listino prezzi dei marina

2009

www.croazia.hrI TA L I A N O

GRATIS

aree turistiche della croazia

Benvenuti!Vi salutiamo cordialmente, lieti che abbiate deciso di visitare il nostro Paese. Tutti i popoli amano la propria patria e la ritengono la pi bella di tutte. I Croati la chiamano: La Nostra Bella, in armonia con i primi versi dellinno nazionale. La Repubblica di Croazia uno stato parlamentare che fa parte della storia politica e culturale europea. Per la sua estensione, rientra nellambito dei paesi europei di media grandezza, come la Danimarca, lIrlanda, la Slovacchia o la Svizzera. La Croazia uno stato dai conni aperti e dalle semplici formalit doganali; un paese di pace ed ospitalit. Noi cerchiamo di fare in modo che La Nostra Bella sia tale anche per coloro che la visitano, afnch possano portare con s ricordi bellissimi. Benvenuti in Croazia!

CROAZIA CENTRALE

ZAGABRIA CITT QUARNERO ISTRIA

SLAVONIA LIKA-KARLOVAC

DALMAZIA - ZARA DALMAZIA - SEBENICO

DALMAZIA - SPALATO

DALMAZIA - DUBROVNIK

informazioni utiliDocumenti Passaporto od altro documento didentit equipollente, riconosciuto da accordi internazionali e comprovante lidentit e la cittadinanza del titolare. Informazioni: presso le rappresentanze diplomatiche della Repubblica di Croazia allestero o presso il Ministero degli Esteri e dellIntegrazione Europea della Repubblica di Croazia (tel.: +385 1 4569 964; e-mail: stranci@mvpei.hr; www.mvpei.hr) Disposizioni doganali La normativa della Repubblica di Croazia in materia doganale conforme alle norme ed agli standard dei paesi dellUnione Europea. Sono esenti dai diritti doganali i beni importati di valore complessivo non superirore a 300 kune, purch tali importazioni abbiano carattere occasionale ed i beni siano destinati alluso personale o familiare del viaggiatore. consentita limportazione e lesportazione di valuta nazionale ed estera in contanti ed in assegni per i cittadini stranieri e quelli croati con residenza allestero, con lobbligo di dichiarare al doganiere operante al valico di frontiera ogni importazione o esportazione pecuniaria che superi le 40.000 kune. Vige, altres, lobbligo di dichiarare al doganiere operante al valico di frontiera tutta lattrezzatura professionale e gli apparecchi tecnici di valore. Il rimborso parziale dellIVA (PDV) agli stranieri, garantito per lacquisto di merce per un valore superiore alle 500 kune, sar possibile con la vidimazione del modulo Tax free (PDV - P) alluscita dalla Croazia. Informazioni: Agenzia delle Dogane della Repubblica di Croazia (www.carina.hr) Cani, gatti ed animali della famiglia delle martore provenienti dagli Stati membri dellUnione Europea (UE) introdotti nella Repubblica di Croazia devono: - essere muniti di identicativo elettronico (microchip); - essere accompagnati da uno specico passaporto rilasciato da un veterinario autorizzato e comprovante la vaccinazione antirabbica in corso di validit. Se questi animali provengono da Paesi extra-comunitari devono: - essere muniti di identicativo elettronico (microchip); - essere accampognati da certicato sanitario rilasciato da un veterinario ufciale oppure, ad un nuovo ingresso, da passaporto comprovante la vaccinazione antirabbica in corso di validit. Informazioni: Ministero delle Politiche Agricole, della Pesca e dello Sviluppo Rurale Direzione veterinaria (tel.: +385 1 6109749; 610 6703; 610 6669; www.mps.hr) Valuta Kuna (1 kuna = 100 lipe). Il cambio della valuta estera si effettua presso banche, ufci cambio, ufci postali, agenzie di viaggio ed alberghi. Poste e telecomunicazioni Lorario di apertura degli ufci postali, nei giorni feriali, dalle 7.00 alle 19.00. Nelle localit minori dalle 7.00 alle 14.00, dove alcuni osservano il regime dorario spezzato. Nelle grandi citt e nelle principali localit turistiche, gli ufci postali possono prestare servizio anche di sabato e di domenica. Le schede telefoniche, in vendita presso tutti gli ufci postali e le edicole, possono essere utilizzate da ogni telefono pubblico. possibile effettuare telefonate dirette allestero da qualsiasi telefono pubblico. www.posta.hr Orario di lavoro degli esercizi commerciali e degli ufci pubblici Lorario di apertura della maggior parte degli esercizi commerciali, nei giorni feriali, dalle 8.00 alle 20.00; il sabato no alle 14.00 od oltre.Durante la stagione estiva alcuni esercizi commerciali sono aperti anche di domenica. Lorario di apertura degli ufci della pubblica amministrazione dal luned al venerd, dalle 8.00 alle 16.00. Assistenza sanitaria In tutte le pi grandi citt ci sono ospedali e cliniche specializzate, mentre, nelle localit minori, lassistenza sanitaria garantita da ambulatori e farmacie. I turisti stranieri non pagano i servizi sanitari se fra la Croazia ed il paese di provenienza stata sottoscritta una convezione di assistenza sanitaria. I servizi forniti dal servizio sanitario nazionale di cui abbiano usufruito persone provenienti da paesi con i quali non stata rmata alcuna convenzione, dovranno essere pagati personalmente dagli assistiti secondo le tariffe in vigore. Per i pazienti con codice rosso previsto il servizio di trasporto durgenza aereo (elicottero) e/o marittimo (motoscafo). Alimentazione della rete elettrica: 220 V; frequenza: 50 Hz. Lacqua della rete idrica ad uso domestico potabile in tutte le regioni croate. Festivit e giorni festivi 1 gennaio - Capodanno, 6 gennaio - Epifania, 12 e 13 aprile - Pasqua e Luned dellAngelo, 1 maggio - Festa del lavoro, 11 giugno - Corpus Domini, 22 giugno - Giornata della lotta antifascista, 25 giugno - Festa della Repubblica, 5 agosto Anniversario della Vittoria e Giorno del ringraziamento, 15 agosto - Assunzione della Vergine Maria - Ferragosto, 8 ottobre - Festa dellIndipendenza, 1 novembre - Ognissanti, 25 e 26 dicembre - Natale e Santo Stefano. Distributori di carburante Sono aperti tutti i giorni, dalle 7.00 alle 19.00 o alle 20.00; durante la stagione estiva no alle 22.00. I distributori di turno, nelle grandi citt e sulle principali strade internazionali, restano aperti 24 ore su 24. Tutti i distributori di benzina forniscono: benzina verde Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel e Diesel e, nelle maggiori citt, anche il GPL. Lelenco completo dei distributori di carburante per le imbarcazioni, con informazioni relative al pescaggio massimo nei porticcioli/marina e allorario di apertura, sono riportate nellopuscolo Informazioni per i diportisti. Per maggiori informazioni sui prezzi dei carburanti e sullelenco dei distributori che vendono GPL, consultare i siti: www.ina.hr; www.omv.hr; www.hak.hr; www.tifon.hr Numeri utili Presso internazionale per la Croazia: +385 Polizia: 92 Vigili del fuoco: 93 Pronto soccorso: 94 Soccorso stradale: 987 (+385 1 987 per chi chiama dallestero o da telefono cellulare) Centro nazionale di ricerca e salvataggio in mare: 9155 Numero unico per ogni emergenza: 112 Informazioni generali: 981 Informazioni numeriche elenchi abbonati urbani ed interurbani: 988 Informazioni numeriche elenchi abbonati internazionali: 902 Previsioni del tempo ed informazioni sulla viabilit stradale: 060 520 520 Il bollettino meteo per i marinai/diportisti, a cura dellIstituto Idrometeorologico Nazionale Croato, ovvero della succursale del Centro Meteorologico Nautico di Spalato, viene trasmesso tramite i canali delle stazioni radio lungo la costa (Rijeka Radio, Split Radio e Dubrovnik Radio) e tramite i canali VHF delle capitanerie di porto. Sul sito internet http://meteo.hr dellIstituto Idrometeorologico Nazionale Croato potrete consultare un bollettino per i naviganti pi completo, mentre, per quanto riguarda le previsioni meteo, potrete trovare informazioni dettagliate anche sul sito http://prognoza.hr/prognoze_en.html. I bollettini meteorologici sono disponibili anche presso le reception dei marina croati. Automobile Club di Croazia (HAK): +385 1 4640 800; sito internet: www.hak.hr, e-mail: info@hak.hr. Le capitanerie di porto lungo la costa si possono contattare via VHF sui canali 10 e 16. Tutti i marina croati si possono contattare via VHF sul canale 17. Classicazione delle infrastrutture per la nautica da diporto La classicazione delle infrastrutture per la nautica da diporto vigente nella Repubblica di Croazia prevede le seguenti categorie: portualit turistica (marina con posti barca in mare e posti barca a terra), ancoraggi ed approdi. I porticcioli/marina per la nautica da diporto vengono suddivisi in categorie a seconda del tipo di servizio offerto, ed in base ad esso viene determinato il prezzo dellormeggio. Prezzi Per informazioni pi dettagliate relative ai prezzi ed alle condizioni commerciali vigenti, nonch sulla disponibilit dei servizi offerti da ogni singolo marina, necessario rivolgersi direttamente al marina prescelto. Nella maggior parte dei marina della Repubblica di Croazia, il canone dormeggio sso (annuo) per le unit da diporto charter maggiorato del 10-20% rispetto ai prezzi pubblicati. In gran parte dei marina il servizio di ormeggio mensile si offre sotto condizioni particolari nel periodo estivo ed invernale. Alcuni marina non danno la possibilit di ormeggio mensile nei mesi di luglio ed agosto Alcuni marina concedono determinati sconti sui prezzi dei propri servizi in ragione della fedelt del diportista, che da anni ormeggia la propria unit in quel marina, oppure in base a convenzioni con associazioni o circoli sportivi. Per ulteriori informazioni rivolgersi direttamente ai marina. Alcuni marina possono ospitare mega yatch previa richiesta. Ogni marina si riserva il diritto di modicare i propri prezzi. Tassa di soggiorno Tutti i diportisti proprietari di unit da diporto e/o gli utenti charter devono pagare la tassa di soggiorno per la loro permanenza nella Repubblica di Croazia ai sensi della legge croata (www.mint.hr). La maggior parte dei marina richiede ai titolari di contratti dormeggio annuale il pagamento di un importo di 40-60,00 euro. Questimporto comprende le tasse amministrative per limportazione temporanea dellunit da diporto. I marina si riservano il diritto di far pagare tutti gli altri compensi previsti dalla legge. Parchi nazionali e parchi naturali Lingresso ed il soggiorno nei parchi nazionali e naturali croati sono a pagamento. Pubblicazioni dellEnte Nazionale Croato per il Turismo che trattano del turismo nautico Listino prezzi di tutti i marina croati Depliant illustrativo I marina croati Opuscolo Informazioni per i diportisti Associazione dei marina croati Tutti i marina croati fanno parte dellAssociazione dei Marina Croati, operante presso la Camera di Economia della Repubblica di Croazia al seguente indirizzo: HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA UPANIJSKA KOMORA RIJEKA Bulevar osloboenja 23, HR- 51000 Rijeka, Croazia Tel.: +385 51 209 111; Fax: +385 51 216 033 e-mail: hgkri@hgk.hr; www.hgk.hr Informazioni Per informazioni pi dettagliate, rivolgersi agli indirizzi indicati per ogni singolo marina oppure, soltanto per i marina ACI, anche allindirizzo: ACI d.d. Opatija M. Tita 151, HR - 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 51 271 288; Fax: +385 51 271 824 e-mail: aci@aci-club.hr

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLIBANDIERA BLU DEUROPA APERTURA CATEGORIA ORMEGGIO IN MARE POSTI BARCA A TERRA PESCAGGIO (MASSIMO) SERVIZIO TECNICO GRU TRAVEL LIFT SCALO DISTRIBUTORE DI CARBURANTE ALLACCIAMENTO ELETTRICO ALLACCIAMENTO IDRICO PARCHEGGIO NEGOZIO DI GENERI ALIMENTARI RISTORANTE CAFF WC-DOCCIA connessione senza li ad Internet - WLAN PREVISIONE DEL TEMPO LAVANDERIA INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL, INTERNET POSIZIONE GEOGRAFICA

D M S Y

GIORNALIERO MENSILE STAGIONALE ANNUALE

I prezzi sono espressi in euro (), IVA inclusa. Le informazioni indicate nel presente opuscolo sono state fornite dai marina appartenenti allAssociazione dei Marina Croati. Leditore non pu garantire lassoluta attendibilit delle informazioni pubblicate e, pertanto, declina la propria responsabilit per eventuali danni causati dalla mancata veridicit o dallinesattezza di tali informazioni. Zagabria, gennaio 2009

ACI MARINAUMAGHR 52470 Umag etalite Vladimira Gortana 7 (m)