………………. ………………………………………………………..…………………………………………..………………………….. e/o i seguenti provvedimenti ...............................................................................................................................

4) di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; ovvero di essere a conoscenza di essere sottoposto ai seguenti procedimenti penali; ……………………………………………………………………………………………………………………………….

5) di essere in regola con gli adempimenti relativi agli obblighi della leva militare ed in particolare: …………………………………………………… (ovvero di non essere soggetto agli obblighi di leva – per le donne);

6) di non aver prestato servizio nella pubblica amministrazione ovvero di aver prestato i seguenti servizi nella pubblica amministrazione ……………………………………...……………………………………………….

………………………………………………..………………………………………………………………………………..

7) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una pubblica amministrazione, né di essere stato dichiarato decaduto da altro impiego pubblico;

8) di essere in possesso della laurea in ……………….………………………..……………………………………… conseguita presso …………………………………………………………………… in data ………………………..

9) di essere in possesso della specializzazione in ……………..……………………………………………………… conseguita presso ………………...………………………………………………… in data ………………………..

10) di essere iscritto all’Ordine dei Medici della Provincia di ……….……………..……………...………………… numero di iscrizione …………………….. data ………………………………………………………………….…..

11) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio non richiesti dal presente bando quali requisiti di ammissione: ………………………………………………………………………………………………………………………….………..………………………………………………………………………………………………………………..……….…

12) di essere in possesso dei seguenti titoli ai fini della preferenza e precedenza nella nomina: ..…………………………………………………………………………………………………...…………………………

13) di manifestare il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati nel rispetto del decreto legislativo n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali – per gli adempimenti connessi alla presente procedura;

14) di accettare, in caso di nomina, di tutte le disposizioni che regolano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti del Servizio Sanitario Nazionale;

15) chiede che tutte le comunicazioni relative al concorso pubblico siano recapitate al seguente indirizzo:

via …………………………………………………………………………………………….………..…… n. ……….…

città ……………………………………………………..………………………. prov. ….... c.a.p. ………………….

cellulare ………………………..……………………... telefono fisso ………….……………………………….…..

e-mail ………………………………………………………. PEC …………….………………………………..……..

Data……………………………….. Firma…………………………………………

——— • ———



– 89 –

FAC SIMILE

ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI ALLA DOMANDA

- N. 1 FOTOCOPIA DOCUMENTO D’IDENTITÀ

- N. 1 FOTOCOPIA RICEVUTA VERSAMENTO TASSA DI CONCORSO

- N. 1 CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE

- N. …….

(segue elenco degli specifici documenti che ogni singolo candidato allegherà alla

domanda).

Firma ____________________

Data __________________

——— • ———



curriculum vitae

Consapevole della responsabilità penale in cui potrò incorrere in caso di dichiarazione mendace o esibizione di atto falso, puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia (art. 76, DPR 28.12.2000, n. 445), dichiaro che i contenuti del mio curriculum vitae, composto da _____pagine, sono rispondenti al vero. Quanto dichiarato nel presente curriculum è valevole come dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. n. 445/2000.

lì_________________ Firma:__________________________________

GENERALITA’ E DATI PERSONALI

Cognome e Nome Indirizzo

Tel.Cell.

E-mail

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

…………………………………………………………………………………………..

Nazionalità Luogo di Nascita

Data di nascita Stato civile

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………




indirizzo)

qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Dipendente Incarico libero - professionale


Indirizzo ……………………………….

Altro ……………………………………………………….…….

Co.Co.Co.



– 91 –




indirizzo)

qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



Indirizzo ……………………………….

Altro ……………………………………………………….…….

Co.Co.Co.



qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



Indirizzo ………………………………...

Altro ……………………………………………………….……..

Co.Co.Co.





qualifica





parziale)


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



Indirizzo ………………………………...

Altro ……………………………………………………….……..

Co.Co.Co.



– 93 –

TITOLI DI STUDIO/ISCRIZIONE ALBO PROFESSIONALE

Diploma di Laurea o equipollente diConseguito il

Presso

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Specializzazione Conseguita il

ai sensi del

PressoDurata anni

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

…………………………………………………………………………………………

Master o altro titolo di studio Conseguito il

Presso

Durata anni

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Iscrizione Albo Professionale diData di iscrizione

Numero di iscrizione

Altro

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



PUBBLICAZIONI

Pubblicazioni come unico autore in lingua italiana


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Pubblicazioni come unico autore in lingua straniera


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Pubblicazioni in collaborazione con altri autori in lingua italiana


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Pubblicazioni in collaborazione con altri autori in lingua straniera


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts come unico autore in lingua italiana


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts come unico autore in lingua straniera


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts in collaborazione con altri autori in lingua italiana


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Abstracts in collaborazione con altri autori in lingua straniera


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………



– 95 –

Borsa di studio effettuata presso:

materia

periodo

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Stage effettuato presso:

qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………


qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….……….

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………


qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….……….

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………


qualifica


………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….……….

………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione accreditati ECM di durata inferiore a 3 mesi

(specificare il numero di corsi)………………………………………………………………………………….………

………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione accreditati ECM di durata superiore a 3 mesi


………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione non accreditati ECM di durata inferiore a 3 mesi


………………………………………………………………………………….………

Corsi di formazione non accreditati ECM di durata superiore a 3 mesi


………………………………………………………………………………….………



Si allega elenco autocertificato dei corsi effettuati, con l’indicazione di:

1 tipologia evento 2 titolo evento 3 data e sede svolgimento 4 ente organizzatore e sede 5 esame finale (si/no) 6 partecipazione in qualità di …………………..(relatore/discente ecc..)

Si allega copia n….. attestati di partecipazione a corsi non effettuati presso Pubbliche Amministrazioni.

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI

Capacità e competenze generali, organizzative,

di responsabilità e autonomia

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

Capacità e competenze tecniche

Lingua straniera (specificare il livello di conoscenza)

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

…………………………………………….……………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

………………………………………………….………………………………………

NOME E COGNOME ______________________________________

____________________________li’___________________________



– 97 –

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) Valtellina e Alto LarioConcorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 3 (tre) posti di dirigente medico - disciplina di chirurgia vascolare

In esecuzione dell’atto deliberativo n. 11 del 11 gennaio 2018 è indetto concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di:

• n. 3 posti di Dirigente Medico, Area Chirurgica e delle Spe-cialità Chirurgiche - disciplina: Chirurgia Vascolare.

Ai posti è annesso il trattamento economico previsto dal vi-gente accordo di lavoro.

REQUISITI DI AMMISSIONE: − Cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea. Secondo quanto stabilito dall’art. 38, comma 1, del d.lgs. 165/2001, come modificato dall’art. 7 della leg-ge 6 agosto 2013 n. 97, possono accedere all’avviso:

- familiari di cittadini degli stati membri dell’Unione Euro-pea, non aventi la cittadinanza di uno stato membro, che siano titolari del diritto di soggiorno permanente;oppure

- cittadini di Paesi terzi all’Unione Europea che siano tito-lari del permesso di soggiorno CE per soggiorni di lun-go periodo o che siano titolari dello status di «rifugiato» o di «protezione sussidiaria»;(sono considerati familiari, secondo la Direttiva Comu-nitaria n. 2004/28/CE, il coniuge del migrante, i discen-denti diretti di età inferiore a 21 anni a carico e quelli del coniuge, gli ascendenti diretti a carico e quelli del coniuge).

− Laurea in medicina e chirurgia; − Specializzazione nella disciplina oggetto del concorso o in disciplina equipollente o in disciplina affine prevista dal d.m. 30 gennaio 1998 e s.m. e i.. Il personale del ruolo sa-nitario in servizio di ruolo alla data di entrata in vigore del d.p.r. 483/1997 è esentato dal requisito della specializza-zione nella disciplina relativa al posto di ruolo già ricoperto alla predetta data per la partecipazione ai concorsi pres-so le ASL e le A.O. diverse da quella di appartenenza.

− Iscrizione all’albo dell’ordine dei medici – chirurghi o al corrispondente albo di uno dei paesi dell’Unione Europea. È comunque fatto salvo l’obbligo dell’iscrizione all’albo professionale in Italia prima dell’assunzione in servizio.

− Idoneità fisica all’impiego.Tutti i requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza

del bando.Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati

esclusi dall’elettorato attivo, nonché coloro che siano stati di-spensati dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di do-cumenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

Con la presente procedura concorsuale troverà applicazio-ne apposita clausola contrattuale che stabilisce l’obbligo di permanenza presso l’ASST Valtellina e Alto Lario per un perio-do non inferiore ai 5 anni.

Si precisa che il rapporto di lavoro per gli assunti in forza del presente bando di concorso è da intendersi a tempo pieno ed esclusivo.

DOMANDA DI AMMISSIONELe istanze di partecipazione, redatte in carta semplice, devo-

no pervenire all’Ufficio Protocollo dell’ASST Valtellina e Alto Lario– Via Stelvio n. 25 - 23100 Sondrio - pena esclusione, entro e non oltre le ore 16.30 del 30° (trentesimo) giorno successivo alla da-ta di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale – 4^ serie speciale e precisamente il giorno ___________________

Qualora detto giorno sia festivo, il termine è prorogato alla stessa ora del primo giorno successivo non festivo.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

• a mezzo del servizio postale. Le domande si considerano prodotte in tempo utile se spedite a mezzo raccomandata, con avviso di ricevimento, entro il termine indicato. A tal fine fa fede il timbro e la data dell’ufficio postale accettante. In questo caso si considerano comunque pervenute fuori termine, qualunque ne sia la causa, le domande presen-tate al servizio postale in tempo utile e recapitate a questa

ASST oltre dieci giorni dal termine di scadenza;

• direttamente, a cura e responsabilità dell’interessato, all’Ufficio Protocollo dell’Azienda stessa - Via Stelvio n. 25 - 23100 Sondrio - (dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30’ alle ore 16.30’).

• tramite utilizzo della posta elettronica certificata personale del candidato, entro il termine di scadenza del bando, al seguente indirizzo di posta elettronica certificata [email protected]. La domanda con i relativi allegati deve essere inviata in un unico file formato PDF, unitamente a fo-tocopia (fronte retro) di un documento di identità persona-le in corso di validità. Si precisa che la validità di tale invio, così come stabilito dalla normativa vigente, è subordinata all’utilizzo da parte del candidato di posta elettronica certi-ficata personale. Non sarà pertanto ritenuto valido l’invio da casella di posta elettronica semplice/ordinaria anche se indirizzata all’indirizzo di posta elettronica certificata sopra indicato.

L’Amministrazione declina fin d’ora ogni responsabilità per dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatte indicazio-ni del recapito da parte del candidato e da mancata oppure tardiva comunicazione del cambiamento di indirizzo indicato nella domanda, o per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa dell’Amministrazione stessa.

Alla domanda dovrà essere allegata ricevuta di versamen-to dell’importo di Euro 10,00 - non rimborsabile - effettuato sul conto corrente postale n. 6213, intestato all’ASST Valtellina e Alto Lario; oppure sul conto corrente bancario presso la Te-soreria dell’ASST - Banca Popolare - Sede di Sondrio - codice IBAN: IT21P0569611000000003321X23.

La domanda di ammissione deve essere redatta secon-do lo schema esemplificativo allegato al presente bando e contenente le formule per le dichiarazioni sostitutive di cui al d.p.r. 445/2000.

Nella domanda (debitamente sottoscritta) l’aspirante, sotto la propria responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445 per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, deve dichiarare:

a) cognome e nome, la data, il luogo di nascita e la residenza;b) il possesso della cittadinanza italiana, ovvero della citta-

dinanza di uno degli Stati membri dell’Unione Europea, o titolare delle condizioni di cui all’art. 38 - comma 1 - del d.lgs. 165/2001;

c) il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi della non iscrizione o cancellazione dalle liste medesime, ovvero, per i cittadini di Stati Membri dell’Unione Europea, dichiarazione di godimento dei diritti civili e politici nello Stato di appartenenza;

d) le eventuali condanne penali riportate ed i procedimenti penali in corso;

e) di essere in possesso dei requisiti di ammissione;f) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego

presso una pubblica amministrazioneg) i titoli di studio posseduti;h) la posizione nei riguardi degli obblighi militari;i) i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le

cause di risoluzione dei precedenti rapporti di pubblico impiego;

j) il domicilio presso il quale deve, ad ogni effetto, essere fatta ogni necessaria comunicazione inerente il presente avviso ed il recapito telefonico. In caso di mancata indicazione vale ad ogni effetto la residenza di cui al punto a).

DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI AMMISSIONE:

Ai sensi del «Testo Unico delle disposizioni legislative e regola-mentari in materia di documentazione amministrativa» di cui al d.p.r. 28 dicembre 2000 n. 445, così come modificato dall’art. 15, comma 1 - della l. 12 novembre 2011 n. 183, dall’1 gennaio 2012 le Pubbliche Amministrazioni non possono più ricevere certifica-ti rilasciati da altre Pubbliche Amministrazioni in ordine a stati, qualità personali e fatti.

Tali certificazioni devono essere sempre sostituite dalle dichia-razioni sostitutive di certificazione o di atto di notorietà.

Il candidato, tenuto conto di quanto sopra precisato, dovrà in allegato alla domanda documentare o autocertificare ai sensi di legge:





• possesso dei requisiti specifici di ammissione;

• titoli (carriera, accademici e di studio) che l’aspirante ritie-ne rilevanti agli effetti della valutazione di merito;

• eventuali pubblicazioni edite a stampa;

• curriculum vitae formato europeo;

• elenco analitico e leggibile, in carta semplice, dei docu-menti presentati.

• Ricevuta tassa di concorso.Si precisa che, in relazione alla documentazione da allega-

re alla domanda di partecipazione al presente avviso, non sa-rà possibile fare riferimento a documentazione già presentata a questa Azienda in occasione di precedenti Avvisi o Concorsi.

L’Azienda si riserva la facoltà di verificare la veridicità e l’au-tenticità delle attestazioni prodotte. Qualora dal controllo effet-tuato dall’amministrazione emerga la non veridicità del con-tenuto della dichiarazione, il dichiarante decade dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera.

COMMISSIONELa commissione esaminatrice è nominata dal Direttore Gene-

rale dell’ASST secondo la composizione prevista dal d.p.r. 483 del 10 dicembre 1997. La Commissione - ai sensi art. 9, comma 3 predetto d.p.r. - alla prima riunione, stabilisce i criteri e le moda-lità di valutazione, da formalizzare nei relativi verbali, delle prove concorsuali al fine di assegnare i punteggi attribuiti alle singole prove.

PROVE D’ESAMELe prove d’esame sono quelle previste dall’art. 26 del

d.p.r. 483/1997 e precisamente:PROVA SCRITTA:Relazione su caso clinico simulato o su argomenti inerenti alla disciplina messa a concorso o soluzione di una serie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla disciplina stessa;PROVA PRATICA:Su tecniche e manualità peculiari della disciplina messa a concorso; la prova pratica deve comunque essere anche illu-strata schematicamente per iscritto;PROVA ORALE:Sulle materie inerenti alla disciplina a concorso nonché sui compiti connessi alla funzione da conferire.Il superamento di ciascuna delle prove scritta e pratica è su-

bordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici di almeno 21/30;

Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza, espressa in termini nu-merici, di almeno 14/20;

PUNTEGGIO PER I TITOLI E LE PROVE D’ESAME:La Commissione dispone complessivamente di 100 punti così

ripartiti:a) 20 punti per i titolib) 80 punti per le prove d’esameI punti per le prove d’esame cono così ripartiti:a) 30 punti per la prova scrittab) 30 punti per la prova praticac) 20 punti per la prova oraleI punti per la valutazione dei titoli sono così ripartiti:a) titoli di carriera punti 10b) titoli accademici e di studio punti 3c) pubblicazioni e titoli scientifici punti 3d) curriculum formativo e professionale punti 4La data e la sede delle prove concorsuali saranno pubbli-

cate sul sito Aziendale www.asst-val.it - Albo online - concorsi e avvisi - concorsi a tempo indeterminato e inoltre comunicate ai candidati con raccomandata A/R non meno di 20 giorni prima dell’inizio delle prove.

Per quanto non contemplato nel presente avviso valgono le norme vigenti in materia, in particolare il d.p.r. 10 dicembre 1997 n. 483.

SORTEGGIO DEI COMPONENTI LA COMMISSIONE ESAMINATRICE:

Ai sensi dell’art. 6 - comma 3 - del d.p.r. 10 dicembre 1997 n. 483, si notifica che il sorteggio dei componenti la commis-

sione esaminatrice avverrà presso la U.O.C. Risorse Umane - Via Stelvio n. 25 - 23100 Sondrio - il primo lunedì non festivo successivo alla data di scadenza per la presentazione delle domande.

La graduatoria di merito verrà pubblicata sul sito aziendale www.asst-val.it - Albo online - concorsi e avvisi - graduatorie concorsi e avvisi, e sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ Serie Speciale «Concorsi ed Esami».

I vincitori dovranno presentare, pena decadenza dalla nomi-na, entro 30 giorni dalla data di entrata in servizio, tutte le certi-ficazioni richieste, secondo quanto previsto dal CCNL per l’Area della Dirigenza Medica.

L’Amministrazione si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di prorogare, sospendere, modificare, annullare o revo-care il presente Bando.

DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N. 196Ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 i dati personali forniti

dai candidati saranno utilizzati per l’espletamento del presente avviso e successivamente all’eventuale instaurazione del rap-porto di lavoro, nonché alla gestione del medesimo.

Il presente Bando sarà pubblicato, per intero, nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e, per estratto, nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Per eventuali informazioni rivolgersi alla U.O.C. Risorse Uma-ne dell’ASST Valtellina e Alto Lario - via Stelvio n. 25 - 23100 Son-drio (SO) - Tel. 0342/521083 - Ufficio Concorsi dalle ore 09:00 al-le ore 12:00 dal lunedì al venerdì (escluso sabato, domenica e festivi)-.Sondrio,

Il direttoreu.o.c risorse umane

Emanuela Tanzi

http://www.asst-val.it

http://www.asst-val.it



– 99 –

Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) Valtellina e Alto LarioAvviso di revoca concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 1 posto di collaboratore tecnico professionale informatico - cat. D

In esecuzione dell’atto deliberativo n. 25 del 11 gennaio 2018 è revocato il concorso pubblico, per titoli ed esami, per la coper-tura a tempo indeterminato di

• n. 1 (uno) posto di Collaboratore Tecnico Professionale In-formatico, cat. D,

indetto con atto deliberativo n. 342 del 19 maggio 2017 della ASST della Valtellina e dell’Alto Lario, pubblicato sul BURL - Se-zione Avvisi e Concorsi n. 23 del 7 giugno 2017 ed, in estratto, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 47 del 23 giugno 2017.

L’avviso di revoca verrà pubblicato, altresì sul Bollettino Ufficia-le della Regione Lombardia e sulla Gazzetta Ufficiale della Re-pubblica Italiana.Sondrio 16 gennaio 2018

Il direttore generaleGiuseppina Panizzoli

Il responsabile del procedimentoEmanuela Tanzi



Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei TumoriIndizione di concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di n. 1 posto di dirigente medico, disciplina gastroenterologia, da assegnare alla s.c. chirurgia generale indirizzo oncologico 1 (epato-gastro-pancreatico), in subordine all’esito delle procedure di reclutamento di cui agli artt. 34, 34bis e 30 del d.lgs. n. 165/2001, avviate dalla Fondazione con determinazione 17 luglio 2017, n. 223DG

Si rende noto che, in esecuzione della medesima determi-nazione, è indetto, secondo la normativa vigente di cui al d.p.r. n. 483/97, concorso pubblico per

• n. 1 posto di Dirigente medico, disciplina Gastroenterologia, da assegnare alla s.c. Chirurgia generale indirizzo oncolo-gico 1 (Epato-gastro-pancreatico).

Le domande di ammissione al concorso pubblico in ogget-to, datate e firmate, redatte in carta libera e corredate della documentazione richiesta, dovranno pervenire alla s.c. Risorse Umane e R.s., Settore giuridico, della Fondazione IRCCS «Istituto Nazionale dei Tumori» Via G. Venezian n. 1 20133 Milano, entro e non oltre le ore 12.00 del trentesimo giorno successivo alla data di pubblicazione del relativo estratto di bando sulla Gaz-zetta Ufficiale della Repubblica italiana - parte prima, IV serie speciale «Concorsi ed esami». Contestualmente all’eventuale pubblicazione in GURI, il bando integrale sarà reso disponibi-le on-line sul sito della Fondazione www.istitutotumori.mi.it alla sezione Concorsi; gli interessati potranno altresì ritirarne copia presso la s.c. Risorse umane e R.s. Settore Giuridico, della Fonda-zione stessa dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.30. Per ulteriori informazioni: s.c. Risorse umane e R.s. settore giuridico - tel. 02/23902255-2523.

Inoltre, ai sensi dell’art. 6 - comma 3 - del d.p.r. 10 dicem-bre 1997, n. 483, si rende noto sin d’ora che, alle ore 10.00 del primo lunedì successivo all’ultimo giorno utile per il ricevimento delle domande, in caso di pubblicazione del bando sulla GURI, presso la struttura complessa Risorse umane e R.s., Settore giuri-dico - della Fondazione IRCCS «Istituto Nazionale dei Tumori», Via G. Venezian n. 1, 20133 Milano, sarà effettuato il sorteggio per la designazione del componente e del relativo supplente previsti dalla citata norma in seno alla Commissione esaminatrice del suddetto concorso pubblico.

Il direttore generaleLuigi Cajazzo

http://www.istitutotumori.mi.it

D) ESPROPRI

ProvinceProvincia di CremonaDecreto n. 75 del 13 dicembre 2017 - Metanodotto Collegamento Agnadello - Rivolta Al Rivolta - Brugherio DN 500 (20") DP 24 bar - Attraversamento nel comune di Rivolta d’Adda (CR) - Decreto di pagamento ditta: Bruni - Regazzoli

IL DIRIGENTEING. PATRIZIA MALABARBA

Richiamati: − il decreto n. 75 del 30 gennaio 2015 Settore Agricoltura e Ambiente della Provincia di Cremona; − il decreto di imposizione coattiva di servitù di metanodotto n. 179 del 21 dicembre 2015 prot. n. 131173 con il quale veniva indica-ta l’indennità di asservimento, nonché l’indennità di occupazione temporanea da corrispondere a titolo provvisorio agli aventi diritto per servitù coattiva di metanodotto ed occupazione temporanea sui beni immobili posti in Comune di Rivolta d’Adda necessari per i lavori di cui in oggetto (in seguito per brevità denominati lavori);

− l’art. 11, del decreto n. 179 del 21 dicembre 2015 prot. n. 131173; − lla DP n. 106 del 27 settembre 2017 OMISSIS;

Preso atto che: − il sopra citato decreto n. 179 del 21 dicembre 2015 prot. n. 131173 è stato richiesto da Snam Rete Gas s.p.a. Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Snam s.p.a., con sede legale in S. Donato Milanese (MI) Piazza S. Barbara, 7 ed Uffici in Camisano Vicentino (VI) via Malspinoso, 7 C.F. 10238291008 R.E.A. Milano n. 1964271, P.IVA 10238291008 (in seguito per brevità denominata Snam Rete Gas s.p.a.) in persona dell’Ing. Giovanni Russo in qualità di procuratore;

− ai sensi dell’art. 5 del decreto n. 179 del 21 dicembre 2015 prot. n. 131173, Snam Rete Gas s.p.a. doveva notificare nelle forme degli atti processuali civili ai proprietari catastali il decreto medesimo;

− nei termini di legge assegnati Ditta catastale denominata:

• BRUNI ANGELA nata a Rivolta d’Adda il 21 dicembre 1921, C.F. BRNNGL21T61H357I - residente in via IV novembre, 1 26027 Rivol-ta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/3;

• REGAZZOLI ANNA PAOLA nata a Rivolta d’Adda il 16 novembre 1947, C.F. RGZNPL47S56H357S - residente in via XXV aprile, 18 26027 Rivolta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/3;

• REGAZZOLI STEFANO nato a Rivolta d’Adda il 4 maggio 1954, C.F. RGZSFN54E04H357W - residente in P.za Cavour, 7 26027 Rivolta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/3;

proprietaria della part. 94 del Fg. 6 del Comune di Rivolta d’Adda, ha comunicato l’accettazione dell’indennità di asser-vimento coatto di metanodotto e di occupazione temporanea di aree con nota del 5 febbraio 2016 (nostro prot. 11589 del 10 febbraio 2016); − la Sig.ra Bruni Angela, proprietaria per 1/3 dell’immobile sopra citato, è deceduta in data 23 marzo 2016; − che per giusti titoli sono subentrati quali eredi legittimi i Sig.ri Regazzoli Anna e Regazzoli Stefano e che per tanto ad oggi la ditta catastale risulta essere:

• REGAZZOLI ANNA PAOLA nata a Rivolta d’Adda il 16 novembre 1947, C.F. RGZNPL47S56H357S - residente in via XXV Aprile, 18 26027 Rivolta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/2;

• REGAZZOLI STEFANO nato a Rivolta d’Adda il 4 maggio 1954, C.F. RGZSFN54E04H357W - residente in P. za Cavour, 7 26027 Rivolta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/2;

− la Ditta catastale succitata ha provveduto, con nota del 24 novembre 2017 (nostro prot. 85806 del 28 novembre 2017) a presen-tare la documentazione comprovante la piena e libera proprietà dei beni mediante attestazione Notarile;

Visti:

• gli artt. 20 c. 8 e 26 del d.p.r. 327/2001;DECRETA

ai fini dell’osservanza delle disposizioni di cui all’art. 6bis della legge n. 241/1990 e dell’art. 7 del Codice di comportamento dei dipen-denti pubblici, emanato con d.p.r. n. 62/2013, consapevole delle sanzioni penali conseguenti a dichiarazioni non veritiere e/o a falsità in atti ai sensi del d.lgs. 445/2000, nella sua qualità di Dirigente del procedimento in oggetto, di non trovarsi in situazioni di incompati-bilità né in condizioni di conflitto di interessi anche potenziale;

DECRETAArt. 1 - La società Snam Rete Gas s.p.a. a titolo di indennità per l’imposizione di servitù coattiva di metanodotto ed occupazione

temporanea sui beni immobili necessari per i lavori, provvederà al pagamento diretto delle seguenti somme:

• € 2.862,72 quale indennità per imposizione di servitù coattiva di metanodotto sulla part. 94 del Fg. 6 del Comune di Rivolta d’Ad-da per complessivi mq. 1.988,00;

• € 4.430,25 quale indennità di occupazione per mesi 24 (ventiquattro) della part. 94 del Fg. 6 del Comune di Rivolta d’Adda per complessivi mq. 4.475,00;

a favore di:

• REGAZZOLI ANNA PAOLA nata a Rivolta d’Adda il 16 novembre 1947, C.F. RGZNPL47S56H357S - residente in via XXV Aprile, 18 26027 Rivolta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/2;

• REGAZZOLI STEFANO nato a Rivolta d’Adda il 4 maggio 1954, C.F. RGZSFN54E04H357W - residente in P.za Cavour, 7 26027 Rivolta d’Adda (CR) - quota di propr. 1/2;

Art. 2 - Ai sensi dell’art. 11, legge 413/1991, dell’art. 35, 6° c., d.p.r. 327/2001 e dell’art. 1, 444° c., legge 266/2005, ravvisandone la fattispecie, Snam Rete Gas s.p.a. effettuerà la trattenuta prevista.

Art. 3 - Il presente decreto a cura e spesa di Snam Rete Gas s.p.a. sarà pubblicato per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sarà esecutivo a tutti gli effetti di legge decorsi 30 giorni dalla sua pubblicazione (sempre che non vi siano opposizioni di terzi proposte nei modi e termini di legge).

Il dirigentePatrizia Malabarba

La pubblicazione del presente decreto è avvenuta a cura della società Snam Rete Gas s.p.a.



– 101 –

Città Metropolitana di MilanoDecreto di libero accesso n. 87/2018. S.P. 172 «Baggio - Nerviano» - Realizzazione del proseguimento della variante ad est dell’abitato di Pregnana Milanese fino alla S.P. 229 «Arluno - Pogliano Milanese» in comune di Pregnana Milanese - 2° lotto

IL DIRETTORE DELL’AREA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE GENERALE, DELLE RETI INFRASTRUTTURALI E SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO

Premesso che con legge 7 aprile 2014, n. 56 «Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni» dal 1 gennaio 2015 le città Metropolitane subentrano alle Province omonime e succedono ad esse in tutti i rapporti attivi e passivi e ne esercitano le funzioni, nel rispetto degli equilibri di finanza pubblica e degli obiettivi del patto di stabilità interno;

Dato atto che: − con decreto del Sindaco Metropolitano Rep. Gen. 316/2017 del 29 novembre 2017 è stato approvato il progetto preliminare per la realizzazione del proseguimento della variante ad est dell’abitato di Pregnana Milanese lungo la S.P. 172 fino alla S.P. 229 «Arlu-no - Pogliano Milanese» - 2° Lotto;

− il progetto per la realizzazione del proseguimento della variante ad est dell’abitato di Pregnana Milanese lungo la S.P. 172 fino alla S.P. 229 «Arluno - Pogliano Milanese» - 2° Lotto è stato inserito nel Programma Triennale dei Lavori Pubblici 2017/2019 (ed il relativo elenco annuale 2017) adottato con decreto sindacale R.G. 282/2017 del 27 ottobre 2017 ed è contenuto nella nota di aggiornamento al Documento Unico di Programmazione (DUP) 2017-2019, sopra richiamato;

− con decreto del Sindaco Metropolitano Rep. Gen. 342/2017 del 21 dicembre 2017 è stato approvato il progetto definitivo per la realizzazione del proseguimento della variante ad est dell’abitato di Pregnana Milanese lungo la S.P. 172 fino alla S.P. 229 «Arluno - Pogliano Milanese» - 2° Lotto e dichiarata la pubblica utilità dell’opera;

Vista l’esigenza per i tecnici della Città Metropolitana di Milano di effettuare rilievi, tracciamenti, sondaggi e posa di cippi in terreni di proprietà privata per l’esecuzione degli occorrenti lavori preparatori e delle operazioni planimetriche per il successivo proseguimento dell’iter espropriativo;

Preso atto che, relativamente al procedimento espropriativo, ai sensi dell’art. 4 della legge 7 agosto 1990 n. 241 per quanto di com-petenza della Città Metropolitana di Milano, il responsabile del procedimento è il Dott. Emilio De Vita, Direttore dell’Area Pianificazione Territoriale Generale, delle reti infrastrutturali e servizi del trasporto pubblico;

Accertato che l’istruttoria relativa al presente atto è stata compiuta: − per la parte amministrativa dalla responsabile del Servizio Amministrativo Espropri e Metrotranvie, − per la parte tecnica dal responsabile del Servizio Tecnico Espropri;

Richiamato il decreto del Sindaco metropolitano R.G. n. 334/2017 del 18 dicembre 2017 avente ad oggetto «Approvazione del Pia-no esecutivo di gestione (Peg) 2017» ed in particolare l’ob. 15564;

Dato atto che il presente procedimento, con riferimento all’Area Pianificazione Territoriale Generale, delle reti infrastrutturali e servizi di trasporto pubblico, è classificato a rischio medio dall’art. 5 del PTPCT;

Richiamata la legge 190/2012 «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell’illegalità nella Pubblica Ammi-nistrazione» e e ss. m. i. e, dato atto che sono stati assolti i relativi adempimenti, così come recepiti nel «Piano triennale di prevenzione della corruzione e della trasparenza (PTPCT) della Città metropolitana di Milano, in osservanza alle Direttive impartite a riguardo dal Segretario Generale;

Visto il d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i; Visto l’art. 51 del vigente Statuto della Città Metropolitana; Richiamati gli artt. 43 - 44 del Regolamento sull’Organizzazione degli Uffici e dei Servizi; Visto il comma 5 dell’art. 11 del vigente regolamento dell’Ente sul sistema dei controlli interni; Visti:

− il d.lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali) ed in particolare l’art. 107; − il vigente «Codice di comportamento della Città Metropolitana di Milano»;

Vista la deliberazione della Giunta regionale lombarda n. VII/5760 in data 27 luglio 2001, di definizione delle modalità di pas-saggio dei trasferimenti e delle deleghe in materia di espropriazione per pubblica utilità e di occupazione d’urgenza a partire dal 1 ottobre 2001;

Vista la deliberazione della Giunta regionale lombarda n. VII/5760 in data 27 luglio 2001, di definizione delle modalità di passaggio dei trasferimenti e delle deleghe in materia di espropriazione per pubblica utilità e di occupazione d’urgenza a partire dal 1 ottobre 2001;

DECRETAArt. 1 - I funzionari della Città Metropolitana di Milano ing. Ferrari Claudio, geom. Biolcati Mirko, geom. Sampirisi Marco, geom Mauri-

zio Brivio, geom. Alessandro Pellizotti, arch Antonino Tripodi, accompagnati dall’eventuale personale di aiuto strettamente necessario, sono autorizzati, a partire da dieci giorni dalla data della comunicazione del presente atto, ad introdursi negli immobili indicati nella tabella e nella planimetria allegate (omissis) e costituenti parte integrante del presente atto per effettuare tracciamenti, rilievi ed ogni altra operazione preliminare, ivi comprese le prove penetrometriche e la posa dei cippi, agli effetti della redazione degli elaborati tec-nico/progettuali e dei piani d’esproprio relativi ai lavori.Si fa avvertenza che chi si opponesse alle operazioni autorizzate dal presente decreto o togliesse i picchetti, i paletti o altri segnali infissi in esecuzione delle medesime incorrerà nelle sanzioni di legge.

Art. 2 - Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia Il presente provvedimento, esente da bollo ai sensi dell’art. 22 Tabella all. B al d.p.r. 26 ottobre 1972 n. 642, è inviato al Responsabile del Servizio Archivio e Protocollo per la pubblicazione all’Albo Pretorio on line nei termini di legge.

Si attesta l’osservanza dei doveri di astensione in conformità a quanto previsto dagli artt. 5 e 6 del Codice di comportamento dell’Ente, come da documentazione agli atti dell’ufficio.

Si dà atto che risulta rispettato il termine di conclusione del procedimento, in relazione a quanto previsto dall’articolo 2 della l. 241/90, testo vigente, nonché dall’art. 14 del regolamento sui procedimenti amministrativi e sul diritto diaccesso ai documenti am-ministrativi e dall’allegata tabella «A».

Si da atto che per il presente provvedimento è richiesta la pubblicazione delle informazioni in Amministrazione Trasparente ai sensi dell’art. 23 del d.lgs. 14 marzo 2013, n. 33.

Contro il presente provvedimento è possibile presentare ai sensi dell’art. 29 del d.lgs. 104/2010, ricorso giurisdizionale al TAR e, in alternativa, ai sensi degli artt. 8 e seg. del d.p.r. 1199/71, ricorso straordinario al Capo dello Stato,rispettivamente entro 60 gg. e 120 gg. dalla notifica del medesimo.

Il direttore dell’area pianificazione territoriale generale, delle reti infrastrutturali e servizi di trasporto pubblico

Emilio De Vita



Citta Metropolitana di MilanoDecreto n. 106/2018 di deposito indennità di asservimento e occupazione non accettate da proprietà Ferrari\Sisti. Lavori di estensione della rete di trasporto gas metano mediante realizzazione del progetto denominato: Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como” - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar. 2° tronco - Tratto in Comune di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo. Opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a.



Richiamato il decreto dirigenziale n. 548 del 26 gennaio 2017 con cui è stato apposto il vincolo preordinato all’asservimento relativo ai lavori di realizzazione del metanodotto: «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como» - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar e ricollegamenti necessari, come di seguito esplicitato:

a - «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como» tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12”) - DP 24 barb - «Ricollegamento Nuovo Allacciamento Comune di Melzo 1^ Presa DN 200 (8") DP 24 barc - «Nuovo Impianto di Riduzione IPRS 24/12 bar 20.000 Smc/h per l’alimentazione della «Nuova Derivazione per Melzo» e del-

l’«Allacciamento Comune di Cassina de’ Pecchi» da realizzare nell’area PIDI sopra citatod - «Ricollegamento metanodotto «Nuova Derivazione per Melzo» DN 250 (10") DP 12 bare - «Ricollegamento dell’«Allacciamento Comune di Cassina de’ Pecchi DN 200 (8") DP 12 barf - «Ricollegamento dell’«Allacciamento Comune di Carugate» DN 150 (6") DP 12 barg - «Completamento della «Derivazione per Melzo» DN 300 (12") DP 60 barh - «Ricollegamento «Allacciamento Unione Gas Auto s.p.a.» DN 150 (6") DP 12 bari - «Ricollegamento «Allacciamento Ferrero» DN 100 (4") DP 24 bar

nei Comuni di Cernusco sul Naviglio, Bussero, Cassina de’ Pecchi, Gorgonzola, Melzo e Pozzuolo Martesana nel territorio della Città Metropolitana di Milano, opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a., con conseguente dichiarazione di pubblica utilità dell’opera, nonché sua indifferibilità ed urgenza;

Visto il decreto dirigenziale n. 5038 in data 8 giugno 2017 con cui venne imposta la servitù per la posa di condotte su aree di proprietà privata per la realizzazione dell’estensione della rete di trasporto gas metano mediante l’esecuzione del metanodotto de-nominato «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como», in particolare «Tratto Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar 2° tronco» nei Comuni di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo siti nel territorio della Città Metropolitana di Milano da parte di Snam Rete Gas nonché venne disposta l’occupazione temporanea delle aree necessarie all’esecuzione dei lavori per un periodo di «anni due decorrenti dalla data di presa di possesso» e vennero determinate le indennità di asservimento e di occupazione spettanti agli aventi diritto;

Vista l’ istanza pervenuta in data 11 gennaio 2018 n. 6509 di protocollo con la quale Snam Rete Gas s.p.a. richiede l’emissione del decreto di deposito presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato di Milano delle indennità deter-minate nei sopra citati decreti per alcune ditte che non ne hanno comunicato l’accettazione nei termini di legge;

Riconosciuta la regolarità della procedura instaurata e, in particolare, accertato come da verifiche ipotecarie in data 11 genna-io 2018 che non sussistono diritti di terzi sui beni per i quali viene richiesto il pagamento delle indennità di asservimento e di occupa-zione temporanea di cui in oggetto;



Visti − il d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i; − il d.lgs. 27 dicembre 2004 n. 330; − il d.lgs. 23 maggio 2000 n. 164;




Visto il d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i; Visto l’art. 51 del vigente Statuto della Città Metropolitana; Richiamati gli artt. 43 - 44 del Regolamento sull’Organizzazione degli Uffici e dei Servizi; Visto il comma 5 dell’art. 11 del vigente regolamento dell’Ente sul sistema dei controlli interni;Visti:

− il d.lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali) ed in particolare l’art. 107; − il vigente «Codice di comportamento della Città Metropolitana di Milano»;


DECRETASnam Rete Gas s.p.a. depositerà presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato di Milano le inden-nità di spettanza dei proprietari sotto indicati come determinate sulla scorta del decreto dirigenziale n. 5038 in data 8 giugno 2017 quali indennità di asservimento e di occupazione temporanea delle aree occorrenti per i lavori di esecuzione del metanodotto de-



– 103 –

nominato «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como», in particolare «Tratto Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar 2° tronco» nei Comuni di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo siti nel territorio della Città Metropolitana di Milano nel Comune di Melzo

FERRARI ANTONIO FRANCO, nato Cremona il 29 luglio 1968 - C.F.: FRR NNF 68L29 D150F;SISTI CATERINA, nata a Lograto il 13 dicembre 1943 - C.F.: SST CRN 43T53 E654I;

corrispondenti all’indennità stabilita per l’asservimento e l’occupazione dei beni di cui al Mappale: 657 del Foglio 04 Comune di Mel-zo (MI) occorrenti per la realizzazione dei lavori sopra descritti.

Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Il presente provvedimento, esente da bollo ai sensi dell’art. 22 Tabella all. B al d.p.r. 26 ottobre 1972 n. 642, è inviato al Responsabile

del Servizio Archivio e Protocollo per la pubblicazione all’Albo Pretorio on line nei termini di legge.Si attesta l’osservanza dei doveri di astensione in conformità a quanto previsto dagli artt. 5 e 6 del Codice di comportamento

dell’Ente, come da documentazione agli atti dell’ufficio. Si dà atto che risulta rispettato il termine di conclusione del procedimento, in relazione a quanto previsto dall’articolo 2 della

l. 241/90, testo vigente, nonché dall’art. 14 del regolamento sui procedimenti amministrativi e sul diritto di accesso ai documenti am-ministrativi e dall’allegata tabella «A».




Emilio De Vita

Città Metropolitana di MilanoDecreto n. 108/2018 di pagamento diretto indennità di asservimento e occupazione accettate da proprietà Ferrari \ Sisti. Lavori di estensione della rete di trasporto gas metano mediante realizzazione del progetto denominato: Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar. 2° tronco - Tratto in Comune di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo. Opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a.

IL DIRETTORE DELL’AREA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE GENERALE DELLE RETI INFRASTRUTTURALI E SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICOPremesso che con legge 7 aprile 2014, n. 56 «Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni» dal

1° gennaio 2015 le città Metropolitane subentrano alle Province omonime e succedono ad esse in tutti i rapporti attivi e passivi e ne esercitano le funzioni, nel rispetto degli equilibri di finanza pubblica e degli obiettivi del patto di stabilità interno;

Richiamato il decreto dirigenziale n. 548 del 26 gennaio 2017 con cui è stato apposto il vincolo preordinato all’asservimento relativo ai lavori di realizzazione del metanodotto: «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como» - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar e ricollegamenti necessari, come di seguito esplicitato:

a - «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como» tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 barb - Ricollegamento Nuovo Allacciamento Comune di Melzo 1^ Presa DN 200 (8") DP 24 barc - «Nuovo Impianto di Riduzione IPRS 24/12 bar 20.000 Smc/h per l’alimentazione della «Nuova Derivazione per Melzo» e del-

l’«Allacciamento Comune di Cassina de’ Pecchi» da realizzare nell’area PIDI sopra citatod - «Ricollegamento metanodotto «Nuova Derivazione per Melzo» DN 250 (10") DP 12 bare - «Ricollegamento dell’«Allacciamento Comune di Cassina de’ Pecchi DN 200 (8") DP 12 barf - «Ricollegamento dell’«Allacciamento Comune di Carugate» DN 150 (6") DP 12 barg - «Completamento della «Derivazione per Melzo» DN 300 (12") DP 60 barh - «Ricollegamento «Allacciamento Unione Gas Auto s.p.a.» DN 150 (6") DP 12 bari - «Ricollegamento «Allacciamento Ferrero» DN 100 (4") DP 24 bar



Esaminata l’istanza n. 6511 di prot. in data 11 gennaio 2018 con cui Snam Rete Gas s.p.a. comunica che alcuni comproprietari hanno dichiarato di accettare l’ammontare delle indennità quantificate nel sopra citato decreto e chiede l’emissione del decreto di pagamento diretto;











− il d.lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali) ed in particolare l’art. 107; − il vigente «Codice di comportamento della Città Metropolitana di Milano»;


DECRETASnam Rete Gas s.p.a. pagherà ai sotto riportati proprietari le indennità come determinate sulla scorta del decreto dirigenziale n. 5038 in data 8 giugno 2017 quali indennità di asservimento e di occupazione temporanea delle aree occorrenti per i lavori di esecuzione del metanodotto denominato «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como», in particolare «Tratto Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar 2° tronco» nei Comuni di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo siti nel territorio della Città Metro-politana di Milano nel Comune di Melzo

FERRARI ANTONIO FRANCO, nato Cremona il 29 luglio 1968 - C.F.: FRR NNF 68L29 D150F;SISTI CATERINA, nata a Lograto il 13 dicembre 1943 - C.F.: SST CRN 43T53 E654I;

− Indennità di asservimento: euro 4.453,80 (Quattromilaquattrocentocinquantatre/80 Cent); − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: euro 7.447,44 (Settemilaquattrocentoquarantasette/44 Cent).

corrispondenti all’indennità stabilita per l’asservimento e l’occupazione dei beni di cui ai Mappali: 640 - 651 e 656 del Foglio 04 Comu-ne di Melzo (MI) occorrenti per la realizzazione dei lavori sopra descritti.

Il beneficiario dell’asservimento esegue il pagamento delle indennità accettate entro il termine di 60 giorni, decorrente dalla comu-nicazione del presente provvedimento.

A decorrere dalla scadenza dei termini di cui al punto precedente, sono dovuti gli interessi in misura pari a quelli del tasso legale.Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Il presente provvedimento, esente da bollo ai sensi dell’art. 22 Tabella all. B al d.p.r. 26 ottobre 1972 n. 642, è inviato al Responsabile

del Servizio Archivio e Protocollo per la pubblicazione all’Albo Pretorio on line nei termini di legge.Si attesta l’osservanza dei doveri di astensione in conformità a quanto previsto dagli artt. 5 e 6 del Codice dicomportamento dell’En-

te, come da documentazione agli atti dell’ufficio. Si dà atto che risulta rispettato il termine di conclusione del procedimento, in relazione a quanto previsto dall’articolo 2 della

l. 241/90, testo vigente, nonché dall’art. 14 del regolamento sui procedimenti amministrativi e sul diritto diaccesso ai documenti am-ministrativi e dall’allegata tabella «A».

Si da atto che per il presente provvedimento è richiesta la pubblicazione delle informazioni in AmministrazioneTrasparente ai sensi dell’art. 23 del d.lgs. 14 marzo 2013, n. 33.

Contro il presente provvedimento è possibile presentare ai sensi dell’art. 29 del d.lgs. 104/2010, ricorso giurisdizionaleal TAR e, in alternativa, ai sensi degli artt. 8 e seg. del d.p.r. 1199/71, ricorso straordinario al Capo dello Stato,rispettivamente entro 60 gg. e 120 gg. dalla notifica del medesimo.


Emilio De Vita

Città Metropolitana di MilanoDecreto n. 111/2018 di pagamento diretto indennità di asservimento e occupazione accettate da proprietà Villa ed altri. Lavori di estensione della rete di trasporto gas metano mediante realizzazione del progetto denominato: Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar. 2° tronco - Tratto in Comune di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo. Opere di competenza Snam Rete Gas s.p.a.

IL DIRETTORE DELL’AREA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE GENERALE DELLE RETI INFRASTRUTTURALI E SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICOPremesso che con legge 7 aprile 2014, n. 56 «Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni» dal

1° gennaio 2015 le città Metropolitane subentrano alle Province omonime e succedono ad esse in tutti i rapporti attivi e passivi e ne esercitano le funzioni, nel rispetto degli equilibri di finanza pubblica e degli obiettivi del patto di stabilità interno;

Richiamato il decreto dirigenziale n. 548 del 26.1.17 con cui è stato apposto il vincolo preordinato all’asservimento relativo ai lavori di realizzazione del metanodotto: «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como» - Tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar e ricollegamenti necessari, come di seguito esplicitato:

a - «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como» tratto: Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 barb - «Ricollegamento Nuovo Allacciamento Comune di Melzo 1^ Presa DN 200 (8") DP 24 barc - «Nuovo Impianto di Riduzione IPRS 24/12 bar 20.000 Smc/h per l’alimentazione della «Nuova Derivazione per Melzo» e del-

l’«Allacciamento Comune di Cassina de’ Pecchi» da realizzare nell’area PIDI sopra citatod - «Ricollegamento metanodotto «Nuova Derivazione per Melzo» DN 250 (10") DP 12 bare - «Ricollegamento dell’«Allacciamento Comune di Cassina de’ Pecchi DN 200 (8") DP 12 barf - «Ricollegamento dell’«Allacciamento Comune di Carugate» DN 150 (6") DP 12 barg - «Completamento della «Derivazione per Melzo» DN 300 (12") DP 60 bar



– 105 –

h - «Ricollegamento «Allacciamento Unione Gas Auto s.p.a.» DN 150 (6") DP 12 bari - «Ricollegamento «Allacciamento Ferrero» DN 100 (4") DP 24 bar



Esaminata l’istanze n. 6507 di prot. in data 11 gennaio 2018 con cui Snam Rete Gas s.p.a. comunica che alcuni comproprietari hanno dichiarato di accettare l’ammontare delle indennità quantificate nel sopra citato decreto e chiede l’emissione del decreto di pagamento diretto;









− il d.lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali) ed in particolare l’art. 107; − il vigente «Codice di comportamento della Città Metropolitana di Milano»;


DECRETASnam Rete Gas s.p.a. pagherà ai sotto riportati proprietari le indennità come determinate sulla scorta del decreto dirigenziale n. 5038 in data 8 giugno 2017 quali indennità di asservimento e di occupazione temporanea delle aree occorrenti per i lavori di esecuzione del metanodotto denominato «Rifacimento Metanodotto 0008 Rubbiano - Seregno - Lurago - Como», in particolare «Tratto Cernusco - Melzo DN 300 (12") - DP 24 bar 2° tronco» nei Comuni di Gorgonzola, Pozzuolo Martesana e Melzo siti nel territorio della Città Metro-politana di Milano nel Comune di Melzo

CAMERA CLELIA, nata a Vignate il 24 gennaio 1930 - C.F.: CMR CLL 30A64 L883G - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

CAMERA MARIA GIOVANNA, nata a Vignate l’11 maggio 1934 – C.F.: CMR MGV 34E51 L883N - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA CARLA, nata a Vailate il 3 agosto 1946 - C.F.: VLL CRL 46M43 L539I - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA MARIA CLELIA, nata ad Agnadello il 28 febbraio 1941 - C.F.: VLL MCL 41B68 A076H - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA ANGELO, nato a Gorgonzola il 31 ottobre 1936 - C.F.: VLL NGL 36R31 E094H - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA ERMINIA MARIA GRAZIA, nata a Cavenago Brianza il 24 marzo 1947 – C.F.: VLL RNM 47C64 C395L - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent),



− Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);VILLA LAURA CECILIA, nata a Cavenago Brianza il 7 febbraio 1945 - C.F.: VLL LCC 45B47 C395F - Per la quota di 1/11:

− Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA GUIDO, nato a Milano il 1 maggio 1957 - C.F.: VLL GDU 57E01 F205G - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA LAURA, nata a Gorgonzola il 19 gennaio 1949 - C.F.: VLL LRA 49A59 E094I - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

CAMERA FERMO, nato a Vignate il 3 settembre 1938 - C.F.: CMR FRM 38P03 L883Q - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent);

VILLA EUGENIO, nato a Cavenago Brianza il 10 aprile 1939 – C.F.: VLL GNE 39D10 C395H - Per la quota di 1/11: − Indennità di asservimento: Euro 578,19 (Cinquecentosettantotto/19 Cent), − Indennità di Occupazione Temporanea/Danni: Euro 96,67 (Novantasei/67 Cent).

corrispondenti all’indennità stabilita per l’asservimento e l’occupazione dei beni di cui ai Mappali: 634 (ex 551) e 635 (ex 551) del Foglio 04 Comune di Melzo (MI) occorrenti per la realizzazione dei lavori sopra descritti.

Il beneficiario dell’asservimento esegue il pagamento delle indennità accettate entro il termine di 60 giorni, decorrente dalla comu-nicazione del presente provvedimento.

A decorrere dalla scadenza dei termini di cui al punto precedente, sono dovuti gli interessi in misura pari a quelli del tasso legale.Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia Il presente provvedimento, esente da bollo ai sensi dell’art. 22 Tabella all. B al d.p.r. 26 ottobre 1972 n. 642, è inviato al Responsabile

del Servizio Archivio e Protocollo per la pubblicazione all’Albo Pretorio on line nei termini di legge.Si attesta l’osservanza dei doveri di astensione in conformità a quanto previsto dagli artt. 5 e 6 del Codice di comportamento

dell’Ente, come da documentazione agli atti dell’ufficio.Si dà atto che risulta rispettato il termine di conclusione del procedimento, in relazione a quanto previsto dall’articolo 2 della

l. 241/90, testo vigente, nonché dall’art. 14 del regolamento sui procedimenti amministrativi e sul diritto diaccesso ai documenti am-ministrativi e dall’allegata tabella «A».



Il direttore dell’area pianificazione territoriale generale,delle reti infrastrutturali e servizi di trasporto pubblico

Emilio De Vita

Città Metropolitana di MilanoDecreto di libero accesso n. 166 del 16 gennaio 2018 - Lavori di realizzazione di una rotatoria tra la SP 30 «Binasco - Vermezzo» al Km 0+500 e la strada comunale via Papa Giovanni XXIII in comune di Binasco



Dato atto che:

− con decreto del Sindaco Metropolitano Rep. Gen. 126/2016 del 12 maggio 2016 è stato approvato il progetto preliminare per la realizzazione della rotatoria su S.P. 30 Binasco - Vermezzo all’incrocio con accesso al casello dell’autostrada A7 in Comune di Binasco;

− con decreto del Sindaco Metropolitano Rep. Gen. 311/2017 del 27 novembre 2017 è stato, tra l’altro, approvato il progetto defini-tivo e dichiarata la pubblica utilità dell’opera di cui trattasi e che, nell’ambito del quadro economico dell’opera, sono comprese le somme per gli espropri;

Vista l’esigenza per i tecnici della Città Metropolitana di Milano di effettuare rilievi, tracciamenti, sondaggi e posa di cippi in terreni di proprietà privata per l’esecuzione degli occorrenti lavori preparatori e delle operazioni planimetriche per il successivo proseguimento dell’iter espropriativo;


Accertato che l’istruttoria relativa al presente atto è stata compiuta:

− per la parte amministrativa dalla responsabile del Servizio Amministrativo Espropri e Metrotranvie,

− per la parte tecnica dal responsabile del Servizio Tecnico Espropri;


Richiamata altresì la legge 190/2012 «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell’illegalità nella Pubblica Amministrazione» e ss.m.i., e dato atto che sono stati assolti i relativi adempimenti, così come recepiti nel vigente Piano triennale di prevenzione della corruzione e della trasparenza (PTPCT) della Città Metropolitana di Milano, in osservanza alle Direttive impartite a riguardo dal Segretario Generale;



– 107 –

Dato atto che il presente procedimento, con riferimento all’Area funzionale di appartenenza, è classificato a rischio medio dall’art. 5 del vigente PTPCT e che sono stati effettuati i controlli previsti dal vigente Regolamento sul Sistema controlli interni, rispettato quanto previsto dal Piano triennale di prevenzione della corruzione e della trasparenza (PTPCT) della Città Metropolitana di Milano, con parti-colare riguardo alle misure di gestione del rischio previste con riferimento alla tipologia di processo di cui trattasi, e che si è provveduto ad osservare quanto previsto dalle Direttive interne;

Visto l’art. 51 del vigente Statuto della Città Metropolitana;Richiamati gli artt. 43 - 44 del regolamento sull’Organizzazione degli Uffici e dei Servizi;Visto il comma 5 dell’art. 11 del vigente regolamento dell’Ente sul sistema dei controlli interni;Visti:

− il d.lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali) ed in particolare l’art. 107; − il vigente «Codice di comportamento della Città Metropolitana di Milano»;


DECRETAArt. 1 - I funzionari della Città Metropolitana di Milano ing. Abbo Gianpaolo, ing. Ferrari Claudio, geom. Biolcati Mirco, ing. Gernone

Antonietta, geom Maurizio Brivio, geom. Alessandro Pellizotti, arch. Antonino Tripodi, accompagnati dall’eventuale personale di aiuto strettamente necessario, sono autorizzati, a partire da dieci giorni dalla data della comunicazione del presente atto, ad introdursi negli immobili indicati nella tabella e nella planimetria allegate e costituenti parte integrante del presente atto per effettuare tracciamenti, rilievi ed ogni altra operazione preliminare, ivi comprese le prove penetrometriche e la posa dei cippi, agli effetti della redazione degli elaborati tecnico/progettuali e dei piani d’esproprio relativi ai lavori.

Si fa avvertenza che chi si opponesse alle operazioni autorizzate dal presente decreto o togliesse i picchetti, i paletti o altri segnali infissi in esecuzione delle medesime incorrerà nelle sanzioni di legge.

Art. 2 - Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione LombardiaIl presente provvedimento, esente da bollo ai sensi dell’art. 22 Tabella all. B al d.p.r. 26 ottobre 1972 n. 642, è inviato al Responsabile del Servizio Archivio e Protocollo per la pubblicazione all’ Albo Pretorio on line nei termini di legge.

Si attesta l’osservanza dei doveri di astensione in conformità a quanto previsto dagli artt. 5 e 6 del Codice di comportamento dell’Ente, come da documentazione agli atti dell’ufficio.

Si dà atto che risulta rispettato il termine di conclusione del procedimento, in relazione a quanto previsto dall’articolo 2 della l. 241/90, testo vigente, nonché dall’art. 14 del regolamento sui procedimenti amministrativi e sul diritto di accesso ai documenti ammi-nistrativi e dall’allegata tabella «A».



Il direttore dell’area pianificazione territoriale generale,delle reti infrastrutturali

e servizi di trasporto pubblicoEmilio De Vita

Città Metropolitana di MilanoDecreto R.G. 202/2018 del 17 gennaio 2018 - Lavori per la realizzazione della Metrotranvia Milano (Parco Nord) - Seregno. Decreto di identificazione catastale in Comune di Seregno. N.P. 368. Proprietà Farina - Dell’Orto vari (tot. 7). Tipologia dei beni: Fabbricati


Premesso che con legge 7 aprile 2014, n. 56 «Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni» dal 1° gennaio 2015 le città Metropolitane subentrano alle Province omonime e succedono ad esse in tutti i rapporti attivi e passivi e ne esercitano le funzioni, nel rispetto degli equilibri di finanza pubblica e degli obiettivi del patto di stabilità interno;

Preso atto che il CIPE ha approvato il progetto definitivo dell’opera denominata «Metrotranvia Milano (Parco Nord) - Seregno» - ope-ra definita «infrastruttura prioritaria» con deliberazioni n. 52 del 27 marzo 2008 e n. 67 del 2 aprile 2008 e che le stesse sono state pubbli-cate sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 26 del 2 febbraio 2009;

Richiamato il decreto R.G. n. 6648/2016 del 14 luglio 2016 con cui sono stati espropriati a favore della Città Metropolitana di Milano i terreni occorrenti per la realizzazione dei lavori in oggetto in Comune di Seregno;

Rilevato che, tra gli immobili espropriati, risultavano essere i seguenti:



N.p. DITTA INTESTATARIA Fg Mapp.SuperficieCatastale

(mq)

SuperficieEspropriata

(mq)

368

FARINA LUIGIA C.F. FRNLGU48H48I625J

44 133 2.840 1.188

FARINA MARGHERITAC.F. FRNMGH43L69I625J

FARINA LUCIANO C.F. FRNLCN47B24I625O

DELL’ORTO ALESSANDRAC.F. DLLLSN85A63B729H

DELL’ORTO MARINOC.F. DLLMRN45C26E063F

DELL’ORTO MICHELAC.F. DLLMHL78T59B729M

DELL’ORTO PAOLAC.F. DLLPLA76E45B729B

Considerato che in data 19 dicembre 2017 n. prot. 2017/MI0544442 è stato approvato il tipo di frazionamento catastale riportante l’esatta dimensione delle particelle catastali espropriate;

Ritenuto pertanto di procedere all’atto di puntuale identificazione delle stesse al fine di una corretta trascrizione e voltura del sopracitato decreto di espropriazione nei registri catastali, peraltro già trascritto e volturato sotto condizione sospensiva in data 24 febbraio 2017;

Dato atto che con nota del Provveditore Interregionale alle Opere Pubbliche in data 13 ottobre 2017 prot. 21403 è stato nominato Responsabile Unico del Procedimento l’ing. Gianluca Bandiera;




Richiamata altresì la legge 190/2012 «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell’illegalità nella Pubblica Amministrazione» e e ss.m.i. e, dato atto che sono stati assolti i relativi adempimenti, così come recepiti nel «Piano triennale di preven-zione della corruzione e della trasparenza (PTPCT) della Città metropolitana di Milano, in osservanza alle Direttive impartite a riguardo dal Segretario Generale;

Dato atto che il presente procedimento, con riferimento all’Area funzionale di appartenenza, è classificato a rischio medio dall’art. 5 del vigente PTPCT e che sono stati effettuati i controlli previsti dal vigente Regolamento sul sistema controlli interni, rispettato quanto previsto dal Piano triennale di prevenzione della corruzione e della trasparenza (PTPCT) della Città Metropolitana di Milano, con parti-colare riguardo alle misure di gestione del rischio previste con riferimento alla tipologia di processo di cui trattasi, e che si è provveduto ad osservare quanto previsto dalla Direttive interne;

Visto l’art. 51 del vigente Statuto della Città Metropolitana;Richiamati gli artt. 43 - 44 del Regolamento sull’Organizzazione degli Uffici e dei Servizi; Visto il comma 5 dell’art. 11 del vigente regolamento dell’Ente sul sistema dei controlli interni; Visti:

− il d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e s.m.i; − il d.lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali) ed in particolare l’art. 107; − il vigente «Codice di comportamento della Città Metropolitana di Milano»;


DECRETAArt. 1 - Gli immobili occorrenti per i lavori di realizzazione della «Metrotranvia Milano (Parco Nord) - Seregno» già espropriati a favore

della Città Metropolitana di Milano con sede in Via Vivaio, 1 - 20122 Milano C.F. 08911820960 in forza del decreto del medesimo Ente R.G. n. 6648/2016 del 14 luglio 2016 sono identificati nella sotto riportata tabella:



– 109 –

N.p. DITTA INTESTATARIA Comune Censuario Fg Mappale

EspropriatoMappale Attuale

Superficie Catastale

(mq)

SuperficieEspropriata

(mq)

368

FARINA LUIGIAC.F. FRNLGU48H48I625J

SEREGNO 44 133 469 1.188 1.188

FARINA MARGHERITAC.F. FRNMGH43L69I625J

FARINA LUCIANOC.F. FRNLCN47B24I625O

DELL’ORTO ALESSANDRAC.F. DLLLSN85A63B729H

DELL’ORTO MARINOC.F. DLLMRN45C26E063F

DELL’ORTO MICHELAC.F. DLLMHL78T59B729M

DELL’ORTO PAOLAC.F. DLLPLA76E45B729B

Gli immobili stessi saranno conferiti in proprietà dalla Città Metropolitana di Milano ai Comuni di appartenenza, al collaudo finale dell’opera.Tutti i diritti relativi agli immobili espropriati potranno in avvenire essere fatti valere esclusivamente sulle indennità.

Art. 2 - Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Il presente decreto, esente da bollo ai sensi dell’art. 22 Tabella all. B al d.p.r. 26 ottobre 1972 n. 642, verrà notificato alle proprietà nelle forme previste per la notificazione degli atti processuali civili e dovrà essere trascritto presso il competente Ufficio dei Registri Immobi-liari a cura dell’Ente espropriante, il quale dovrà altresì provvedere alla presentazione della domanda di voltura catastale, figurando-ne esente per la parte di corresponsione dei tributi inerenti agli adempimenti catastali ex art. 10 d.lgs. n. 23/2011, come modificato dall’art. 26, comma 1, d.l. n. 104 del 12 settembre 2013, convertito dalla l. 8 novembre 2013, n. 128;

Il presente provvedimento è inviato al Responsabile del Servizio Archivio e Protocollo per la pubblicazione all’Albo Pretorio on line nei termini di legge.

Si attesta l’osservanza dei doveri di astensione in conformità a quanto previsto dagli artt. 5 e 6 del Codice di comportamento dell’Ente.

Si dà atto che risulta rispettato il termine di conclusione del procedimento, in relazione a quanto previsto dall’articolo 2 della l. 241/90, testo vigente, nonché dall’art. 14 del regolamento sui procedimenti amministrativi e sul diritto di accesso ai documenti am-ministrativi e dall’allegata tabella «A».


Contro il presente provvedimento è possibile presentare ai sensi dell’art. 29 del d.lgs. 104/2010, ricorso giurisdizionale al TAR e, in alternativa, ai sensi degli artt. 8 e seg. del d.p.r. 1199/71, ricorso straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro 60 gg. e 120 gg. dalla notifica del medesimo.


Emilio De Vita



Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 27/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Caronno Pertusella

IL DIRIGENTERichiamato il decreto di asservimento e occupazione temporanea n. 5 in data 2 maggio 2016, con il quale è stata indicata la misu-

ra dell’indennità provvisoria di asservimento e di occupazione temporanea da corrispondere ai proprietari delle aree da asservire in dipendenza delle opere in oggetto;

Preso atto che il decreto summenzionato è stato regolarmente trasmesso a cura della Snam Rete Gas ai proprietari delle aree inte-ressate dall’ esecuzione dei lavori;

Considerato: − che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63102/2017 (Allegato A), hanno espressamente comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citato dichiarando nel contempo la piena e libera disponibilità del bene oggetto di asservimento e occupazione e l’assenza di diritti di terzi sulle indennità;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63102 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6717) di emettere ordinanza di pagamento diretto a favore delle ditte individuate nel prospetto «Allegato A» che viene unito quale parte integrante al presente provvedimento;

Preso atto della documentazione prodotta da Snam Rete Gas a giustificazione della sopra menziona richiesta; Visto l’art. 26, del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e successive integrazioni

ORDINAArt. 1 - La Snam Rete Gas, provvederà al pagamento a favore degli aventi diritto delle somme dovute a titolo di indennità definitiva

condivisa per l’occupazione e l’asservimento degli immobili occorsi ai lavori di realizzazione del Metanodotto in oggetto come rias-sunto nel prospetto allegato al presente provvedimento e trasmesso da Snam Rete Gas quale Allegato «A» alla nota prot. 63102/2017;

Art. 2 - La Snam Rete Gas dovrà disporre il pagamento delle indennità accettate entro 60 giorni dalla comunicazione del presente provvedimento.Varese, 19 dicembre 2017

Il dirigente Alberto Caverzasi

——— • ———



Luogo di nascita-

Sede legaledata di nascita CAP

Comune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.

ULTERIORI INDENNITA'

TOTALE €.

FONDAZIONE IRCCS CA' GRANDA - OSPEDALE MAGGIORE

POLICLINICO MILANO 20122 MILANO (MI) Via Francesco Sforza 28 111 690 € 9.972,45 € 4.732,00

FONDAZIONE SVILUPPO CA' GRANDA

MILANO 20122 MILANO (MI) Via Francesco Sforza 28 110 648 € 4.312,05 € 1.733,55

PIZZI ANGELO GARBAGNATE MILANESE

08/09/1952 21042 CARONNO

PERTUSELLA via N. Paganini 324

PIZZI GIUSEPPINA GARBAGNATE MILANESE 26/05/1956 21042 CARONNO


PIZZI SILVIO GARBAGNATE MILANESE 11/08/1957 21042 CARONNO


BORGHI CARLA AUGUSTA CARONNO PERTUSELLA (VA) 26/02/1948 21042CARONNO

PERTUSELLA (VA)

VIA P. MARONCELLI 42 26/05/2016

BORGHI MARIA LUISA SARONNO (VA) 06/02/1955 21049 TRADATE (VA) via PIAVE 12 26/05/2016

CROCI ANGELINA CARONNO PERTUSELLA (VA) 28/07/1928 21042CARONNO

PERTUSELLA (VA)

VIA IGNAZIO SILONE 5 18/06/2016

BORGHI AUGUSTA MARIA SARONNO 30/08/1958 21042CARONNO

PERTUSELLA (VA)

via IGNAZIO SILONE 5 18/06/2016

BORGHI ANNA MARIA CARONNO PERTUSELLA (VA) 11/12/1954 20824 LAZZATE (MB) via COMO 2 16/06/2016

BORGHI CRISTINA IDA BOLLATE (MI) 26/09/1965 20141 MILANO (MI)VIA LODOVICO

MONTEGANI 22 00 20/06/2016

SCORTI RENATO CARONNO PERTUSELLA (VA) 20/07/1944 21042CARONNO

PERTUSELLA (VA)

VIA ARNO 147 07/06/2016

SCORTI MARIA CARONNO PERTUSELLA (VA) 05/10/1942 21042 CARONNO

PERTUSELLA (VA)

VIA XXV APRILE 735 06/06/2016

SCORTI CARLA CARONNO PERTUSELLA 13/10/1948 22074 LOMAZZO (CO) VIA DEL SEPRIO 39 07/06/2016

GIUDICI MARIADELE CARONNO PERTUSELLA (VA) 07/12/1947 21042CARONNO

PERTUSELLA (VA)

VIA CONTE CAMILLO BENSO DI CAVOUR 155 26/05/2016

GIUDICI ALESSANDRO CARONNO PERTUSELLA 06/07/1952 25084GARGNANO

(BS) VIA DEGLI OLEANDRI 11 23/05/2016

SOMMA A.D. € € 16.612,74SOMMA O.T. € € 7.919,60SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 0,00TOTALE € 24.532,34

€ 3.624,05

L'ammontare dell'importo relativo all'indennità di

occupazione temporanea è riferito alla durata di occupazione di mesi

12, per l'esecuzione dei lavori nonché dei minori redditi e

maggiori oneri

"ALLEGATO A" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS / NOCC / PIF / 6717 del 27/09/2017Elenco ditte che hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 5 del 02/05/2016

METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI CARONNO PERTUSELLA (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

Dati anagrafici e di residenzaComune di

CARONNO PERTUSELLA (VA) DATA

€ 20.750,05




maggiori oneri

1 25/05/2016

INDENNITA'

ANNOTAZIONI

24/06/2016

110 823 € 2.242,80 € 1.381,25

25/05/2016

4 25/05/2016 26/05/2016

€ 158,24




maggiori oneri

7 108 1954 € 85,44 € 72,80



– 112 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 28/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Caronno Pertusella

IL DIRIGENTERichiamato il decreto di asservimento e occupazione temporanea n. 5 del 2 maggio 2016, con il quale è stata indicata la misura

dell’indennità provvisoria di asservimento e di occupazione temporanea da corrispondere ai proprietari delle aree da asservire in dipendenza delle opere in oggetto;


Considerato che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63102/2017 (allegato B) ed unito a formare parte integrante del presente provvedimento, hanno rifiutato e/o non hanno comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne hanno manifestato la propria volontà di avvalersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 t.u. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63102 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6717) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto «allegato B» che riposta i dati dei soggetti beneficiari dei depositi e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;

Visto il d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e successive integrazioni,ORDINA

Art. 1 - A Snam Rete Gas di depositare presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze – Ragioneria Territoriale dello Stato - per i mo-tivi in premessa indicati le somme riportate nel prospetto riassuntivo allegato alla presente ordinanza a titolo di indennità provvisorie di asservimento e occupazione a favore delle ditte proprietarie delle aree occorse alla realizzazione dell’opera in oggetto ed individuate nello stesso allegato alla colonna «ditta proprietaria»;

Art. 2 - La Ragioneria Territoriale dello Stato, per quanto di competenza, provvederà a versare presso il M.E.F. le suddette somme e a trasmettere le relative comunicazioni di avvenuta costituzione dei depositi a Snam Rete Gas nella sua qualità di promotore e benefi-ciario del presente procedimento.Varese, 19 dicembre 2017


——— • ———



Luogo di nascita-

Sede legaledata di nascita CF

Quota proprietà CAP


Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

5 LA VECCHIA IMMOBILIARE MILANO - 06968960150 1/120129 MILANO via BERNARDINO

RAMAZZINI 3 108 1967 25/05/2016 € 1.121,40 € 524,55 € 1.645,95




maggiori oneri

UBOLDI ADELE o ADELE BARTOLOMEA

CARONNO PERTUSELLA 09/08/1941 BLDDLA41M49B805H 1/2 43039 SALSOMAGGIORE TERME (PR)

VIA CAMPORE 50

UBOLDI ANGELA CARONNO PERTUSELLA 04/04/1931 BLDNGL31D44B805O 1/2 43039 SALSOMAGGIORE TERME (PR)

VIA ORLANDOTTI 1 CANGELASIO

SOMMA A.D. € € 2.152,02SOMMA O.T. € € 917,15SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 0,00TOTALE € 3.069,17

"ALLEGATO B" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS / NOCC / PIF / 6717 del 27/09/2017Elenco ditte che non hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 5 del 02/05/2016

METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI CARONNO PERTUSELLA (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

Dati anagrafici e di residenza Comune diCARONNO PERTUSELLA (VA)

DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

L'ammontare dell'importorelativo all'indennità di



maggiori oneri

6 108 3656 € 1.423,2225/05/2016 € 1.030,62 € 392,60



– 114 –

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 29/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Lainate (MI)





Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63040 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6716) di emettere ordinanza di pagamento diretto a favore delle ditte individuate nel prospetto Allegato «A» che viene unito quale parte integrante al presente provvedimento;



condivisa per l’occupazione e l’asservimento degli immobili occorsi ai lavori di realizzazione del Metanodotto in oggetto come rias-sunto nel prospetto allegato al presente provvedimento e trasmesso da Snam Rete Gas quale Allegato «A» alla nota prot. 63040/2017;



——— • ———



Luogo di nascita

-Sede legale

data di nascita CAPComune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

BORGHI ALESSANDRO RHO 27/03/1997 21040 ORIGGIO (VA)

VIA DANTE, 2

BORGHI GIANLUCA RHO 18/09/1999 21040 ORIGGIO (VA)

VIA DANTE, 2

SOMMA A.D. € € 672,84SOMMA O.T. € € 316,55SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 0,00TOTALE € 989,39

3 2 133

Comune diLAINATE (MI)

DATA INDENNITA'

€ 989,3925/05/2016

ANNOTAZIONI

22/06/2016 € 672,84

"ALLEGATO A" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS/ NOCC / PIF / 6716 del 27/09/2017Elenco ditte che hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 6 del 02/05/2016

METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI LAINATE (MI)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

Dati anagrafici e di residenza

L ammontare dell importorelativo all'indennità di



maggiori oneri

€ 316,55



– 116 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 30/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Lainate





Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63040 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6716) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto allegato»B» che riporta i dati dei soggetti beneficiari dei depositi e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;


Art. 1 - A Snam Rete Gas di depositare presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato - per i mo-tivi in premessa indicati le somme riportate nel prospetto riassuntivo allegato alla presente ordinanza a titolo di indennità provvisorie di asservimento e occupazione a favore delle ditte proprietarie delle aree occorse alla realizzazione dell’opera in oggetto ed individuate nello stesso allegato alla colonna «ditta proprietaria»;



——— • ———



Luogo di nascita

-Sede legale

data di nascita CFQuota

proprietà CAPComune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e

Immiss. Possesso

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

GIORGETTI AURELIO MILANO 22/04/1958 GRGRLA58D22F205W 4/6 20024 GARBAGNATE MILANESE (MI)

Via Cadore, 8/E

PECI PATRIZIA ASCOLI PICENO

05/08/1960 PCEPRZ60M45A462C 1/6 39100 BOLZANO (BZ) Via Peter Mayr, 8

PECI ROSELLA ASCOLI PICENO

25/03/1956 PCERLL56C65A462F 1/6 63100 ASCOLI PICENO (AP)

Corso G. Mazzini, 28

CERIANI MARIA LUISA SARONNO 23/03/1947 CRNMLS47C63I441B 1/6 21040 UBOLDO (VA) VIA CERIANI 90

RADRIZZANI CLAUDIO UBOLDO 07/07/1947 RDRCLD47L07L480Q 1/3 21040 UBOLDO (VA) VIA LEGNANO 342

RADRIZZANI FLAVIO UBOLDO 29/05/1950 RDRFLV50E29L480T 1/6 21040 UBOLDO (VA) VIA CERIANI 90

RENOLDI ULDERICO MARIA UBOLDO 17/09/1955 RNLLRC55P17L480K 1/3 21040 UBOLDO (VA) VIA I° MAGGIO 231/35

5

RADRIZZANI GAETANO; FU EMILIO

IRREPERIBILE

ND ND ND 1/1 ND ND ND 2 24 25/05/2016 € 646,14 € 1.163,50 € 1.809,64

L'ammontare dell'importo relativo all'indennità di occupazione

temporanea è riferito alla durata di occupazione di mesi 12, per

l'esecuzione dei lavori nonché dei minori redditi e maggiori oneri



METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI LAINATE (MI)

INDENNITA'

ANNOTAZIONI

DATA

4 2 26

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

1




Dati anagrafici e di residenza Comune diLAINATE (MI)

€ 723,57 € 1.436,50 € 2.160,0725/05/2016

69910 € 12.286,29




€ 3.569,79 € 8.716,5025/05/2016



– 118 –

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 31/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Tratto in comune di Origgio





Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63104 del 21 novembre 2017 (prot. Snam: INGCOS/NOCC/PIF/6718) di emettere ordinanza di pagamento diretto a favore delle ditte individuate nel prospetto «Allegato A» che viene unito quale parte integrante al presente provvedimento;



condivisa per l’occupazione e l’asservimento degli immobili occorsi ai lavori di realizzazione del Metanodotto in oggetto come rias-sunto nel prospetto allegato al presente provvedimento e trasmesso da Snam Rete Gas quale «Allegato A» alla nota prot. 63104/2017;



——— • ———



Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

BAJ CARMELITA MILANO 27/09/1928 26900 LODI (LO) VIA XX SETTEMBRE, 30

BORROMEO ELISABETTA ROSA IOSE

MILANO 10/04/1967 20121 MILANO (MI) VIA MONTENAPOLEONE, 3

BORROMEO FEDERICO MILANO 07/06/1953 21040 ORIGGIO (VA) VIA BORROMEO, 4

BORROMEO GIAN FRANCO MILANO 14/07/1954 21040 ORIGGIO (VA) VIA BORROMEO, 4

BORROMEO TERESA CARMELITA MARIA

MILANO 12/04/1962 20121 MILANO (MI) VIA MONTE NAPOLEONE, 3

BORROMEO VITALIANO MILANO 12/04/1964 20121 MILANO (MI) VIA M0NTENAPOLEONE, 3

PARAMITHIOTTI ANNA GIOIA SILVANA

MILANO 11/01/1959 20122 MILANO (MI) VIA A. LAMARMORA, 46

PARAMITHIOTTI CARLO ORIGGIO 03/08/1932 20122 MILANO (MI) VIA ANDREANI, 4

PARAMITHIOTTI GIOVANNI FRANCESCO

MILANO 08/03/1955 20146 MILANO (MI) VIA SARDEGNA, 42


METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI ORIGGIO (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

Dati anagrafici e di residenza Comune diORIGGIO (VA)

DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

909 8241

905 € 6.464,07 € 3.784,30264

€ 627,45 € 256,75

26/05/2016 29/06/20165 € 11.132,57






– 120 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 32/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar - Aree in comune di Origgio




Considerato che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63104/2017 ed allegato a formare parte integrante del presente provvedimento, hanno rifiutato e/o non hanno comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne hanno manifestato la propria volontà di av-valersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 t.u. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63104 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6718) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto allegato «B» che riposta i dati del soggetto beneficiario del deposito e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;


Art. 1 - A snam Rete Gas di depositare presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze – Ragioneria Territoriale dello Stato – per i motivi in premessa indicati le somme riportate nel prospetto riassuntivo allegato «B» alla presente ordinanza a titolo di indennità provvisorie di asservimento e occupazione a favore della ditta proprietaria delle aree occorse alla realizzazione dell’opera in oggetto individuata nello stesso allegato «B» - colonna «ditta proprietaria»;

Art. 2 - La Ragioneria Territoriale dello Stato, per quanto di competenza, provvederà a versare presso il M.E.F. la suddetta somma e a trasmettere le relative comunicazioni di avvenuta costituzione dei depositi a Snam Rete Gas nella sua qualità di promotore e benefi-ciario del presente procedimento.


——— • ———



Luogo di nascita-

Sede legaledata di nascita C.F.

Quota di proprietà CAP


Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

CLERICI MARCO ORIGGIO (VA) 12/04/1956 CLRMRC56D12G103N 1/2 21040 ORIGGIO (VA) VIA MONTE ROSA, 7

GALLI VILMA CESATE (MI) 06/08/1957 GLLWLM57M46C569L 1/2 21040 ORIGGIO (VA) VIA MONTE ROSA, 7

MAESTRONI GIANCARLO ORIGGIO(VA) 24/08/1949 MSTGCR49M24G103I 21040 ORIGGIO (VA) VIA AI BOSCHI,1

MAESTRONI VINCENZO ORIGGIO (VA) 24/06/1945 MSTVCN45H24G103O 21040 ORIGGIO (VA) VIA PER CANTALUPO , 61

MAESTRONI VITTORIO NERVIANO (MI) 15/09/1939 MSTVTR39P15F874T 21040 ORIGGIO (VA) VIA PER CANTALUPO 61

pignoramento immobiliare a favore di Maestroni Giovanni, trascritto a Milano 2 in data

21/02/2003 ai numeri 29679/19720


21/02/2003 ai numeri 29679/19720

MAESTRONI GIANCARLO ORIGGIO (VA) 24/08/1949 MSTGCR49M24G103I 21040 ORIGGIO (VA) VIA AI BOSCHI, 1


21/02/2003 ai numeri 29679/19720

ipoteca legale a favore di Maestroni Giancarlo, Maestroni Vittorio, e Maestroni Vincenzo

iscritta a Milano 2 in data 6.8.2015 ai numeri 83330/14998

€ 933,43




maggiori oneri


METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI ORIGGIO (VA)

€ 1.962,80

Comune diORIGGIO (VA)

DATA INDENNITA'




maggiori oneri

1 910 803 25/05/2016 € 934,50 € 1.028,30

3 910 5163 26/05/2016 € 397,83 € 535,60

€ 263,09




maggiori oneri

4 910 226 26/05/2016 € 18,69 € 244,40

ANNOTAZIONI


DITTA Proprietaria

Nr.

Prat

.



– 122 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 33/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar - Aree in comune di Rescaldina




Considerato che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam rete Gas in allegato a nota prot. 63142/2017 ed allegato a formare parte integrante del presente provvedimento, hanno rifiutato e/o non hanno comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne hanno manifestato la propria volontà di av-valersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 t.u. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63142 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6720) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto allegato «B» che riposta i dati del soggetto beneficiario del deposito e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;


Art. 1 - A Snam Rete Gas di depositare presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato - per i motivi in premessa indicati le somme riportate nel prospetto riassuntivo allegato «B» alla presente ordinanza a titolo di indennità provvisorie di asservimento e occupazione a favore della ditta proprietaria delle aree occorse alla realizzazione dell’opera in oggetto individuata nello stesso allegato «B» - colonna «ditta proprietaria»;

Art. 2 - La Ragioneria Territoriale dello Stato, per quanto di competenza, provvederà a versare presso il M.E.F. la suddetta somma e a trasmettere le relative comunicazioni di avvenuta costituzione dei depositi a Snam Rete Gas nella sua qualità di promotore e benefi-ciario del presente procedimento.Varese, 19 dicembre 2017


——— • ———



Luogo di nascita-

Sede legale

data di nascita CAP

Comune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e Immiss.

Possesso Accett.

Indennità A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

476 € 1.473,84 € 967,85

219 € 582,06 € 261,30

ipoteca volontaria iscritta a Milano 2 in data 28.12.2010 ai n.ri 159497/37411 a favore della "BANCA DI LEGNANO -

S.P.A." con Sede Legale in via Largo Franco Tosi ,9 - 20025 Legnano, per il

capitale di Euro 3.500.000,00 e per ipoteca di 7.000.000,00

307 € 379,14 € 508,95

ipoteca volontaria iscritta a Milano 2 in data 19.04.2012 ai n.ri 40106/6576 a favore della "BANCA DI LEGNANO -

S.P.A." con Sede Legale in via Largo Franco Tosi ,9 - 20025 Legnano, per il

capitale di Euro 1.700.000,00 e per ipoteca di Euro 3.400.000,00

309 € 0,00 € 3,90



occupazione temporanea è riferito alla durata di

occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori

nonché dei minori redditi e maggiori oneri

31/05/2016

INDENNITA'

1

SOCIETA' AGRICOLA AGAVE S.R.L.

RESCALDINA (MI) 20027 RESCALDINA

(MI) € 4.177,04

ANNOTAZIONI

17STRADA

PROVINCIALE 527, 108


METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI RESCALDINA (MI)

Nr. P

rat.

DITTA Proprietaria

Dati anagrafici e di residenza Comune diRESCALDINA

DATA



– 124 –

Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 34/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Aree in comune di Uboldo



Preso atto che il decreto summenzionato è stato regolarmente trasmesso a cura della Snam Rete Gas ai proprietari delle aree inte-ressate dall’esecuzione dei lavori;

Considerato che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63140/2017 (Allegato A), hanno espressamente comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citato dichiarando nel contempo la piena e libera disponibilità del bene oggetto di asservimento e occupazione e l’assenza di diritti di terzi sulle indennità;


Preso atto della documentazione prodotta da Snam Rete Gas a giustificazione della sopra menziona richiesta;Visto l’art. 26, del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e successive integrazioni




Il dirigenteCaverzasi Alberto

——— • ———



Luogo di nascita-


Comune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e Immiss. Possesso Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

CLERICI GIUSEPPE UBOLDO (VA) 08/11/1933 21040 UBOLDO

(VA) VIA TOGNONI,5

CLERICI MARIELLA UBOLDO (VA) 28/02/1952 21040 UBOLDO VIA ALESSANDRO

MANZONI, 127

CLERICI RENATO UBOLDO 19/03/1959 21040 UBOLDO VIA U. FOSCOLO, 20

CLERICI VALENTINO UBOLDO 02/02/1968 21040 UBOLDOVIA UGO FOSCOLO,

20

MONTOLI AMALIA SARONNO 14/05/1929 21040 UBOLDO VIA UGO FOSCOLO,

20

MARCIANO' GIOVANNA BOVA MARINA (RC) 18/05/1944 21040 UBOLDO VIA TOGNONI, 7

RADRIZZANI AMBROGINA UBOLDO (VA) 01/01/1945 33010TAVAGNACC

O (UD) VIA C. COLLODI, 7/3

RADRIZZANI BARBARA TRADATE(VA) 15/12/1971 21040UBOLDO

(VA) VICOLO PAPA URBANO III, 4 -

RADRIZZANI TIZIANA UBOLDO (VA) 22/01/1956 21040 UBOLDOVICOLO PAPA URBANO III, 4

€ 882,09

L'ammontare dell'importo relativo all'indennità di occupazione temporanea è riferito alla durata di

occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori nonché dei minori redditi e maggiori oneri

30/05/2016

20/06/2016

25/05/2016

26/05/2016

15 916 751 € 646,14 € 235,95

ANNOTAZIONI

5 916 914 € 2.643,30 € 1.171,30 € 3.814,60


occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori nonché dei minori redditi e maggiori oneri


METANODOTTO: LAINATE - OLGIATE OLONA Tratto LAINATE - RESCALDINA DN 500 (20") DP 12 barCOMUNE DI UBOLDO (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

Dati anagrafici e di residenza Comune diUBOLDO (VA)

DATA INDENNITA'



– 126 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 35/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: Lainate Olgiate Olona tratto: Lainate Rescaldina DN 500 (20") DP 12 bar. Aree in comune di Uboldo





Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63140 del 21 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6719) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto «allegato B» che riposta i dati dei soggetti beneficiari dei depositi e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;





——— • ———



Luogo di nascita-


Quota di proprietà CAP Comune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

GIANI ALESSANDRADECEDUTA IL 29/05/2011

PRESUNTI EREDI O AVENTI CAUSA

GIANI CARLA DECEDUTA


GIANI ROSA o ROSINA DECEDUTA IL 31/01/2005


RAINERI GIOVANNI GARBAGNATE MILANESE (MI) 31/05/1980 RNRGNN80E31D912Z 1/4 20037

PADERNO DUGNANO (MI) VIA MONTESSORI,12

BARTESAGHI ENRICA SARONNO (VA) 08/11/1958 BRTNRC58S48I441B 1/9 20025 LEGNANO (MI)VIA SANTA TERESA DEL BAMBIN GESU',

13

BARTESAGHI GIANMARCO SARONNO (VA) 09/06/1956 BRTGMR56H09I441U 1/9 21042 CARONNO PERTUSELLA (VA)

VICOLO G. GUARESCHI, 31

BARTESAGHI GIUSEPPINA SARONNO (VA) 23/03/1961 BRTGPP61C63I441G 1/9 23/03/1961 UBOLDO (VA) VIA PELLICO, 2/A

PROVERBIO MARIA PIA UBOLDO (VA) 29/10/1942 PRVMRP42R69L480K 1/6 21040 UBOLDO (VA) VIA C. LIBERAZIONE,

10

PROVERBIO VILDE NATA A UBOLDO (VA) IL 26/08/1938

DECEDUTA IL 01/08/2014


1/6

PROVERBIO EMILIO UBOLDO 24/11/1937 PRVMLE37S24L480M 1/3 21047 SARONNO (VA) VIA M. BOSSI 27

ipoteca giudiziale iscritta a Milano 2 in data 15/12/2010 ai numeri 152830/36031

presa in rinnovazione di precedente iscritta in data 21.12.1990 al numero

19818 di particolare per € 207.615,67 a favore di CASTELLO FINANCE S.R.L. con Sede Legale in via Carucci 131 - 00143 ROMA, e contro PROVERBIO

EMILIO

26/05/2016



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

1 917 3534 € 0,00 € 8,4526/05/2016 € 8,45





2 917 1439 € 600,75 € 257,40 € 858,15







– 128 –

Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

CHEMERI CARLA BESOZZO (VA) 04/11/1948 CHMCRL48S44A826Z 1/9 21040 UBOLDO (VA) VIA GARIBALDI 11 81 916 10159 23/06/2016 € 1.182,81 € 449,80

CLERICI ACHILLE UBOLDO (VA) 05/12/1937 CLRCLL37T05L480H 1/3 21040 UBOLDO (VA) VIA GARIBALDI 11 53 916 10158 23/06/2016 € 1.385,73 € 590,85

CLERICI DANIELE SARONNO (VA) 03/11/1974 CLRDNL74S03I441P 2/27 21040 UBOLDO (VA) VIA GARIBALDI 11 81 911 371 23/06/2016 € 152,19 € 1.126,45

CLERICI EMANUELA LEGNANO (MI) 28/03/1972 CLRMNL72C68E514N 2/27 21040 UBOLDO (VA) VIA GARIBALDI 11 11 911 1162 23/06/2016 € 104,13 € 212,55

CLERICI GIUSEPPINA UBOLDO (VA) 10/10/1963 CLRGPP63R50L480F 1/6 20060CASSINA DE' PECCHI (MI) VIA I° MAGGIO 1 911 370 23/06/2016 € 2.712,72 € 1.385,15

CLERICI MARCO SARONNO (VA) 08/08/1980 CLRMRC80M08I441T 2/27 21040 UBOLDO (VA)VIA GARIBALDI 11

115 911 2446 23/06/2016 € 1.754,19 € 752,05

CLERICI ANTONIA UBOLDO (VA) 20/04/1962 CLRNTN62D60L480U 1/6 21040 UBOLDO (VA) VIA CERRO 51 10 911 2445 23/06/2016 € 301,71 € 169,65

911 2413 € 0,00 € 24,70

911 2414 € 2.082,60 € 1.029,60



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

€ 15.416,88





ipoteca giudiziale iscritta a Milano 2 in data 10.12.2013 ai numeri 110651/19497

a fovore di BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI CARUGATE S.C. Con Sede Legale in via A.De Gasperi, 11 -

20061 CARUGATE (MI) e contro CLERICI GIUSEPPINA , capitale euro

96.419,87 ipoteca euro 96.419,87

4 26/05/2016



– 129 –

Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

CANNILLA CLAUDIA MARINELLA RESCALDINA ( MI) 02/02/1957 CNNCDM57B42H240B 1/4 20027 RESCALDINA (MI)VIA GIUSEPPE

VERDI, 8

CANNILLA GIANLUIGI LEGNANO (MI) 04/02/1967 CNNGLG67B04E514I 1/4 20027 RESCALDINA (MI) VIA GIUSEPPE

VERDI, 8

CANNILLA STEFANIA LEGNANO (MI) 04/02/1967 CNNSFN67B44E514O 1/4 20135 MILANOPIAZZA S. MARIA

DEL SUFFRAGIO, 4

CANNILLA TIZIANA PETRONILLA RESCALDINA (MI) 18/01/1958 CNNTNP58A58H240Z 1/4 20020BUSTO GAROLFO

(MI) VIA A. FOGAZZARO,

45



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

30/05/2016 € 1.941,50





€ 568,10

7

1262 € 5,34 € 11,70

916 1263 € 1.356,36

916



Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

COLOMBO ANNA SARONNO (VA) 13/11/1968 CLMNNA68S53I441F 1/36 20137 MILANO (MI) VIA LATTANZIO 16

COLOMBO BATTISTINA DECEDUTA NEL 1998

PRESEUNTI EREDI O AVENTI CAUSA

1/4

COLOMBO FRANCO SARONNO (VA) 28/09/1963 CLMFNC63P28I441U 1/36 6900 PARADISO - LUGANO

VIA GUIDINO 29,

COLOMBO GIUSEPPE SARONNO (VA) 10/07/1962 CLMGPP62L10I441Y 1/36 20145 MILANO (MI) VIALE CASSIODORO 16

COLOMBO LUIGIA UBOLDO 12/03/1933 CLMLGU33C52L480E 1/12 12/03/1933 UBOLDO (VA) VIA I° MAGGIO 174 3

COLOMBO MARIA NATA A UBOLDO IL 16/12/1923

DECEDUTA IL 03.03.2015


1/4

COLOMBO MARIO NATO A UBOLDO IL 15/11/1896

DECEDUTO


1/4

COLOMBO PAOLO SARONNO 22/03/1961 CLMPLA61C22I441Y 1/36 44042 CENTO (FE) VIA CANALE 16

MIGLIOLI O MIGLIORI MARIA ROSA PADERNO PONCHIELLI

24/03/1931 MGLMRS31C64G222I 1/18 21040 UBOLDO (VA) VIA SANZIO 10



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

30/05/2016

3495 € 323,07 € 150,15

€ 2.045,37





8

916

€ 1.108,05 € 464,10916 3496



– 131 –

Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

9 LAVAZZA CLAUDIO UBOLDO 18/05/1959 LVZCLD59E18L480H 1/1 21040 UBOLDO VIA ASIAGO, 57 916 3493 30/05/2016 € 69,42 € 40,30 € 109,72





CAVA FUSI S.P.A. UBOLDO 1170620122 1/1 21040 UBOLDO VIA IV NOVEMBRE,

194 916 3442 € 963,87 € 396,50

ipoteca iscritta a Milano 2 in data 19.11.2002 ai numeri 145475/33416 e successiva surroga annotata in data 14.02.2014 ai numeri 11794/1825 a

favore di CENTROBANCA - BANCA DI CREDITO FINANZIARIO E MOBILIARE

S.P.A , ora UBI BANCA con Sede Legale in Piazza V.Veneto 8 - 24122

BERGAMO (BG), capitale euro 10.000.000,00 ipoteca Euro

20.000.000,00;

916 1045 € 3.964,95 € 1.636,05

ipoteca iscritta a Milano 2 in data 5.12.2002 ai numeri 154015/35303 e

successiva surroga annotata in data 14.02.2014 ai numeri 11795/1826 a

favore di CENTROBANCA - BANCA DI CREDITO FINANZIARIO E MOBILE

S.P.A.ora UBI BANCA con Sede Legale in Piazza V.Veneto 8 - 24122 BERGAMO

(BG), capitale euro 10.000.000,00 ipoteca Euro 20.000.000,00;

ipoteca iscritta a Milano 2 in data 14.12.2006 ai numeri 192463/48577 a

favore di BANCA INTESA MEDIOCREDITO S.P.A. ora UBI BANCA con Sede Legale in Piazza V.Veneto 8 -

24122 BERGAMO (BG), capitale euro 4.000.000,00 ipoteca Euro 7.000.000,00


Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI


30/05/201611 € 13.227,95





€ 3.588,48 € 1.478,10 € 1.200,00915 1030



Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

PROVERBIO ANGELINAIRREPERIBILE

PROVERBIO CARLO IRREPERIBILE

PROVERBIO GIUSEPPINA IRREPERIBILE

PROVERBIO LUIGI IRREPERIBILE

PROVERBIO SIRO IRREPERIBILE

PROVERBIO VITTORIO IRREPERIBILE

MONTICELLI EMILIO SAN VITTORE OLONA

(MI) 07/02/1950 MNTMLE50B07I409D 1/4 21052 BUSTO ARSIZIO

(VA) VIA M. VENEGONI,

17 € 7,34 € 14,30 € 21,64

MONTICELLI WALTERSAN VITTORE OLONA

(MI) 15/02/1956 MNTWTR56B15I409N 1/4 20028SAN VITTORE OLONA (MI) VIA E. TAZZOLI, 6 18/05/2016

TOIA ELVIRA LEGNANO(MI) 02/10/1940 TOILVR40R42E514I 1/2 20023CERRO MAGGIORE

(MI) VIA P. SPINELLI, 16 20/05/2016

911 716 € 1.954,44 € 878,80

911 715 € 1.265,58 € 1.446,25

911 714 € 1.989,15 € 852,80

911 711 € 1.118,73 € 424,45

911 1663 € 42,72 € 31,85

911 1666 € 1.129,41 € 468,65

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

31/05/2016

12 916 1715 € 26,7030/05/2016





€ 235,30

19 915 735 30/05/2016



Nr.

Prat

.

€ 11.602,83

€ 262,00





20 AGRATI MARIA LUISACERRO MAGGIORE

(MI) 16/06/1936 20023





Relativamente all'intera ditta, l'indennità di asserivmento è

stata stimata in € 29,37L'indennità di occupazione

temporanea e danni a corpo in € 57,20

per un totale di € 86,57

GRTMLS36H56C537J 1/1CERRO MAGGIORE

(MI) VIA ROMA, 8



– 133 –

Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

PROVERBIO FAUSTO CERRO MAGGIORE (MI) 09/03/1936 PRVFST36C09C537K 1/8 20023

CERRO MAGGIORE (MI) VICOLO AZIMONTI, 3

PROVERBIO GIUSEPPE FU COSTANTE decuduto


1/2

PROVERBIO LUCIANO CERRO MAGGIORE

(MI) 16/02/1946 PRVLCN46B16C537V 1/8 20023CERRO MAGGIORE

(MI) VIA TORINO, 35

PROVERBIO LUIGIA CERRO MAGGIORE

(MI) 19/01/1954 PRVLGU54A59C537Z 1/8 20023CERRO MAGGIORE

(MI) VIA SAFFI, 1

PROVERBIO SILVANO CERRO MAGGIORE

(MI) 23/03/1940 PRVSVN40C23C537Z 1/8 20023CERRO MAGGIORE

(MI) VIA G. PASCOLI, 18



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

22 31/05/2016





911 2447 € 961,20 € 403,00

911 1412 € 40,05 € 75,40

€ 1.479,65



Luogo di nascita-



Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T.€.


TOTALE €.

SOCIETA' AGRICOLA AGAVE S.R.L. RESCALDINA (MI) 4441290964 1 20027 RESCALDINA (MI) STRADA

PROVINCIALE 527, 108

ipoteca volontaria iscritta a Milano 2 in data 28.12.2010 ai n.ri 159497/37411 a

favore della "BANCA DI LEGNANO - S.P.A." con Sede Legale in via Largo

Franco Tosi, 9 - 20025 LEGNANO, per il capitale di Euro 3.500.000.00 e per

ipoteca di 7.000.000,00;

ipoteca volontaria iscritta a Milano 2 in data 19.04.2012 ai n.ri 40106/6576 a favore della "BANCA DI LEGNANO - S.P.A." Sede Legale in via Largo

Franco Tosi, 9 - 20025 LEGNANO, per il capitale di Euro 1.700.000,00 e per

ipoteca di Euro 3.400.000,00

SOMMA A.D. € € 32.600,03SOMMA O.T. € € 16.764,15SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 1.200,00TOTALE € 50.564,18



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

31/05/201624 907 2103 € 2.408,34 € 1.181,70 € 3.590,04







Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 36/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo

IL DIRIGENTERichiamato il decreto di asservimento e occupazione temporanea n. 19 in data 19 luglio 2016, con il quale è stata indicata la misu-



Considerato che la ditta proprietaria dell’area interessata alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63294/2017 (Allegato A), ha espressamente comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citato dichiarando nel contempo la piena e libera disponibilità del bene oggetto di asservimento e occupazione e l’assenza di diritti di terzi sulle indennità;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63294 del 22 novembre 2017 (prot. Snam: INGCOS/NOCC/PIF/6756) di emettere ordinanza di pagamento diretto a favore della ditta individuata nel prospetto «Allegato A» che viene unito quale parte integrante al presente provvedimento;

Preso atto della documentazione prodotta da Snam Rete Gas a giustificazione della sopra menziona richiesta;Visto l’art. 26, del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e successive integrazioni;





——— • ———



– 136 –

Luogo di nascita-

Sede legaledata di nascita Codice Fiscale CAP


Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

PALEARI GIANCARLO CERRO MAGGIORE

02/03/1936 C.F. PLRGCR36C02C537E

20023CERRO

MAGGIORE (MI)

Via Neglia, 1

PALEARI LUIGI deceduto 03/03/2016 eredi

o aventi causa



occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori nonché dei minori redditi e maggiori oneri.

€ 258,0023/08/201609/08/2016 05/09/20162 915 1961 € 272,50 € 530,50


METANODOTTO: COLLEGAMENTO COMUNE DI CERRO MAGGIORE DN 200 (8") DP 12 barCOMUNE DI UBOLDO (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


UBOLDO (VA) DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI



Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 37/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo

IL DIRIGENTERichiamato il decreto di asservimento e occupazione temporanea n. 19 del 19 luglio 2016, con il quale è stata indicata la misura



Considerato che la ditta proprietaria delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63294/2017 (allegato B) ed unito a formare parte integrante del presente provvedimento, ha rifiutato e/o non ha comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne ha manifestato la propria volontà di av-valersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 t.u. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63294 del 22 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6756) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto «allegato B» che riporta i dati dei soggetti beneficiari dei depositi e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;


Art. 1 - A Snam Rete Gas di depositare presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato - per i mo-tivi in premessa indicati le somme riportate nel prospetto riassuntivo allegato alla presente ordinanza a titolo di indennità provvisorie di asservimento e occupazione a favore della ditta proprietaria delle aree occorse alla realizzazione dell’opera in oggetto ed individuata nello stesso allegato alla colonna «ditta proprietaria»;



——— • ———



– 138 –

Luogo di nascita-

Sede legale

data di nascita Codice Fiscale



Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

915 1030 09/08/2016 € 154,50 € 0,00

915 4602 10/08/2016 € 294,00 € 323,75

915 720 € 1.852,50 € 1.985,00


UBOLDO Via IV Novembre 194 € 4.609,75



23/08/20161/11

CAVA FUSI s.r.l.

si precisa che sui predetti mappali gravano: ipoteca volontaria iscritta a Milano 2 in data 19.11.2002 ai nr. 145475/33416 a favore di

CENTROBANCA - BANCA DI CREDITO FINANZIARIO E MOBILIARE S.P.A ora UBI

BANCA con Sede Legale in Piazza V.Veneto 8 - 24122

BERGAMO (BG)ipoteca iscritta a Milano 2 in data 14.12.2006 ai nr. 192463/48577 a favore di

BANCA INTESA MEDIOCREDITO S.P.A. ora

UBI BANCA con Sede Legale in Piazza V.Veneto 8 - 24122 BERGAMO (BG)

UBOLDO C.F. 01170620122

21040


METANODOTTO: COLLEGAMENTO COMUNE DI CERRO MAGGIORE DN 200 (8") DP 12 barCOMUNE DI UBOLDO (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


UBOLDO (VA) DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI



Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 38/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Cerro Maggiore (MI)




Considerato che la ditta proprietaria delle aree interessate dalla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63292/2017 (Allegato A), ha espressamente comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citato dichiarando nel contempo la piena e libera disponibilità del bene oggetto di asservimento e occupazione e l’assenza di diritti di terzi sulle indennità;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63292 del 22 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6755) di emettere ordinanza di pagamento diretto a favore della ditta individuata nel prospetto «Allegato A» che viene unito quale parte integrante al presente provvedimento;

Preso atto della documentazione prodotta da Snam Rete Gas a giustificazione della sopra menziona richiesta; Visto l’art. 26, del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e successive integrazioni;





——— • ———



– 140 –

Luogo di nascita-


Comune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

ASSECONDI ANGELINA CERRO MAGGIORE

10/09/1919 C.F. SSCNLN19P50C537O

20028SAN

VITTORE OLONA

Via Europa, 10 2 211 10/08/2016 30/08/2016 € 0,00 € 425,00 € 425,00

CACCIA ADELE SAN VITTORE OLONA

17/01/1926 C.F.CCCDLA26A57I409N

20025 LEGNANO Corso Sempione, 89 2 277 09/08/2016 31/08/2016 € 135,75 € 212,50 € 348,25

CERINI ANGELO MARIA LEGNANO 18/06/1965 C.F. CRNNLM65H18E514Z

20025 LEGNANO Corso Sempone, 180 16/08/2016 31/08/2016 € 135,75 € 212,50 € 348,25

CERINI CELESTE CERRO MAGGIORE

30/07/1946 C.F. CRNCST46L30C537D

20028SAN

VITTORE OLONE

Via Europa,10 10/08/2016 30/08/2016 € 135,75 € 212,50 € 348,25

CERINI ROSSELLA LEGNANO 21/11/1956 C.F. CRNRSL56S61E514Q

20023 CERRO MAGGIORE

Via Dante Alighieri, 16 09/08/2016 30/08/2016 € 135,75 € 212,50 € 348,25

CERINI FIORENZO CERRO MAGGIORE

28/02/1924 C.F. CRNFNZ24B28C537B

30121 VENEZIA Cannaregio,679 IRREPERIBILE

SOMMA A.D. € € 543,00SOMMA O.T. € € 1.275,00SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 0,00TOTALE € 1.818,00

23/08/20166

INDENNITA'

ANNOTAZIONI



Relativamente all'intera ditta, l'indennità di asserivmento è stata stimata in € 814,50

L'indennità di occupazione temporanea e danni a corpo in € 1.275,00 per un totale di € 2.089,50


METANODOTTO: COLLEGAMENTO COMUNE DI CERRO MAGGIORE DN 200 (8") DP 12 barCOMUNE DI CERRO MAGGIORE (MI)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


CERRO MAGGIORE (MI) DATA



Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 39/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento comune di Cerro Maggiore DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Cerro Maggiore (MI)





Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63292 del 22 novembre 2017 (prot. Snam: INGCOS/NOCC/PIF/6755) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto «allegato B» che riporta i dati dei soggetti beneficiari dei depositi e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;



Art. 2 - La Ragioneria Territoriale dello Stato, per quanto di competenza, provvederà a versare presso il M.E.F. le suddette somme e a trasmettere le relative comunicazioni di avvenuta costituzione dei depositi a Snam Rete Gas nella sua qualità di promotore e benefi-ciario del presente procedimento.


——— • ———



– 142 –

Luogo di nascita-

Sede legaledata di nascita Codice Fiscale



Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

2 349 € 1,50 € 0,00

2 227 € 1.548,00 € 1.696,25

2 228 € 69,00 € 76,25

2 364 € 142,50 € 158,75

2 222 € 111,00 € 325,00

2 221 € 0,00 € 150,00

2 365 € 643,50 € 628,75

2 220 € 889,50 € 808,75

2 219 € 790,50 € 1.021,25

2 330 € 544,50 € 903,75

2 328 € 460,50 € 751,25

2 327 € 400,50 € 627,50

2 218 € 412,50 € 628,75

2 326 € 451,50 € 677,50

11/08/2016 23/08/20161/1APPIANO GENTILE

(CO)Via Como, 28 € 14.918,75



l'esecuzione dei lavori nonché dei minori redditi e maggiori oneri.

4 CALCESTRUZZI CERUTI SRL

APPIANO GENTILE C.F. 01226170130 22070



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


CERRO MAGGIORE (MI) DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI



– 143 –

Luogo di nascita-




Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

ASSECONDI ANGELINA

CERRO MAGGIORE

10/09/1919 C.F. SSCNLN19P50C537O

2/6 20028SAN

VITTORE OLONA

Via Europa, 10 2 211 10/08/2016 30/08/2016

CACCIA ADELE SAN VITTORE OLONA

17/01/1926 C.F.CCCDLA26A57I409N 1/6 20025 LEGNANO Corso Sempione, 89 2 277 09/08/2016 31/08/2016

CERINI ANGELO MARIA

LEGNANO 18/06/1965 C.F. CRNNLM65H18E514Z

1/6 20025 LEGNANO Corso Sempone, 180 16/08/2016 31/08/2016

CERINI CELESTE CERRO MAGGIORE

30/07/1946 C.F. CRNCST46L30C537D 1/6 20028SAN

VITTORE OLONE

Via Europa,10 10/08/2016 30/08/2016

CERINI ROSSELLA LEGNANO 21/11/1956 C.F. CRNRSL56S61E514Q

1/6 20023 CERRO MAGGIORE

Via Dante Alighieri, 16 09/08/2016 30/08/2016

CERINI FIORENZO CERRO MAGGIORE

28/02/1924 C.F. CRNFNZ24B28C537B 2/6 30121 VENEZIA Cannaregio,679 IRREPERIBILE

€ 271,50 € - € 271,50

DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

6 23/08/2016




Relativamente all'intera ditta, l'indennità di asserivmento è stata

stimata in € 814,50L'indennità di occupazione temporanea

e danni a corpo in € 1.275,00 per un totale di € 2.089,50



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


CERRO MAGGIORE (MI)



Luogo di nascita-




Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

2 210 € 1.284,00 € 1.653,75

2 272 € 0,00 362,5

RIMOLDI GIANNI MILANO 23/08/1950 C.F. RMLGNN50M23F205W

1/18 20025 LEGNANO (MI)

Corso Italia, 62 2 324 11/08/2016 € 0,00 € 250,00

RIMOLDI GIOVANNA

LEGNANO 21/05/1950 C.F. RMLGNN50E61E514O

1/6 20025 LEGNANO (MI)

Via Leone da Perego, 70

2 203 09/08/2016 € 1.099,50 € 1.287,50

RIMOLDI JACOPO CUGGIONO 29/10/1985 C.F. RMLJCP85R29D198J 1/36 20023CERRO

MAGGIORE (MI)

Via Cappuccini, 67 10/08/2016

RIMOLDI MARIA CERRO MAGGIORE

12/02/1920 C.F. RMLMRA20B52C537Q

1/36 21100 VARESE Via del Cairo, 34 10/08/2016

RIMOLDI MASSIMO MILANO 04/02/1956 C.F. RMLMSM56B04F205H

1/36 20023 CERRO

MAGGIORE (MI)

Via Cappuccini, 67 18/08/2016

RIMOLDI PIERINA CERRO MAGGIORE

31/01/1923 C.F. RMLPRN23A71C537H

2/3 21100 VARESE (VA)

Via del Cairo, 34 10/08/2016

RIMOLDI VERA MILANO 06/05/1986 C.F. RMLVRE86E46F205D

1/36 20025 LEGNANO (MI)

Corso Italia, 62 10/08/2016


ANNOTAZIONI



Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


CERRO MAGGIORE (MI) DATA INDENNITA'

11/08/20161/1

9

MILANO Via Procaccini, 45

€ 2.637,00




23/08/2016

8 PISONI PRIMAROSA

CERRO MAGGIORE 16/05/1957

C.F. PSNPMR57E56C537T 20154 23/08/2016 € 3.300,25






Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 40/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto collegamento Spina Lainate - Caronno Pertusella DN 250 (10") DP 12 bar. Tratto in comune di Caronno Pertusella (VA)

Richiamato il decreto di asservimento e occupazione temporanea n. 21 del 19 luglio 2016, con il quale è stata indicata la misura dell’indennità provvisoria di asservimento e di occupazione temporanea da corrispondere ai proprietari delle aree da asservire in dipendenza delle opere in oggetto;


Considerato che la ditta proprietaria delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63295/2017 (allegato B) ed unito a formare parte integrante del presente provvedimento, ha rifiutato e/o non ha comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne ha manifestato la propria volontà di av-valersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 T.U. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;




Art. 2 - La Ragioneria Territoriale dello Stato, per quanto di competenza, provvederà a versare presso il M.E.F. le suddette somme e a trasmettere le relative comunicazioni di avvenuta costituzione dei depositi a Snam Rete Gas nella sua qualità di promotore e benefi-ciario del presente procedimento.


——— • ———



– 146 –

Luogo di nascita-


Quota di proprieta CAP Comune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e

Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

DONZELLI DONATELLA MARIA FRANCA

MILANO 05/01/1962 C.F. DNZDTL62A45F205Z

1/12 20124 MILANO Via G.Fara, 12 08/08/2016 € 25,50

DONZELLI PAOLA PIERA MILANO 24/09/1964 C.F. DNZPPR64P64F205I

1/8 20842 BESANA BRIANZA (MB)

Via S. Ambrogio, 25 Fraz. Vergo

10/08/2016 € 450,00

DONZELLI ROBERTA JOLANDA MARIA

MILANO 25/02/1960 C.F. DNZRRT60B65F205O

1/12 20121 MILANO Via Manin, 33 108 2161 09/08/2016 € 6,00 € 0,00

MEDAGLIA ADELE MILANO 21/03/1935 C.F. MDGDLA35C61F205L

1/4 20144 MILANO Piazzale Aquileija, 8 08/08/2016

MEDAGLIA CLAUDIA GIOVANNA

MILANO 21/06/1964 C.F. MDGCDG64H61F205M

1/12 20129 MILANO Viale Piceno, 2 26/08/2016

MEDAGLIA GIOVANNI MILANO 22/11/1937 C.F. MDGGNN37S22F205B

1/6 20144 MILANO Via Egadi, 6 08/08/2016

MEDAGLIA MARINA MILANO 30/07/1958 C.F. MDGMRN58L70F205V

1/12 20124 MILANO Via Vittorio Veneto, 2 IRREPERIBILE

RADICE ALBA CARONNO PERTUSELLA

14/04/1935 C.F. RDCLBA35D54B805P

1/8 21042CARONNO

PERTUSELLA (VA)

Via S. Alessandro, 120 12/08/2016


23/08/2016

L'ammontare dell'importo relativo all'indennità di occupazione temporanea è

riferito alla durata di occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori nonché dei minori

redditi e maggiori oneri.

Nell'ambito della superficie da asservire , sulla particella 575 e' prevista la

realizzazione di parte della strada di accessi al pids a. La superficie di asservimento

riguarda esclusivamente la strada esistente di accesso all'impianto

2

108 575 € 110,00

€ 591,50

INDENNITA'

ANNOTAZIONI


METANODOTTO: COLLEGAMENTO SPINA LAINATE - CARONNO PERTUSELLA DN 250 (10" ) DP 12 barCOMUNE DI CARONNO PERTUSELLA (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


CARONNO PERTUSELLA (VA) DATA



Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 41/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Origgio DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Origgio




Considerato che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63296/2017 (Allegato A), hanno espressamente comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citato dichiarando nel contempo la piena e libera disponibilità del bene oggetto di asservimento e occupazione e l’assenza di diritti di terzi sulle indennità;





Art. 2 - La Snam Rete Gas dovrà disporre il pagamento delle indennità accettate entro 60 giorni dalla comunicazione del presente provvedimento.


——— • ———



– 148 –

Luogo di nascita-



Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

CARTABIA SANTINO ORIGGIO (VA) 23/04/1938 C.F. CRTSTN38D23G103V

21040 ORIGGIO (VA)

VIA CAVOUR, 42 09/08/2016 N.A.

CARTABIA CLORINDA ORIGGIO (VA) 27/11/1940 C.F. CRTCRN40S67G103M

21040 ORIGGIO (VA)

VIA G.VERDI 7 10/08/2016 N.A.

CARTABIA ANGELO ORIGGIO (VA) 22/03/1948 C.F. CRTNGL48C22G103N

21040 ORIGGIO (VA)

VIA CAVOUR, 42 09/08/2016 N.A.

COLOMBO CELESTINO ORIGGIO (VA) 01/12/1940 C.F. CLMCST40T01G103Z

21040 ORIGGIO (VA)

VIA CAVOUR, 9 09/08/2016 N.A.

COLOMBO GIUSEPPINA ORIGGIO (VA) 22/12/1935 C.F. CLMGPP35T62G103E

21040 ORIGGIO (VA)

VIA A. MANZONI, 37 10/08/2016 N.A.

COLOMBO CELESTINO ORIGGIO (VA) 10/07/1940 C.F. CLMCST40L10G103R

20023CERRO

MAGGIORE (MI)

VIA N. PAGANINI 2 09/08/2016 N.A.

COLOMBO MARIA GRAZIA SARONNO (VA) 27/02/1951 C.F. CLMMGR51B67I441G

73058 TUGLIE (LE) VIA BIXIO, 95 11/08/2016 25/08/2016 € 10,17 € 13,16 € 0,00 € 23,34

COLOMBO LUISA SARONNO (VA) 27/03/1968 C.F. CLMLSU68C67I441T 21040 ORIGGIO (VA)

VIA AI BOSCHI, 44 09/08/2016 N.A.

COLOMBO ELENA SARONNO (VA) 10/11/1976 C.F. CLMLNE76S50I441B S. JULIAN' S MALTA

IN PULCHRA , PALM STREET

N.A.

906 6167 € 100,50 € 300,00

906 1352 € 627,00 € 522,50

SOMMA A.D. € € 737,67SOMMA O.T. € € 835,66SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 0,00TOTALE € 1.573,34

L'ammontare dell'importo relativo all'indennità di occupazione temporanea

è riferito alla durata di occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori


20135 22/08/201608/08/2016MILANO Via Carlo Botta, 7 € 1.550,00

"ALLEGATO A" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS / NOCC / PIF /6758 del 02/10/2017Elenco ditte che hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 22 del 19/07/2016

METANODOTTO: Collegamento Spina di Origgio DN 200 (8") DP 12 barCOMUNE DI ORIGGIO (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


7 COMEAG SRL MILANO C.F. 02844190153

Comune diORIGGIO (VA) DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

L'ammontare dell'importo relativo all'indennità di occupazione temporanea

è riferito alla durata di occupazione di mesi 12, per l'esecuzione dei lavori


1 905 2109 22/08/2016



Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 42/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Origgio DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Origgio

Richiamato il decreto di asservimento e occupazione temporanea n. 22 del 19 luglio 2016, con il quale è stata indicata la misura dell’indennità provvisoria di asservimento e di occupazione temporanea da corrispondere ai proprietari delle aree da asservire in dipendenza delle opere in oggetto;


Considerato che le ditte proprietarie delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63296/2017 (allegato B) ed unito a formare parte integrante del presente provvedimento, hanno rifiutato e/o non hanno comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne hanno manifestato la propria volontà di avvalersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 T.U. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;






——— • ———



– 150 –

Luogo di nascita-


Quote di proprietà CAP


Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

CARTABIA SANTINO ORIGGIO (VA) 23/04/1938 C.F. CRTSTN38D23G103V

1/12 21040 ORIGGIO (VA)

VIA CAVOUR, 42 09/08/2016 € 27,13 € 35,10 € 62,23

CARTABIA CLORINDA ORIGGIO (VA) 27/11/1940 C.F. CRTCRN40S67G103M

1/12 21040 ORIGGIO (VA)

VIA G.VERDI 7 10/08/2016 € 27,13 € 35,10 € 62,23

CARTABIA ANGELO ORIGGIO (VA) 22/03/1948 C.F. CRTNGL48C22G103N

1/12 21040 ORIGGIO (VA)

VIA CAVOUR, 42 09/08/2016 € 27,13 € 35,10 € 62,23

COLOMBO CELESTINO ORIGGIO (VA) 01/12/1940 C.F. CLMCST40T01G103Z

1/16 21040 ORIGGIO (VA)

VIA CAVOUR, 9 09/08/2016 € 20,34 € 26,33 € 46,67

COLOMBO GIUSEPPINA ORIGGIO (VA) 22/12/1935 C.F. CLMGPP35T62G103E

1/16 21040 ORIGGIO (VA)

VIA A. MANZONI, 37 10/08/2016 € 20,34 € 26,33 € 46,67

COLOMBO CELESTINO ORIGGIO (VA) 10/07/1940 C.F. CLMCST40L10G103R

1/32 20023CERRO

MAGGIORE (MI)

VIA N. PAGANINI 2 09/08/2016 € 10,17 € 13,16 € 23,34

COLOMBO MARIA GRAZIA SARONNO (VA) 27/02/1951 C.F. CLMMGR51B67I441G

1/32 73058 TUGLIE (LE) VIA BIXIO, 95 11/08/2016 25/08/2016

COLOMBO LUISA SARONNO (VA) 27/03/1968 C.F. CLMLSU68C67I441T

1/2 21040 ORIGGIO (VA)

VIA AI BOSCHI, 44 09/08/2016 € 162,75 € 210,63 € 373,38

COLOMBO ELENA SARONNO (VA) 10/11/1976 C.F. CLMLNE76S50I441B

1/16 S. JULIAN' S MALTA

IN PULCHRA , PALM STREET € 20,34 € 26,33 € 46,67

905 1364 € 0,00 € 970,00

905 3271 € 0,00 € 50,00

905 1365 € 0,00 € 26,25

905 6189 € 0,00 € 17,50

905 6188 € 0,00 € 8,75

1/1

1/1

LEGNANO

22/08/2016




09/08/2016

12/08/2016

Via Volta, 9

IMMOBILIARE FRANCESCO SRL RAPALLO (GE)

€ 1.046,25




2 22/08/2016IMMOBILIARE TRE C SRL LEGNANO C.F.

05792890963 20025

3 C.F.

03233510043 16035RAPALLO

(GE) Via Aurelia di Ponente

1/6 € 26,25




1 22/08/2016

INDENNITA'

ANNOTAZIONI

905 2109

"ALLEGATO B" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS / NOCC / PIF /6758 del 02/10/2017Elenco ditte che non hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 22 del 19/07/2016


Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


ORIGGIO (VA) DATA



– 151 –

Luogo di nascita-


Quote di proprietà CAP


Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

MAESTRO DAVIDE MILANO 19/11/1951 C.F. MSTDVD51S19F205H

1/3 20127 MILANO (MI) Via Giulio e Corrado Venini, 68 905 7011 12/08/2016 € 51,00 € 68,75

MAESTRO GIORGIO MILANO 08/06/1946 C.F. MSTGRG46H08F205O

1/3 20125 MILANO (MI) Via A. Ghislanzoni, 5 905 7009 08/08/2016 € 24,00 € 68,75

MAESTRO VANDA MILANO 24/10/1947 C.F. MSTVND47R64F205A

1/3 20149 MILANO (MI) Via G. Silva, 29 905 7007 08/08/2016 € 15,00 € 68,75

905 8858 € 400,50 € 342,50

5

ZUCCHETTI FELICE S.N.C. DI FELICE E FRANCO

ZUCCHETTI(SOCIETA' CANCELLATA

DALLA C.C.I.A.A. di Milano in data 26/02/2003)

PERO C.F. 10740240154

1/1 20016 PERO VIA SAVONAROLA 5 905 6166 11/08/2016 22/08/2016 € 30,00 € 123,75 € 153,75




6

MEDIOCREDITO ITALIANO S.P.A. CON SEDE IN Via Montebello, 18 - 20121

MILANO C.F. 13300400150

MILANO C.F. 13300400150

1/1 20121 MILANO Via Montebello, 18 905 1350 09/08/2016 22/08/2016 € 271,50 € 226,25 € 497,75




9 UNICREDIT LEASING SPA MILANO C.F.03648050015

1/1 20151 MILANO VIA LIVIO CAMBI, 5 906 6168 10/08/2016 22/08/2016 € 36,00 € 40,00 € 76,00




10 IMMOBIL. G. S.R.L. SARONNO C.F. 02785500121

1/1 21047 SARONNO Via Varese 25/D 906 1355 10/08/2016 22/08/2016 22/09/2016 € 43,50 € 36,25 € 79,75






ORIGGIO (VA) DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

22/08/2016

"ALLEGATO B" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS / NOCC / PIF /6758 del 02/10/2017Elenco ditte che non hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 22 del 19/07/2016


Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria

€ 1.039,25




4



Provincia di VareseOrdinanza di pagamento diretto n. 43/2017 - Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Uboldo DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo




Considerato che la ditta proprietaria dell’area interessata alla realizzazione del metanodotto, indicata nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63298/2017 (Allegato A), ha espressamente comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citato dichiarando nel contempo la piena e libera disponibilità del bene oggetto di asservimento e occupazione e l’assenza di diritti di terzi sulle indennità;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63298 del 22 novembre 2017 (prot. Snam: INGCOS/NOCC/PIF/6759) di emettere ordinanza di pagamento diretto a favore della ditta individuate nel prospetto «Allegato A» che viene unito quale parte integrante al presente provvedimento;






——— • ———



Luogo di nascita

-Sede legale

data di nascita Codice Fiscale CAPComune di residenza Indirizzo Fg. P.lla/e

Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

FILIPPINI GIANLUIGI UBOLDO 08/05/1955 C.F.

FLPGLG55E08L480O 21040 UBOLDO Via C. Liberazione, 23

09/08/2016 09/09/2016

FILIPPINI MARIA ROSA UBOLDO 30/05/1953C.F.

FLPMRS53E70L480X 20020 LAINATE (MI)

Piazza Dante Alighieri, 15

09/08/2016 09/09/2016

VANZULLI FELICITA UBOLDO 02/06/1925 C.F. VNZFCT25H42L480K

21040 UBOLDO Via C. Liberazione, 23 -

09/08/2016 09/09/2016


"ALLEGATO A" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS/ NOCC / PIF /6759 del 02/10/2017Elenco ditte che hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 23 del 19/07/2016

METANODOTTO: COLLEGAMENTO SPINA DI UBOLDO DN 200 (8") DP 12 barCOMUNE DI UBOLDO (VA)

Nr.

Prat

.

DITTA Proprietaria


ANNOTAZIONI

Comune diUBOLDO (VA)

DATA INDENNITA'

913 8303





€ 806,00€ 425,0022/08/2016 € 381,00



– 154 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 44/2017. Snam Rete Gas s.p.a. - Metanodotto: collegamento Spina di Uboldo DN 200 (8") DP 12 bar. Tratto in comune di Uboldo




Considerato che la ditta proprietaria delle aree interessate alla realizzazione del metanodotto, indicate nel prospetto inviato da Snam Rete Gas in allegato a nota prot. 63298/2017 (allegato B) ed unito a formare parte integrante del presente provvedimento, ha rifiutato e/o non ha comunicato, di accettare l’indennità indicata nel decreto sopra citati ne ha manifestato la propria volontà di av-valersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 t.u. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;

Vista la richiesta di Snam Rete Gas prot. 63298 del 22 novembre 2017 (prot. snam: INGCOS/NOCC/PIF/6759) di emissione di ordi-nanza di deposito ex art. 26 d.p.r. 327/2001 alla quale è stato unito il prospetto «allegato B» che riporta i dati dei soggetti beneficiari dei depositi e le somme spettanti a titolo di indennità provvisoria di occupazione/asservimento;





——— • ———



Luogo di nascita

-Sede legale

data di nascita Codice FiscaleQuota di proprietà CAP


Notifica Decreto

Immiss. Possesso

Accett. Indennità

A.D. €.

O.T. €.


TOTALE €.

CERIANI ANNA MARIA O ANNAMARIA

OLGIATE OLONA

23/04/1941 C.F. CRNNMR38C59G028I;

6/24 20133 MILANO Via Garofalo, 26 16/08/2016

PENSOTTI ALBERTO EZIO VITTORIO

MILANO 06/04/1938 C.F. PNSLRT38D06F205W;

6/24 20124 MILANO Piazza Della Repubblica, 22

10/08/2016

FERAZZA DAVIDE FRANCESCO

MILANO 14/01/1980 C.F. FRZDDF80A14F205R

1/12 20121 MILANO Via Rivoli, 2 18/08/2016

FERAZZA FEDERICO MATTEO

MILANO 07/01/1983 C.F. FRZFRC83A07F205B

1/12 20146 MILANO Viale Pisa 3 10/08/2016

FERRO FEDERICA SVIZZERA 30/04/1986 C.F.FRRFRC86D70Z133Y

1/6 21040 UBOLDO Via Antonio Maria Ceriani , 24

irreperibile

FERRO LAURA IRIS GIOVANNA

MILANO 03/08/1951 C.F. FRRLRS51M43F205L

1/6 20121 MILANO Via Brera 24/6 09/08/2016

SOMMA A.D. € € 717,00SOMMA O.T. € € 911,25SOMMA ULTERIORI INDENNITA' € € 0,00TOTALE € 1.628,25





€ 1.628,25

"ALLEGATO B" a lettera Snam Rete Gas S.p.A. Prot. INGCOS/ NOCC / PIF /6759 del 02/10/2017Elenco ditte che non hanno accettato espressamente l'indennità offerte nella Det. N. 23 del 19/07/2016

METANODOTTO: COLLEGAMENTO SPINA DI UBOLDO DN 200 (8") DP 12 barCOMUNE DI UBOLDO (VA)


DATA INDENNITA'

ANNOTAZIONI

€ 911,25

Nr.

Prat

.

1 916 1716 22/08/2016 € 717,00

DITTA Proprietaria



– 156 –

Provincia di VareseOrdinanza di deposito n. 1/2018 - Lavori di riqualifica della S.P. 30 in Comune di Cunardo. Occupazione mappale 2121

IL DIRIGENTEVista la deliberazione presidenziale n. 168 del 16 dicembre 2015 con la quale è stato approvato il progetto definitivo dell’opera in

oggetto con contestuale dichiarazione di pubblica utilità;Richiamato il decreto n. 16/2016, emesso in data 28 giugno 2016 ai sensi dell’art. 49 T.U. espropri, con il quale è stata disposta l’occu-

pazione temporanea del mappale 2121 gf. 9 in Cunardo interessato dalla realizzazione dell’intervento;Dato atto che con nota prot. 36888 del 28 giugno 2016 il decreto summenzionato è stato notificato alla Società Varesina Imprese e

Trasporti, intestataria catastale del fondo, mediante pubblicazione all’albo del Comune di Cunardo trattandosi di soggetto di residen-za, dimora e domicilio sconosciuti;

Considerato che eseguite le pubblicazioni di legge, non è pervenuta dichiarazione di accettazione dell’indennità indicata nel decreto 16/2016 ne è stata espressa la volontà di avvalersi della commissione peritale prevista dall’art. 21 T.U. espropri al fine della determinazione dell’indennità definitiva;

Dato atto che si è pertanto provveduto a richiedere la determinazione dell’indennità definitiva alla Commissione Provinciale Espro-pri prevista dall’art. 41 d.p.r. 327/2001;

Accertato che la relazione di stima adottata dalla C.P.E. è stata regolarmente notificata alla Società Varesina Imprese e Trasporti sempre mediante pubblicazione all’albo;

Rilevato che, nei termini di legge assegnati, non è pervenuta istanza di pagamento dell’indennità definiva spettante;Valutata l’opportunità di provvedere al deposito della somma spettante alla Società Varesina Imprese e Trasporti a titolo di indennità

di occupazione di mq. 138 del mappale 2121 fg. 9 in Comune di Cunardo calcolata in complessivi € 172,50 considerato il periodo di occupazione di anni 1 e l’indennità di €. 1,25/mq/anno definita nel decreto 16/2016 sopra citato;


Art. 1 - Il deposito presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato - per i motivi in premessa in-dicati della somma di complessivi € 172,50 a titolo di indennità definitiva di occupazione, a favore della Società Varesina Imprese e Trasporti intestataria catastale del mappale 2121 occupato per la realizzazione dell’opera;

Art. 2 - La Ragioneria Territoriale dello Stato, per quanto di competenza, provvederà a versare presso il M.E.F. la suddetta somma e a trasmettere la relativa quietanza alla Provincia di Varese nella sua qualità di promotore e beneficiario del presente procedimento.Varese, 9 gennaio 2018




– 157 –

AltriAgenzia Interregionale per il fiume Po (AIPO) - ParmaMI-E-789. Lavori di realizzazione della vasca di laminazione sul fiume Seveso in comune di Senago (MI). Pagamento delle indennità di esproprio

COMUNICATO Pagamento dell’indennità complessiva accettata con riferimento alle Ditte proprietarie dei terreni interessati dai Lavori (MI-E-789) di

realizzazione della vasca di laminazione sul fiume Seveso in comune di Senago (MI), come di seguito specificato:

• DITTA BRAJNIK DARKA proprietaria 1/1 - N.C.T. - Comune di Senago (MI) - F. n. 33, mappale n. 82. Indennità complessiva € 1.854,67;

• DITTA CATTANEO GEMMA proprietaria per ¾ SOLDI LUCIA proprietaria per 1/4 - N.C.T. - Comune di Senago (MI) - F. n. 32, mappali n.n. 36, 42; N.C.F. - Comune di Senago (MI) - F. n. 32, mappali n.n. 6 sub 1, 7, 63, 43. Indennità complessiva: € 266.227,88;

• DITTA MAGONI GRAZIELLA proprietaria per 1/9, MAGONI MARIA LUISA EUGENIA proprietaria per 1/9, MAGONI NADIA SANDRA pro-prietaria per 1/9, MAGONI PAOLO GIOVANNI proprietario per 6/9 - N.C.F. - Comune di Senago (MI) - F. n. 32, mappali n.n. 6 sub 2, 8, 64, 44. Indennità complessiva: € 266.563,18;

• DITTA MAGONI MARIA LUISA EUGENIA nuda proprietaria 1/1, MAGONI PAOLO GIOVANNI usufruttuario 1/1 - N.C.F. - Comune di Senago (MI) - F. n. 32, mappale n. 127. Indennità complessiva: € 625.034,74.

Direzione centrale - affari generaliIl dirigente

Giuseppe Barbieri

Agenzia Interregionale per il fiume Po (AIPO) - ParmaMN-E-373M. Lavori di adeguamento viabilità dell’argine e relativa viabilità in sommità S. Matteo delle Chiaviche - Cizzolo a Viadana (MN). Pagamento 80% indennità di esproprio

IL DIRIGENTE UFFICIO ESPROPRICOMUNICATO

Pagamento acconto 80% dell’indennità accettata con riferimento alle ditte proprietarie dei terreni interessati dai lavori (MN-E-373M) - Adeguamento viabilità dell’argine e relativa viabilità in sommità S. Matteo delle Chiaviche – Cizzolo a Viadana (MN), come di seguito specificato:

• Ditta: SOCIETÀ SEMPLICE AGRICOLA TARANTOLA con sede in Viadana; N.C.T. - Comune di Viadana (MN); F. n. 25, mappali n.n. 64, 65. Importo acconto 80% € 1.559,04;

• Ditta: AGRICOLA BERTIA CORTENUOVA S.A.S. con sede in San Matteo Delle Chiaviche (MN); N.C.T. - F. n. 14, mappali n.n. 89, 59, 60, 63, F. n. 25, mappali n.n. 283, 29 - N.C.F. - F. n. 14 mappale n. 39. Importo acconto 80% € 39.078,96;

• CONSORZIO DI BONIFICA NAVAROLO AGRO CREMONESE MANTOVANO con sede a Casalmaggiore (CR); N.C.T. - Comune di Via-dana (MN); F. n. 12, mappale n. 56. Importo acconto 80% € 3.292,80.

Il dirigente Giuseppe Barbieri

Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. - Assago (MI) - Concessionaria della Concessioni Autostradali Lombarde s.p.a. in virtù della Convenzione unica di concessione sottoscritta in data 1 agosto 2007 approvata con decreto interministeriale n. 1667 del 12 febbraio 2008, registrato alla Corte dei Conti in data 18 aprile 2008Ordinanza n. 931 del 10 ottobre 2017. Ordine di deposito delle indennità di espropriazione (ex art. 20, comma 14 e 26 del d.p.r. 327/2001 e s.m.i.). Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo ed opere ad esso connesse. CUP (E81B09000500003). Realizzazione del primo lotto della Tangenziale di Como relative agli immobili ubicati nel Comune di Casnate con Bernate

LA SOCIETÀ AUTOSTRADA PEDEMONTANA LOMBARDA S.P.A.,con sede legale a Assago (MI) in via del Bosco Rinnovato 4/A, Concessionaria delle attività di progettazione, costruzione e gestione del Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo e opere connesse,

Vista la delibera CIPE n. 77 del 29 marzo 2006 mediante la quale è stato approvato, ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 d.lgs. 190/2002 e dell’art. 10 d.p.r. 327/2001, il Progetto Preliminare del predetto Collegamento autostradale;

Vista la Convenzione Unica sottoscritta in data 1 agosto 2007 tra Concessioni Autostradali Lombarde - CAL s.p.a. e la Società Auto-strada Pedemontana Lombarda s.p.a., in forza della quale la scrivente è Concessionaria per la progettazione, costruzione e gestione del Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo e opere ad esso connesse;

Visto il contratto n. 065/2008 sottoscritto in data 26 agosto 2008 mediante il quale Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. ha affidato a Pedelombarda s.c.p.a., in qualità di Contraente Generale ai sensi degli artt. 176 e ss. del Codice dei Contratti Pubblici, «… le attività di progettazione definitiva ed esecutiva, nonché di realizzazione con qualsiasi mezzo, sulla base del Progetto Preliminare, del primo lotto della Tangenziale di Como, del primo lotto della Tangenziale di Varese e della Tratta A8 - A9 del Collegamento autostradale Dalmine - Como - Varese - Valico del Gaggiolo ed opere ad esso connesse»;

Vista la delibera CIPE n. 97 del 6 novembre 2009, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 40 - Supplemento ordinario n. 34 in data 18 febbraio 2010, con la quale è stato approvato il Progetto Definitivo e dichiarata la pubblica utilità del citato Collega-mento autostradale;

Visto il provvedimento, prot. CAL 030210-00011 del 3 febbraio 2010, mediante il quale la Concedente Concessioni Autostradali Lombarde - CAL s.p.a. ha delegato alla Società Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. - ai sensi dell’articolo 6, comma 8, del d.p.r. 327/2001 e dell’articolo 23, comma 1, della Convenzione Unica - l’esercizio dei poteri espropriativi di cui al d.p.r. 327/2001, costi-tuendo la stessa quale autorità espropriante;

Dato atto che, ai sensi dell’art. 13 d.p.r. 327/2001, in mancanza di espressa determinazione del termine di emanazione del decreto di esproprio, il decreto definitivo d’esproprio dovrà essere emanato entro il termine massimo di 5 anni dalla data di efficacia dell’atto che dichiara la pubblica utilità;

Considerato che il predetto termine è stato prorogato di 2 anni ai sensi dell’art. 166, comma 4 bis, del d.lgs. 163/2006;Visto il decreto n. 35 del 3 settembre 2010, con il quale, ai sensi dell’art. 22 bis del d.p.r. 327/01 e s.m.i., sono state determinate in

via provvisoria le indennità ed è stata disposta l’occupazione d’urgenza degli immobili ubicati nel Comune di Casnate con Bernate, necessari alla realizzazione dell’Opera;

Considerato che nei trenta giorni successivi alla notifica della suddetta determina, i proprietari indicati nell’Elenco Ditte allegato non hanno comunicato, ai sensi dell’art. 20, comma 5, del d.p.r. 327/2001, di condividere la determinazione delle indennità offerte;



Vista l’istanza prot. n. NM/20812/17 del 25 settembre 2017, con la quale Pedelombarda s.c.p.a. ha richiesto alla Società Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. di emettere ordinanza di deposito delle indennità non accettate;

Visti gli artt. 20, comma 14, e 26 del d.p.r. 327/2001 e successive modificazioni e integrazioni;ORDINA

il deposito presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Ragioneria Territoriale dello Stato di Milano - delle indennità determinate in via provvisoria relative agli immobili ubicati nel Comune di Casnate con Bernate e indicate nell’allegato Elenco Ditte, che, debita-mente vistato, costituisce parte integrante e sostanziale della presente ordinanza.

DISPONEche agli eventuali terzi titolari di diritti sia data comunicazione del presente provvedimento e che un estratto venga pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica o nel Bollettino Ufficiale della Regione nel cui territorio si trovano i beni da espropriare.

Decorsi 30 giorni da tale formalità, senza che siano prodotte opposizioni da terzi, la presente ordinanza diventerà esecutiva.Assago, 10 ottobre 2017

Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a.Il responsabile unico del procedimento e direttore generale

Giuseppe Sambo

——— • ———

Elenco ditte Comune di Casnate con Bernate - Sezione BernateTangenziale di Como - Asse Principale

N.O

.

N.P

. DITTA CATASTALE

DITTA PROPRIETARIA PRESUNTA FG

MA

PPA

LE

MA

PPA

LE

FRA

ZIO

NA

TO

MQ. TITOLOINDENNITÀ

DI ESPROPRIAZIONE

1 1Area di Enti Urbani e Promiscui

PIAZZOLA ALESSIAnata a Como (CO) il 08 luglio 1975 c.f. PZ-ZLSS75L48C933S Prop. 1/16;

PIAZZOLA ANDREINAnata a Schignano (CO) il 24 novembre 1946 c.f. PZZNRN46S64I529P Prop. 4/16;

PIAZZOLI ANNAnata a Como (CO) il 19 gennaio 1961 c.f. PZZN-NA61A59C933E Prop. 4/16;

PIAZZOLI GIANANGELAnata a Casnate con Berna-te (CO) il 06 gennaio 1955 c.f. PZZGNG55A46B977L Prop. 2/16;

PIAZZOLI SABRINAnata a Como (CO) il 30 dicembre 1976 c.f. PZZSRN76T70C933M Prop. 4/16;

PIAZZOLI ANTONIOnato a Casnate con Berna-te (CO) il 11 giugno 1950 c.f. PZZNTN50H11B977M Prop. 1/16

902/B 109 109 40 AUTOSTRADA € 233,20



– 159 –

Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a. - Assago (MI) - Concessionaria della Concessioni Autostradali Lombarde s.p.a. in virtù della Convenzione unica di concessione sottoscritta in data 1 agosto 2007 approvata con decreto interministeriale n. 1667 del 12 febbraio 2008, registrato alla Corte dei Conti in data 18 aprile 2008Ordinanza n. 958 del 3 gennaio 2018 - Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo ed opere ad esso connesse. CUP (E81B09000510004). Realizzazione delle tratte B1, B2, C e D e opere di compensazione del collegamento autostradale Dalmine - Como - Varese - Valico del Giaggiolo ed opere ad esso connesse. Ordinanza di pagamento diretto o deposito dei saldi delle indennità di espropriazione e/o asservimento accettate, relative agli immobili ubicati nel Comune di Lazzate (MB)

LA SOCIETÀ AUTOSTRADA PEDEMONTANA LOMBARDA S.P.A.,con sede legale in via del Bosco Rinnovato, 4/A, Assago (MI), Concessionaria delle attività di progettazione, costruzione e gestione del Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo e opere connesse.

Vista la delibera CIPE n. 77 del 29 marzo 2006 mediante la quale è stato approvato, ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 d.lgs. 190/2002 e dell’art. 10 d.p.r. 327/2001, il Progetto Preliminare del predetto Collegamento autostradale;

Vista la Convenzione Unica sottoscritta in data 1 agosto 2007 tra la Concedente, Società Concessioni Autostradali Lombarde - CAL s.p.a. - e la Società Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a.- A.P.L. s.p.a. - in forza della quale quest’ultima è Concessionaria per la progettazione, costruzione e gestione del Collegamento autostradale Dalmine, Como, Varese, Valico del Gaggiolo e opere ad esso connesse.

Vista la delibera CIPE n. 97 del 6 novembre 2009, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 40 - Supplemento ordinario n. 34 in data 18 febbraio 2010, con la quale è stato approvato il Progetto Definitivo e dichiarata la pubblica utilità del citato Collega-mento autostradale;

Visto il provvedimento, prot. CAL 030210-00011 del 3 febbraio 2010, mediante il quale la Società CAL s.p.a. ha delegato alla Società APL s.p.a., ai sensi dell’articolo 6, comma 8, del d.p.r. n. 327/2001 e dell’articolo 23, comma 1, della Convenzione Unica, l’esercizio dei poteri espropriativi di cui al medesimo d.p.r., costituendo la stessa quale autorità espropriante;

Visto il contratto d’appalto n. 12/2012, sottoscritto in data 17 febbraio 2012, mediante il quale la Società A.P.L. s.p.a. ha affidato all’A.T.I. STRABAG AG - Grandi Lavori Fincosit s.p.a., Impresa di Costruzioni Giuseppe Maltauro s.p.a. e Strabag s.p.a. «le attività di pro-gettazione esecutiva dei lavori, sulla base del Progetto definitivo, relativo alle tratte B1, B2, C, D e Greenway del Collegamento autostra-dale Dalmine - Como - Varese - Valico del Gaggiolo ed opere ad esso connesse»;

Visto il mandato con rappresentanza, depositato in atti dal Notaio autenticante, Dott. Carlo Cafiero, Notaio in Milano, con il quale la Società APL s.p.a. ha costituito STRABAG AG, nella sua qualità di mandataria dell’ATI STRABAG, procuratore speciale con la facoltà di compiere alcune attività inerenti il procedimento espropriativo;

Visti i verbali di accordi sottoscritti dai proprietari indicati nell’Elenco Ditte allegato al presente provvedimento, con i quali gli stessi hanno accettato le indennità per l’espropriazione degli immobili indicati nell’elenco medesimo;

Considerato che ai sensi del comma 5 dell’art. 20 del d.p.r. n. 327/2001 e s.m.i., la dichiarazione di accettazione dell’indennità è irrevocabile;

Viste le dichiarazioni sottoscritte dalle Ditte Proprietarie di piena ed esclusiva proprietà, nonché l’assunzione di ogni e qualsiasi responsabilità in ordine ad eventuali diritti di terzi sui beni da espropriare e la documentazione comprovante la titolarità del diritto di proprietà sui medesimi immobili;

Viste le quietanze di pagamento dell’acconto sulle somme concordate;Dato atto che a seguito della redazione dei tipi di frazionamento catastali, approvati dall’Ufficio del Territorio, sono state definite le

esatte superfici da espropriare;Vista la nota prot. APL n. 12041/17 del 16 novembre 2017 con la quale la Società APL s.p.a., tenuto conto di quanto sopra, ha co-

municato a STRABAG AG la rideterminazione delle indennità accettate e la quantificazione dei saldi effettivamente da corrispondere;Vista l’istanza prot. n. 02146/17/GC del 21 novembre 2017 con la quale STRABAG AG. ha richiesto alla Società APL s.p.a. di emettere,

ai sensi dell’art. 26, comma 2, del d.p.r. n. 327/2001, l’Ordinanza di Pagamento Diretto oppure di Deposito presso la Cassa Depositi e Prestiti (ora Servizio Gestione depositi del Ministero dell’Economia e delle Finanze) delle somme da corrispondere, in favore delle Ditte Proprietarie, a titolo di saldo delle indennità di espropriazione accettate e rideterminate;

Considerato che, in ogni caso, il pagamento del corrispettivo è subordinato alla produzione da parte delle ditte proprietarie della documentazione di cui all’artt. 20 comma 8 e 28 comma 3 del d.p.r. 327/2001 e successive modificazioni e integrazioni;

Visto gli l’art. 26 del d.p.r. n. 327/2001 e successive modificazioni e integrazioni.ORDINA

Il pagamento diretto delle somme da corrispondere a titolo di saldo dell’indennità di espropriazione accettata, in favore delle Ditte Proprietarie indicate nell’elenco allegato al presente provvedimento che, debitamente vistato, costituisce parte integrante e sostanzia-le della presente Ordinanza, ovvero il deposito presso la Cassa Depositi e Prestiti (ora Servizio Gestione Depositi del Ministero dell’Eco-nomia e delle Finanze), nel caso di mancata accettazione nei tempi e nei modi di legge.

DISPONEChe agli eventuali terzi titolari di diritti sia data comunicazione del presente provvedimento e che un estratto venga pubblicato sulla

Gazzetta Ufficiale della Repubblica o nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Decorsi 30 giorni dal compimento delle predette formalità, senza che siano prodotte opposizioni da terzi, la presente ordinanza

diventerà esecutiva.Assago, 3 gennaio 2018

Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a.Il responsabile del procedimento

Raffaella De GiorgiIl direttore generale

Giuseppe Sambo

——— • ———

Allegato:– Elenco ditte Comune di Lazzate.



N.P. DITTA FG.

MAPPALE ORIGINARIO NUOVO MAPPALE INDENNITÀ PREVISTA/CONCORDATA

P.LLAMQ in

esproprio (a)

P.LLA TITOLIMQ in

esproprio (b)

TOTALE ACCONTO TOTALE

16

MONTI MARIA ANTONIAnata a LAZZATE (MI) il 02/12/1940MNTMNT40T42E504Y Proprietà 1/4;

MONTI PASQUALEnato a Saronno (VA) il 22/02/1948MNTPQL48B22I441S Proprietà 1/4;

MONTI ROSAnata a Milano (MI) il 26/07/1933MNTRSO33L66F205Q Proprietà 1/4;

MONTI STEFANO GIU-SEPPEnato a LAZZATE (MI) il 23/10/1945MNTSFN45R23E504Q Proprietà 1/4;

1 144

750

448 DEVIAZIONE STRADA 55

€ 3.918,05 € 3.134,44 € 1.782,89

449DEVIAZIONE

CORSO D’ACQUA

140

450 MITIGAZIONE 110

451 AUTOSTRADA 45

750 350

25

GELOSA GIUSEPPEnato a Monza (MI) il 20/11/1933GLSGPP33S20F704O Proprietà 2/4 - INTESTAZIONE PARZIALE

1 1586.680


€ 66.081,02 € 52.864,82 € 58.406,91405

DEVIAZIONE CORSO

D’ACQUA800

406 MITIGAZIONE 580

407 AUTOSTRADA 4.490

6.680 6.090

31

Ditta catastale:CARONNI GIUSEPPEnato a Lazzate (MI) il 15/08/1931CRNGPP31M15E504C Livellario

TROTTI BENTIVOGLIO GIACOMINA Diritto del concedente Ditta attua-le presunta:CARONNI CARMELAn. a Saronno il 23/07/1959c.f. CRNCML59L63I441D Proprietà 1/3;

CARONNI ANTONELLAn. a Saronno il 26/06/1964c.f. CRNNNL64H66I441I Proprietà 1/3;

CARONNI MARIOn. a Saronno il 20/12/1969c.f. CRNMRA69T20I441U Proprietà 1/3;

1 169

1.010

514 AUTOSTRADA 30

€ 9.515,88 € 7.612,70 € 3.077,91


516 MITIGAZIONE 150


1.010 310

111

CAPUTO MATTEOnato a Mola di Bari il 05/01/1924c.f. CPMMTT24A03F280L

4 39 257

257 AUTOSTRADA 360

€ 2.576,10 € 2.060,88 € 2.881,08258 DEVIAZIONE

STRADA 130



– 161 –

Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di deposito delle indennità di espropriazione n. 1/18 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Antegnate (BG)

Il Consorzio Cepav Due avvisa che la Società Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. ha ordinato il deposito delle indennità definitive degli immobili di proprietà della ditta, censiti al catasto di Bergamo del Comune di Antegnate, unicamente per le aree da espropriare per sede ferroviaria e mitigazione ambientale determinate ai sensi del d.p.r. 327/2001 e ss.mm.ii., a favore della ditta non accettante, per gli importi, i titoli e le superfici come di seguito riportato: np 64 - ditta catastale: Pandolfi Domenico nato a Fontanella (BG) l’11 settem-bre 1942 - CF PNDDNC42P11D672P, Pisoni Maddalena nata a Soncino (CR) il 8 agosto 1945 - CF PSNMDL45M48I827Q; foglio 2 - mappa-li 565, 567, 570, 572; totale indennità Euro 86.370,80.

La stessa società Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. ha disposto che agli eventuali terzi titolari di diritti sia data comunicazione a cura e spese del Consorzio Cepav Due e che il presente provvedimento per estratto venga pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubbli-ca o sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 26, comma 7 del d.p.r. 327/2001. Decorsi 30 giorni da tale forma-lità, senza che siano state prodotte opposizioni da parte di terzi, la presente ordinanza diventerà esecutiva.

Cepav Due - Il responsabile ufficio espropriLuigi Tezzon

Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di deposito delle indennità di espropriazione n. 2/18 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Covo (BG)

Il Consorzio Cepav Due avvisa che la Società Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. ha ordinato il deposito delle indennità definitive degli immobili di proprietà della ditta, censiti al catasto di Bergamo del Comune di Covo, unicamente per le aree da espropriare per sede ferroviaria e mitigazione ambientale determinate ai sensi del d.p.r. 327/2001 e ss.mm.ii., a favore della ditta non accettante, per gli importi, i titoli e le superfici come di seguito riportato: np 1 - ditta catastale: Testa Ferruccio nato a Fara Olivana con Sola (BG) il 12 otto-bre 1962 - CF TSTFRC62R12D491J, Testa Piertarcisio nato a Fara Olivana con Sola (BG) il 7 settembre 1964; foglio 18 - mappali 5209, 5210, 5213, 5214, 5217, 5218; totale indennità Euro 145.297,35.



Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di deposito delle indennità di espropriazione n. 3/18 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Treviglio (BG)

Il Consorzio Cepav Due avvisa che la Società Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. ha ordinato il deposito delle indennità definitive degli immobili di proprietà della ditta, censiti al catasto di Bergamo del Comune di Treviglio, unicamente per le aree da espropriare per sede ferroviaria e mitigazione ambientale determinate ai sensi del d.p.r. 327/2001 e ss.mm.ii., a favore della ditta non accettante, per gli importi, i titoli e le superfici come di seguito riportato: np 79 - ditta catastale: Valtulini Giovanni nato a Roccafranca (BS) il 4 giugno 1962 - CF VLTGNN62H04H410F; foglio 41 - mappali 17951, 17952, 17955, 17956, 17958; totale indennità Euro 570.150,60.

La stessa società Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. ha disposto che agli eventuali terzi titolari di diritti sia data comunicazione a cura e spese del Consorzio Cepav Due e che il presente provvedimento per estratto venga pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubbli-ca o sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 26, comma 7 del d.p.r. 327/2001. Decorsi 30 giorni da tale formali-tà, senza che siano state prodotte opposizioni da parte di terzi, la presente ordinanza diventerà esecutiva.


Cepav Due - Consorzio Eni per l’Alta Velocità - Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni Direzione Produzione - Direzione Territoriale - Produzione di Milano«Linea AV/AC Milano - Verona lotto funzionale Treviglio - Brescia» - (CUP J41C07000000001) - Ordinanza di pagamento diretto delle indennità di espropriazione n. 4/17 del 10 gennaio 2018 per sede ferroviaria e mitigazione ambientale emanata dalla società Rete Ferroviaria Italiana - Società per azioni - Comune di Fornovo San Giovanni (BG)

Il Consorzio Cepav Due avvisa che la Società Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. ha ordinato il pagamento diretto delle indennità de-finitive degli immobili di proprietà delle ditte, censite al catasto di Bergamo del Comune di Fornovo San Giovanni, unicamente per le aree da espropriare per sede ferroviaria e mitigazione ambientale determinate ai sensi del d.p.r. 327/2001 e ss.mm.ii., a favore delle ditte accettanti, per gli importi, i titoli e le superfici come di seguito riportato: np 16 - ditta catastale: Locatelli Antonia nata a Lu-rano (BG) il 9 gennaio 1935 - CF LCTNTN35A49E751U, Consonni Pietro nato a Bergamo il 27 novembre 1968 - CF CNSPTR68S27A794J, Consonni Antonio nato a Bergamo il 10 marzo 1963 - CF CNSNTN63C10A794A; foglio 9 - mappali 4236, 4240; totale indennità accettata Euro 34.781,45.





M4 s.p.a.Decreto d’imposizione di servitù di galleria e determinazione urgente delle indennità di asservimento - art. 22 t.u. d.p.r. n. 327/01 - prot n. 169 dell’8 gennaio 2018. Comune di Milano - Linea 4 della Metropolitana di Milano. Tratta San Cristoforo - Linate CUP B81IO6000000003 CIG 3136915824. Comunicazione della data in cui è stato approvato il progetto definitivo ex art. 17 t.u. d.p.r. n. 327/01

L’AMMINISTRATORE DELEGATO Nominato a tale carica dal Consiglio di Amministrazione della società di progetto SPV Linea M4 s.p.a. con verbale in data

27 novembre 2017;Considerato, che il Comune di Milano, con determina dirigenziale n. PG596808 in data 8 agosto 2011, ha aggiudicato all’A.T.I. Im-

pregilo s.p.a. (capogruppo mandataria), mandanti Astaldi s.p.a., Ansaldo S.T.S. s.p.a., Ansaldobreda s.p.a., Azienda Trasporti Milanesi s.p.a. e Sirti s.p.a. la gara per la costituzione di una società mista cui affidare la concessione di costruzione e di gestione della Linea 4 della Metropolitana di Milano, San Cristoforo-Linate;

Considerato, altresì, che l’A.T.I. aggiudicataria ha costituito in data 16 maggio 2013 la società consortile per azioni SP.M4 s.c. p.a., la quale è subentrata ad ogni effetto nei rapporti intestati all’A.T.I. aggiudicataria, ai sensi dell’art. 156 del d.lgs. n. 163/2006 e successiva-mente, in data 16 dicembre 2014, con atto notarile rep. 67119 a ministero del Notaio Zabban di Milano, la società di progetto SPV Linea M4 s.p.a. - società mista, costituita tra il Comune di Milano e le Imprese facenti parte dell’A.T.I. - la quale ha sottoscritto con il Comune, in data 22 dicembre 2014, la Convenzione di Concessione per la realizzazione e gestione della Linea 4, giusta atto stipulato per Notaio Filippo Zabban di Milano rep. 67169 racc. n. 11724;

Preso atto che tra le prestazioni oggetto del rapporto di concessione rientra, ai sensi dell’art. 2 lett. b) della convenzione, anche la gestione delle procedure espropriative/di asservimento e di occupazione nonché le attività ad esse propedeutiche, sugli immobili occorrenti alla realizzazione dell’opera, da effettuare per conto del Concedente, ai sensi del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327 e del Capo V della legge regionale Lombardia n. 3 del 4 marzo 2009, con delega all’esercizio dei poteri espropriativi;

Visto il verbale del Consiglio di Amministrazione della SPV Linea M4 s.p.a. in data 27 novembre 2017, dal quale risulta che il predetto organo ha conferito all’Ing. Dario Ballarè, quale Amministratore Delegato della società, ogni necessario potere e facoltà, senza limita-zione alcuna, affinché in nome, conto e vece della Società svolga tutte le procedure connesse all’espropriazione, all’asservimento e all’occupazione temporanea, degli immobili interessati dai lavori come previste dal d.p.r. n. 327/2001 e ss.mm.ii., e possa intervenire, qualora fosse necessario, alla eventuale stipula dei relativi atti notarili per l’acquisizione e l’asservimento degli immobili connessi alla realizzazione dell’opera, sottoscrivendo gli stessi ed ogni documento connesso e conseguente, dando mandato nel caso all’Ammini-stratore Delegato di curare ogni adempimento prodromico, connesso o conseguente all’esercizio dei medesimi, quali la registrazione dei poteri presso il Registro delle Imprese e, laddove necessario, all’adozione di procura in forma notarile;

Visto il t.u. sulle espropriazioni emanato con d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327, modificato ed integrato dal d.lgs. 27 dicembre 2002 n. 302 e s.m.i.;

Vista la delibera CIPE - Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica - n. 92 del 30 agosto 2007 con la quale è stato approvato il progetto preliminare della prima tratta (Tratta 1) della Linea 4 della Metropolitana di Milano da San Cristoforo a Sforza Policlinico;

Vista la delibera CIPE - Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica - n. 70 dell’1 agosto 2008 con la quale è stato approvato il progetto preliminare della seconda tratta (Tratta 2) della Linea 4 della Metropolitana di Milano da Sforza Policlinico a Linate;

Rilevato che dell’avvio del procedimento di approvazione del progetto definitivo, anche ai fini della dichiarazione di pubblica utilità dell’opera è stata data comunicazione in data 5 luglio 2013 ed in data 8 luglio 2013 a mezzo stampa su due quotidiani nazionali, rispettivamente «Il Sole 24 Ore» ed «Il Giornale», nonché mediante deposito degli elaborati progettuali presso gli Albi Pretori dei Comuni di Milano, di Peschiera Borromeo e di Segrate, per la durata di 60 giorni consecutivi;

Vista la delibera CIPE - Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica - del 6 novembre 2009 n. 99 con la quale è stato approvato il progetto definitivo della tratta Sforza Policlinico-Linate;

Vista la delibera di G.C. n. 1232 del 21 giugno 2013 con la quale il Comune di Milano ha approvato il progetto definitivo della tratta unica della Metropolitana di Milano, Linea 4, comprensivo della Tratta 1 e della Tratta 2;

Preso atto che, il CIPE - Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica – con delibera n. 66 del 9 settembre 2013 (re-gistrata dalla Corte dei Conti l’8 aprile 2014 e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 128 del 5 giugno 2014) ha approvato, ai sensi e per gli effetti dell’art. 166 del decreto legislativo n. 163/2006, nonché ai sensi dell’art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e s.m.i., il progetto definitivo dei lavori indicati in epigrafe, compresi gli elaborati espropriativi ed ha dichiarato la pubblica utilità dell’opera;

Rilevato che detta approvazione sostituisce ogni altra autorizzazione, approvazione e parere comunque denominato e consente la realizzazione di tutte le opere, prestazioni ed attività previste nel progetto approvato;

Vista la determinazione dirigenziale del Comune di Milano n. 184 del 9 luglio 2015 - PG 389343/2015 (in recepimento delle prescri-zioni allegate alla delibera CIPE n. 66/2013) con cui sono state approvate le varianti progettuali NON localizzative relative al progetto definitivo della Linea 4 della Metropolitana di Milano.

Vista la pubblicazione dell’avviso di avvio del procedimento espropriativo effettuato - ai sensi e per gli effetti degli artt. 11 e 16 del d.p.r. n. 327/01, avvenuta in data 4 agosto 2015 sull’edizione nazionale del quotidiano «Il giorno» e sull’edizione locale del quotidiano «La Repubblica»;

Preso atto che nel periodo di disponibilità del progetto, non sono pervenute osservazioni da parte di soggetti interessati dall’esproprio;Visto, il verbale del Consiglio di Amministrazione della SPV Linea M4 s.p.a. del 13 febbraio 2017 con cui (a seguito dei poteri conferiti

giusta determina dirigenziale del Comune di Milano n. 258 del 25 novembre 2016, P.G. 599411/16) è stata dichiarata la pubblica utilità del progetto di variante della Linea 4 della Metropolitana di Milano, «c.d. Varianti NON localizzative» approvato con la predetta deter-minazione dirigenziale del Comune di Milano n. 184 del 9 luglio 2015;

Visti i piani particellari grafici e descrittivi dei beni immobili soggetti ad espropriazione e/o asservimento e/o occupazione tempora-nea, così come allegati al progetto di variante approvato;

Preso atto della necessità di dare avvio alla procedura espropriativa, ed in particolare all’imposizione della servitù di galleria sugli immobili sovrastanti la realizzanda linea metropolitana, ai sensi dell’art. 22 t.u. d.p.r. n. 327/01;

Nell’esercizio dei poteri espropriativi delegati dal Comune di Milano, ai sensi dell’art. 6, comma 8, del t.u. cit., giusto art. 28 p. 1) della Convenzione di Concessione del 22 dicembre 2014 rep. 67169 racc. n. 11724 per atti Notaio Filippo Zabban di Milano,

DA NOTIZIAai sensi e per gli effetti dell’art. 17, comma 2, d.p.r. n. 327/2001, ai proprietari delle aree nel cui sottosuolo devono eseguirsi i lavori che con delibere CIPE n. 99 del 6 novembre 2009 pubblicata sulla G.U. n. 87 del 12 maggio 2010 e n. 66 del 9 settembre 2013 pubblicata sulla G.U. n. 128 del 5 giugno 2014, è stato approvato il progetto definitivo ed è stata dichiara la pubblica utilità dell’opera e che con



– 163 –

determinazione dirigenziale del Comune di Milano n. 184 del 9 luglio 2015 - PG 389343/2015, sono state approvate le varianti proget-tuali NON localizzative relative al progetto definitivo della Linea 4 della Metropolitana di Milano ed è stata dichiara la pubblica utilità dell’opera, con verbale del Consiglio di Amministrazione della SPV Linea M4 s.p.a. del 13 febbraio 2017.

I proprietari hanno facoltà di prendere visione della relativa documentazione depositata presso gli Uffici di M4, siti in Piazza Castello n. 3 - Milano - ref. geom. Mauro Segat (previo appuntamento da concordare telefonicamente al seguente recapito: 02/72629520) e possono fornire ogni utile elemento per determinare il valore da attribuire all’area ai fini della liquidazione della relativa indennità

DETERMINAin via d’urgenza, la indennità provvisoria di asservimento spettante agli aventi diritto, così come riportata sull’elaborato «A» allegato al presente provvedimento per formarne parte integrante, a fianco di ciascuna ditta proprietaria.

DECRETAl’imposizione perpetua della servitù di galleria in favore del Comune di Milano sugli immobili di proprietà privata, così come elencati nel piano particellare descrittivo di cui all’elaborato «A» ed identificati nel piano particellare grafico di cui all’elaborato «B», entrambi allegati al presente provvedimento per formarne parte integrante.

La servitù è finalizzata alla realizzazione della Linea 4 della metropolitana di Milano (Linea 4).Le modalità di esercizio e le condizioni che regolano la servitù, oltre a quelle previste dall’art. 1032 e segg. del codice civile, sono

quelle di seguito elencate e descritte, per via della presenza delle opere della Linea 4. Ciò allo scopo di garantire sia il Comune di Milano (proprietario della linea) che l’esercente della linea del fatto che la Proprietà delle aree, anche per conto dei suoi successori ed aventi causa, si impegni a realizzare interventi che non arrechino pericolo o danno ai manufatti della metropolitana garantendo in tutte le fasi la sicurezza, la regolarità dell’esercizio e la accessibilità che si rendesse necessaria per qualsiasi esigenza tecnica di manutenzione o di servizio.

Prescrizioni, condizioni e vincoli valide per tutte le costruzioni e/o interventi da realizzarsi nell’area oggetto di asservimento:

• è fatto divieto - senza il preventivo nulla osta da parte del Comune di Milano - di intraprendere lavori atti a modificare in alcun modo lo stato del terreno interessato dalla servitù (ad sidera et ad infera);

• è fatto divieto realizzare depositi, anche provvisori, di qualsiasi materiale senza il preventivo nulla osta da parte del Comune di Milano; in ogni caso il carico non dovrà superare le dieci tonnellate per metro quadrato nel caso di gallerie di linea;

• è fatto divieto realizzare scavi e sbancamenti di ogni genere senza il preventivo nulla osta da parte del Comune di Milano. Even-tuali asportazioni di terreno saranno prese in considerazione sulla base di una progettazione di dettaglio dell’intervento di scavo; in ogni caso gli scavi in adiacenza alle opere della Linea 4 devono essere previsti ad una distanza tale e/o con accorgimenti tali da garantire contro l’insorgenza di carichi orizzontali o spinte dissimmetriche inaccettabili o variazioni dello stato tenso-deformati-vo della struttura incompatibili con la sua statica. Eventuali interventi di tirantatura che si intendesse eseguire per il sostegno degli scavi non devono interferire con le strutture delle opere della Linea 4 né con le eventuali zone perimetrali di terreno trattato, ma possono disporsi a distanza adeguata al di sopra o al di sotto di essa, da definirsi caso per caso;

• è fatto divieto realizzare nuove costruzioni di qualsiasi genere, soprastanti o laterali le opere della Linea 4 con fondazioni profonde, dirette a platea o discontinue, se non preventivamente autorizzate dal Comune di Milano. Caso per caso si dovrà valutare la compatibilità sia da un punto di vista geometrico che tenso-deformativo della nuova struttura progettata con le opere costituenti la Linea 4. In ogni caso le costruzioni da realizzarsi a lato della galleria ferroviaria dovranno spingere le proprie fondazioni fino alla quota minima della galleria o dovranno risultare discoste dal profilo esterno della galleria di una distanza pari alla differenza tra la quota minima della galleria e la quota del piano di fondazione dell’edificio da costruire; inoltre lo stato tenso-deformativo indotto nelle strutture della Linea dovrà risultare compatibile con quello assunto nel progetto originario della galleria, di norma pari alle pressioni geostatiche riferite al piano campagna preesistente, maggiorate del sovraccarico accidentale di superficie pari a 20 kN/m2 uniformemente distribuito;

• è fatto divieto di costituire, in corrispondenza della porzione asservita, depositi di materiale infiammabile e/o esplosivo e/o cor-rosivo;

• è fatto divieto realizzare perforazioni e scavi di qualsiasi tipo e con qualsiasi tecnologia, se non preventivamente autorizzate dal Comune di Milano, previa presentazione di un progetto dettagliato dell’intervento e verifica di compatibilità geometrica e tenso-deformativa con le opere della Linea;

• la proprietà asservita si impegna, prima di intraprendere la costruzione di fabbricati, o movimenti di terra in genere, o perforazioni a trasmettere al Comune di Milano, ai fini della richiesta del Permesso di Costruire, i progetti dei futuri interventi corredati dal pro-getto funzionale e strutturale dell’interferenza comprensivo del piano di monitoraggio per dare evidenza che l’intervento risponde ai requisiti sopra esposti e consentire in corso d’opera il riscontro delle ipotesi progettuali assunte, ai fini dell’approvazione;

• il concessionario si riserva il diritto di intervenire sugli immobili asserviti per eventuali futuri interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria della linea della metropolitana; in tal caso il concessionario provvederà a propria cura e spesa agli eventuali inter-venti di ripristino degli immobili asserviti;

• si stabilisce, inoltre, che l’esercizio del dominio al di sopra delle opere della Linea 4 dovrà essere opportunamente limitato, in modo che non abbia ad arrecare pregiudizio di sorta alla galleria medesima e all’esercizio della linea ferroviaria. Restano salvi i vincoli inibitori derivanti dal d.p.r. n. 753/80.

Il proprietario dell’immobile asservito, nel termine di trenta giorni dalla notifica del presente decreto, deve comunicare al conces-sionario presso l’ATI costituita dalle società «Geoconsult Service s.r.l.» e «Sintesil s.r.l.», nella qualità di Società di Servizi per le attività espropriative con sede in Frosinone via G. Verdi 112, tel. 0775/838003 se condivide l’indennità nella misura indicata nell’allegato ela-borato «A» e presentare idonea documentazione comprovante la piena e libera proprietà dei beni assumendosi ogni responsabilità in ordine ad eventuali diritti di terzi.

Ove non condivida la misura dell’indennità, nello stesso termine di trenta giorni, il proprietario dell’immobile asservito può chiedere, designandone uno di propria fiducia, la nomina dei tecnici che seguiranno le procedure arbitrali previste dall’art. 21 del decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001.

In caso di silenzio, l’indennità si intende rifiutata e sarà determinata dalla competente Commissione Provinciale Espropri.Il presente decreto sarà notificato ai proprietari nelle forme degli atti processuali civili, registrato a termini di legge, trascritto presso la

conservatoria dei Registri Immobiliari di Milano nonché pubblicato per estratto sul bollettino ufficiale della Regione LombardiaDISPONE

che l’ATI costituita dalle società «Geoconsult Service s.r.l.» e «Sintesil s.r.l.», nella qualità di Società di Servizi per le attività espropriative con sede in Frosinone via G. Verdi 112, tel. 0775/838003, alla quale la Concessionaria SPV Linea M4 s.p.a. ha conferito l’incarico di svolgere le attività meramente esecutive della procedura espropriativa, provveda alla cura di tutti gli adempimenti di cui al presente decreto, nessuno escluso, quali ad es.: notificazioni, registrazioni, trascrizioni, pubblicazioni, comunicazioni, raccolta ed esame della documentazione e delle dichiarazioni/sottoscrizioni per il concordamento e la liquidazione delle indennità etc. - previsti dalle disposi-zioni di cui al più volte richiamato Testo Unico sulle espropriazioni.



Avverso il presente provvedimento, nel termine decadenziale rispettivamente di 60 gg. e 120 gg. dalla sua notificazione o dalla sua conoscenza, può essere proposto ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale o ricorso straordinario al Presidente della Repubblica.

M4 s.p.a.L’amministratore delegato

Dario Ballarè

——— • ———



ALLEGATO “A”

Milano, 08/01/2018 Prot. n. 169/DB/ATI

Procedura di espropriazione per causa di pubblica utilità degli immobili occorrenti

alla realizzazione del lavori di Linea 4 della Metropolitana di Milano.

Tratta San Cristoforo-Sforza Policlinico

___________________________________________________________________________________________________________

ELENCO DITTE

COMUNE DI MILANO

M4 S.p.A. L’Amministratore Delegato

Ing. Dario Ballarè



– 166 –

Comune: MILANO Numero di Piano: 25S Ditta Catastale: CONDOMINIO DELLO STABILE DI VIALE CONI ZUGNA, 15

Dati Catastali di Asservimento:

Foglio Mappale Sup. Cat. Ha A Ca Qualità Titolo Superficie da

Asservire Valore VenaleAsservimento

Indennità

433 58 0 02 90 ENTE URBANO SERVITU' DI GALLERIA 184 € 138,43 € 25.471,43

Totale Mq. 184 Totale Indennità € 25.471,43



– 167 –

DATICATASTOFABBRICATIDITTARISULTANTEALCATASTOFABBRICATI

Foglio Mapp. Sub Cat. Cons. R.C.

433 58 4 A/3 6 VANI € 960,61HUANG JACQUELINE n. CINA REPUBBLICA POPOLARE il 29/11/1970 c.f. HNGJQL70S69Z210D PROPRIETA' 1/2 MARCHIORO MARCO n. BUSTO ARSIZIO il 02/09/1969 c.f. MRCMRC69P02B300Z PROPRIETA' 1/2



433 58 5 A/3 6 VANI € 960,61 CASTIGLIONI IDA n. VARESE il 02/07/1946 c.f. CSTDIA46L42L682W PROPRIETA' 1/1



433 58 6 A/3 7,5VANI € 1.200,76 MARASTONI CARLA n. MILANO il 07/12/1955 c.f. MRSCRL55T47F205O PROPRIETA' 10000/10000



433 58 7 A/3 4 VANI € 640,41 ROSSI PATRIZIA MARIA n. MILANO il 08/03/1960 c.f. RSSPRZ60C48F205W PROPRIETA' 1/1



433 58 8 A/3 5 VANI € 800,51 CLERICI ORSOLA MARTA n. MILANO il 04/02/1979 c.f. CLRRLM79B44F205P PROPRIETA' 1/1



433 58 9 A/3 6,5VANI € 1.040,66 PREMOLI GIOVANNA n. MILANO il 05/10/1975 c.f. PRMGNN75R45F205R PROPRIETA' 1/1





433 58 10 A/3 5,5VANI € 880,56

GENTILE GIULIA n. NAPOLI il 11/02/1939 c.f. GNTGLI39B51F839Z USUFRUTTO 500/1000 VOLLONO FRANCESCO MARIA n. GORIZIA il 21/03/1970 c.f. VLLFNC70C21E098F LIVELLARIO 1/1 VOLLONO GIUSEPPE n. CASTELLAMMARE DI STABIA il 19/02/1934 c.f. VLLGPP34B19C129D USUFRUTTO 500/1000



433 58 11 A/3 6,5VANI € 1.040,66 VALMALENCO SRL c.f. 04604130155 PROPRIETA' 1000/1000



433 58 14 A/3 11 VANI € 1.761,12 LOSEGO CARLO GIUSEPPE n. MILANO il 28/04/1963 c.f. LSGCLG63D28F205O PROPRIETA' 1000/1000



433 58 18 A/4 1,5VANI € 127,82 CONDOMINIO DELLO STABILE DI VIALE CONI ZUGNA, 15 c.f. 95514070150 PROPRIETA' 1/1



433 58 701 C/1 27 MQ € 1.249,41ARRIVABENE ROSSANA n. MILANO il 22/01/1956 c.f. RRVRSN56A62F205B PROPRIETA' 100/200 PENNATI SARA n. MILANO il 22/04/2004 c.f. PNNSRA04D62F205E PROPRIETA' 100/200



433 58 704 C/1 138 MQ € 10.049,22BENEFICO CAROLA MARIA ELISABETTA n. MILANO il 08/10/1980 c.f. BNFCLM80R48F205N PROPRIETA' 1/2 BENEFICO GIUSEPPE MARIA MATTEO n. MILANO il 03/07/1984 c.f. BNFGPP84L03F205D PROPRIETA' 1/2



– 169 –



433 58 705 A/3 7 VANI € 1.120,71GRIPPAUDO MARGHERITA n. MILANO il 11/02/1934 c.f. GRPMGH34B51F205E PROPRIETA' 10/20 PIZZITUTTI GIORGIO n. GALLARATE il 16/08/1931 c.f. PZZGGN31M16D869U PROPRIETA' 10/20



433 58 706 A/3 1 VANI € 160,10 GRIPPAUDO MARGHERITA n. MILANO il 11/02/1934 c.f. GRPMGH34B51F205E PROPRIETA' 1/1



433 58 707 A/3 4 VANI € 640,41 GORGONE UGO n. MESSINA il 03/11/1987 c.f. GRGGUO87S03F158B PROPRIETA' 1/1



Comune: MILANO Numero di Piano: 26S Ditta Catastale: CONDOMINIO DI VIALE CONI ZUGNA, 17




Indennità





– 171 –



433 64 2 A/4 2,5VANI € 296,96 CONDOMINIO DI VIALE CONI ZUGNA , 17 c.f. 80339810154 PROPRIETA' 1000/1000



433 64 3 A/3 6 VANI € 960,61 RICHELLI ROBERTO GIOVANNI MAURO n. MILANO il 01/05/1965 c.f. RCHRRT65E01F205T PROPRIETA' 100/100



433 64 5 A/3 9 VANI € 1.231,75 PAZIENZA FRANCESCO n. MILANO il 19/10/1950 c.f. PZNFNC50R19F205L PROPRIETA' 1/1



433 64 6 A/3 6 VANI € 821,17

RIGOLIO GUIDO MARIA n. MILANO il 22/11/1965 c.f. RGLGMR65S22F205R PROPRIETA' 5/12 RIGOLIO MARIA CRISTINA n. MILANO il 06/11/1958 c.f. RGLMCR58S46F205X PROPRIETA' 2/12 RIGOLIO PAOLO n. MILANO il 25/02/1969 c.f. RGLPLA69B25F205V PROPRIETA' 5/12



433 64 7 A/3 9 VANI € 1.231,75CARLI SERGIO n. RIETI il 07/08/1962 c.f. CRLSRG62M07H282F PROPRIETA' 1/2 MARCELLETTI MONICA n. ROMA il 31/01/1962 c.f. MRCMNC62A71H501P PROPRIETA' 1/2



433 64 8 A/3 6 VANI € 821,17

BASAGLIA ANDREA n. BOLOGNA il 12/07/1968 c.f. BSGNDR68L12A944H PROPRIETA' 1/3 BASAGLIA STEFANO n. BOLOGNA il 09/10/1957 c.f. BSGSFN57R09A944E PROPRIETA' 1/3 SALICETTI CARLA n. BOLOGNA il 20/05/1934 c.f. SLCCRL34E60A944G PROPRIETA' 1/3





433 64 9 A/3 10 VANI € 1.368,61DEL CHIARO JONO n. PIETRASANTA il 31/05/1979 c.f. DLCJNO79E31G628Q PROPRIETA' 1/2 RESCHINI LUCIANA n. LA SPEZIA il 10/08/1942 c.f. RSCLCN42M50E463R PROPRIETA' 1/2



433 64 12 A/3 6 VANI € 821,17 DI BIASE NICOLA n. PARMA il 22/01/1954 c.f. DBSNCL54A22G337D PROPRIETA' 1000/1000



433 64 13 A/3 9,5VANI € 1.300,18

GIOSSI LUCIA n. TRIESTE il 17/07/1936 c.f. GSSLCU36L57L424V PROPRIETA' 1/2 MORBELLI ENRICO n. MILANO il 25/08/1928 c.f. MRBNRC28M25F205X PROPRIETA' 1/2



433 64 15 A/3 7,5VANI € 1.200,76 BLUE MISSION LIMITED c.f. 97384420150 PROPRIETA' 1/1



433 64 16 A/3 7,5VANI € 1.200,76 BORGIO LUCIO n. SAVONA il 01/07/1937 c.f. BRGLCU37L01I480I PROPRIETA' 1000/1000



433 64 701 A/2 11,5 € 2.375,70 ASIOLI NADINE PAOLA NICOLETTA n. MILANO il 09/03/1959 c.f. SLANDN59C49F205C PROPRIETA' 1/1



– 173 –



433 64 702 A/3 6 € 821,17 PELLEGRINO ANTONIO n. CATANIA il 27/09/1995 c.f. PLLNTN95P27C351Q PROPRIETA' 1/1



433 64 703 A/10 5,5 € 3.337,60 COCCHETTI MARIA GRAZIA n. MILANO il 31/12/1963 c.f. CCCMGR63T71F205O PROPRIETA' 1/1



Comune: MILANO Numero di Piano: 27S Ditta Catastale: CONDOMINIO DI VIA ANTONIO DUGNANI N. 3




Indennità





– 175 –



433 59 7 A/3 6 VANI € 1.332,46COLLARO DIEGO n. NAPOLI il 17/12/1975 c.f. CLLDGI75T17F839S PROPRIETA' 1/2 PAPA DANIELA n. NAPOLI il 26/06/1975 c.f. PPADNL75H66F839F PROPRIETA' 1/2



433 59 8 A/3 6 VANI € 1.332,46 MAGGI MARIA LUISA n. GROPELLO CAIROLI il 25/06/1926 c.f. MGGMLS26H65E195Q PROPRIETA' 1/1



433 59 9 A/3 6 VANI € 1.332,46 SCOPELLI PASQUALE n. TORTONA il 20/04/1949 c.f. SCPPQL49D20L304A PROPRIETA' 1000/1000



433 59 10 A/3 6 VANI € 1.332,46 DINI MAURIZIO ULISSE n. MILANO il 23/12/1960 c.f. DNIMZL60T23F205Q PROPRIETA' 1/1



433 59 11 A/2 12 VANI € 3.346,64BRAVI GIUSEPPE n. GALLIPOLI il 13/04/1945 c.f. BRVGPP45D13D883N PROPRIETA' 10/20 TERMINI FABRIZIA VITTORIA n. MILANO il 04/04/1948 c.f. TRMFRZ48D44F205R PROPRIETA' 10/20



433 59 12 C/2 43 MQ € 93,27 LEHMANN MAX n. MILANO il 13/04/1976 c.f. LHMMXA76D13F205X PROPRIETA' 1/1





433 59 501 A/10 5,5VANI € 3.451,22 ANDRIOLETTI CATERINA n. CENE il 21/04/1944 c.f. NDRCRN44D61C459N PROPRIETA' 1/1



433 59 701 A/2 6 VANI € 1.425,42 LEHMANN MAX n. MILANO il 13/04/1976 c.f. LHMMXA76D13F205X PROPRIETA' 1/1



433 59 702 A/2 6 VANI € 1.425,42 LEHMANN PAOLA n. MILANO il 05/01/1969 c.f. LHMPLA69A45F205J PROPRIETA' 1/1



433 59 703 A/2 10 VANI € 2.788,87BERTOLA RENATA CARLA MARIA n. SVIZZERA il 14/04/1972 c.f. BRTRTC72D54Z133J PROPRIETA' 1/2 GALLIZIA BENEDETTO MARIA GIUSEPPE VINCENZO n. MILANO il 06/04/1964 c.f. GLLBDT64D06F205R PROPRIETA' 1/2



433 59 705 A/3 4 VANI € 888,31BARATTI LILIANA n. CASSOLNOVO il 12/02/1935 c.f. BRTLLN35B52C038C PROPRIETA' 1/2 VASCHETTO BRUNO n. SAN MAURIZIO CANAVESE il 20/08/1935 c.f. VSCBRN35M20I024E PROPRIETA' 1/2



– 177 –





Indennità







433 62 1 C/6 11 MQ € 154,52 MAGGI MARIA LUISA n. GROPELLO CAIROLI il 25/06/1926 c.f. MGGMLS26H65E195Q PROPRIETA' 1/1



433 62 2 C/6 11 MQ € 154,52 LEHMANN PAOLA n. MILANO il 05/01/1969 c.f. LHMPLA69A45F205J PROPRIETA' 1/1



433 62 3 C/6 12 MQ € 168,57 PALETTO VALENTINA ANGELA NATALIA PALOMA n. TORINO il 14/12/1961 c.f. PLTVNT61T54L219O PROPRIETA' 1/1



433 62 4 C/6 12 MQ € 168,57 VASCHETTO BRUNO n. SAN MAURIZIO CANAVESE il 20/08/1935 c.f. VSCBRN35M20I024E PROPRIETA' 1/1



433 62 5 C/6 14 MQ € 196,67 SCOPELLI PASQUALE n. TORTONA il 20/04/1949 c.f. SCPPQL49D20L304A PROPRIETA' 1000/1000



– 179 –





Indennità







433 60 2 A/4 2,5VANI € 355,06 CONDOMINIO DI VIA ANTONIO DUGNANI 1 c.f. 80334480151 PROPRIETA' 1/1



433 60 3 A/3 5 VANI € 1.110,38AMMENDOLA RUBINA n. MILANO il 18/06/1982 c.f. MMNRBN82H58F205J PROPRIETA' 1/2 FALCONIERI GIOVANNI n. MILANO il 18/02/1983 c.f. FLCGNN83B18F205D PROPRIETA' 1/2



433 60 4 A/3 6 VANI € 1.332,46

RIMOLDI LAURA n. MILANO il 19/02/1987 c.f. RMLLRA87B59F205O PROPRIETA' 1/3 RIMOLDI PAOLA n. MILANO il 18/06/1977 c.f. RMLPLA77H58F205B PROPRIETA' 1/3 RIMOLDI STEFANO n. MILANO il 28/11/1973 c.f. RMLSFN73S28F205O PROPRIETA' 1/3



433 60 5 A/3 9,5VANI € 2.109,73

NUVOLI GIUSEPPINA GIULIANA n. CARRARA il 04/10/1948 c.f. NVLGPP48R44B832F PROPRIETA' 1/2 VIOLA ALFREDO n. MILANO il 13/01/1949 c.f. VLILRD49A13F205I PROPRIETA' 1/2



433 60 7 A/3 4 VANI € 888,31

OOYEN ANDREA n. SVIZZERA il 08/06/1966 c.f. YNONDR66H08Z133V PROPRIETA' 4/20 OOYEN CHIARA n. SVIZZERA il 16/07/1969 c.f. YNOCHR69L56Z133L PROPRIETA' 4/20 OOYEN LUCIA GAJA n. SVIZZERA il 20/12/1964 c.f. YNOLGJ64T60Z133C PROPRIETA' 4/20 OOYEN RAFFAELLA n. CASTELLANZA il 13/09/1974 c.f. YNORFL74P53C139V PROPRIETA' 1/4



433 60 8 A/3 6 VANI € 1.332,46 NOTA VITTORIO MARIO n. MILANO il 20/04/1964 c.f. NTOVTR64D20F205Y PROPRIETA' 1/1



– 181 –



433 60 10 A/3 4 VANI € 888,31D'AVANZO FEDERICO n. ANDRIA il 21/11/1941 c.f. DVNFRC41S21A285J PROPRIETA' 1/2 TARSIA LUCIA CATERINA MARIA n. VERONA il 02/12/1941 c.f. TRSLCT41T42L781R PROPRIETA' 1/2



433 60 11 A/3 5,5VANI € 1.221,42 FILIPPONIO HERMES n. TRINITAPOLI il 06/03/1920 c.f. FLPHMS20C06B915B PROPRIETA' 1000/1000



433 60 12 A/3 8,5VANI € 1.887,65

D'AVANZO FEDERICO n. ANDRIA il 21/11/1941 c.f. DVNFRC41S21A285J PROPRIETA' 1/2 TARSIA LUCIA CATERINA MARIA n. VERONA il 02/12/1941 c.f. TRSLCT41T42L781R PROPRIETA' 1/2



433 60 13 A/2 10 VANI € 2.040,00 REDAELLI CESARE n. MILANO il 19/07/1939 c.f. RDLCSR39L19F205H PROPRIETA' 10000/10000



433 60 15 A/3 5 VANI € 1.110,38FERRETTI SERENA n. TERMOLI il 05/03/1981 c.f. FRRSRN81C45L113I PROPRIETA' 1/5 VETTA GIACOMO n. TERMOLI il 15/01/1974 c.f. VTTGCM74A15L113R PROPRIETA' 4/5



433 60 16 A/3 5,5VANI € 1.221,42 GUERZONI LUCIA n. SAN FELICE SUL PANARO il 13/12/1940 c.f. GRZLCU40T53H835M PROPRIETA' 1000/1000





433 60 17 A/3 7,5VANI € 1.413,80

BONFANTE MAURIZIO n. MILANO il 27/09/1963 c.f. BNFMRZ63P27F205E PROPRIETA' 1/2 PAPARELLI SILVIA n. CREMONA il 27/01/1964 c.f. PPRSLV64A67D150R PROPRIETA' 1/2



433 60 19 A/3 6 VANI € 1.332,46FERRE' SERGIO n. MILANO il 02/05/1939 c.f. FRRSRG39E02F205T COMPROPRIETARIO 1000/1000 MARCHETTI ADALGISA n. CREMONA il 23/05/1942 c.f. MRCDGS42E63D150O COMPROPRIETARIO 1000/1000



433 60 22 C/2 95 MQ € 328,72

QUARTODIPALO GIUSEPPE COSTANZO FRANCESCO MARIA n. MILANO il 27/01/1970 c.f. QRTGPP70A27F205R PROPRIETA' 1/2

SOLINAS CARLA GIOVANNA NICOLINA n. CATANIA il 21/12/1969 c.f. SLNCLG69T61C351J PROPRIETA' 1/2



433 60 23 A/3 5 VANI € 1.110,38CANDIDA VENTURINA n. MILANO il 06/10/1941 c.f. CNDVTR41R46F205H PROPRIETA' 2/100 ROMANO FILADELFO n. LECCE il 20/06/1978 c.f. RMNFDL78H20E506K PROPRIETA' 98/100



433 60 24 A/3 5 VANI € 1.110,38 AURORA SAS DI COSTANTINO CAPONE c.f. 02421410644 PROPRIETA' 1/1



433 60 101 A/10 8,5VANI € 5.333,71 S P A IMBO c.f. 08488820153 PROPRIETA' 1/1



– 183 –



433 60 102 A/3 7 VANI € 1.554,54 PEREGO GRAZIELLA n. MILANO il 01/12/1945 c.f. PRGGZL45T41F205A PROPRIETA' 1000/1000



433 60 701 A/4 1,5VANI € 151,06

PONTELLO ALESSANDRO n. MILANO il 13/10/1974 c.f. PNTLSN74R13F205W PROPRIETA' 1/2 PONTELLO CRISTINA n. MILANO il 31/10/1976 c.f. PNTCST76R71F205U PROPRIETA' 1/2



433 60 702 A/3 6,5VANI € 1.225,29 FAVINI PATRIZIA n. RONCHI DEI LEGIONARI il 25/09/1953 c.f. FVNPRZ53P65H531H PROPRIETA' 1000/1000



433 60 703 C/3 169 MQ € 1.326,67 UBI LEASING S.P.A. c.f. 01000500171 PROPRIETA' 1/1



433 60 704 F/5 € 0,00 CONDOMINIO DI VIA ANTONIO DUGNANI 1 c.f. 80334480151 PROPRIETA' 1/1



433 60 805 A/3 4 VANI € 888,31

FRANZ MARCO n. MILANO il 06/01/1977 c.f. FRNMRC77A06F205F PROPRIETA' 1/6 FRANZ SILVIA n. MILANO il 12/05/1975 c.f. FRNSLV75E52F205B PROPRIETA' 1/6 GARAVAGLIA ENRICA VIRGINIA n. MILANO il 29/08/1947 c.f. GRVNCV47M69F205J PROPRIETA' 2/6 GARAVAGLIA FRANCO n. MILANO il 18/01/1942 c.f. GRVFNC42A18F205U PROPRIETA' 2/6





433 60 808 A/2 10 VANI € 2.375,70

QUARTODIPALO GIUSEPPE COSTANZO FRANCESCO MARIA n. MILANO il 27/01/1970 c.f. QRTGPP70A27F205R PROPRIETA' 3/6

SOLINAS CARLA GIOVANNA NICOLINA n. CATANIA il 21/12/1969 c.f. SLNCLG69T61C351J PROPRIETA' 3/6



– 185 –

Comune: MILANO Numero di Piano: 30S Ditta Catastale: CONDOMINIO DI VIALE PAPINIANO N. 22




Indennità







433 65 1 A/3 6,5VANI € 1.443,50 GATTI CLAUDIO n. MILANO il 12/09/1953 c.f. GTTCLD53P12F205B PROPRIETA' 1/1



433 65 2 A/4 3 VANI € 495,80 CONDOMINI DELLO STABILE DI VIALE PAPINIANO, 22 c.f. 80179000155 PROPRIETA' 1000/1000



433 65 4 A/3 8 VANI € 1.776,61 GOMITONI GILBERTO n. TERNI il 09/09/1952 c.f. GMTGBR52P09L117C PROPRIETA' 1000/1000



433 65 6 A/3 8 VANI € 1.776,61BRUNETTI LUCIANO n. MILANO il 21/03/1933 c.f. BRNLCN33C21F205C PROPRIETA' 1/2 CODA MARIA LUISA n. MILANO il 10/03/1938 c.f. CDOMLS38C50F205Y PROPRIETA' 1/2



433 65 8 A/2 7,5VANI € 1.781,78 PIAZZA GIUSEPPE n. MILANO il 28/09/1972 c.f. PZZGPP72P28F205L PROPRIETA' 1000/1000



433 65 9 A/3 6,5VANI € 1.443,50

AVANZO ANNA MARIA n. MILANO il 04/08/1949 c.f. VNZNMR49M44F205K PROPRIETA' 1/2 PIETTA LUCIANO n. TREVIGLIO il 14/07/1930 c.f. PTTLCN30L14L400D PROPRIETA' 1/2



– 187 –



433 65 11 A/10 5,5VANI € 3.451,22 MAINETTI LUCIANO n. LECCO il 27/02/1946 c.f. MNTLCN46B27E507M PROPRIETA' 1000/1000



433 65 12 A/3 8 VANI € 1.776,61 LANZONI LUISA n. RHO il 07/12/1968 c.f. LNZLSU68T47H264M PROPRIETA' 1/1



433 65 14 A/2 10 VANI € 2.375,70 COMUNE DI MILANO c.f. 01199250158 PROPRIETA' 1/1

TANI FRANCA ALFONSA VINCENZA ROBERT n. NAPOLI il 10/10/1932 c.f. TNAFNC32R50F839W USO 1/1



433 65 15 A/2 9,5VANI € 2.649,42

CERRETELLI MARIAGRAZIA n. MILANO il 24/07/1941 c.f. CRRMGR41L64F205W PROPRIETA' 1/2 LANZONI FRANCO PAOLO n. PARMA il 24/10/1936 c.f. LNZFNC36R24G337C PROPRIETA' 1/2



433 65 17 A/3 7,5VANI € 1.665,57

CASSI RENATA n. MILANO il 31/07/1941 c.f. CSSRNT41L71F205F PROPRIETA' 10/20 COSTANTINO RAOUL n. FRANCIA il 27/02/1941 c.f. CSTRLA41B27Z110K PROPRIETA' 10/20



433 65 18 A/2 8 VANI € 2.231,09PAROLA ALICE n. MILANO il 12/05/1950 c.f. PRLLCA50E52F205R PROPRIETA' 1/2 POLONI FEDERICO n. MAROCCO il 19/12/1952 c.f. PLNFRC52T19Z330G PROPRIETA' 1/2





433 65 19 A/10 6,5VANI € 4.078,72 PALLERONI DARIO n. MILANO il 15/04/1956 c.f. PLLDRA56D15F205O PROPRIETA' 1/1



433 65 701 A/3 7 VANI € 1.807,60 POVOLERI CLAUDIA n. VICENZA il 19/07/1979 c.f. PVLCLD79L59L840Y PROPRIETA' 1/1



433 65 702 A/3 5,5VANI € 1.221,42 RIVA GIANPAOLO n. MILANO il 14/05/1928 c.f. RVIGPL28E14F205T PROPRIETA' 1000/1000



– 189 –

Comune: MILANO Numero di Piano: 68S Ditta Catastale: FABBRICATO DI VIA ANTONIO DUGNANI N. 3




Indennità







433 63 1 C/6 19 MQ € 266,90 GIRELLI CONSOLARO LUIGI n. MILANO il 06/06/1942 c.f. GRLLGU42H06F205S PROPRIETA' 1000/1000



433 63 701 C/6 15 MQ € 210,71 CASTOLDI ANNA n. ALBAIRATE il 12/07/1933 c.f. CSTNNA33L52A127J PROPRIETA' 1000/1000



– 191 –

Società di Progetto Brebemi s.p.a. - BresciaOrdine di pagamento delle indennità accettate (art. 26, comma 1 e 1-bis, d.p.r. 327/01) prot. SDP-U-1801-055-SE-MMA del 15 gennaio 2018. Collegamento autostradale di connessione tra le città di Brescia e Milano. Interconnessione tra la A4 e la A35 (deliberazione del CIPE n. 19 del 1 maggio 2016) CUP E31B05000390007

IL RESPONSABILE DELLE ATTIVITÀ ESPROPRIATIVEConsiderato che

− con la Convenzione Unica sottoscritta in data 1 agosto 2007 tra Concessioni Autostradali Lombarde - CAL s.p.a. e Società di Progetto Brebemi s.p.a., in forza della quale la scrivente è Concessionaria per la progettazione, costruzione e gestione del Colle-gamento autostradale tra le città di Brescia e Milano;

− con Provvedimento, prot CAL-200709-00004 del 20 luglio 2009, della Concedente Concessioni Autostradali Lombarde - CAL s.p.a. la stessa ha delegato la Società di Progetto s.p.a. - ai sensi dell’art. 6, comma 8 del d.p.r. 327/2001 e dell’art. 22, comma 1, della menzionata Convenzione Unica - l’esercizio dei poteri espropriativi, costituendo la stessa quale autorità espropriante;

− con delibera n. 42/2009 in data 26 giugno 2009 il CIPE ha approvato, ai sensi dell’art. 166 d.lgs. 163/2006, il Progetto Definitivo del Collegamento autostradale;

− con nota del 29 aprile 2015, nell’ambito della procedura di riequilibrio del Piano Economico Finanziario ai sensi dell’art. 11.8 della Convenzione Unica attivata dalla Concessionaria, la Concedente ha richiesto alla Concessionaria di trasmettere una proposta di revisione del PEF che prevedesse tra l’altro, la realizzazione dell’Interconnessione della Brebemi con la A4, quale mo-difica al progetto definitivo approvato dal CIPE (per brevità «Variante Interconnessione» o «Interconnessione»), al fine di garantire il collegamento a est con la rete autostradale già esistente, a seguito della mancata realizzazione di opere infrastrutturali oggetto di altre concessioni;

− la Società di Progetto Brebemi s.p.a., ai sensi dell’ art. 169 comma 3 d.lgs. 163/2006, in data 18 giugno 2015, ha presentato alla Concedente CAL s.p.a. la Variante al Progetto Definitivo dell’Opera consistente nell’ampliamento del raccordo A35 - Tangenziale Sud di Brescia e nella realizzazione dell’ Interconnessione diretta con la A4 Milano - Venezia;

− con delibera n. 60 del 6 agosto 2015, registrata dalla Corte dei Conti in data 12 gennaio 2016 e pubblicata sulla G.U.R.I. n. 23 del 29 gennaio 2016, il CIPE ha formulato parere favorevole, con prescrizioni e raccomandazioni, allo schema dell’atto aggiuntivo n. 3 alla Convenzione Unica, sottoscritto il 10 marzo 2016 tra la Concedente e il Concessionario e successivamente approvato con decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, emesso di concerto con il Ministero dell’Economia e delle Finanze, in data 19 settembre 2016 e registrato presso la Corte dei Conti in data 29 settembre 2016 («Atto Aggiuntivo n. 3»);

− il CIPE, anche ai fini della dichiarazione di pubblica utilità degli interventi ivi previsti, con delibera n. 19 del 1 maggio 2016, ha approvato con prescrizioni e raccomandazioni, ai sensi dell’art. 167, comma 5 del d.lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., il progetto definitivo dell’Interconnessione;

− ai fini dell’individuazione del soggetto idoneo a rivestire la qualità di Contraente Generale della predetta variante, in data 6 maggio 2015, Brebemi ha individuato il Raggruppamento Temporaneo di Imprese costituito da: 1) Impresa Pizzarotti & C. s.p.a. in qualità di Mandataria, con sede in Parma (PR), alla Via Anna Maria Adorni, n. 1, CAP 43121; 2) Itinera s.p.a. in qualità di Mandan-te, con sede in Tortona (AL), alla Via Mario Balustra, n. 15, CAP 15057, costituito il 21 luglio 2016 innanzi al Dottore Esposito notaio in Tortona (rep. n. 297792;

− la citata delibera n. 19 del 1 maggio 2016 è divenuta efficace in data 4 ottobre 2016 a seguito della relativa registrazione da par-te della Corte dei Conti e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana in data 25 ottobre 2016 n. 250;

− con contratto EPC sottoscritto in data 18 novembre 2016, Brebemi ha affidato al Contraente Generale, ai sensi degli articoli 174 e ss. del d.lgs. n. 163/2006, la progettazione esecutiva e la realizzazione con ogni mezzo della citata Variante Interconnessione ivi incluse tutte le attività strumentali necessarie per l’acquisizione, a qualunque titolo (espropri, asservimenti, occupazioni, etc.), degli immobili occorrenti per la realizzazione dell’Interconnessione, incluso l’onere relativo al pagamento in favore degli aventi diritto delle somme dovute a titolo di prezzo o di indennizzo;,

− in data 21 luglio 2016, l’ATI di cui alla precedente premessa ha costituito la Società Consortile Interconnessione s.c.a.r.l. (anche solo «Interconnessione s.c.a.r.l.») - con sede legale in Tortona (AL), Strada Statale per Alessandria 6/A, c.a.p. 15057, PEC [email protected], capitale sociale Euro 10.000,00 i.v., C.F. - P.IVA e iscrizione al Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Alessandria n. 02515800064, REA n. 262264 - la quale provvederà per conto del Contraente Generale all’esecuzione unitaria dei lavori;

− con delibera CIPE n. 18 del 1 maggio 2016, il termine della pubblica utilità dell’Opera è stato prorogato sino al 21 luglio 2018; − il «Protocollo d’intesa»,perfezionato in data 6 ottobre 2009, ha definito le modalità e i criteri di esproprio connessi al Collega-mento autostradale di connessione tra le città di Milano e Brescia» tra Regione Lombardia, la Concedente CAL s.p.a., Socie-tà di Progetto Brebemi s.p.a., Confagricoltura Lombardia, Coldiretti Lombardia, CIA Lombardia e Unione Regionale Proprietà Fondiaria»,unitamente al «Verbale di Definizione dei Criteri Applicativi» dello stesso Protocollo d’Intesa sottoscritto dagli stessi enti in data 26 aprile 2010;

− con i decreti di occupazione d’urgenza ex art. 22 bis del d.p.r. 327/01 riportati nel prospetto allegato,si è proceduto alla determi-nazione e alla notifica delleindennità provvisorie agli aventi diritto,

TUTTO CIÒ CONSIDERATOviste l’istanza prot. I1/ICA4/0071718/17 del 21 dicembre 2017, con la quale la Società Consortile Interconnessione s.c. a r.l. ha richiesto l’emissione dell’autorizzazione al pagamento diretto così come da prospetto allegato, corredata da:

a) Verbale di accordo bonario con cui la Ditta proprietaria degli immobili siti nel Comune interessato ha condiviso l’indennità offerta;

b) Documenti attestanti la piena e libera proprietà del bene ai sensi dell’art. 20, comma 6 del d.p.r. 327/01;Visti gli art. 20, comma 6, 8 e 26, commi 1 e 1 bis del d.p.r. 327/01Ritenuto che si possa procedere al pagamento diretto delle indennitàaccettate secondo le modalità specificate nel presente atto,

DISPONE CHE 1. la Società Consortile Interconnessione s.c.a.r.l., in forza del Contratto di affidamento a Contraente Generale sopra citato, esegua

entro il termine di legge e secondo il prospetto allegato, il pagamento diretto a favore delle ditte concordatarie, della somma com-plessiva di € 27.153,00 (diconsi Euro ventisettemilacentocinquantatre/00) di cui:

− € 21.722.40 (diconsi Euro ventunomilasettecentoventidue/40) a titolo di acconto delle indennità di espropriazione accettata dalle ditte proprietarie;

− € 5.430,60 (diconsi Euro cinquemilaquattrocentotrenta/60) a titolo di saldo delle indennità di espropriazione accettata dalle ditte proprietarie subordinatamente al deposito della documentazione comprovante la piena e libera proprietà del bene e se-condo i termini stabiliti dall’art. 20 comma 8 del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327;

2. Il presente provvedimento non esclude né diminuisce le responsabilità del Contraente Generale in ordine alle valutazioni dallo stesso compiute ai fini della determinazione dell’indennità.





3. La presente ordinanza dovrà essere pubblicata,ad opera di interconnessione s.c.a.r.l, nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 26, comma 7, del d.p.r. 327/2001.4. Il presente provvedimento diventa esecutivo col decorso del termine di trenta giorni dal compimento delle citate formalità di pubblicazione, se non è proposta da terzi opposizione per l’ammontare

delle indennità determinate, ovvero per il pagamento delle stesse agli aventi diritto, ai sensi dell’art. 26, comma 8, del d.p.r. 327/2001, e ss.mm.ii. 5. La Società Consortile Interconnessione s.c.a.r.l., a seguito della corresponsione agli aventi titolo delle indennità, esibirà a Brebemi s.p.a. l’attestazione dei pagamenti avvenuti.

Il responsabile delle attività espropriative Luciano Anello

——— • ———

Co

mun

e

Pia

no-fo

glio

-ma

pp

ale

TITO

LO

DITTA

Ind

enni

tà d

i esp

rop

rio

ac

cet

tata

Ac

co

nto

80%

Sald

o 2

0%

Data Accordo

Istanza Interconnessione

s.c. a r.l. di richiesta di emissione delle

Autorizzazioni (prot.)

Data istanza

Protocollo decreto di occupazione Data decreto

Data Immissione in possesso

CASTEGNATOP. A37 - FG.

11 - MAPP. 265-266-267

P

VERZELETTI MARIOnato a Travagliato (BS) il 5 novem-bre 1930 e residente in Castegna-to (BS) via Cavallera 12 codice fiscale: VRZMRA30S05L339O

ZILIANI GEMMAnata a Travagliato (BS) il 21 dicem-bre 1941 e residente in Castegna-to (BS) via Cavallera 12 codice fiscale: ZLNGMM41T61L339G

8.269,80 6.615,84 1.653,96 15/11/2017 I1/ICA4/0071718/17 21/12/2017 SDP-U-1611-088-SE-MMASDP-U-1611-100-SE-MMA

15/11/201616/11/2016 11/01/2017

TRAVAGLIATO P. A28 - FG. 4 - MAPP. 9 P

CASA DI RIPOSO DON A. COLOMBO FONDAZIONE - ONLUScon sede in Travagliato (BS) via Rose 1 codice fiscale: 80019150178

9.747,15 7.797,72 1.949,43 16/10/2017 I1/ICA4/0071718/17 21/12/2017 SDP-U-1611-102-SE-MMA 16/11/2017 14/12/2016

TRAVAGLIATO P. A61 - FG. 2 - MAPP. 818-819 P

PAGNONI SERAFINAnata a Cazzago San Martino (BS) il 6 gennaio 1944 e residente in Tra-vagliato (BS) Via Mulini 128 codice fiscale: PGNSFN44A46C408G

MENNI MONICA ANNAnata a Travagliato (BS) il 19 feb-braio 1968 e residente in Travaglia-to (BS) via Bassolino 28 codice fiscale: MNNMCN68B59L339Q

MENNI STEFANIAnata a Brescia (BS) il 30 aprile 1972 e residente in Travagliato (BS) via Bassolino 28 codice fiscale: MNN-SFN72D70B157W

6.652,48 5.321,98 1.330,50 15/11/2017 I1/ICA4/0071718/17 21/12/2017 SDP-U-1710-066-SE-MMA 10/10/2017 25/10/2017



– 193 –

Co

mun

e

Pia

no-fo

glio

-ma

pp

ale

TITO

LO

DITTA

Ind

enni

tà d

i esp

rop

rio

ac

cet

tata

Ac

co

nto

80%

Sald

o 2

0%

Data Accordo

Istanza Interconnessione

s.c. a r.l. di richiesta di emissione delle

Autorizzazioni (prot.)

Data istanza

Protocollo decreto di occupazione Data decreto


TRAVAGLIATOP. A74 - FG.

2 - MAPP. 719-730-731-732

P

MENNI DARIOnato a Brescia (BS) il 12 febbra-io 1979 e residente in Rodengo-Saiano (BS) via Trento, 4 codice fiscale: MNNDRA79B12B157N

MENNI MARCOnato a Brescia (BS) il 10 novem-bre 1965 e residente in Travaglia-to (BS) via Bassolino 24 codice fiscale: MNNMRC65S10B157A

MENNI MARINAnata a Travagliato (BS) il 13 gen-naio 1967 e residente in Travaglia-to (BS) via Bassolino 26 codice fiscale: MNNMRN67A53L339F

MENNI SAVERIOnato a Brescia (BS) il 26 otto-bre 1969 e residente in Travaglia-to (BS) via Bassolino 26 codice fiscale: MNNSVR69R26B157M

2.139,96 1.711,97 427,99 15/11/2017 I1/ICA4/0071718/17 21/12/2017 SDP-U-1704-087-SE-MMA 11/04/2017 09/05/2017

TRAVAGLIATO P. A97-100 - FG. 1 - MAPP. 10 P

CANCELLI ANGELOnato a Cazzago San Martino (BS) il 8 febbraio 1933 e residente in Cazzago San Martino (BS) via Chiesa Vecchia 35 codice fiscale: CNCNGL33B08C408R

343,61 274,89 68,72 15/11/2017 I1/ICA4/0071718/17 21/12/2017 SDP-U-1702-028-SE-MMA 06/02/2017 21/02/2017



Società di Progetto Brebemi s.p.a. - BresciaOrdine di pagamento delle indennità accettate (art. 26, comma 1 e 1-bis, d.p.r. 327/01) prot. SDP-U-1801-078-SE-MMA del 16 gennaio 2018. Collegamento autostradale di connessione tra le città di Brescia e Milano - Intervento di cui alla legge 21 dicembre 2001, n. 443 - 1° Programma delle Infrastrutture Strategiche di preminente interesse nazionale di cui alla deliberazione del CIPE n. 121 del 21 dicembre 2001). CUP 31B05000390007 / CIG 22701456E9

IL RESPONSABILE DELLE ATTIVITÀ ESPROPRIATIVEConsiderato che

− con delibera CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) del 29 luglio 2005, n. 93 (pubblicata sulla GURI SG n. 263 dell’11 novembre 2005 e divenuta efficace in data 18 ottobre 2006 a seguito della relativa registrazione da parte della Corte dei Conti), è stato approvato il progetto preliminare del Collegamento autostradale Brescia Milano A35 (nel prosieguo l’O-pera), anche ai fini dell’attestazione di compatibilità ambientale e dell’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio;

− con delibera CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) 26 giugno 2009, n. 42 (pubblicata sulla GURI n. 185 dell’11 agosto 2009 e divenuta efficace in data 21 luglio 2009 a seguito della relativa registrazione da parte della Corte dei Conti), è stato approvato il Progetto Definitivo dell’Opera, anche ai fini della dichiarazione di pubblica utilità;

− con provvedimento prot. n. 4 del 20 luglio 2009, la Concedente CAL s.p.a. ha delegato alla Società di Progetto Brebemi s.p.a. l’esercizio dei poteri espropriativi, ai sensi dell’art. 6, comma 8, d.p.r. 327/2001 e dell’art. 22, comma 1, della Convenzione Unica di concessione sottoscritta in data 1° agosto 2007;

− in data 16 ottobre 2009, tra Società di Progetto Brebemi s.p.a. (nel prosieguo anche Brebemi s.p.a.) e il Consorzio BBM (nel pro-sieguo anche il «Contraente Generale») - con sede in Parma, Via Adorni n. 1, C.F. - P.IVA e iscrizione al Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Parma n. 02314580347 - ai sensi degli artt. 174 e ss. d.lgs. 163/2006, è stato sottoscritto il «Contratto di affidamento a Contraente Generale della Progettazione e Costruzione dell’Opera»;

− in forza del menzionato Contratto di Affidamento, il Contraente Generale è tenuto fra l’altro ad eseguire tutte le attività strumentali necessarie per l’acquisizione, a qualunque titolo (espropri, asservimenti, occupazioni, etc.), degli immobili occorrenti per la rea-lizzazione del Collegamento autostradale, incluso l’onere relativo al pagamento in favore degli aventi diritto delle somme dovute a titolo di prezzo o di indennizzo;

− con delibera CIPE n. 18 del 1 maggio 2016, il termine della pubblica utilità dell’Opera è stato prorogato sino al 21 luglio 2018; − il «Protocollo d’intesa»,perfezionato in data 6 ottobre 2009, ha definito le modalità e i criteri di esproprio connessi al Collega-mento autostradale di connessione tra le città di Milano e Brescia» tra Regione Lombardia, la Concedente CAL s.p.a., Socie-tà di Progetto Brebemi s.p.a., Confagricoltura Lombardia, Coldiretti Lombardia, CIA Lombardia e Unione Regionale Proprietà Fondiaria»,unitamente al «Verbale di Definizione dei Criteri Applicativi» dello stesso Protocollo d’Intesa sottoscritto dagli stessi enti in data 26 aprile 2010;

− con i decreti di occupazione d’urgenza ex art. 22 bis del d.p.r. 327/01 riportati nel prospetto allegatosi è proceduto alla determi-nazione e alla notifica delle indennità provvisorie agli aventi diritto,

TUTTO CIÒ CONSIDERATOViste le istanze, come da prospetto allegato, con le quali il Consorzio BBM ha richiesto l’emissione dell’autorizzazione al pagamento

diretto, corredate:a) dal Verbale di accordo bonario con cui la Ditta proprietaria degli immobili siti nel Comune interessato ha condiviso l’indennità

offerta;b) dai documenti attestanti la piena e libera proprietà del bene ai sensi dell’art. 20, comma 6 del d.p.r. 327/01;Visti gli art. 20, comma 8 e 26, commi 1 e 1 bis del d.p.r. 327/01;Ritenuto che si possa procedere al pagamento diretto delle indennità accettate secondo le modalità specificate nel presente atto,

DISPONE CHE1. il Consorzio BBM, in forza del Contratto di affidamento a Contraente Generale sopra citato, esegua entro il termine di legge e se-

condo il prospetto allegato, il pagamento diretto a favore delle ditte concordatarie, della somma complessiva di € 367.125,71 (diconsi Euro trecentosessantasettemilacentoventicinque/71) di cui:

− € 293.700,57 (diconsi Euro duecentonovantatremilasettecento/57) a titolo di acconto delle indennità di espropriazione accetta-ta dalle ditte proprietarie;

− € 73.425,14 (diconsi Euro settantatremilaquattrocentoventicinque/14) a titolo di saldo delle indennità di espropriazione accet-tata dalle ditte proprietarie subordinatamente al deposito della documentazione comprovante la piena e libera proprietà del bene e secondo i termini stabiliti dall’art. 20 comma 8 del d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327;

2. Il presente provvedimento non esclude né diminuisce le responsabilità del Contraente Generale in ordine alle valutazioni dallo stesso compiute ai fini della determinazione dell’indennità.

3. Il Consorzio BBM, a seguito della corresponsione agli aventi titolo delle indennità, esibirà a Brebemi s.p.a. l’attestazione dei paga-menti avvenuti.

Il responsabile delle attività espropriative Luciano Anello

——— • ———



– 195 –

Comune Piano‐foglio‐mappale

TITOLO DITTA Indennità di esproprio accettata

Acconto 80%

Saldo 20%

Data Accordo

Istanza Consorzio BBM di richiesta di emissione delle Autorizzazioni

(prot.)

Data istanza

Protocollo decreto di occupazione

Data decreto


BARIANO

P. 37 ‐ FG. 10 ‐ MAPP. 279

P

BETTANI LUIGINA nata a BARIANO (BG) il 16/11/1946 e residente in BARIANO (BG) VIA CIRCONVALLAZIONE 38 codice fiscale: BTTLGN46S56A664T

5.211,68

4.169,34

1.042,34 02/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017

SDP‐U‐1010‐094‐ST‐LMA SDP‐U‐

1107‐242‐SE‐MMA SDP‐U‐


1208‐013‐S‐EMMA

19/10/2010 27/07/2011 28/07/2011 01/08/2012

23/11/2010 31/08/2011 05/10/2011 17/09/2012

BARIANO

P. 37 ‐ FG. 10 ‐ MAPP. 279

P

BETTANI LUIGINA nata a BARIANO (BG) il 16/11/1946 e residente in BARIANO (BG) VIA CIRCONVALLAZIONE 38 codice fiscale: BTTLGN46S56A664T

639,79

511,83

127,96 02/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1107‐241‐SE‐MMA

27/07/2011 31/08/2011

CALVENZANO

P. 7 ‐ FG. 3 ‐ MAPP. 3322‐3323‐369

P

MAESTRI PIETRO nato a FORNOVO DI SAN GIOVANNI (BG) il 22/09/1943 e residente in TREVIGLIO (BG) VIA SANT' EUTROPIO 60 codice fiscale: MSTPTR43P22D727B

1.140,00

912,00

228,00 20/03/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1211‐143‐SE‐MMA

21/11/2012 17/12/2012



CAMISANO

P. G24 ‐ FG. 3 ‐ MAPP. 132‐216

A

AZ. AGRICOLA FERRO BATTISTA E FIGLI SS con sede in CAMISANO (CR) VIA TRIESTE 11 codice fiscale: 00983530197

12.532,45

10.025,96

2.506,49 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1205‐027‐SE‐MMA

03/05/2012 19/04/2016

CARAVAGGIO

P. 24 ‐ FG. 3 ‐ MAPP. 132‐216

P

BIANCHI DUILIO nato a CARAVAGGIO (BG) il 20/08/1958 e residente in CARAVAGGIO (BG) VIA CARAVAGGIO 3 ‐ FRAZ. MASANO codice fiscale: BNCDLU58M20B731E‐ BIANCHI GIOVANNI nato a CARAVAGGIO (BG) il 25/02/1957 e residente in CARAVAGGIO (BG) VIA CARAVAGGIO 3 ‐ FRAZ. MASANO codice fiscale: BNCGNN57B25B731J ‐ BIANCHI LUCIA GIULIA nata a CARAVAGGIO (BG) il 12/06/1966 e residente in CARAVAGGIO (BG) VIA CARAVAGGIO 3 ‐ FRAZ. MASANO codice fiscale: BNCLGL66H52B731U ‐ BIANCHI RENZO nato a CARAVAGGIO (BG) il 10/09/1964 e residente in CARAVAGGIO (BG) VIA CARAVAGGIO 3 ‐ FRAZ. MASANO

4.493,13

3.594,50

898,63 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017

SDP‐U‐1107‐282‐SE‐MMA SDP‐U‐

1212‐093‐SE‐MMA

28/07/2011 13/12/2012 22/01/2013



– 197 –

codice fiscale: BNCRNZ64P10B731V

CARAVAGGIO

P. 47 ‐ FG. 16 ‐ MAPP. 1203

P

BRAMBILLA MARIO nato a CARAVAGGIO (BG) il 31/03/1938 e residente in CARAVAGGIO (BG) VIA VALLE 24 codice fiscale: BRMMRA38C31B731V

842,50

674,00

168,50 09/05/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1107‐244‐SE‐MMA

27/07/2011 30/08/2011

CARAVAGGIO

P. 47 ‐ FG. 16 ‐ MAPP. 1188‐1809‐1201‐1203

P


7.490,83

5.992,66

1.498,17 09/05/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1110‐234‐SE‐MMA

27/07/2011 27/10/2011

30/08/2011 25/11/2011

CARAVAGGIO

P. 47 ‐ FG. 16 ‐ MAPP. 1164‐1809‐13638‐13637

P


3.508,65

2.806,92

701,73 09/05/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1208‐014‐SE‐MMA

25/07/2011 01/08/2012

30/08/2011 18/09/2012

CARAVAGGIO

P. 121 ‐ FG. 14‐15 ‐

MAPP. 13106‐13488‐2789‐14954

P

CAVALLOTTI ANDREA nato a MILANO (MI) il 20/10/1934 e residente in CASSINA DE' PECCHI (MI) QUARTIERE AURELIA 50 codice fiscale: CVLNDR34R20F205I

6.841,92

5.473,54

1.368,38 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1402‐156‐SE‐MMA

05/02/2013 26/02/2014

04/04/2013 14/04/2014



CARAVAGGIO

P. 129 ‐ FG. 15 ‐ MAPP. 13363

P

GATTI GIANPIETRO nato a CARAVAGGIO (BG) il 22/03/1940 e residente in CARAVAGGIO (BG) VIA ALCIDE DE GASPERI 57 codice fiscale: GTTGPT40C22B731O

7.452,08

5.961,66

1.490,42 10/07/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐024‐SE‐MMA

05/02/2013 04/04/2013

CARAVAGGIO

P. 142‐151 ‐

FG. 15 ‐ MAPP. 13323

P

CAVALLOTTI ANDREAnato a MILANO (MI) il 20/10/1934 e residente in CASSINA DE' PECCHI (MI) QUARTIERE AURELIA 50 codice fiscale: CVLNDR34R20F205I ‐ PEDONE GIULIANA nata a MILANO (MI) il 22/02/1939 e residente in CASSINA DE' PECCHI (MI) QUARTIERE AURELIA 50 codice fiscale: PDNGLN39B62F205V

2.913,75

2.331,00

582,75 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐024‐SE‐MMA

05/02/2013 04/04/2013

CARAVAGGIO

P. 157 ‐ FG. 14 ‐ MAPP. 13103

P

CAVALLOTTI ANDREAnato a MILANO (MI) il 20/10/1934 e residente in CASSINA DE' PECCHI (MI) QUARTIERE AURELIA 50 codice fiscale: CVLNDR34R20F205I ‐ CAVALLOTTI PAOLO nato a MILANO (MI) il 19/12/1974 e residente in MILANO (MI) VIA PETRELLA 21 codice fiscale: CVLPLA74T19F205Z

4.953,38

3.962,70

990,68 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1402‐156‐SE‐MMA

26/02/2014 14/04/2014



– 199 –

CARAVAGGIO

P. 170 ‐ FG. 14 ‐ MAPP. 1511

A

AZ. AGRICOLA LA FONTANINA con sede in CARAVAGGIO (BG) VIA MOZZANICA SNC ‐ C.F. 01722470166

4.390,00

3.512,00

878,00 31/08/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1006‐146‐ST‐LMA

30/06/2010 01/09/2010

CARAVAGGIO

P. 180 ‐ FG. 14 ‐ MAPP. 13433

P

CAVALLOTTI ANDREAnato a MILANO (MI) il 20/10/1934 e residente in CASSINA DE' PECCHI (MI) QUARTIERE AURELIA 50 codice fiscale: CVLNDR34R20F205I ‐ CAVALLOTTI PAOLO nato a MILANO (MI) il 19/12/1974 e residente in MILANO (MI) VIA PETRELLA 21 codice fiscale: CVLPLA74T19F205Z

12.615,46

10.092,37

2.523,09 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1403‐037‐SE‐MMA

11/03/2014 14/04/2014

CASSANO D'ADDA

P. 61‐140 ‐

FG. 30 ‐ MAPP. 1579‐269

P

ISTITUTO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DELLA DIOCESI DI MILANO con sede in MILANO (MI) PIAZZA SANTO STEFANO 14 codice fiscale: 08096580157

13.033,75

10.427,00

2.606,75 25/10/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

0912‐169‐ST‐DGR

28/12/2009

CASSANO D'ADDA

P. 116 ‐ FG. 28 ‐ MAPP. 486‐

484‐424

P

GAVAZZI PAOLA nata a TREVIGLIO (BG) il 23/02/1979 e residente in CASSANO D'ADDA (MI) VIA VITTORIO VENETO 55 codice fiscale: GVZPLA79B63L400I ‐ GAVAZZI MARIA CHIARA nata a CASSANO D'ADDA (MI) il 20/06/1975 e

6.858,35

5.486,68

1.371,67 26/07/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017



residente in CASSANO D'ADDA (MI) VIA DI VONA Q. N. 29/N codice fiscale: GVZMCH75H60C003J

CASSANO D'ADDA

P. 124‐125 ‐

FG. 27 ‐ MAPP. 341‐159‐344‐298‐

346‐345

P

ROSSI ROSA nata a CASSANO D'ADDA (MI) il 27/07/1941 e residente in CORNAREDO (MI) VIA BRERA 22/A codice fiscale: RSSRSO41L67C003Y ‐ ROSSI PIERA ANGELA nata a CASSANO D'ADDA (MI) il 14/02/1947 e residente in CASSANO D'ADDA (MI) VIA SERIOLE 180 codice fiscale: RSSPNG47B54C003P

27.640,28

22.112,22

5.528,06 23/10/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐028‐SE‐MMA

05/02/2013 04/04/2013

CERNUSCO SUL NAVIGLIO

P. L22 ‐ FG. 50 ‐ MAPP. 141

P

GHISLANDI ENRICA CARLA nata a MILANO (MI) il 08/05/1948 e residente in CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) VIA LECCO, SNC codice fiscale: GHSNCC48E48F205W

4.865,63

3.892,50

973,13 03/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1102‐005‐ST‐LMA

01/02/2011 21/04/2011



– 201 –

CHIARI

P. 7‐15‐17 ‐ FG. 35 ‐

MAPP. 428

P

CUCCHI CESARE nato a CHIARI (BS) il 07/12/1955 e residente in CHIARI (BS) VIA OLMI 10 codice fiscale: CCCCSR55T07C618Z ‐ GHIDINI LILIANA nata a BOVEZZO (BS) il 25/04/1959 e residente in CHIARI (BS) VIA OLMI 10 codice fiscale: GHDLLN59D65B102H

408,10

326,48

81,62 29/05/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1405‐139‐SE‐MMA

22/05/2014 24/06/2014

CHIARI

P. 32 ‐ FG. 41 ‐ MAPP. 298

P

CONSOLI SANTO nato a ADRARA SAN MARTINO (BG) il 16/10/1945 e residente in OSPITALETTO BRESCIANO (BS) VIA SERIOLA 54 codice fiscale: CNSSNT45R16A057S

20.977,58

16.782,06

4.195,52 06/12/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐032‐SE‐MMA

05/02/2013 21/03/2013

CHIARI

P. 77 ‐ FG. 38 ‐ MAPP. 536

P

FRANCESCHETTI CLAUDIO nato a CHIARI (BS) il 04/10/1959 e residente in CHIARI (BS) VIA DON LORENZO MILANI 2 codice fiscale: FRNCLD59R04C618F ‐ FRANCESCHETTI LUIGI nato a CHIARI (BS) il 09/04/1963 e residente in CHIARI (BS) VIA ANTONIO VIVALDI 80 codice fiscale: FRNLGU63D09C618X

9.647,60

7.718,08

1.929,52 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1402‐086‐SE‐MMA

18/02/2014 12/03/2014



COLOGNE

P. E36 ‐ FG. 27 ‐ MAPP. 169‐136‐

175‐168

P

RUBAGOTTI DANTE nato a CHIARI (BS) il 19/07/1950 e residente in COLOGNE (BS) VIA FRANCESCA 21 codice fiscale: RBGDNT50L19C618M

13.756,69

11.005,35

2.751,34 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐056‐SE‐MMA

06/02/2013 07/11/2012

COVO

P. 12‐13 ‐ FG. 17 ‐ MAPP. 868‐929

P

ONGARO LORENZO nato a COVO (BG) il 01/12/1938 e residente in COVO (BG) VIA BARTOLOMEO COLLEONI 8 codice fiscale: NGRLNZ38T01D126J

11.176,87

8.941,50

2.235,37 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1107‐189‐SE‐MMA

25/07/2011 22/09/2011

COVO

P. 23‐24 ‐ FG. 17 ‐ MAPP. 4667‐4953‐4957‐4661‐4664

P

CUCCHI MARIO nato a COVO (BG) il 11/01/1942 e residente in COVO (BG) S.S. SONCINESE 498 3 codice fiscale: CCCMRA42A11D126N‐ GALLIANI MARIA nata a COVO (BG) il 15/01/1946 e residente in COVO (BG) S.S. SONCINESE 498 3 codice fiscale: GLLMRA46A55D126A

20.469,16

16.375,33

4.093,83 27/06/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐025‐SE‐MMA

05/02/2013 28/03/2013

LISCATE

P. N49 ‐ FG. 8 ‐ MAPP. 263

P

CONDOMINIO AURORA con sede in RIVOLTA D'ADDA (CR) C/O STUDIO GAROTTA ‐ VIA GARIBALDI 6/A

2.350,08

1.880,06

470,02 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1206‐192‐SE‐MMA

01/02/2011 20/06/2012 21/03/2011



– 203 –

POZZUOLO MARTESANA

P. 15 ‐ FG. 13 ‐ MAPP. 400‐

405‐406

P

RAVASI IDA nata a MELZO (MI) il 03/01/1950 e residente in MELZO (MI) VIA F. NERA 5 codice fiscale: RVSDIA50A43F119L ‐ RAVASI MARCO nato a MILANO (MI) il 06/11/1987 e residente in MELZO (MI) VIA F. BIANCHI 24/26 codice fiscale: RVSMRC87S06F205J ‐ RAVASI FRANCESCA nata a MILANO (MI) il 26/07/1990 e residente in MELZO (MI) VIA F. BIANCHI 24/6 codice fiscale: RVSFNC90L66F205H

1.679,54

1.343,63

335,91 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1204‐055‐SE‐MMA

10/04/2012 30/04/2012

POZZUOLO MARTESANA

P. 15 ‐ FG. 12‐13 ‐

MAPP. 206‐400

P


59.490,68

47.592,54

11.898,14 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017



1403‐041‐SE‐MMA

10/06/2011 05/02/2013 11/03/2014

09/04/2013



POZZUOLO MARTESANA

P. 15 ‐ FG. 13 ‐ MAPP. 400‐406

P


11.721,59

9.377,27

2.344,32 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1301‐042‐SE‐MMA

10/01/2013 05/02/2013

POZZUOLO MARTESANA

P. 15 ‐ FG. 12 ‐ MAPP. 212‐

214‐27‐222

P


6.880,69

5.504,55

1.376,14 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1106‐060‐ST‐LMA SDP‐U‐

1107‐307‐SE‐MMA

10/06/2011 28/07/2011

30/06/2011 12/10/2011



– 205 –

RICENGO

P. G2 ‐ FG. 4 ‐ MAPP. 230‐233

P

SACCHI ANGELO nato a CREMA (CR) il 21/07/1962 e residente in RICENGO (CR) VIA G.B. JACINI 4 codice fiscale: SCCNGL62L21D142P ‐ SACCHI ENRICO nato a PIACENZA (PC) il 08/03/1977 e residente in RICENGO (CR) VIA G.B. JACINI 14 codice fiscale: SCCNRC77C08G535V ‐ SACCHI GASPARE nato a RICENGO (CR) il 21/06/1941 e residente in RICENGO (CR) VIA G.B. JACINI 14 codice fiscale: SCCGPR41H21H276E ‐ SACCHI IVO nato a CREMA (CR) il 08/02/1967 e residente in RICENGO (CR) VIA G.B. JACINI 14 codice fiscale: SCCVIO67B08D142W ‐ SACCHI ANNA RITA nata a CREMA (CR) il 31/01/1969 e residente in RICENGO (CR) VIA JACINI 4 codice fiscale: SCCNRT69A71D142Z ‐ SACCHI GIUSEPPE GIOVANNI MARIA nato a CREMA (CR) il 05/02/2009 e residente in RICENGO (CR) VIA G.B. JACINI 4 codice fiscale: SCCGPP09B05D142A ‐

37.938,45

30.350,76

7.587,69 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017




1405‐141‐SE‐MMA

SDPU‐1407‐146‐SE‐MMA

03/05/2012 06/02/2013 22/05/2014 16/04/2014

13/06/2012 19/06/2014 01/08/2014



‐ SACCHI GIAN MARIAnato a CREMA (CR) il 09/02/2013 e residente in RICENGO (CR) VIA G.B. JACINI N. 4 codice fiscale: SCCGMR13B09D142S

ROVATO

P. 108 ‐ FG. 33 ‐ MAPP. 801‐

803‐804

P

ALGHISI ANGELINA nata a ROVATO (BS) il 27/07/1926 e residente in ROVATO (BS) VIA S.M. DELLA BATTAGLIA 3 codice fiscale: LGHNLN26L67H598N

462,96

370,37

92,59 09/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1108‐034‐SE‐MMA

04/08/2011 17/10/2011

ROVATO

P. 109 ‐ FG. 33 ‐ MAPP. 569‐570‐

610‐790

P

ALGHISI GIUSEPPINAnata a ROVATO (BS) il 22/10/1959 e residente in MAIRANO (BS) VIA SONCINO 1 codice fiscale: LGHGPP59R62H598K ‐ ALGHISI MARIA nata a ROVATO (BS) il 11/12/1955 e residente in ROVATO (BS) VIA ISONZO 42 codice fiscale: LGHMRA55T51H598C‐ ALGHISI LUIGINA nata a ROVATO (BS) il 04/07/1957 e residente in CAZZAGO SAN MARTINO (BS) VIA ROMA 19 ‐ FRAZ. BORNATO codice fiscale: LGHLGN57L44H598V ‐ ALGHISI ANGELA nata a ROVATO (BS) il 16/12/1970 e

750,83

600,66

150,17 09/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017



– 207 –

residente in CORTE FRANCA (BS) VIA PADRE KOLBE 5 ‐ FRAZ. NIGOLINE codice fiscale: LGHNGL70T56H598J ‐ ALGHISI DOMENICA nata a ROVATO (BS) il 22/07/1968 e residente in BRESCIA (BS) VIA STOPPANI 6/B codice fiscale: LGHDNC68L62H598I ‐ PIVA VITTORIA nata a RODENGO (BS) il 30/11/1932 e residente in ROVATO (BS) VIA ALBARELLE N. 9 codice fiscale: PVIVTR32S70H476G

TRAVAGLIATO

P. A67 ‐ FG. 2 ‐ MAPP. 42

P

GANDOSSI ELMINAnata a COMEZZANO (BS) il 26/01/1933 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: GNDLMN33A66C924N‐ TRAININI GIUSEPPE nato a TRAVAGLIATO (BS) il 29/06/1960 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: TRNGPP60H29L339Q ‐ TRAININI DONATELLA nata a TRAVAGLIATO (BS) il 19/08/1958 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31

5.136,06

4.108,85

1.027,21 06/12/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017



1208‐028‐SE‐MMA

29/06/2012 18/07/2012 01/08/2012

18/07/2012 01/08/2012



codice fiscale: TRNDTL58M59L339E

TRAVAGLIATO

P. A67 ‐ FG. 2 ‐ MAPP. 42

P

GANDOSSI ELMINAnata a COMEZZANO (BS) il 26/01/1933 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: GNDLMN33A66C924N‐ TRAININI GIUSEPPE nato a TRAVAGLIATO (BS) il 29/06/1960 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: TRNGPP60H29L339Q ‐ TRAININI DONATELLA nata a TRAVAGLIATO (BS) il 19/08/1958 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: TRNDTL58M59L339E

1.757,25

1.405,80

351,45 06/12/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1302‐065‐SE‐MMA

18/05/2012 06/02/2013

22/06/2012 13/03/2013

TRAVAGLIATO

P. A67 ‐ FG. 2 ‐ MAPP. 42

P

GANDOSSI ELMINAnata a COMEZZANO (BS) il 26/01/1933 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: GNDLMN33A66C924N‐ TRAININI GIUSEPPE nato a TRAVAGLIATO (BS) il 29/06/1960 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: TRNGPP60H29L339Q

1.969,59

1.575,67

393,92 06/12/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017




1212‐126‐SE‐MMA

28/09/2012 13/12/2012

16/10/2012 05/02/2013



– 209 –

‐ TRAININI DONATELLA nata a TRAVAGLIATO (BS) il 19/08/1958 e residente in TRAVAGLIATO (BS) VIA MANDORLE, 31 codice fiscale: TRNDTL58M59L339E

TREVIGLIO

P. 74 ‐ FG. 39‐40 ‐

MAPP. X9‐2733

P

PAROLARI PRIMO MINO nato a TREVIGLIO (BG) il 28/01/1934 e residente in TREVIGLIO (BG) VIA GIUSEPPE MAZZINI 29 codice fiscale: PRLPMM34A28L400T

1.206,35

965,08

241,27 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1107‐200‐SE‐MMA

25/07/2011 27/09/2011 25/10/2011

TREVIGLIO

P. 99 ‐ FG. 39 ‐ MAPP. 3348‐3347‐8601‐8602‐8603

P

ROVIDA CESARE nato a PAVIA (PV) il 11/08/1934 e residente in VIGEVANO (PV) VIA BOLDRINI 10 codice fiscale: RVDCSR34M11G388H

16.750,49

13.400,39

3.350,10 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1107‐256‐SE‐MMA

27/07/2011 25/08/2011

URAGO D'OGLIO

P. 33‐51 ‐ FG. 14 ‐ MAPP. 292‐290‐

287‐255

P

BOMBARDIERI MARIA nata a BRESCIA (BS) il 10/05/1931 e residente in ROVATO (BS) VIA GEROLAMO CALCA 40 codice fiscale: BMBMRA31E50B157A

6.662,51

5.330,01

1.332,50 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017


1208‐029‐SE‐MMA

24/05/2011 01/08/2012

27/09/2011 25/09/2012



URAGO D'OGLIO

P. 33‐51 ‐ FG. 14 ‐ MAPP. 287‐

284‐292

P

BOMBARDIERI MARIA nata a BRESCIA (BS) il 10/05/1931 e residente in ROVATO (BS) VIA GEROLAMO CALCA 40 codice fiscale: BMBMRA31E50B157A

8.509,01

6.807,21

1.701,80 15/11/2017 BB‐

BBMR/0071714/17 21/12/2017SDP‐U‐

1302‐033‐SE‐MMA

05/02/2013 27/03/2013



– 211 –

E) VARIE



Provincia di BergamoProvincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione presentata dal Comune di Casirate d’Adda finalizzata alla derivazione di acque sotterranee per uso innaffiamento aree verdi

Il Dirigente del Servizio Risorse idriche della Provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provve-dimento conclusivo di concessione, rende noto che il Comune di Casirate d’Adda (C.F. 84002230161 e P.IVA 00614080166) con sede legale in comune di Casirate d’Adda (BG) Viale Massimo d’Azeglio n. 5, ha presentato una domanda protocollata agli at-ti provinciali al n. 59907 del 16 ottobre 2017 intesa ad ottenere la concessione per la derivazione di acque pubbliche sotterranee ad uso innaffiamento aree verdi per una portata massima di 3 l/s e media di 0,24 l/s da n. 1 pozzo da realizzarsi su mappale n. 1587 foglio 911 in Comune di Casirate d’Adda (BG) .

Ai sensi del comma 3 dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2, eventuali domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompatibili con la presente, dovranno essere presentate all’uf-ficio istruttore entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, dove copia della domanda e della documentazione progettuale allegata, saranno depo-sitate per la presa visione presso la Provincia di Bergamo ed il Comune di Casirate d’Adda (BG).Bergamo,

Il dirigente Claudio Confalonieri

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda della Comunità Montana Valle Imagna di concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettrico sulla rete acquedottistica esistente per n. 3 impianti ubicati nei comuni di Sant’Omobono Terme, Capizzone e Strozza (BG) - Impianti «Ca del Leo», «Capizzone» e «Depuratore Strozza» (Pratica n. 034/17)

Il Dirigente del Servizio Risorse idriche della Provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provvedi-mento conclusivo di concessione, rende noto che il Sig. Roberto Facchinetti, in qualità di Presidente della Comunità Montana Valle Imagna (C.F. e P. IVA 80024510168), con sede legale in Vit-torio Veneto n. 90 a Sant’Omobono Terme (BG), ha presentato una domanda, protocollata agli atti provinciali al n. 65604 del 13 novembre 2017, intesa ad ottenere la concessione di deriva-zione d’acque ad uso idroelettrico su impianto d’acquedotto esistente mediante la realizzazione delle seguenti n. 3 centrali idroelettriche:

Impianto Ca del Leo (Sant’Omobono Terme)Sulla base dei dati ricavabili dalla relazione tecnica prodotta, la portata media di acqua da derivare ad uso idroelettrico ammonta a 10 l/s con una portata massima di 16 l/s, per produrre, sul salto di 150,00 m la potenza nominale media di 14,71 Kw.La produzione di energia avviene sfruttando la pressione re-sidua al serbatoio «Ca del Leo» dell’acquedotto idropotabile denominato Val Imagna attualmente in capo alla Comunità Montana Valle Imagna, con opere di presa in comune di Bru-mano (BG). La quota di presa viene per questo assunta pari a quella della sorgente Imagna in comune di Brumano (BG), posta a 705 m s.l.d.m., e quella di restituzione pari a quella del serbatoio «Ca del Leo» in comune di Sant’Omobono Ter-me (BG) a quota 555 m. s.l.d.m.Impianto Capizzone (Capizzone)Sulla base dei dati ricavabili dalla relazione tecnica prodotta, la portata media di acqua da derivare ad uso idroelettrico ammonta a 12 l/s con una portata massima di 20 l/s, per produrre, sul salto di 186,00 m la potenza nominale media di 21,88 Kw.La produzione di energia avviene sfruttando la pressione re-sidua al serbatoio «Capizzone» dell’acquedotto idropotabile denominato Val Imagna attualmente in capo alla Comunità Montana Valle Imagna, con opere di presa in comune di Bru-mano (BG). La quota di presa viene per questo assunta pari a quella della sorgente Imagna in comune di Brumano (BG), posta a 705 m s.l.d.m., e quella di restituzione pari a quella

del serbatoio in via Padre Brugada nel comune di Capizzo-ne (BG) a quota 519 m. s.l.d.m.Impianto Depuratore Strozza (Strozza)Sulla base dei dati ricavabili dalla relazione tecnica prodotta, la portata media di acqua da derivare ad uso idroelettrico ammonta a 244 l/s con una portata massima di 278 l/s, per produrre, sul salto di 44,00 m la potenza nominale media di 105,25 Kw.La produzione di energia avviene sfruttando la pressione re-sidua, in corrispondenza del depuratore di Strozza, dell’ac-quedotto idropotabile denominato Val Imagna attualmente in capo alla Comunità Montana Valle Imagna, con opere di presa in comune di Berbenno (BG). La quota di presa viene per questo assunta pari a quella della sorgente Ponte Giurino in comune di Berbenno (BG), posta a 354 m s.l.d.m., e quella di restituzione pari a quella del manufatto in località depura-tore di Strozza (BG) a quota 310 m. s.l.d.m.La medesima istanza reca la richiesta di riconoscimento di

pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità dei lavori.Eventuali domande di derivazioni tecnicamente incompatibili

con la presente potranno essere presentate entro il termine pe-rentorio di 30 gg. dalla data della pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Entro 30 giorni successivi al sopraccitato termine chiunque abbia interesse può visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse Idriche della Provincia di Bergamo o presso i Comuni di Sant’O-mobono Terme, Capizzone e Strozza (BG), la domanda in istrut-toria e la documentazione tecnica allegata e presentare me-morie scritte contenenti osservazioni od opposizioni.Bergamo, 17 gennaio 2018

Il dirigente del servizio Claudio Confalonieri

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione per la derivazione di acque sotterranee ad uso scambio termico da n. 1 pozzo ubicato in comune di Cologno al Serio (BG) in capo alla Fondazione RSA Vaglietti-Corsini Onlus. (Pratica n. 002/18, ID BG03313162017)

Il dirigente del Servizio Risorse idriche della Provincia di Berga-mo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provvedimen-to conclusivo di concessione, rende noto che il Sig. Cansone Maurizio, in qualità di Presidente pro-tempore della Fondazione RSA Vaglietti-Corsini Onlus, ha presentato una domanda, proto-collata agli atti provinciali al n. 75338 in data 28 dicembre 2017, intesa ad ottenere la concessione per la derivazione di acque sotterranee ad uso scambio termico da n. 1 pozzo ubicato sul mappale n. 337, foglio n. 924 del Comune censuario di Cologno al Serio, per una portata media di 0,63 l/s e massima di 10 l/s (fabbisogno idrico annuale di 20.000 m3).

Entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia chiunque abbia interesse può visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse idriche della Provincia di Bergamo o presso il Comune di Co-logno al Serio, la domanda in istruttoria e la documentazione tecnica allegata e presentare memorie scritte contenenti osser-vazioni od opposizioni.Bergamo, 11 gennaio 2018

Il dirigente del servizioClaudio Confalonieri

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda della Comunità Montana Valle Imagna di concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettrico sulla rete acquedottistica esistente per impianto ubicato in comune di Berbenno (BG) - Impianto «Ponte Giurino» (Pratica n. 035/17)

Il Dirigente del Servizio Risorse idriche della Provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provvedi-mento conclusivo di concessione, rende noto che il Sig. Roberto Facchinetti, in qualità di Presidente della Comunità Montana Valle Imagna (C.F. e P.IVA 80024510168), con sede legale in Vit-torio Veneto n. 90 a Sant’Omobono Terme (BG), ha presentato una domanda, protocollata agli atti provinciali al n. 65800 del 14 novembre 2017, intesa ad ottenere la concessione di deriva-zione d’acque ad uso idroelettrico su impianto d’acquedotto esistente mediante la realizzazione di una centrale idroelettrica da realizzarsi presso la sorgente «Ponte Giurino» in comune di Berbenno (BG).



– 213 –

Sulla base dei dati ricavabili dalla relazione tecnica prodotta, la portata media di acqua da derivare ad uso idroelettrico am-monta a 70 l/s con una portata massima di 80 l/s, per produrre, sul salto di 351,00 m la potenza nominale media di 240,88 Kw (Pratica n. 035/17 - Impianto Ponte Giurino).

La produzione di energia avviene sfruttando la pressione re-sidua al bottino di presa della sorgente «Ponte Giurino» dell’ac-quedotto idropotabile denominato Val Imagna attualmente in capo alla Comunità Montana Valle Imagna, con opere di presa in comune di Brumano (BG). La quota di presa viene per questo assunta pari a quella della sorgente Imagna in comune di Bru-mano (BG), posta a 705 m s.l.d.m., e quella di restituzione pari a quella del bottino di presa della sorgente «Ponte Giurino» in comune di Berbenno (BG) a quota 354 m. s.l.d.m.

La medesima istanza reca la richiesta di riconoscimento di pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità dei lavori.

Eventuali domande di derivazioni tecnicamente incompatibili con la presente potranno essere presentate entro il termine pe-rentorio di 30 gg. dalla data della pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Entro 30 giorni successivi al sopraccitato termine chiunque abbia interesse può visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse idriche della Provincia di Bergamo o presso il Comune di Ber-benno (BG), la domanda in istruttoria e la documentazione tec-nica allegata e presentare memorie scritte contenenti osserva-zioni od opposizioni.Bergamo, 17 gennaio 2018


Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione presentata dalla società agricola Capriolo - Sorticelle s.s. finalizzata alla derivazione di acque sotterranee per uso irriguo

Il Dirigente del Servizio Risorse idriche della Provincia di Berga-mo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provvedimen-to conclusivo di concessione, rende noto che la Società Agricola Capriolo - Sorticelle s.s. (C.F. e P.IVA 03750020160) con sede le-gale in comune di Fontanella (BG) c/o cascina Capriolo snc, ha presentato una domanda protocollata agli atti provinciali al n. 63019 del 31 ottobre 2017 intesa ad ottenere la concessione per la derivazione di acque pubbliche sotterranee ad uso irriguo per una portata massima di 45 l/s da n. 1 pozzo da realizzarsi su mappale n. 61 foglio 3 in Comune di Torre Pallavicina (BG).

Ai sensi del comma 3 dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2, eventuali domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompatibili con la presente, dovranno essere presentate all’uf-ficio istruttore entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, dove copia della domanda e della documentazione progettuale allegata, saranno depo-sitate per la presa visione presso la Provincia di Bergamo ed il Comune di Torre Pallavicina (BG).Bergamo,

Il dirigente Claudio Confalonieri

Provincia di BergamoSettore Ambiente - Servizio Risorse idriche - Domanda di variante della concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettrico dal torrente Sambuzza per impianto ubicato in comune di Carona (BG) presentata dalla società Idropagliari s.r.l. - Impianto Pagliari (Pratica n. 016/09)

Il Dirigente del Servizio Risorse idriche della Provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provve-dimento conclusivo di concessione, rende noto che il Sig. Tom-maso Ambrosi, in qualità di legale rappresentante della Società Idropagliari s.r.l. (C.F. e P.IVA 03964110161), con sede legale in via Nonis n. 70/1 a Marostica (VI), ha presentato, con nota al prot. prov. n. 74838 del 22 dicembre 2017, una richiesta di modifica dei parametri concessori indicati nel provvedimento rilascia-to dalla Provincia di Bergamo con determinazione dirigenziale n. 951 del 5 maggio 2014 per la derivazione di acque ad uso idroelettrico dal torrente Sambuzza per un impianto ubicato in comune di Carona (BG) - Impianto «Pagliari», Pratica n. 016/09.

In particolare senza modificare le portate ed il salto di conces-sione (123,4 m) nonché la potenza nominale media di conces-sione (120,62 kW), a seguito di rilevi di maggior dettaglio delle aree sono state ridefinite le seguenti quote assolute:

• quota estradosso ponte sul torrente Sambuzza: da 1.410,00 m a 1.411,00 m s.l.m.;

• livello di sfioro dell’opera di presa sul torrente Sambuzza: da 1.410,00 a 1.410,60 m s.l.m.;

• quota del pelo d’acqua alla vasca di carico (sfiori): da 1.408,40 a 1.409,40 m s.l.m.;

• quota del pelo d’acqua a valle dei meccanismi motori: da 1.285,00 a 1.286,00 m s.l.m.;

• quota di restituzione delle acque al fiume Brembo: da 1.283,00 a 1.284,00 m s.l.m..

Richiamato quanto disposto dall’art. 25, comma 3, del regola-mento regionale n. 2/2006, il Servizio, sottoponendo il progetto con le modifiche soprarichiamate a procedimento di variante non sostanziale ai sensi dell’art. 26 del r.r. n. 2/2006, comunica che chiunque abbia interesse può visionare, per 30 gg. dalla pubblicazione del presente Avviso, presso gli uffici del Servizio Risorse idriche della Provincia di Bergamo o presso il Comune di Carona (BG), la domanda di variante e la documentazione tecnica allegata e presentare memorie scritte contenenti osser-vazioni od opposizioni.Bergamo, 11 gennaio 2018


Comune di Casnigo (BG)Avviso di determinazione conclusiva del procedimento - Adozione progetto di ampliamento ditta Martinelli Ginetto partecipazioni in variante al piano di governo del territorio (PGT) sportello unico imprese art. 8 d.p.r. 160/2010 art. 14 l. 241/90; art. 97. l.r. 12/2005

IL RESPONSABILE DEL SETTORE TECNICOA seguito delle delibere G.C. n. 74 del 26 giugno 2017 e n. 111

del 9 ottobre 2017, di avvio del procedimento della procedura unica SUAP (d.p.r. 160/2010) si avvisa che con determinazione conclusiva (prot. n. 10045 del 20 dicembre 2017), della confe-renza dei servizi nell’ambito della procedura «sportello unico imprese» SUAP art. 8 d.p.r. 160/2010, è stato adottato il Progetto prot. n. 6758/2016 di ampliamento della ditta Martinelli Ginet-to Partecipazioni s.p.a. in via Agro Castello, in variante al PGT ai sensi dell’art. 8 del d.p.r. 160/2010, e art. 97 l.r. 12/2005 e s.m.i.

La determina di adozione con il progetto, i verbali della con-ferenza e i documenti tecnico amministrativi di variante sono depositati dal 27 dicembre 2017, ai sensi dell’art. 97 l.r. 12/02005 previo avviso su un quotidiano, in libera visione presso l’Uffi-cio Tecnico comunale e sul portale internet del Comune di Casnigo al link sportello unico imprese (SUAP) http://www.comune.casnigo.bg.it/il-comune/sportello-unico-imprese/martinelli-ginetto-partecipazioni.

Entro 15 giorni dal presente avviso, nei termini di approvazione definitiva ai sensi dell’art. 8 del d.p.r. 160/2010, chiunque potrà presentare all’ufficio protocollo del Comune le proprie osserva-zioni ai sensi della l.r. 12/2005. Casnigo, 24 gennaio 2018

Il responsabile tecnicoIgor Meroni

Comune di Cortenuova (BG)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la correzione di errore materiale non costituente variante contenuto nell’art. 6.23 delle NTA del piano di governo del territorio (PGT)

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 14bis della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni

SI AVVISA CHE: − con d.c.c. n. 32 del 27 novembre 2017 è stata definitiva-

mente approvata la correzione di errore materiale non costi-tuente variante contenuto nell’art. 6.23 delle NTA del PGT;

− gli atti costituenti la correzione di errore materiale degli atti delle NTA del PGT sono depositati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pubblicazione.Cortenuova, 24 gennaio 2018

Il responsabileRoberto Zampoleri

http://www.comune.casnigo.bg.it/il-comune/sportello-unico-imprese/martinelli-ginetto-partecipazioni





Comune di San Pellegrino Terme (BG)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante al piano di governo del territorio (PGT)

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 11 della l.r. 11 mar-zo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni si avvisa che:

− con d.c.c. n. .48 del 29 dicembre 2017 è stato definitivamen-te approvata la variante al piano di governo del territorio;

− gli atti costituenti la variante al PGT sono depositati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiun-que ne abbia interesse;San Pellegrino Terme, 24 gennaio 2018

Il responsabile del settoreBogumil Filipczuk

Comune di Villongo (BG)Avviso di deposito delibera di riadozione della variante al piano delle regole di un’area ubicata in via S. Giovanni delle Formiche

IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICAAi sensi dell’art. 9 della legge 17 agosto 1942 n. 1150 e suc-

cessive modifiche ed integrazioni, nonché dell’art. 13 IV° com-ma della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 e successive mo-difiche ed integrazioni

PREMESSOChe il Consiglio comunale con proprio atto n. 38 del 20 di-

cembre 2017 ha riadottato la variante al Piano delle Regole di un’area ubicata in via S. Giovanni delle Formiche

RENDE NOTOChe la predetta deliberazione, con tutti gli allegati è deposi-

tata presso l’Ufficio di segreteria comunale, in libera visione al pubblico per 30 giorni consecutivi e continuativi dalla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Durante il periodo di deposito e nei 30 giorni successivi, le associazioni sindacali, gli enti pubblici ed istituzioni interessa-te, i privati cittadini, nonché chiunque abbia interesse, anche per la tutela di interessi diffusi potranno presentare le proprie osservazioni.Villongo, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’istruttoriaClaudio Ballestra



– 215 –

Provincia di BresciaProvincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Travagliato (BS) assentita alla società Il Vomere cooperativa sociale Onlus ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore e innaffiamento aree verdi. Cod. fald. 10298

IL DIRETTORE DEL SETTORE DELL’AMBIENTE E DELLA PROTEZIONE CIVILE

Visti: − il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; − la legge regionale 12 dicembre 2003, n. 26; − il testo unico 11 dicembre 1933, n. 1775; − il regolamento regionale del 24 marzo 2006, n. 2;

AVVISAche alla società Il Vomere Cooperativa Sociale Onlus con se-de in Travagliato (BS), via Lograto, n. 3 ai sensi dell’art. 7 del t.u. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 2874 del 2 ottobre 2017 la concessione trentennale per de-rivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Tra-vagliato (BS), fg. n. 21 mapp. n. 215 ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore e innaffiamento aree verdi.

• portata media derivata 0,5 l/s e massima di 4,0 l/s;

• volume annuo acqua derivato 15.768 m3;

• profondità del pozzo 39 m;

• diametro colonna definitiva 170 mm;

• filtri da -18 m a -34 m e da -36 m a -39 m.Brescia, 11 gennaio 2018

Il responsabile del procedimento Corrado M. Cesaretti

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Travagliato (BS) presentata dal signor Franzoni Paolo ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore



AVVISAChe il signor Franzoni Paolo, in qualità di titolare, residente in

Torbole Casaglia (BS), Via Monte Guglielmo, n. 4 ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, as-severata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 150718 del 23 no-vembre 2017 intesa ad acquisire la concessione per derivare acqua sotterranea da nuovo pozzo nel Comune di Travaglia-to (BS) fg. 12 mapp. 448 ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore.




• diametro perforazione 300 mm;


• filtri da -35 m a -40 m.Al riguardo si comunica inoltre che:– l’ufficio istruttore competente è l’Ufficio Usi acque della Pro-

vincia di Brescia con sede in Via Milano, 13 - 25126 Brescia;– il presente avviso è inoltre pubblicato sul sito telematico del-

la Provincia di Brescia ed unitamente ad una copia degli ela-borati progettuali è trasmesso al Comune di Travagliato (BS), af-finché provveda entro quindici giorni dalla data della presente pubblicazione al BURL, all’affissione all’Albo Pretorio comunale per quindici giorni consecutivi;

– le domande che riguardino derivazioni tecnicamente in-compatibili con quella/e di cui alla domanda pubblicata, pre-sentate entro il termine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione sul BURL della prima domanda, sono considerate concorrenti rispetto a quest’ultima e sono pubblicate sul BURL con le modalità di cui al comma 1 dell’art. 11 del regolamento regionale del 24 marzo 2006, n. 2;

– chiunque abbia interesse può visionare la domanda in istruttoria e la documentazione tecnica depositata presso il suddetto ufficio istruttore ed il Comune interessato negli orari di apertura al pubblico e per un periodo di giorni 30, decorrente dal decorso dell’ultimo fra i due termini di pubblicazione di cui sopra al BURL ed all’Albo Pretorio, nonché di presentare in tale periodo di tempo direttamente alla Provincia di Brescia, even-tuali osservazioni e/o opposizioni. Brescia, 16 gennaio 2018


Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Desenzano D/G (BS) presentata dall’az. agr. Sartori Lino ad uso irriguo

IL DIRETTORE DEL SETTOREDELL’AMBIENTE E DELLA PROTEZIONE CIVILE


AVVISAche il legale rappresentante dell’Az. Agr. Sartori Lino, con sede a Sirmione (BS), Via Zanibelli, n. 5 ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, asseverata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 149453 del 21 novembre 2017 in-tesa ad acquisire la concessione per derivare acqua sotterra-nea da nuovo pozzo nel Comune di Desenzano D/G (BS) fg. 44 mapp. 331 ad uso irriguo.






• filtri da -80 m a -105 m.Al riguardo si comunica inoltre che:

− l’ufficio istruttore competente è l’Ufficio Usi acque della Pro-vincia di Brescia con sede in Via Milano, 13 - 25126 Brescia;

− il presente avviso è inoltre pubblicato sul sito telematico del-la Provincia di Brescia ed unitamente ad una copia degli elabo-rati progettuali è trasmesso al Comune di Desenzano D/G (BS), affinché provveda entro quindici giorni dalla data della presen-te pubblicazione al BURL, all’affissione all’Albo Pretorio comuna-le per quindici giorni consecutivi;

− le domande che riguardino derivazioni tecnicamente in-compatibili con quella/e di cui alla domanda pubblicata, pre-sentate entro il termine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione sul BURL della prima domanda, sono considerate concorrenti rispetto a quest’ultima e sono pubblicate sul BURL con le modalità di cui al comma 1 dell’art. 11 del regolamento regionale del 24 marzo 2006, n. 2;

− chiunque abbia interesse può visionare la domanda in istruttoria e la documentazione tecnica depositata presso il suddetto ufficio istruttore ed il Comune interessato negli orari di apertura al pubblico e per un periodo di giorni 30, decorrente dal decorso dell’ultimo fra i due termini di pubblicazione di cui sopra al BURL ed all’Albo Pretorio, nonché di presentare in tale periodo di tempo direttamente alla Provincia di Brescia, even-tuali osservazioni e/o opposizioni. Brescia, 16 gennaio 2018




Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Bedizzole (BS) assentita alla ditta G.IM.A. s.p.a. ad uso industriale, antincendio e innaffiamento aree verdi



AVVISAche alla ditta G.IM.A. s.p.a. con sede in Polpenazze del Gar-

da (BS), via Montecanale, n. 19/21 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimen-to n. 3608 del 5 dicembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Bedizzole (BS), fg. n. 16 mapp. n. 520 ad uso industriale, antin-cendio e innaffiamento aree verdi;





• filtri da -105 m a -125 m;Brescia, 11 gennaio 2018


Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Mazzano (BS) assentita al Comune di Mazzano ad uso innaffiamento aree verdi. Cod. fald. 10311



AVVISAChe al Comune di Mazzano, con sede in Viale della Resisten-

za, n. 20, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 3610 del 5 dicembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Mazzano (BS), fg. n. 8 mapp. n. 206 ad uso innaffiamento aree verdi.


• volume annuo acqua derivato 14.378,09 m3;



• filtri da 50 m a -63 m;Brescia, 11 gennaio 2018


Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Carpenedolo (BS) assentita alla signora Rossini Antonella ad uso potabile-zootecnico-irriguo. Cod. fald. 4952.t


Visti: − il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;

− la legge regionale 12 dicembre 2003, n. 26; − il testo unico 11 dicembre 1933, n. 1775; − il regolamento regionale del 24 marzo 2006, n. 2;

AVVISAche alla signora Rossini Antonella residente in Desenzano del Garda (BS), via G. Masotti, n. 10 ai sensi dell’art. 7 del t.u. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedi-mento n. 3593 del 4 dicembre 2017 la concessione trenten-nale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Carpenedolo (BS), fg. n. 33 mapp. n. 84 ad uso potabile-zootecnico-irriguo.







Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Rezzato (BS) assentita alla società Eni s.p.a. ad uso potabile. Cod. fald. 2069



AVVISAche alla società Eni s.p.a. con sede in Roma (RM), Piazzale Enrico Mattei, n. 1 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 3160 del 25 ot-tobre 2017, la concessione trentennale per derivare acqua sot-terranea da pozzo ubicato nel Comune di Rezzato (BS), fg. n. 36 mapp. n. 21 ad uso potabile.





• filtri da -23 m e -27 m; da -31 m e -35 m, da -39 m e -43 m e da -47 m e -51 m.

Brescia, 11 gennaio 2018Il responsabile del procedimento

Corrado M. Cesaretti

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Borgosatollo (BS) assentita alla ditta Casa del Bronzo s.r.l. ad uso innaffiamento aree verdi. Cod. fald. 2444



AVVISAche alla ditta Casa del Bronzo s.r.l. con sede in Comune di Bor-gosatollo (BS), via Del Canneto, n. 59/61, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedi-mento n. 2844 del 27 settembre 2017 la concessione trentenna-le per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comu-ne di Borgosatollo (BS), fg. n. 8 mapp. n. 35 ad uso innaffiamento aree verdi.



– 217 –


• volume annuo acqua derivato 288 m3;



• filtri da -30 m a -35 m.Brescia, 11 gennaio 2018


Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Dello (BS) assentita alla ditta C.L.A.I.P.A. s.p.a. ad uso potabile - autolavaggio. Cod. fald. 10296



AVVISAche alla ditta C.L.A.I.P.A. s.p.a. con sede in Comune di Man-tova (MN), via Roma, 34, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicem-bre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 2702 del 15 settembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Dello (BS), fg. n. 24 mapp. n. 40 sub 505, ad uso potabile - autolavaggio





• filtri da 25 m a -30 m.Brescia, 11 gennaio 2018


Provincia di BresciaSettore dell’ Ambiente e della Protezione civile - Ufficio VIA - Procedura di verifica di assoggetabilità alla valutazione di impatto ambientale (VIA) - Ditta: Consorzio di Bonifica Garda-Chiese con sede in Mantova, Corso Vittorio Emanuele II, 122, P.I. 01706580204

Progetto: derivazione di acqua pubblica sotterranea mediante n. 1 pozzo ad uso irriguo nel comune di Pozzolengo (BS).Proponente: Consorzio di Bonifica Garda-Chiese con sede in Mantova, Corso Vittorio Emanuele II, 122, P.I. 01706580204Decreto legislativo 3 aprile 2006 n. 152 e s.m.i. e legge regionale 2 febbraio 2010 n. 5

Si comunica che con provvedimento n. 107 del 12 genna-io 2018 il Direttore del Settore ha disposto di escludere dalla pro-cedura di valutazione di impatto ambientale(VIA) il progetto di derivazione di acqua pubblica sotterranea mediante n. 1 pozzo ad uso irriguo nel comune di Pozzolengo (BS) presentato dalla Ditta:Consorzio di Bonifica Garda-Chiese con sede in Mantova, Corso Vittorio Emanuele II, 122, P.I. 01706580204

Il testo integrale del provvedimento è consultabile sul sito www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia [RIF.VER225-BS].

La p.o. ufficio VIA Ivan Felter

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Desenzano D/G (BS) presentata dalla soc. agr. Sartori Davide e Angelo s.s. ad uso irriguo


Visti: − il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Travagliato (BS) presentata dalla Fondazione Don Angelo Colombo Onlus ad uso innaffiamento aree verdi



AVVISAche il legale rappresentante della Fondazione Don Angelo Colombo ONLUS con sede a Travagliato (BS), Via Rose, 1 ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, asseverata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 144891 del 13 novembre 2017 intesa ad acquisire la concessione per derivare acqua sotterranea da nuovo pozzo nel Comune di Tra-vagliato (BS) fg. 10 mapp. 308 ad uso innaffiamento aree verdi.






− la legge regionale 12 dicembre 2003, n. 26; − il testo unico 11 dicembre 1933, n. 1775; − il regolamento regionale del 24 marzo 2006, n. 2;

AVVISAche il legale rappresentante della Soc. Agr. Sartori Davide e

Angelo s.s. con sede a Desenzano D/G (BS), Via Colli Storici, n. 100 ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicem-bre 1933 n. 1775, asseverata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 149418 del 21 novembre 2017 intesa ad acquisire la conces-sione per derivare acqua sotterranea da nuovo pozzo nel Co-mune di Desenzano D/G. (BS) fg. 39 mapp. 153 ad uso irriguo.











Il responsabile del procedimento Corrado Cesaretti

http://www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia



• filtri da –50 m a -59 m.Al riguardo si comunica inoltre che:


− il presente avviso è inoltre pubblicato sul sito telematico del-la Provincia di Brescia ed unitamente ad una copia degli ela-borati progettuali è trasmesso al Comune di Travagliato (BS), af-finché provveda entro quindici giorni dalla data della presente pubblicazione al BURL, all’affissione all’Albo Pretorio comunale per quindici giorni consecutivi;

− le domande che riguardino derivazioni tecnicamente in-compatibili con quella/e di cui alla domanda pubblicata, pre-sentate entro il termine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione sul BURL della prima domanda, sono considerate concorrenti rispetto a quest’ultima e sono pubblicate sul BURL con le modalità di cui al comma 1 dell’art. 11 del Regolamento Regionale del 24 marzo 2006, n. 2;



Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Gambara (BS) assentita alla ditta Della Bona Faustino s.s. soc. agricola ad uso zootecnico - igienico. Cod. fald. 10319



AVVISAChe alla ditta Della Bona Faustino s.s. Soc. Agricola con se-

de in Gambara (BS), c.na Monticella, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimen-to n. 3606 del 5 dicembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Gambara (BS), fg. n. 26 mapp. n. 62 ad uso zootecnico - igienico








Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante laghetto ubicato nel comune di Corte Franca (BS) assentita alla ditta Bracchi Antonella & C. s.a.s. ad uso piscicolo (ittiogenico). Cod. fald. 10288



Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Polpenazze del Garda (BS) presentata dalla soc. R.M.B. s.p.a. ad uso innaffiamento aree verdi



AVVISAche il legale rappresentante della Soc. R.M.B. s.p.a. con sede a Polpenazze del Garda (BS), Via Montecanale, n. 3 ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, as-severata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 146052 del 14 no-vembre 2017 intesa ad acquisire la concessione per derivare acqua sotterranea da nuovo pozzo nel Comune di Polpenazze del Garda (BS) fg. 9 mapp. 1817 ad uso innaffiamento aree verdi.




• diametro perforazione 8»1/2;

• diametro colonna definitiva 168,3 mm;



− il presente avviso è inoltre pubblicato sul sito telematico della Provincia di Brescia ed unitamente ad una copia degli elaborati progettuali è trasmesso al comune di Polpenazze del Garda (BS), affinché provveda entro quindici giorni dalla data della presente pubblicazione al BURL, all’affissione all’Albo Preto-rio comunale per quindici giorni consecutivi;




AVVISAChe alla ditta Bracchi Antonella & C. s.a.s. con sede in Comu-

ne di Iseo (Bs), via Ponta, 113, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicem-bre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 2785 del 20 settembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da laghetto ubicato nel Comune di Corte Franca (BS), fg. n. 14 mapp. n. 35 ad uso piscicolo (ittiogenico).

• portata media derivata 0,54 l/s;

• volume annuo acqua derivato 17.000 m3;Brescia, 11 gennaio 2018




– 219 –

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel Comune di Ospitaletto (BS) assentita al comune di Ospitaletto ad uso potabile. Cod. fald. 10279



AVVISAChe al Comune di Ospitaletto (BS) con sede in via Rizzi, n. 24,

ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata as-sentita con provvedimento n. 3057 del 13 ottobre 2017 la con-cessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Ospitaletto (BS), fg. n. 5 mapp. n. 448 ad uso potabile.




• diametro colonna definitiva 609 mm da p.c. a -71,9, 406 mm da -71,9 m a -180 m;

• filtri tra -155,7 m e -159,7 m, tra -161,6 m e -163,6 m, tra -170,5 m e -174,5 m.

Brescia, 11 gennaio 2018Il responsabile del procedimento

Corrado M. Cesaretti

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Piancogno (BS) assentita alla società Costruzioni del Nord s.r.l. ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore. Cod. fald. 10315



AVVISAChe alla società Costruzioni del Nord s.r.l. con sede in Esine

(BS), via Faede, n. 1 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 3607 del 5 di-cembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Piancogno (BS), fg. n. 1 mapp. n. 819 ad uso scambio termico in impianti a pom-pa di calore







Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Remedello (BS) assentita alla ditta E.S. Elettroservice s.r.l. ad uso potabile. Cod. fald. 334



AVVISAche alla E.S. Elettroservice s.r.l. con sede in Remedello (Bs), via Mario Paitoni, 33 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 3591 del 4 di-cembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Remedello (BS), fg. n. 16 mapp. n. 69 ad uso potabile.


• volume annuo acqua derivato 822 m3;





Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali. Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante sorgente ubicata nel Comune di Tavernole sul Mella (BS) assentita al signor Piotti Carlo ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore



AVVISAche al signor Piotti Carlo residente sede in Comune di Taver-nole sul Mella (BS), via Kennedy, n. 21 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 2843 del 27 settembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da sorgente ubicata nel Comune di Tavernole sul Mella (BS), fg. n. 10 mapp. n. 2 ad uso scambio termico in impianti a pompa di calore


• volume annuo acqua derivato 315 m3;Brescia, 11 gennaio 2018


Provincia di BresciaSettore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio VIA - Procedura di verifica di assoggettabilità a valutazione di impatto ambientale (VIA) - Ditta proponente: Nuova Galvanica Eredi Cropelli Orazio di Cropelli Luciano & C. s.a.s., via Rossaghe 23, 25, in comune di Lumezzane (BS) - P.IVA: 00649400983

Progetto di derivazione di installazione di due nuovi impianti di nichelatura con sezione di depiombatura all’interno dello stabi-limento esistente da realizzarsi nel Comune di Lumezzane (BS).Proponente: Nuova Galvanica Eredi Cropelli Orazio di Cropelli Luciano & C. s.a.s., via Rossaghe 23, 25, in comune di Lumezza-ne (BS) - P. IVA: 00649400983Decreto legislativo 3 aprile 2006 n. 152 e s.m.i. e legge regionale 2 febbraio 2010 n. 5



Si comunica che con provvedimento n. 83 del 11 genna-io 2018 il Direttore del Settore dispone di escludere dalla pro-cedura di valutazione di impatto ambientale (VIA) con condi-zioni e prescrizioni il progetto di derivazione di installazione di due nuovi impianti di nichelatura con sezione di depiombatura all’interno dello stabilimento esistente da realizzarsi nel Comune di Lumezzane (BS)

Presentato dalla ditta: Nuova Galvanica Eredi Cropelli Orazio di Cropelli Luciano & C. s.a.s., via Rossaghe 23, 25, in comune di Lumezzane (BS) - P.IVA: 00649400983

Il testo integrale del provvedimento è consultabile sul sito www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia [RIF.VER234-BS].

La p.o. ufficio VIA Ivan Felter

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Desenzano D/G (BS) presentata dalla soc. Ca’ dei Frati di Dal Cero Pietro & Figli s.ag.s. ad uso irriguo



AVVISAche il legale rappresentante della Soc. Ca’ dei Frati di Dal Cero Pietro & Figli s.ag.s. con sede a Sirmione (BS), Via Frati, 22 fraz. Lugana ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 di-cembre 1933 n. 1775, asseverata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 150696 del 23 novembre 2017 intesa ad acquisire la con-cessione per derivare acqua sotterranea da nuovo pozzo nel Comune di Desenzano D/G (BS) fg. 39 mapp. 674 ad uso irriguo.

• portata media derivata 0,23 l/s e massima di 10 l/s;











Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Corte Franca (BS) assentita alla ditta Cà del Bosco s.r.l. società agricola ad uso irriguo. Cod. fald. 10300



AVVISAChe alla ditta Cà del Bosco s.r.l. società agricola con se-

de in Comune di Erbusco (BS), via Albano Zanella, 13 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 2842 del 27 settembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Corte Franca (BS), fg. n. 25 mapp. n. 123 ad uso irriguo





• filtri da -104,5 m a -120,5 m.Brescia, 11 gennaio 2018


Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Cividate Camuno (BS) assentita alla ditta Forge Monchieri s.p.a. ad uso industriale. Cod. fald. 10306



AVVISAche alla ditta Forge Monchieri s.p.a. con sede in Cividate Camu-no (BS), via Industriale, n. 3 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicem-bre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 3130 del 23 ottobre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Cividate Camuno (BS), fg. n. 4 mapp. n. 51 ad uso industriale.







Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Concessione per la derivazione di acque sotterranee mediante pozzo ubicato nel comune di Ghedi (BS) assentita al Consorzio Irriguo Rodenga ad uso irriguo. Cod. fald. 10317


Visti: − il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; − la legge regionale 12 dicembre 2003, n. 26;

http://www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia



– 221 –

− il testo unico 11 dicembre 1933, n. 1775; − il regolamento regionale del 24 marzo 2006, n. 2;

AVVISAche al Consorzio Irriguo Rodenga con sede in Gottolengo (BS), via Brescia, n. 32 ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775, è stata assentita con provvedimento n. 3592 del 4 di-cembre 2017 la concessione trentennale per derivare acqua sotterranea da pozzo ubicato nel Comune di Ghedi (BS), fg. n. 42 mapp. n. 81 ad uso irriguo.





• filtri da -10 m e -20 m; da -24 m e -30 m e da -36 m e -48 m.Brescia, 11 gennaio 2018


Comune di Bienno (BS)Avviso di pubblicazione e deposito degli atti costituenti la variante n. 1 al piano di governo del territorio (ai sensi dell’art. 13 della l.r. 12/2005)

IL RESPONSABILE DELL’AREA ASSETTO DEL TERRITORIO

Vista la deliberazione del Consiglio comunale n. 68 del 20 di-cembre 2017, con la quale sono stati adottati gli atti costituenti la Variante n. 1 al Piano di Governo del Territorio di Bienno, ese-cutiva a sensi di legge;

Vista la legge regionale n. 12 dell’11 marzo 2005 e s.m.i.; AVVISA

che la suddetta deliberazione, completa di tutti i relativi allegati, è depositata in libera visione al pubblico, nella sede comunale presso l’Ufficio Tecnico, per 30 (trenta) giorni consecutivi dalla data di pubblicazione sul BURL ovvero a decorrere dal 24 gen-naio 2018 e fino al 23 febbraio 2018 compreso.

Durante il periodo di pubblicazione chiunque ha la facoltà di prendere visione degli atti depositati.

Entro la data 25 marzo 2018 (trenta giorni successivi alla da-ta di scadenza del deposito) gli interessati possono presentare osservazioni in duplice copia, negli orari di apertura degli uffici comunali, al servizio di protocollo che ne rilascerà ricevuta.

Si precisa che gli atti di adozione costituenti la variante n. 1 al Piano di Governo del Territorio, possono essere consultati presso l’Ufficio Tecnico comunale nei seguenti orari: dal lunedì al vener-dì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e nei giorni di lunedì, mercoledì e giovedì dalle ore 17,00 alle ore 18,00.Bienno, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’area assetto del terrtorio

Ciro Ballardini

Comune di Coccaglio (BS)Proroga del documento di piano del vigente piano di governo del territorio (PGT) del Comune di Coccaglio

IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICAINFORMA CHE

l’Amministrazione comunale di Coccaglio con delibera di Con-siglio comunale n. 53 del 20 dicembre 2017 è stata approvata la proroga del documento di piano del piano di governo del terri-torio vigente del Comune di Coccaglio - adempimento ai sensi della legge regionale 26 maggio 2017 n. 16 «modifiche all’art. 5 della legge regionale 28 novembre 2014 n. 31 (disposizioni per la riduzione del suolo degradato)».

Gli atti approvati sono depositati presso l’Area Tecnica - Setto-re Edilizia privata - urbanistica.

Il responsabile dell’area tecnicaLancini Alessandro

Comune di Gussago (BS)Avviso di approvazione e deposito degli atti costituenti l’interpretazione autentica alle NTA del piano delle regole del PGT, non costituenti variante

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 14bis della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni

SI AVVISA CHE: − con d.c.c. n. 63 del 18 settembre 2017 è stata approvata

l’interpretazione autentica alle NTA del Piano delle Regole del PGT, non costituenti variante;

− gli atti costituenti l’interpretazione autentica alle NTA del Piano delle Regole del PGT, non costituenti variante sono depo-sitati presso la segreteria comunale per consentire la libera visio-ne a chiunque ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pubblicazione.Gussago, 24 gennaio 2018

Il dirigente area tecnicaMaurizio Ventura

Provincia di BresciaArea Tecnica e dell’ambiente - Settore dell’Ambiente e della protezione civile - Ufficio Usi acque, acque minerali e termali - Istanza di concessione per la derivazione d’acqua da nuovo pozzo nel comune di Padenghe sul Garda (BS) presentata dal condominio «Residence corte Garda Sole» ad uso innaffiamento aree verdi



AVVISAChe il legale rappresentante del Condominio «Residence

Corte Garda Sole» con sede a Padenghe sul Garda (BS), Via Ri Fiochel, ha presentato istanza, ai sensi dell’art. 7 del T.U. 11 di-cembre 1933 n. 1775, asseverata al P.G. della Provincia di Brescia al n. 87794 del 4 luglio 2017 intesa ad acquisire la concessione per derivare acqua sotterranea da nuovo pozzo nel Comune di Padenghe sul Garda (BS) fg. 8 mapp. 986 ad uso innaffiamento aree verdi.



• profondità del pozzo 80 - 100 m;





− il presente avviso è inoltre pubblicato sul sito telematico della Provincia di Brescia ed unitamente ad una copia degli elaborati progettuali è trasmesso al comune di Padenghe sul Garda (BS), affinché provveda entro quindici giorni dalla data della presente pubblicazione al BURL, all’affissione all’Albo Preto-rio comunale per quindici giorni consecutivi;






Comune di Montirone (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante n. 6 al piano delle regole afferente al comparto industriale sito in via Borgosatollo


− con d.c.c. n. 46 del 21 dicembre 2017 è stato definitivamen-te approvata la Variante n. 6 al Piano delle Regole afferente al comparto industriale sito in via Borgosatollo;

− gli atti costituenti la Variante n. 6 al Piano delle Regole af-ferente al comparto industriale sito in via Borgosatollo sono de-positati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pub-blicazione, fatta salva l’immediata prevalenza, ai sensi di legge, delle previsioni del Piano Territoriale di Coordinamento Provincia-le e del Piano Territoriale Regionale.Montirone, 24 gennaio 2018

Cesare Martinelli

Comune di Passirano (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante al piano di governo del territorio (PGT)


− con d.c.c. n. 43 del 29 novembre 2017 è stata definitiva-mente approvata la variante al Piano di Governo del Territorio;

− gli atti costituenti la variante al PGT sono depositati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiun-que ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pub-blicazione, fatta salva l’immediata prevalenza, ai sensi di legge, delle previsioni del Piano Territoriale di Coordinamento Provincia-le e del Piano Territoriale Regionale.Passirano, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’area tecnicaEnrico Salvalai

Comune di San Felice del Benaco (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la variante al piano di governo del territorio (PGT)

SI AVVISA CHE: − con d.c.c. n. 38 del 9 novembre 2017 è stato definitivamen-

te approvato il Programma Integrato di Intervento in variante al PGT per realizzazione residenza turistico/alberghiera in località via Spizzago;

− gli atti costituenti la variante al PGT sono depositati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiun-que ne abbia interesse;San Felice del Benaco, 24 gennaio 2018

Giovanni Antonio Cotrupi

Comune di Marcheno (BS)Verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale (VAS) della variante n. 12 al vigente piano di governo del territorio (PGT), relativamente alle NTA del piano delle regole

IL RESPONSABILE DELL’UFFICIO TECNICOVista la legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 per il Governo

del Territorio, ed i relativi criteri attuativi;Visti gli indirizzi contenuti nella delibera di Giunta regionale

n. IX/3836 del 25 luglio 2012;Visto il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 «Norme in mate-

ria ambientale» e s.m.i.;Visto l’avvio del procedimento per la redazione della varian-

te n. 12 al vigente PGT, relativamente alle NTA del Piano delle Regole, con delibera di Giunta comunale n. 59 del 13 novem-bre 2017, unitamente alla verifica di esclusione dalla VAS;

RENDE NOTO che la variante n. 12 al vigente PGT, relativamente alle NTA del Piano delle Regole, per il quale è stato espletato il procedimento di Verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale - VAS, previsto al punto 2.2 degli Indirizzi di cui alla d.g.r. di cui sopra, è stata esclusa dalla Valutazione ambientale - VAS con provve-dimento dell’Autorità competente per la VAS emesso in data 8 gennaio 2018 Prot. n. 131 - VI - 1.Marcheno, 24 gennaio 2018

Il responsabile del settore tecnico Donatella Paterlini

Comune di Marcheno (BS)Avviso di adozione della variante n. 12 al piano di governo del territorio (PGT) ai sensi della l.r. 12/2005 e s.m.i.

IL RESPONSABILE DEL SETTORE TECNICO Vista la delibera di Consiglio comunale n. 47 del 4 dicembre

2017RENDE NOTO CHE

L’Amministrazione comunale ha adottato: − la variante n. 12 al vigente PGT, relativamente alle NTA del Piano delle Regole.

La documentazione relativa è depositata presso l’Ufficio Tecnico Comunale in libera visione dal giorno 24 gennaio 2018 al 24 feb-braio 2018 e pubblicato sul sito web comunale.Pertanto chiunque può presentare osservazioni all’Ufficio Proto-collo nei trenta giorni successivi e quindi entro il 26 marzo 2018. Marcheno, 24 gennaio 2018


Comune di Marcheno (BS)Avvio del procedimento di variante generale al piano di governo del territorio ai sensi dell’art. 13 della l.r. 12/2005

IL RESPONSABILE DEI SERVIZI TECNICI Ai sensi dell’articolo 13, comma 2, della legge regionale

11 marzo 2005, n. 12 In attuazione della deliberazione della Giunta comunale n. 55

del 30 ottobre 2017AVVISA

che l’Amministrazione comunale di Marcheno intende proce-dere alla redazione della variante generale al Piano di Governo del Territorio ai sensi dell’articolo 13 della l.r. 12/05.

In relazione a tale decisione con il presente avviso si invitano i cittadini e gli enti a collaborare con l’Amministrazione comuna-le presentando suggerimenti e/o proposte, entro il 23 febbraio 2018.

Si precisa che, ai sensi del secondo comma dell’articolo 13 della l.r. 12/05, i suggerimenti e/o le proposte che perverranno non saranno vincolanti per l’Amministrazione comunale, ma serviranno per determinare un quadro di riferimento degli inte-ressi privati e di quelli a valenza collettiva. Per tal ragione, non è fatto obbligo per l’Amministrazione comunale rispondere pun-tualmente ad ogni singolo contributo partecipativo in sede di adozione degli atti costitutivi il PGT.Marcheno, 24 gennaio 2018




– 223 –

Provincia di ComoComune di Figino Serenza (CO)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti la rettifica agli atti del PGT non costituenti variante

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 14bis della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni si avvisa che:

− con d.c.c. n. 37 del 22 dicembre 2017 è stata definitivamen-te approvata la rettifica degli atti di PGT non costituenti variante;

− gli atti costituenti la rettifica degli atti di PGT sono depositati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pubblicazione.Figino Serenza, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’area tecnicaArmando Canino



Provincia di CremonaProvincia di Cremona Settore Ambiente e territorio - Domanda presentata dai sigg. Balestreri Ettore, Gentile Antonina, Tiscornia Maria Luisa e Valli Tommaso Riccardo per derivare acqua ad uso irriguo da pozzo in comune di Stagno Lombardo

I sigg. Balestreri Ettore, Gentile Antonina, Tiscornia Maria Luisa e Valli Tommaso Riccardo in data 6 aprile 2017 hanno presenta-to una domanda tesa ad ottenere la concessione per derivare acqua sotterranea da destinare ad uso irriguo nella misura di medi mod. 0,0796 (125.891 mc/anno, pari a 7,96 l/s distribuiti nel periodo di prelievo estivo, così come definito dal r.r. n. 2/06, art. 8, c. 1, lett. h) mediante un pozzo in progetto sul mapp. 71 del fg. 16 di Stagno Lombardo, attrezzato con una pompa della portata massima d’esercizio di 49,1 l/s. L’acqua prelevata servirà per l’irrigazione di un comprensorio esteso per circa 35,32 Ha, catastalmente individuato ai mapp. 15, 42, 43, 44, 48, 52, 74, 75, 76, 86, 94, 96, 97, 106, 107, 119, 136, 137, 150, 235 del fg. 16 di Sta-gno Lombardo.

Ufficio competente per il provvedimento finale: Provincia di Cre-mona - Settore Ambiente e territorio - Servizio Acqua, aria, cave.

Si avvisa che le domande relative a derivazioni tecnicamente incompatibili con le sopraccitate richieste di concessione do-vranno essere presentate entro il termine di trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso; le stesse verranno considerate concorrenti rispetto alle sopraccitate derivazioni.

Chiunque abbia interesse può visionare le domande in istrut-toria e la documentazione tecnica entro 60 giorni dalla pubbli-cazione del presente avviso e può presentare all’ufficio istrutto-re memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione è a disposizione presso la Provincia di Cremona - Settore Ambiente e territorio - Servizio Acqua, aria, ca-ve, o presso il Comune di Stagno Lombardo 15 giorni dopo la presente pubblicazione.

Il responsabile del servizio acqua, aria, caveMassimo Cremonini Bianchi

Provincia di CremonaSettore ambiente e territorio - Domanda di derivazione d’acqua pubblica superficiale dal Colatore Morta ad uso irriguo in Comune di Gerre de’ Caprioli presentata dai sigg. ri Antonioli, Libero Ferdinando, Antonioli Gianluigi, Antonioli Antonella, Antonioli Annanaria, Antonioli Elisabetta, Antonioli Gabriella Lavinia e Nodari Elsa. R.d. 1775/33 e r.r. 2/2006

I sigg.ri Antonioli, Libero Ferdinando, Antonioli Gianluigi, Anto-nioli Antonella, Antonioli Annanaria, Antonioli Elisabetta, Antonioli Gabriella Lavinia e Nodari Elsa al prot. n. 32193 del 10 febbra-io 2003 e successivi aggiornamenti prot. 160657 del 16 dicem-bre 2008 e 118988 dell’8 ottobre 2012 hanno presentato una do-manda intesa ad ottenere la concessione di derivare medi mod. 0,37 (37,11 l/sec) estivi, volume di 586792,8 m3 e mod. 0,11 (11,1 l/s) jemali volume di 174548,5 m3 di acqua pubblica superficiale da Colatore Morta in Comune di Gerre de’ Caprioli Fg. 8 mapp.le 12 da utilizzare per irrigare 39.62.72 ettari di terreno posti nel Comune di Gerre de’ Caprioli.

Ufficio competente del provvedimento finale: Provincia di Cre-mona - Settore Ambiente e territorio - Servizio Acqua, aria, cave.

Domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompa-tibili alla presente dovranno essere presentate entro il termine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione del pre-sente avviso.

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda in istrut-toria e la documentazione tecnica ed entro 60 giorni dalla pub-blicazione del presente avviso, può presentare all’ufficio istrutto-re memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni.

La documentazione è a disposizione presso la Provincia di Cremona – Settore Ambiente e territorio - Servizio Acqua, aria, cave o presso il Comune di Gerre de’ Caprioli 15 giorni dopo la presente pubblicazione.Cremona, 24 gennaio 2018

Il responsabile del servizio acque,aria,cave Massimo Cremonini Bianchi



– 225 –

Provincia di LeccoComune di Carenno (LC)Avviso di approvazione e deposito degli atti costituenti l’interpretazione autentica articoli 65, 42, 19 e 18 delle NTA del Piano delle Regole del PGT, non costituenti variante

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 14bis della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni si avvisa che:

− con d.c.c. n. 49 del 23 novembre 2017 è stata approvata l’interpretazione autentica articoli 65, 42, 19 e 18 delle NTA del Piano delle Regole del PGT, non costituenti variante;

− gli atti costituenti l’interpretazione autentica alle NTA del Piano delle Regole del PGT, non costituenti variante sono depo-sitati presso la segreteria comunale per consentire la libera visio-ne a chiunque ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pubblicazione.Carenno, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’area tecnica.Mirko Alborghetti

Comune di Mandello del Lario (LC)Avviso di approvazione definitiva variante al vigente RIM (Reticolo Idrico Minore) e norme tecniche regolamento di polizia idraulica

SI AVVISA CHE − con delibera di Consiglio comunale n. 51 del 18 dicem-

bre 2017 è stata definitivamente approvata la variante al vigente R.I.M. (Reticolo Idrico Minore) e norme tecniche regolamento di Polizia idraulica;

− gli atti costituienti la «Variante al vigente RIM (Reticolo Idrico Minore) e norme tecniche regolamento di Polizia idraulica» sono depositati presso la Segreteria comunale per consentire la libe-ra visione a chiunque ne abbia interesse;Mandello del Lario, 15 gennaio 2018

Il responsabile di struttura n. 7edilizia privata ed urbanistica

Walter Faggi

Comune di Mandello del Lario (LC)Avviso di approvazione definitiva del piano regolatore cimiteriale comunale

SI AVVISA CHE − con deliberazione di Consiglio comunale n. 50 in data

18 dicembre 2017 è stato definitivamente approvato il «piano re-golatore cimiteriale comunale»;

− gli atti costituenti il «piano regolatore cimiteriale comunale» sono depositati presso la Segreteria comunale per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse.Mandello del Lario, 15 gennaio 2018

Il responsabile della struttura n. 3Territorio ed ambiente

Egidio Spreafico

Comune di Monticello Brianza (LC)Avvio del procedimento relativo alla redazione degli atti del piano attuativo di iniziativa privata AT - 05 in variante agli atti del piano di governo del territorio (PGT) unitamente alla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale (VAS)

Vista la deliberazione della Giunta comunale n. 4 del 12 gen-naio 2018 di indirizzo per l’avvio del procedimento di approva-zione del Piano Attuativo di iniziativa privata AT-05 in variante agli atti di PGT e contestuale nomina dell’autorità procedente e dell’autorità competente in materia di valutazione ambientale strategica;

Vista la legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 per il Governo del Territorio, ed i relativi criteri attuativi;

Visti gli Indirizzi generali per la valutazione ambientale (VAS) approvati con d.c.r. 13 marzo 2007, n. VIII/351 e gli ulteriori adempimenti di disciplina approvati dalla Giunta regionale con deliberazione n. 9/761 del 10 novembre 2010 e successive mo-difiche e integrazioni;

Visto il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 «Norme in mate-ria ambientale» e s.m.i.;

SI RENDE NOTO che il Comune di Monticello Brianza intende avviare il procedi-mento di redazione del Piano Attuativo di iniziativa privata AT-05 in variante agli atti di PGT.

Il Piano Attuativo è soggetto al procedimento di Verifica di as-soggettabilità alla valutazione ambientale - VAS, come previsto al punto 5.9 degli Indirizzi generali per la Valutazione ambientale VAS.

L’autorità procedente Luca Rigamonti



Provincia di LodiComune di Codogno (LO)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano attuativo di iniziativa privata conforme al piano di governo del territorio (PGT) vigente, denominato «ATP04» e relativo alle aree site a Codogno in via Pertini

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 14 della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 e successive modificazioni e integrazioni si avvisa che:

− con deliberazione del Consiglio comunale n. 253 del 27 no-vembre 2017, divenuta esecutiva ai sensi di legge, è stato de-finitivamente approvato il Piano Attuativo di iniziativa privata conforme al Piano di Governo del Territorio (PGT) vigente, deno-minato «A.T.P.04», relativo alle aree site a Codogno in Via Pertini;

− gli atti costituenti il Piano Attuativo sono depositati presso la Segreteria Comunale per consentire la libera visione a chiun-que ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pub-blicazione, fatta salva l’immediata prevalenza, ai sensi di legge, delle previsioni del Piano Territoriale di Coordinamento Provincia-le e del Piano Territoriale Regionale.Codogno, 24 gennaio 2018

Il responsabile del servizio urbanisticaVinicio Portioli

Comune di Somaglia (LO)Avviso di avvio del procedimento per il piano di gestione della riserva naturale regionale e SIC IT2090001 «Monticchie», dello studio di incidenza e della valutazione ambientale strategica

Vista la legge regionale n. 86 del 30 novembre 1983 che stabi-lisce modalità e procedure per l’istituzione delle riserve naturali e in particolare l’art. 14 che da indicazioni in merito alla predi-sposizione del Piano di gestione delle stesse;

Vista la d.c.r. n. IV/1177 del 28 luglio 1988, istitutiva della riser-va naturale «Monticchie», nonché la d.g.r. n. 5/48146 del 15 feb-braio 1994 di approvazione del Piano della Riserva Naturale Monticchie;

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 4 della l.r. 11 marzo 2005 n. 12 e s.m.i.: «Legge per il Governo del Territorio», e degli indirizzi ge-nerali per la Valutazione Ambientale di Piani e Programmi, ap-provati dal Consiglio regionale lombardo in data 13 marzo 2007 n. 8/351 e gli ulteriori adempimenti di disciplina, approvati dalla d.g.r. in data 10 novembre 2010, n. 9/761;

SI RENDE NOTOche il Comune di Somaglia, ente gestore della RNR e SIC «Mon-ticchie» IT2090001, con deliberazione della Giunta Comunale n. 79 del 18 dicembre 2017 ha avviato il procedimento di Valuta-zione Ambientale Strategica e Valutazione d’Incidenza del Piano di Gestione della RNR e SIC «Monticchie» IT2090001, designando l’Autorità Procedente e l’Autorità Competente per il Comune di Somaglia in materia di VAS, individuando altresì i soggetti coin-volti nel processo di VAS.

L’Autorità procedente per la VASMariangela Quartieri

L’Autorità competente per la VASCarlo Andrea Marzatico



– 227 –

Provincia di MantovaProvincia di MantovaArea Ambiente, Sistemi informativi e innovazione - Ufficio Demanio idrico - Avviso domande di concessione da parte delle ditte Sicrea s.p.a» - Azienda Agricola Miglioranzi Graziano - Confezioni Tina - Azienda agricola Pernumian Stefano - Società agricola Bosmina s.r.l. - Società agricola Fondo Perla s.s. - Coop Agricola Villa Garibaldi - Soggetto Richiedente: Provincia di Mantova

IL RESPONSABILEVisto il r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775 recante: «Testo unico del-

le disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici»;visto il d.p.r. 15 gennaio 1972, n. 8 e d.p.r. 24 luglio 1977, n. 616;visto il d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152 «Norme in materia ambientale»;visto l’art.3, comma 111 della l.r. 5 gennaio 2000, n. 1 «Riordino

del sistema delle autonomie in Lombardia - Attuazione del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 112 «Conferimento di funzioni e compiti ammi-nistrativi dello Stato alle Regioni ed agli Enti locali, in attuazione del Capo I della legge 5 marzo 1997, n. 59», come modificata dalla l.r. 12 dicembre 2003, n. 26;

visto il r.r. 26 marzo 2006, n. 2 «Disciplina dell’uso delle acque superficiali e sotterranee, dell’utilizzo delle acque ad uso dome-stico, del risparmio idrico e del riutilizzo dell’acqua in attuazione dell’art. 52, comma 1, lettera c) della l.r. 12 dicembre 2003, n. 26»;

RENDE NOTO CHE1) in data 21 settembre 2017 prot. Provincia n. 42450, il sig. Lu-

ca Bosi, in qualità di legale rappresentante della ditta «Sicrea Spa», con sede legale in Comune di Reggio Emilia, Via J. F. Ken-nedy n. 15, ha presentato istanza di concessione per piccola derivazione di acque sotterranee ad uso antincendio mediante costruzione di n. 1 pozzo ubicato su terreno di proprietà del «Co-mune di Bagnolo San Vito», al Fg. n. 3, Mapp. n. 493 del Comune di Bagnolo San Vito, avente le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera, calcolata sull’anno solare, non superiore a mod.0,00001 (l/s 0,001) e max istantanea pari a mod.0,06 (l/s 6);

• volume annuo derivato mc.34;

• restituzione delle acque negli starti superficiali del suolo.2) In data 7 dicembre 2017 prot. Provincia n. 53326, il sig. Gra-

ziano Miglioranzi, in qualità di rappresentante legale della Ditta «Az. Agr. Miglioranzi Graziano», con sede in Comune di Roverbel-la, Strada Sei Vie n. 11/1, ha presentato istanza di rinnovo di con-cessione per piccola derivazione di acque sotterranee, ad uso zootecnico, da reperire mediante la costruzione di n. 1 pozzo, ubicato al fg. 13 mp 213, del Comune di Roverbella, aventi le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera, calcolata sull’anno solare, non superiore a l/s 0,13 e massima istantanea pari a l/s 2,3;

• volume annuo derivato mc 4.200;3) In data 2 gennaio 2018 prot. Provincia n. 74, il sig. Franco

Ravagnani, in qualità di rappresentante legale della Ditta «Con-fezioni Tina di Rodano Clementina e C. snc», con sede in Comu-ne di Marcaria, Via Montanara Sud n. 59, ha presentato istanza di concessione per piccola derivazione di acque sotterranee, ad uso autolavaggio, da reperire mediante la costruzione di n. 1 pozzo, ubicato al fg. 60 mp 167, del Comune di Marcaria aventi le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera, calcolata sull’anno solare, non superiore a l/s 0,032 e massima istantanea pari a l/s 0,33;

• volume annuo derivato mc 1.000;4) In data 18 dicembre 2017 prot. Provincia n. 54476, il Sig. Per-

numian Stefano in qualità di Legale Rappresentante della Azien-da Agricola omonima, ha presentato istanza di concessione per piccola derivazione di acque sotterranee ad uso zootecnico, mediante l’infissione di n. 1 pozzo, distinto in mappa al n. 182 foglio n. 26, del Comune di Volta Mantovana (MN), avente le se-guenti caratteristiche:

• portata media giornaliera pari a 0,306 l/s e massima istan-tanea pari a 1,5 l/s;

• volume annuo derivato mc. 9.665;

• scarico delle acque prelevate in vasca reflui zootecnici.5) In data 7 dicembre 2017 prot. Provincia n. 53440, il Sig.

Goldoni Marco, in qualità di legale rappresentante della Socie-tà Agricola Bosmina s.r.l. con sede in Via Verri n. 1 - Comune di Mantova (MN), ha presentato istanza di rinnovo e variante di

concessione per piccola derivazione di acque sotterranee, me-diante n. 2 pozzi, (ad uso igienico/industriale ed antincendio), ubicati al fg. 48 mp. 7, del Comune di Curtatone, aventi le se-guenti caratteristiche:

Pozzo igienico/industrialeportata media giornaliera pari a moduli 0,00113 (0,113 l/s) e massima istantanea pari a moduli 0,0168 (1,68 l/s);Pozzo antincendioportata media giornaliera pari a moduli 0,000011 (0,0011 l/s) e massima istantanea pari a moduli 0,10 (10,0 l/s);volume annuo totale derivato mc 36000restituzione delle acque: vasche di stoccaggio.6) In data 9 gennaio 2018 prot. Provincia n. 2018/762, il Sig.

Frigo Angiolino, in qualità di legale rappresentante della Socie-tà Agricola Fondo Perla s.s. sita in Via Tomasina n. 54 - Comune di Guidizzolo (MN), ha presentato istanza di concessione per piccola derivazione di acque sotterranee, ad uso zootecnico/igienico, mediante l’escavazione di un pozzo ubicato al fg. 30 mp. 20, del Comune di Cavriana località San Pietro, avente le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera pari a moduli 0,0014 (0,14 l/s) e massima istantanea pari a moduli 0,05 (5,0 l/s);

• volume annuo derivato mc 4329

• restituzione delle acque sul terreno.7) In data 19 dicembre 2017 prot. Provincia n. 54757, il Sig.

Marco Fortuna, in qualità di legale rappresentante della Coo-perativa Agricola Villa Garibaldi Società Agricola Cooperativa, con sede in Via Volta n. 28 - Comune di Roncoferraro (MN), ha presentato istanza di rinnovo di concessione per piccola deriva-zione di acque sotterranee, ad uso zootecnico/igienico/antin-cendio, mediante pozzo ubicato al fg. 5 mp. 152 (ex 1), del Co-mune di Roncoferraro località Villa Garibaldi, aventi le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera pari a moduli 0,015 (1,5 l/s) e massima istantanea pari a moduli 0,06 (6,0 l/s);

• volume annuo derivato mc 47304

• restituzione delle acque: vasche di stoccaggio reflui zootec-nici.

Istanza prodotta a rinnovo della pratica MN03134151990 (ex MN0350601990).

L’ufficio competente all’istruttoria è l’Ufficio Demanio idrico del Servizio Acque, suolo e protezione civile della Provincia di Mantova.

L’ufficio competente per il provvedimento finale è l’Ufficio De-manio idrico del Servizio Acque, suolo e protezione civile della Provincia di Mantova.

La presentazione delle eventuali domande in concorrenza dovrà avvenire entro e non oltre 30 giorni dalla data di pubblica-zione sul BURL del presente avviso.

Chiunque abbia interesse può visionare la Domanda in istrut-toria e la documentazione tecnica, dopo che siano trascorsi 30 giorni dalla data di pubblicazione sul BURL del presente Avviso, e presentare all’ufficio istruttore, entro i successivi 30 giorni, memo-rie scritte contenenti osservazioni od opposizioni alla Domanda.

Il presente avviso sarà pubblicato sul BURL - Serie Avvisi e Concorsi. Mantova, 15 gennaio 2018

Il responsabile del servizio P.O.Sandro Bellini



Provincia di MilanoCittà Metropolitana di MilanoSettore Risorse idriche e attività estrattive - Rilascio di concessione derivazione a mezzo di n. 1 pozzo di presa ad uso irriguo sito in comune di Cerro al Lambro presentata dalla società agricola Besozzi Luigi & Ernesto

Ai sensi e per gli effetti del regolamento regionale n. 2 del 24 marzo 2006 la Città Metropolitana di Milano - Settore Risor-se idriche e attività estrattive - Servizio Risorse idriche - Viale Pi-ceno 60 - 20129 Milano, ha rilasciato alla richiedente società agricola Besozzi Luigi & Ernesto, con sede in comune di 20070 Vizzolo Predabissi MI, Via Roma, 10, il seguente decreto di con-cessione R.G. n. 11022 del 27 dicembre 2017 avente durata dal 27 dicembre 2017 al 26 dicembre 2057 per uso irriguo, mediante n. 1 pozzo di presa, con portata media complessiva di 34.5 l/s e portata massima complessiva di 80 l/s, accatastato come fg. 9 part. 24 nel Comune di Cerro al Lambro.

Il responsabile del procedimentoAlberto Altomonte

Città Metropolitana di MilanoSettore Risorse idriche e attività estrattive - Istanza di concessione derivazione a mezzo di n. 1 pozzo, ad uso irriguo, da realizzarsi in via primo Maggio ang via Milano in Comune di Garbagnate Milanese, presentata da Doniselli Cornelia Ester

Il richiedente Doniselli Cornelia Ester, con sede in comune di 20020 Arese MI, Via F.Mattei, 38/15 ha presentato istanza Proto-collo n. 4422 del 9 gennaio 2018 intesa ad ottenere la conces-sione di piccola derivazione di acque pubbliche per derivare una portata media complessiva di 0,25 l/s e massima di 2 l/s, ad uso irriguo, mediante n. 1 pozzo di presa accatastato come fg: 39 part: 183 nel Comune di Garbagnate Milanese.

L’ufficio istruttore e competente per il provvedimento finale è la Città Metropolitana di Milano - Settore Risorse idriche e attività estrattive - Servizio Risorse idriche - Viale Piceno 60 - 20129 Milano.

Eventuali domande concorrenti o incompatibili con la so-praccitata richiesta potranno essere presentate all’ufficio istrut-tore, entro il termine perentorio di trenta giorni dalla presente pubblicazione.

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda e la do-cumentazione tecnica e può presentare memorie scritte con-tenenti osservazioni od opposizioni alla domanda entro ulteriori 30 giorni dal termine sopraindicato.


Città Metropolitana di MilanoSettore Risorse idriche e attività estrattive - Istanza di concessione derivazione a mezzo di n. 1 pozzo di presa, ad uso industriale, sito in comune di Pozzuolo Martesana, presentata da Brivio & Viganò Logistics s.r.l.

Il richiedente Brivio & Viganò Logistics s.r.l., con sede in comu-ne di Bergamo - 24125 (BG), Via Borgo Palazzo, 31 ha presentato istanza Protocollo n. 4019 dell’8 gennaio 2018 intesa ad ottenere la concessione di piccola derivazione di acque pubbliche per derivare una portata media complessiva di 2.4 l/s, ad uso In-dustriale, mediante n. 1 pozzo di presa accatastato come fg: 5 part: 731 nel Comune di Pozzuolo Martesana.

L’ufficio istruttore e competente per il provvedimento finale è la Città Metropolitana di Milano - Settore Risorse idriche e attività estrattive - Servizio Risorse idriche - Viale Piceno 60 - 20129 Milano.

Eventuali domande concorrenti o incompatibili con la so-praccitata richiesta potranno essere presentate all’ufficio istrut-tore, entro il termine perentorio di trenta giorni dalla presente pubblicazione.

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda e la do-cumentazione tecnica e può presentare memorie scritte con-tenenti osservazioni od opposizioni alla domanda entro ulteriori 30 giorni dal termine sopraindicato.


Comune di Cernusco sul Naviglio (MI)Avviso di approvazione della variazione al documento unico di programmazione 2017/2019 a seguito dell’integrazione al piano delle alienazioni e valorizzazioni

SI AVVISA CHE: − con deliberazione del Consiglio comunale n. 33 del 19 apri-

le 2017 ha approvato la variazione al Documento Unico di Pro-grammazione 2017/2019 a seguito dell’integrazione al piano delle alienazioni e valorizzazioni e che la stessa equivale ad automatica approvazione di variante al PGT vigente ai sensi dell’articolo 95-bis della l.r. n. 12/2005 e s.m.i.;

− gli atti relativi alla soprarichiamata deliberazione sono de-positati presso la Segreteria Generale del Comune di Cernusco sul Naviglio e pubblicati sul sito internet del Comune (www.co-mune.cernuscosulnaviglio.mi.it) per consentirne la libera visio-ne a chiunque ne abbia interesse;Cernusco sul Naviglio, 24 gennaio 2018

Il dirigente del settore pianificazione e sviluppo del territorio

Marco Acquati

Comune di Cusano Milanino (MI)Avvio del procedimento, ai sensi dell’art. 13 della l.r. 11 marzo 2005 n. 12 e s.m.i., di redazione del nuovo documento di piano e delle varianti del piano dei servizi e del piano delle regole, quali atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT) e avvio del relativo procedimento di valutazione ambientale e strategica (VAS)

IL FUNZIONARIO DI SETTOREAi sensi dell’art. 2 e dell’art. 13 della legge regionale 11 marzo

2005 n. 12 e s.m.i.,RENDE NOTO

che con deliberazione n. 136 del 13 novembre 2017 la Giunta comunale ha approvato le linee di indirizzo per l’avvio del pro-cedimento di redazione del nuovo Documento di Piano e delle varianti del Piano dei Servizi e del Piano delle Regole, quali atti costituenti il Piano di Governo del Territorio (PGT), nonché per l’avvio del relativo procedimento di Valutazione Ambientale e Strategica (VAS).

AVVISAche chiunque abbia interesse, anche per la tutela degli interessi diffusi, può presentare suggerimenti e proposte entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 20 marzo 2018.

I suggerimenti e/o proposte, compresi i grafici eventualmente allegati a corredo, dovranno essere redatti in duplice copia in carta semplice e protocollati presso l’Ufficio Protocollo del Co-mune di Cusano Milanino P.zza Martiri di Tienanmen n. 1, negli orari di apertura, oppure inviati tramite posta elettronica certi-ficata al seguente indirizzo: [email protected].

Il presente avviso è pubblicato sul BURL, sul quotidiano «La Re-pubblica», all’Albo Pretorio on line, sul sito web del Comune, sul sito SIVAS della Regione Lombardia.Cusano Milanino, 19 gennaio 2018

Il funzionario di settore Carmine Natale

http://www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it

http://www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it





– 229 –

Provincia di Monza e della BrianzaComune di Seregno (MB)Avviso di avvio del procedimento per la redazione della variante n. 1 del piano delle regole del vigente piano di governo del territorio (PGT) e contestuale avvio della verifica di assoggettabilità a VAS

IL DIRIGENTE DELL’AREA SERVIZI PER IL TERRITORIO, LO SVILUPPO ECONOMICO E LA CULTURAVista la delibera del Commissario Straordinario - adottata con

poteri della Giunta comunale - n. 2 dell’11 gennaio 2018;RENDE NOTO

l’avvio del procedimento relativo alla redazione della Varian-te n. 1 al Piano delle Regole del vigente Piano di Governo del Territorio (PGT).

Ai sensi dell’art. 13, comma 2, della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 e s.m.i., chiunque abbia interesse, anche per la tutela di interessi diffusi, può presentare suggerimenti e proposte, in du-plice copia e in carta semplice, da inoltrare all’Ufficio Protocollo del Comune - via Umberto I n. 78 Seregno - negli orari di aper-tura (lunedì, martedì mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e giovedì dalle 9.00 alle 18.00) o tramite PEC all’indirizzo: [email protected], entro mercoledì 7 febbraio 2018 ore 12:00. Gli eventuali documenti trasmessi a corredo dovran-no essere allegati a tutte le copie. I documenti che perverranno oltre tale termine non saranno presi in considerazione.

RENDE ALTRESÌ NOTO In qualità di autorità procedente l’avvio del procedimento di

verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale strategi-ca (VAS) della proposta di variante n. 1 del vigente Piano delle Regole.

Per informazioni e chiarimenti rivolgersi al Servizio Pianificazio-ne e Qualificazione Urbanistica - via XXIV Maggio - negli orari di apertura al pubblico .

Il presente avviso sarà reso noto al pubblico mediante affis-sione all’Albo Pretorio del Comune di Seregno, pubblicazione su un periodico a diffusione locale nonché sul BURL, sul sito internet del Comune di Seregno all’indirizzo web: www.comune.seregno.mb.it., sul sito SIVAS di Regione Lombardia e mediante manifesti affissi in città.Seregno, 24 gennaio 2018

Il dirigente e autorità procedenteLorenzo Sparago

Comune di Triuggio (MB)Avviso di avvio del procedimento SUAP relativo al permesso di costruire in variante allo strumento urbanistico vigente piano di governo del territorio (PGT) ai sensi dell’art. 8 del d.p.r. n. 160/10 e s.m.i. per la formazione deposito agricolo - Contestualmente alla richiesta della pratica di nuova edificazione viene presentata una richiesta di variante parziale al piano di governo del territorio (PGT) che interessa la sola area oggetto della costruzione - Unitamente alla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale (VAS)

IL RESPONSABILE DEL SETTORE − Visto il d.p.r. n. 160/10 e s.m.i.; − Vista la legge regionale n. 12 del 11 marzo 2005 per il Go-verno del Territorio e s.m.i.

− Visti gli indirizzi generali per la Valutazione Ambientale (VAS) approvati con d.c.r. 13 marzo 2007 n. VIII/351 e gli ulteriori adempimenti di disciplina approvati dalla Giunta regionale con deliberazione n. VIII/6420 del 27 dicembre 2007 e s.m.i.;

− Vista la deliberazione di Giunta regionale n. 9/761 «Deter-minazione della procedura di Valutazione Ambientale di piani e programmi - VAS - Recepimento delle disposizioni di cui al d.lgs. 29 giugno 2010 n. 128, con modifica ed inte-grazione delle dd.g.r. 27 dicembre 2008, n. 8/6420 e 30 di-cembre 2009, n. 8/10971»;

− Vista la circolare del 14 dicembre 2010 della Direzione Ge-nerale Territorio ed Urbanistica della Regione Lombardia avente ad oggetto «L’applicazione della Valutazione Am-bientale di Piani e Programmi - VAS nel contesto comunale»;

− Vista l’istanza di SUAP n. 29122017-1052; − Visto il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 «Norme in materia ambientale» e s.m.i.

RENDE NOTOche intende avviare il procedimento di Permesso di Costrui-re in Variante allo strumento urbanistico ai sensi dell’art. 8 del d.p.r. 160/10 e s.m.i per la realizzazione di deposito agricolo, a servizio della Fratelli Riboldi Società Agricola e che lo stesso è soggetto al procedimento di verifica di assoggettabilità alla va-lutazione ambientale VAS, come previsto al punto 5.9 degli Indi-rizzi generali per la Valutazione Ambientale (VAS).Triuggio, 12 gennaio 2018

Il responsabile del settoreAmbrogio Erba



http://www.comune.seregno.mb.it

http://www.comune.seregno.mb.it



Provincia di PaviaComune di Villanterio (PV)Avviso di avvio del procedimento relativo alla redazione della variante parziale al vigente piano di governo del territorio (PGT) unitamente alla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale strategica (VAS)

Vista la legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 per il Governo del Territorio ed i relativi criteri attuativi;

Considerato che l’Amministrazione comunale di Villanterio in-tende procedere, ai sensi della l.r. 12/2005, alla stesura di una variante parziale al succitato strumento urbanistico al fine di conseguire gli obiettivi di cui alla deliberazione di Giunta comu-nale n. 141 del 13 dicembre 2017;

Visti gli Indirizzi generali per la valutazione ambientale (VAS) approvati con d.c.r. del 13 marzo 2007, n. VIII/351 e gli ulteriori adempimenti di disciplina approvati dalla Giunta regionale con deliberazioni n. IX/761 del 10 novembre 2010;

SI RENDE NOTO − con deliberazione della Giunta comunale n. 141 del 13 di-cembre 2017 è stato:

• dato avvio al procedimento per la redazione della va-riante parziale al Piano di Governo del Territorio (PGT);

• dato avvio al procedimento di verifica di assoggettabili-tà alla Valutazione Ambientale Strategica;

• istituita la conferenza di Verifica ed individuato l’elenco dei soggetti interessati e definite le modalità di informa-zione e partecipazione del pubblico.

Il testo integrale del presente avviso è disponibile sul sito isti-tuzionale del comune www.comune.villanterio.pv.it e presso gli uffici comunali dal lunedì al sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,00.Villanterio, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’area tecnicaSiro Schiavi

http://www.comune.villanterio.pv.it



– 231 –

Provincia di SondrioProvincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Concessione di derivazione d’acqua ad uso idroelettrico per autoconsumo dal torrente Dordona, in Val Madre, nel territorio del comune Fusine (SO). Avviso ai sensi dell’art. 19 comma 6 del r.r. 24 marzo 2006, n. 2

Con determinazione della Provincia di Sondrio - Settore Risor-se Naturali e Pianificazione Territoriale n. 15 del 10 gennaio 2018, è stata assentita al Comune di Fusine (P.IVA 00092620145), la concessione di derivazione d’acqua ad uso idroelettrico per autoconsumo dal torrente Dordona, in Val Madre, nel territorio del Comune stesso.

L’acqua prelevata nel periodo di prelievo compreso tra il 1° maggio ed il 31 ottobre di ogni anno, nella misura di l/s 12 massimi istantanei e l/s 8 medi annui (per un volume annuo massimo derivabile di 127.000 mc), sarà utilizzata per generare, su un salto nominale di 70 m, la potenza nominale di 5,5 kW, per la produzione di energia elettrica destinata all’autoconsumo, a servizio del Rifugio Dordona. L’acqua turbinata sarà poi restituita nel medesimo torrente a quota 1.915 m s.l.m. Il deflusso minimo vitale (DMV) da rilasciare in continuo all’opera di presa situata sul torrente Dordona a quota 1.998 m s.l.m., a valle della strada comunale Val Madre - Dordona, è pari a 2 l/s; qualora la portata disponibile fosse inferiore a tale valore, essa dovrà essere total-mente rilasciata e la derivazione non potrà essere attuata.

La concessione è stata assentita per anni trenta successivi e continui a decorerrere dal 9 luglio 2008, subordinatamente all’osservanza degli obblighi e delle condizioni contenute nel di-sciplinare rep. n. 4930 del 19 dicembre 2017, registrato a Sondrio il 3 gennaio 2018 al n. 59, serie 1T.

Avverso il provvedimento di concessione può essere presen-tato ricorso avanti il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche (TSAP), entro 60 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul BURL. È fatta altresì salva la possibilità di adire il Tribunale re-gionale delle Acque pubbliche (TRAP) in caso di lesione di diritti soggettivi, ai sensi degli artt. 18, 138 e segg. del r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775 e s.m.

Copia integrale del provvedimento è consultabile nell’apposi-ta sezione «determinazioni» sul sito web della Provincia.Sondrio, 11 gennaio 2018

Il responsabile del servizio Antonio Rodondi

Provincia di Sondrio Settore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Avviso di presentazione della domanda di derivazione d’acqua ad uso potabile da n. 18 sorgenti in territorio del Comune di Samolaco (SO), ai sensi dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2

In data 29 agosto 2017 (successivamente integrata il 22 no-vembre 2017) il Comune di Samolaco (C.F. 00115260143), ha presentato alla Provincia di Sondrio una domanda intesa ad ot-tenere la regolarizazzione della concessione a derivare acqua ad uso potabile da n. 18 sorgenti in territorio del Comune stesso. La derivazione richiesta prevede la captazione di acqua dalle predette sorgenti, nella misura di complessivi l/s 17,84 massimi istantanei e l/s 13,44 medi annui, pari ad un volume comples-sivo annuo di circa 420.000 mc, secondo quanto riportato nella seguente tabella:

No

me

sorg

ente

Quo

ta(m

s.l.

m.)

Fog

lio

Ma

pp

.

Port

ata

m

edia

a

nnua

(l/s

)

Port

ata

m

ass

ima

is

tant

ane

a(l

/s)

Alpe Campo 1665 20 41 1,12 1,5

Buco del Forno 1 375 13 270 0,6 0,8

Buco del Forno 2 385 13 270 1,70 2,26

Cuochi 1 480 5 33 0,24 0,32

Cuochi 2 480 5 41 0,27 0,36

No

me

sorg

ente

Quo

ta(m

s.l.

m.)

Fog

lio

Ma

pp

.

Port

ata

m

edia

a

nnua

(l/s

)

Port

ata

m

ass

ima

is

tant

ane

a(l

/s)

Legarfoglio 1 500 5 1 0,07 0,13

Legarfoglio 2 503 5 1 0,41 0,55

Legarfoglio 3 506 5 12 0,42 0,56

Legarfoglio 4 510 5 12 0,15 0,20

Pilatti 1 420 7 6 1,65 2,2

Pilatti 2 430 7 6 0,54 0,72

Pilatti 3 440 7 137 0,09 0,12

Pilatti 4 450 7 136 0,59 0,79

Pilatti 5 140 7 140 0,77 0,88

Rovedee 1 440 49 334 1,57 2,10

Rovedee 2 450 49 393-394 0,63 0,85

Sabbione 1 620 54 242 1,87 2,50

Sabbione 2 640 54 228 0,75 1,00

L’acqua derivata è utilizzata ad uso potabile per alimentare la rete acquedottistica comunale.

L’ufficio istruttore è il Servizio Acque ed energia della Provin-cia di Sondrio, mentre l’ufficio competente per l’assunzione del provvedimento finale è il Settore Risorse naturali e pianificazione territoriale della stessa Provincia.

Ai sensi del comma 3 dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2, eventuali domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompatibili con quella in argomento, dovranno essere presen-tate entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubbli-cazione sul BURL del presente avviso.

Trascorso detto termine, copia della domanda e della do-cumentazione progettuale allegata, saranno depositate per la presa visione, presso l’ufficio istruttore della Provincia e presso gli uffici del Comune di Samolaco (SO). Chiunque avesse interesse, entro i successivi 30 giorni potrà presentare all’ufficio istruttore della Provincia di Sondrio memorie scritte, contenenti osservazio-ni od opposizioni alla domanda.Sondrio, 15 gennaio 2018

Il responsabile del servizioAntonio Rodondi

Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Variante alla concessione di derivazione d’acqua ad uso industriale in territorio del Comune di Delebio (SO), assentita con decreto della Regione Lombardia n. 60801 del 29 maggio 1998. Avviso ai sensi dell’art. 19 comma 6 del r.r. 24 marzo 2006, n. 2

Si rende noto che con determinazione della Provincia di Son-drio - Settore Risorse Naturali e Pianificazione Territoriale n. 30 del 16 gennaio 2018, è stata assentita alla società Carcano Antonio s.p.a. con sede a Mandello del Lario (LC) in via Carcano n. 10 (C.F. 00206440133),

La concessione di derivazione d’acqua da n. 2 pozzi, situati sul mappale 8 del foglio 11 del Comune di Delebio (SO), nella misura di l/s 6,40 medi annui e l/s 17,20 massimi istantanei (l/s 8,6 da ciascuno dei due pozzi), pari a un volume di prelievo an-nuo di 203.000 metri cubi.

La nuova concessione, che costituisce variante sostanziale di quella originariamente assentita con decreto della Regione



Lombardia n. 60801 del 29 maggio 1998, è stata assentita per anni trenta successivi e continui a decorrere dal 14 marzo 2017, subordinatamente all’osservanza degli obblighi e delle condi-zioni contenute nel disciplinare (e relativi allegati) sottoscritto in data 19 dicembre 2017 n. 4928 di repertorio, registrato a Sondrio il 3 gennaio 2018 al n. 57 serie 1T.

Avverso il provvedimento di concessione può essere presen-tato ricorso avanti il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche (TSAP) entro 60 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul BURL.Sondrio, 17 gennaio 2018


Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Avviso di presentazione della domanda di rinnovo della concessione di derivazione d’acqua ad uso industriale da n. 2 pozzi in territorio del Comune di Teglio (SO), ai sensi dell’art. 30 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2

In data 16 novembre 2017 la società Calcestruzzi Martinelli di Martinelli Fabrizio & C. s.n.c. (C.F. 00509440145) con sede a Teglio in via Piazzur n. 5, ha presentato alla Provincia di Sondrio una domanda intesa ad ottenere il rinnovo della concessione di derivazione d’acqua ad uso industriale da n. 2 pozzi, in territorio del Comune di Teglio (SO), originariamente assentita con d.g.r. Lombardia n. 24856 del 30 giugno 1992 e successivamente pro-rogata con d.g.r. Lombardia n. 4171 del 20 ottobre 1995. La deri-vazione oggetto dell’istanza di rinnovo prevede la captazione di acqua dal sub-alveo del fiume Adda mediante n. 2 pozzi situati sul mapp. 147 foglio 83 in territorio del Comune di Teglio (SO), nella misura massima non superiore a complessivi l/s 21,6 (di cui l/s 15 dal pozzo 1 e l/s 6,6 dal pozzo 2) e nella misura me-dia complessiva di l/s 2,49 (di cui l/s 2,4 dal pozzo 1 e l/s 0,09 dal pozzo 2). L’acqua derivata continuerà ad essere utilizzata ad uso industriale, per il lavaggio del materiale alluvionale e lapi-deo lavorato e per il confezionamento del calcestruzzo.

L’ufficio istruttore è il Servizio Acqua ed energia della Provin-cia di Sondrio, mentre l’ufficio competente per l’assunzione del provvedimento finale è il Settore Risorse naturali e pianificazione territoriale della stessa Provincia.

Ai sensi dell’art. 30 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2, copia della do-manda e della documentazione allegata sarà depositata per la presa visione presso l’ufficio istruttore della Provincia e presso gli uffici del Comune di Teglio (SO). Entro sessanta giorni dalla pubblicazione sul BURL del presente avviso, i terzi interessati po-tranno presentare all’ufficio istruttore della Provincia di Sondrio memorie scritte, contenenti osservazioni od opposizioni alla do-manda di rinnovo.Sondrio, 15 gennaio 2018

Il responsabile del servizioAntonio Rodondi

Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Avviso di presentazione della domanda di derivazione d’acqua ad uso potabile da n. 2 sorgenti in territorio del comune di Gordona (SO), ai sensi dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 200 n. 2

In data 2 marzo 2017 (successivamente integrata il 8 settem-bre 2017) il Comune di Gordona (C.F. 00115780140), ha presen-tato alla Provincia di Sondrio una domanda intesa ad ottenere la regolarizazzione della concessione a derivare acqua ad uso potabile dalle sorgenti Dardano e Forcola, in territorio del Co-mune stesso. La derivazione richiesta prevede la captazione di acqua dalle predette n. 2 sorgenti, nella misura di complessivi l/s 8 massimi istantanei e l/s 4,5 medi annui, pari ad un volume complessivo annuo di circa 142.000 mc, secondo quanto ripor-tato nella seguente tabella:

Nome sorgente

Quo

ta(m

s.

l.m.)

Fog

lio

Mapp.Portata media annua(l/s)

Portata massima

istantanea(l/s)

Dardano 1370 5 23-26-27 1,5 2

Forcola 1820 1 23 3 6

L’acqua derivata è utilizzata ad uso potabile per alimentare la rete acquedottistica comunale.

L’ufficio istruttore è il Servizio Acque ed energia della Provin-cia di Sondrio, mentre l’ufficio competente per l’assunzione del provvedimento finale è il Settore Risorse naturali e pianificazione territoriale della stessa Provincia.

Ai sensi del comma 3 dell’art. 11 del r.r. 24 marzo 2006 n. 2, eventuali domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompatibili con quella in argomento, dovranno essere presen-tate entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubbli-cazione sul BURL del presente avviso.

Trascorso detto termine, copia della domanda e della do-cumentazione progettuale allegata, saranno depositate per la presa visione, presso l’ufficio istruttore della Provincia e presso gli uffici del Comune di Gordona (SO). Chiunque avesse interesse, entro i successivi 30 giorni potrà presentare all’ufficio istruttore della Provincia di Sondrio memorie scritte, contenenti osservazio-ni od opposizioni alla domanda.Sondrio, 15 gennaio 2018


Provincia di SondrioSettore Risorse naturali e pianificazione territoriale - Servizio Acqua ed energia - Concessione di derivazione d’acqua ad uso igienico dal torrente Dordona, in Val Madre, nel territorio del comune Fusine (SO). Avviso ai sensi dell’art. 19 comma 6 del r.r. 24 marzo 2006, n. 2

Con determinazione della Provincia di Sondrio - Settore Risor-se Naturali e Pianificazione Territoriale n. 13 del 10 gennaio 2018, è stata assentita al Comune di Fusine (P.IVA 00092620145), la concessione di derivazione d’acqua dal torrente Dordona, in Val Madre, nel territorio del Comune stesso, ad uso igienico a servizio del Rifugio Dordona e dell’Azienda Agricola «Casera di Dordona».

La portata derivabile dall’opera di presa situata alla quota di circa 2.000 m s.l.m., è fissata in l/s 0,03 medi annui e l/s 2 mas-simi istantanei. Il prelievo potrà essere attuato nel periodo com-preso tra il 1 maggio e il 31 ottobre di ogni anno, per un volume annuo massimo derivabile pari a 500 mc. Il deflusso minimo vi-tale (DMV) da rilasciare in continuo all’opera di presa è pari a 2 l/s; qualora la portata disponibile fosse inferiore a tale valore, essa dovrà essere totalmente rilasciata e la derivazione non po-trà essere attuata.

La concessione è stata assentita per anni trenta successivi e continui a decorerrere dal 9 luglio 2008, subordinatamente all’osservanza degli obblighi e delle condizioni contenute nel di-sciplinare rep. n. 4929 del 19 dicembre 2017, registrato a Sondrio il 3 gennaio 2018 al n. 58, serie 1T.

Avverso il provvedimento di concessione può essere presen-tato ricorso avanti il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche (TSAP), entro 60 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul BURL. È fatta altresì salva la possibilità di adire il Tribunale re-gionale delle Acque pubbliche (TRAP) in caso di lesione di diritti soggettivi, ai sensi degli artt. 18, 138 e segg. del r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775 e s.m.

Copia integrale del provvedimento è consultabile nell’apposi-ta sezione «determinazioni» sul sito web della Provincia.Sondrio, 11 gennaio 2018


Comune di Aprica (SO)Avviso di deposito variante al piano di governo del territorio (PGT) a sensi art. 13 l.r. 11 marzo 2005 n. 12 adottata con deliberazione C.c. n. 52 del 22 dicembre 2017

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO URBANISTICA E LL.PP.(ai sensi e per gli effetti della legge regionale 11 marzo 2005

n. 12, articolo 13, comma 4)Premesso

− che con deliberazione C.C. n. 9 in data 30 marzo 2017 è stata adottata la variante al PGT, emarginata in oggetto;

− che gli atti e gli elaborati afferenti la variante al PGT, emar-ginata in oggetto, adottata con delibera di C.C. n. 9 in da-ta 30 marzo 2017, sono stati depositati in libera visione al pubblico, nella Segreteria comunale dal 31 marzo 2017 al 30 aprile 2017;



– 233 –

Comune di Mantello (SO)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti relativi alla procedura SUAP per il rilascio di permesso di costruire in variant al piano di governo del territorio (PGT) per lavori di ampliamento edificio a futura destinazione produttiva in comune di Mantello

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 11 della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni

SI AVVISA CHE: − con d.c.c. n. 32 del 13 dicembre 2017 è stato definitivamen-

te approvata la variante al Piano di Governo del Territorio; − gli atti costituenti la variante al PGT sono depositati presso

la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiun-que ne abbia interesse;

− gli atti assumono efficacia dalla data della presente pub-blicazione, fatta salva l’immediata prevalenza, ai sensi di legge, delle previsioni del Piano Territoriale di Coordinamento Provincia-le e del Piano Territoriale Regionale.Mantello, 24 gennaio 2018

Il responsabile dell’area tecnicaSimone Buzzi Franzoso

Comune di Mazzo (SO)Avviso di avvio del procedimento relativo alla redazione della variante al piano di governo del territorio (PGT) e relativa procedura di valutazione ambientale strategica (VAS) ai sensi della l.r. n. 12/2005 e s.m.i.

Con deliberazioni di G.C. n. 66 del 16 novembre 2017, n. 72 del 22 dicembre 2017 e n. 73 del 22 dicembre 2017 è stato dato avvio procedimento per la redazione della variante al Piano di Governo del Territorio (PGT) e della relativa procedura di Valuta-zione Ambientale Strategica (VAS).

Chiunque abbia interesse potrà presentare, sin da ora, istanze di tutela per l’interesse pubblico, degli interessi diffusi e propri, suggerimenti e/o proposte, entro 30 (trenta) giorni consecutivi dalla pubblicazione del presente avviso cioè entro e non oltre il 22 febbraio 2018.

− che con deliberazione C.C. n. 19 del 7 giugno 2017 è stata approvata la prima variante al PGT di Aprica;

− che con deliberazione di Consiglio comunale n. 27 del 17 luglio 2017 viene disposto:1. la revoca in autotutela della deliberazione C.C.

n. 19 del 7 giugno 2017 concernente approvazione definitiva;

2. di riaprire i termini per la presentazione di eventuali ulteriori osservazioni, fatte salve e conservate a tutti gli effetti le osservazioni già precedentemente presentate, con riserva di una loro eventuale diversa valutazione definitiva;

vista la deliberazione di Consiglio comunale n. 52 del 22 di-cembre 2017 con la quale è stata approvata definitivamente la prima variante al PGT di Aprica con il recepimento delle osser-vazioni n. 1 e n. 5;

RENDE NOTOche gli atti costituenti la variante al PGT rimarranno nuovamente depositati presso la segreteria comunale per trenta giorni con-secutivi a far corso dal giorno 24 gennaio 2018 e pertanto sino al 23 febbraio 2018.

Gli atti sono visionabili da lunedì a venerdì dalle ore 9 alle ore 12;

Gli stessi sono altresì consultabili sul sito www.comune.aprica.so.it nell’area dedicata alla Programmazione urbanistica e ini-ziative urbanistiche PGT nonché nell’area Amministrazione tra-sparente - Pianificazione e governo del territorio.

Eventuali osservazioni, che dovranno essere riferite unicamen-te ai contenuti della ripubblicazione, potranno essere presenta-te all’Ufficio di Segreteria entro 30 giorni consecutivi dalla data di scadenza del termine per il deposito degli atti di variante.

Il termine di presentazione delle osservazioni è perentorio; per-tanto quelle che venissero presentate oltre il termine sopra indi-cato non saranno prese in considerazione.Aprica, 24 gennaio 2018

Il responsabile del procedimentoGiuseppe Corvi

Tali istanze dovranno pervenire in duplice copia all’Ufficio del Protocollo comunale.

L’autorità procedenteIgor Leoncelli

http://www.comune.aprica.so.it

http://www.comune.aprica.so.it

LLTTIN FFICIAL - Cremonainformagiovani.comune.cremona.it/sites/default/files... · 2018. 2. 26. ·...

Documents

Transcript of LLTTIN FFICIAL - Cremonainformagiovani.comune.cremona.it/sites/default/files... · 2018. 2. 26. ·...