L'KVW Badia met a ji cursc de inglesc partis sö te 5 livi. I prürns · 2015. 8. 31. · L'KVW...
2
L'KVW Badia met a ji cursc de inglesc partis sö te 5 livi. I prürns dui rnet man ai 26 y ai 27 de merz, un a mez auri y dui ai prürns de rna 2012. Vigni curs ä 10 leziuns de dües ores (dui iadi al'edema) y I'prisc e de 70 € (60 € por iscri6 al KVW). Por informaziuns y prenotaziuns cherdede sö Cristina (teI.0471/839657 0 3331591599). Jun a pe cun I'KVW: I'ultimo mertesc el gnü sburle la jita ehe gnara spo fata chesc mertesc, ai 20.03.2012. Dales 09:30 se abinun dan Ciasa Runeher por ji a Falzes olache fajarun na spazirada panoramica nia sfadiosa. Recordesse da se t6 do val' por la rnarena, Informaziuns plö avisa se da laco ( 0471/839772) L'KVW da S.Martin orqaniseia dal 20.03.2012 inant 8 incuntades de bai y musiga plajora vigni mertesc dales 19:30 ales 20:30 tl salf di stödafüch a San Martin. Informaziuns y prenotaziuns pro Hilda (teI.0474/523133). Referat: I'Grup Terzo Monn Val Badia orqaniseia I'referat " Vera t1a Ex Yugos/avia 1991-95" en mertesc, ai 20.03.2012 dales 20:00 tl salf dies uniuns a La Val. Wir gehen den Kreuzweg Jesu mit - nicht nur in der Kirche, sondern mitten im Leben. U6c cI1a ewta ·~~BAD IA TeUFax 0471 839571 - E-Mail: [email protected] - www.valbadiaonline.it INr. 17 Edema: 18.03 - 25.03.2012 Vangele dia Dumeni« ehe vegn • VOde cerseme dl ann B Dal Vangelo secondo I Evangelium nach - ( Joh 12, 20-33) In quel tempo, tra quelli che erano saliti per il eulto durante la festa e'erano anche alcu- ni Greci. Questi si avvicinarono a Filippo, che era di Betsäioa di Galilea, egli dom an- darono:«Signore, vogliamo vedere Gesu». Filippo andö a dirlo ad Andrea, e poi Andre- a e Filippo andarono a dirlo a Gesu. Gesu rispose loro: «E venuta I'ora che il Figlio dell'uomo sia glorificato. In verita, in verita io vi dieo: se il ehicco di grano, caduto in terra, non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto. Chi ama la propria vita, la perde e chi odia la propria vita in questo mondo, la conservera per la vita eterna. Se uno mi vuole servire, mi segua, e dove sone io, la sarä anche il mio servitore. Se uno serve me, il Padre 10 onorera Adesso I'anima mia e turbata; ehe cosa dirö? Pa- dre, salvami da quest'ora? Ma propria per queste sono giunto a quest'ora! Padre, glo- rifica il tuo nome». Venne allara una voce dal cielo: «L'ho glo- rificato e 10 glorifichero ancora!», Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Stunde ist ge- kommen, dass der Menschen- sohn verherrlicht wird. Amen, Amen, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Er- de fällt und stirbt, bleibt es al- lein; wenn es aber stirbt, bringt es Frucht. 19 DEMERZ FESTIA DE SANJT UJÖP ---~ -_._--- ---
Transcript of L'KVW Badia met a ji cursc de inglesc partis sö te 5 livi. I prürns · 2015. 8. 31. · L'KVW...
L'KVW Badia met a ji cursc de inglesc partis sö te 5 livi. I prürnsdui rnet man ai 26 y ai 27 de merz, un a mez auri y dui ai prürns derna 2012.Vigni curs ä 10 leziuns de dües ores (dui iadi al'edema) y I'prisc ede 70 € (60 € por iscri6 al KVW). Por informaziuns y prenotaziunscherdede sö Cristina (teI.0471/839657 0 3331591599).
Jun a pe cun I'KVW: I'ultimo mertesc el gnü sburle la jita ehegnara spo fata chesc mertesc, ai 20.03.2012. Dales 09:30 seabinun dan Ciasa Runeher por ji a Falzes olache fajarun naspazirada panoramica nia sfadiosa. Recordesse da se t6 do val'por la rnarena, Informaziuns plö avisa se da laco ( 0471/839772)
L'KVW da S.Martin orqaniseia dal 20.03.2012 inant 8 incuntadesde bai y musiga plajora vigni mertesc dales 19:30 ales 20:30 tl salfdi stödafüch a San Martin. Informaziuns y prenotaziuns pro Hilda(teI.0474/523133).
Referat: I'Grup Terzo Monn Val Badia orqaniseia I'referat " Vera t1aEx Yugos/avia 1991-95" en mertesc, ai 20.03.2012 dales 20:00 tlsalf dies uniuns a La Val.
Wir gehen den Kreuzweg Jesu mit- nicht nur
in der Kirche,sondern
mitten im Leben.
U6c cI1a ewta ·~~BAD IATeUFax 0471 839571 - E-Mail: [email protected] - www.valbadiaonline.it
INr. 17 Edema: 18.03 - 25.03.2012Vangele dia Dumeni« ehe vegn • VOdecerseme dl ann B
Dal Vangelo secondo I Evangelium nach - ( Joh 12, 20-33)
In quel tempo, tra quelli che erano saliti peril eulto durante la festa e'erano anche alcu-ni Greci. Questi si avvicinarono a Filippo,che era di Betsäioa di Galilea, egli dom an-darono:«Signore, vogliamo vedere Gesu».Filippo andö a dirlo ad Andrea, e poi Andre-a e Filippo andarono a dirlo a Gesu. Gesurispose loro: «E venuta I'ora che il Figliodell'uomo sia glorificato. In verita, in veritaio vi dieo: se il ehicco di grano, caduto interra, non muore, rimane solo; se invecemuore, produce molto frutto. Chi ama lapropria vita, la perde e chi odia la propriavita in questo mondo, la conservera per lavita eterna.Se uno mi vuole servire, mi segua, e dovesone io, la sarä anche il mio servitore. Seuno serve me, il Padre 10 onorera AdessoI'anima mia e turbata; ehe cosa dirö? Pa-dre, salvami da quest'ora? Ma propria perqueste sono giunto a quest'ora! Padre, glo-rifica il tuo nome».Venne allara una voce dal cielo: «L'ho glo-rificato e 10 glorifichero ancora!»,
Jesus aber antwortete ihnenund sprach: Die Stunde ist ge-kommen, dass der Menschen-sohn verherrlicht wird. Amen,Amen, ich sage euch: Wenndas Weizenkorn nicht in die Er-de fällt und stirbt, bleibt es al-lein; wenn es aber stirbt, bringtes Frucht.
19 DEMERZ
FESTIADE
SANJTUJÖP
---~ -_._--- ---
!~~UNsSACRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~VV0.~,
18.03.IV.DUMENIA de CARSEMA - ANN I B10.00 S.Messa por la Cornunite15.00 Ora de adoraziun18.00 tti Senoner
ad intenz. de Fefa Tavella en rinqraziamenttta Regina Canins
19.03. Lünesc - FESTA de S.UJÖP19.30 por la Uniun di Ei
+to Carlo Dapunt - otavario+to Hermann Irsara - aniversartto Emilio Costisella (dala Uniun di Ei)
20.03. Mertesc (mesee por I' Seniorenclub)15.00 +to Alfonso Irsara
por les animes dl purgatoread intenz. de Siur Heinrich Videsott
19.30 Via Crucis21.03. Mercui
07.25 +ta Teresa Peseoll (dala Uniun dies Eies)+to Pasquale Valentinvis y tti de Maria Costner Vittur
22.03. Jöbia07.25 Laudes
23.03. Vöndres07.25 +ta Anna Pizzinini Irsara
por la fam. Franz Irsara - Castalta+ta Klara Messner
18.00 Via Crucis (cun i mlnistrenc)19.30 Funziun Penitenziala
l~a VITA dla CÜRA~ 1
Preparaziun al BATO: En sabeda, ai 24.03.2012 dales15:00 ales 17:00 qnaral tigni te Öiasa J.B.Runcher ndornisde de preparaziun al Bato por düt I'Decanat dia ValBadia. lnvla e düc i geniturs, i pers, i toc y les totes che ä
n müt da batie. Prenotaziuns te calonia al nr.0471/839571.
Seniorenelub: I'ultima edema el torne fora, porchel sarälchesc mertesc, ai 20.03.2012 dales 15:00 te dlijia daS.Linert la S.Messa olache al qnara inöe de l'Sacrarnöntdl Öl Sant. Dedö e düc der bel inviä t1a Ciasa diesUniuns por la festa di compliagn.
Festa de S.Ujöp: en lünesc, ai 19.03.2012 dales 19:30 S.Messacon istruziun, informaziuns y oferta por la Uniun di Ei.En chesc lünesc ne sarä spo nia la "Bibelrunde".
Prozeseiun a Oies: La schira jonila y i ministranc dia Val Badiaorqaniseia ai 31.03.2012 indö la prozesciun da Badia a Oies. Ai seabina dales 16:00 dan calonia . AI tolarä pert ince mituns da atresvalades. Düc e dar bel irrvia a tö pert: mituns, geniturs, amisc yparenc,
Grup Jogn: chest'edema sarä le local di jogn davert en lünese, ai19.03.2012 dales 16:00 ales 18:00 y en vändres, ai 23.03.2012dales 16:00 ales 18:00 olache düc i jogn/jones danter i 11 Y i 18agn einvia a gni a passe I' temp lede deboriada.,
~
I Düta la Comunite tol pert al dolur di familiars dl defuntCarlo Dapunt che e gnü cherde dal Signur te so reqn
• • tl'ete de 61 agn en dumenia ai 11.03.2012. Che al palses• • t1apese eterna.
25.03. V.DUMENIA de CARSEMA - ANUNZ. de S.MARIA10.00 Massa por la Cornunite15.00 Via Crucis18.00 tto Gerhard Pescoller - aniversar
+ta Oliva Irsara - aniversar y vis y tti de Ciastel.tti Maria Adang - aniversar y +to Giarone+ta Clara Peseoller
L'Raiun Sozial met a ji tla senta a Picolin tratan l'rneis de aurl porvalgünes seres n eurs da eure i amarä te elasa. L'curs e debanny les iscriziuns veqn tutes sö cina ai 06.04.2012 (tel. 0474/524513)
