Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente...

48
Listino Accessori Marzo 2012

Transcript of Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente...

Page 1: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Listino Accessori

Marzo 2012

Page 2: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Indice

Accessori per MotosegheBarre........................................................................................................................................................................ 4

Rotoli catena ......................................................................................................................................................... 6

Catene confezionate............................................................................................................................................ 6

Affilatura catene.................................................................................................................................................... 7

Powerbox ............................................................................................................................................................... 8

Benzina AspenBenzina per motori 2T / 4T .............................................................................................................................. 8

LubrificantiOlio miscela 2T .................................................................................................................................................... 9

Protettivi per catena............................................................................................................................................ 9

Olio motore 4T.................................................................................................................................................. 10

Olio per trasmissioni......................................................................................................................................... 10

Olio per filtro aria.............................................................................................................................................. 11

TanicheTanica "Combi" ................................................................................................................................................... 11

Tanica per benzina.............................................................................................................................................. 11

Accessori per Mini SegherieLame a nastro...................................................................................................................................................... 12

Accessori per MototroncatriciDischi diamantati ................................................................................................................................................ 12

Dischi abrasivi ..................................................................................................................................................... 12

Candele avviamentoCandele per motori 2T / 4T ........................................................................................................................... 12

Accessori per DecespugliatoriFilo nylon.............................................................................................................................................................. 13

Testine a filo ....................................................................................................................................................... 14

Dischi .................................................................................................................................................................... 15

Affilatura dischi Scarlett.................................................................................................................................... 15

Gruppi cinghie..................................................................................................................................................... 15

Accessori per Automower®

Automower® colour collection....................................................................................................................... 16

Copristazione...................................................................................................................................................... 16

Borsa ..................................................................................................................................................................... 16

Supporto a parete.............................................................................................................................................. 16

Abbigliamento protettivoAbbigliamento per lavoro con motoseghe................................................................................................... 18

Detergente Active Cleaning, speciale per abbigliamento protettivo ...................................................... 22

Kit protezione..................................................................................................................................................... 23

Manichino ............................................................................................................................................................. 23

Abbigliamento da lavoro per la cura di aree verdi..................................................................................... 23

Abbigliamento da lavoro................................................................................................................................... 24

Abbigliamento per il lavoro e il tempo libero ............................................................................................. 25

Page 3: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Prodotti per il lavoro e il tempo liberoBorsone, Borsone trolley, Borsa per motosega, Zaino.............................................................................. 26

Motosega giocattolo .......................................................................................................................................... 26

Cappellino ............................................................................................................................................................ 26

Shopper in carta ................................................................................................................................................. 26

Abbigliamento assistenza tecnicaPolo shirt Pikè (Cool max) .............................................................................................................................. 27

Camicia a manica lunga ..................................................................................................................................... 27

Maglia a manica lunga ........................................................................................................................................ 27

Pantalone per Tecnico ....................................................................................................................................... 27

Pantalone.............................................................................................................................................................. 27

Cintura Husqvarna............................................................................................................................................. 27

Protezioni per testa, udito e vistaElmetti ................................................................................................................................................................... 28

Cuffie ..................................................................................................................................................................... 29

Occhiali ................................................................................................................................................................. 29

Calzature protettiveStivali ..................................................................................................................................................................... 30

Scarponi ................................................................................................................................................................ 30

Protezioni per le maniGuanti.................................................................................................................................................................... 31

Attrezzature forestaliAttrezzi ................................................................................................................................................................. 32

Cintura portautensili ......................................................................................................................................... 33

Rotella metrica.................................................................................................................................................... 33

Cintura in pelle .................................................................................................................................................. 33

Accessori per ArboricolturaGancio per motosega........................................................................................................................................ 34

Stroppo per motosega ...................................................................................................................................... 34

Occhiello per motosega ................................................................................................................................... 34

3

Page 4: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

4I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Barre per motoseghe

Barre laminate con puntale a rocchetto

La leggera curvatura della barra e il raggio limitato del rocchetto

diminuiscono il rischio di contraccolpo e garantiscono un buon controllo

del taglio. Le barre sono verniciate con lacche epossidiche che proteggono dai graffi e dalla corrosione.

Codice Passo Lunghezza lama N∞ maglie Canale Note Prezzo €pollici cm pollici mm Raccomandato

HVA 505891640

505891560

HVA 501959245

501959252

501959256

508926156

508926164

508926166

508926172

508912156

508912164

508912166

508912172

508912180

508913156

508913160

508913168

544285572

Barre forgiate con puntale sostituibile

Utilizzate soprattutto per barre molto lunghe, per alleggerire il carico

di punta. Il carico viene trasferito sul cuscinetto a sfere di alta qualità.

A seconda della lunghezza, questo tipo di barra garantisce una riduzione delle perdite da attrito dell’8-10%. Le barre sono verniciate

con lacche epossidiche che proteggono dai graffi e dalla corrosione. I puntali sostituibili sono disponibili come ricambi.

HVA 501957768

501957772

501956968

501956972

501956984

501956992

501957501

Barre Techlite™ con puntale sostituibile

Derivante dalle tecnologie utilizzate nel settore aerospaziale,

la barra TechLite™ è più rigida e più leggera del 25% rispetto alle barre forgiate standard, grazie alla speciale lamina interna in alluminio.

I vantaggi più evidenti e importanti sono minori sollecitazioni e maggiore efficienza.

HVA 576830745

576830752

576830756

544902572

544902592

3/8" MINI 10" 25 40 0,050" - 1,3 per mod.T425

1/4" 10" 25 60 0,050" - 1,3 per mod.T425C - CARVING

3/8" MINI 12" 30 45 0,050" - 1,3

3/8" MINI 14" 35 52 0,050" - 1,3

3/8" MINI 16" 40 56 0,050" - 1,3

.325" 13" 33 56 0,050" - 1,3

.325" 15" 38 64 0,050" - 1,3

.325" 16" 40 66 0,050" - 1,3

.325" 18" 45 72 0,050" - 1,3

.325" 13" 33 56 0,058" - 1,5

.325" 15" 38 64 0,058" - 1,5

.325" 16" 40 66 0,058" - 1,5

.325" 18" 45 72 0,058" - 1,5

.325" 20" 50 80 0,058" - 1,5

3/8" 15" 38 56 0,058" - 1,5

3/8" 16" 40 60 0,058" - 1,5

3/8" 18" 45 68 0,058" - 1,5

3/8" 20" 50 72 0,058" - 1,5

3/8" 18" 45 68 0,058" - 1,5

3/8" 20" 50 72 0,058" - 1,5

3/8" 18" 45 68 0,058" - 1,5

3/8" 20" 50 72 0,058" - 1,5

3/8" 24" 60 84 0,058" - 1,5

3/8" 28" 70 92 0,058" - 1,5

Puntale 3/8" 11 denti 0,058" - 1,5

3/8" MINI 12" 30 45 0,050" - 1,3

3/8" MINI 14" 35 52 0,050" - 1,3

3/8" MINI 16" 40 56 0,050" - 1,3

3/8" 20" 50 72 0,058" - 1,5

3/8" 28" 70 92 0,058" - 1,5

23,40

49,40

21,20

22,00

23,20

31,00

32,00

33,00

36,00

32,00

33,00

35,00

36,50

43,70

33,60

36,50

38,50

41,00

62,00

62,80

62,00

62,80

71,80

81,70

25,20

61,00

70,00

78,50

120,00

136,00

Page 5: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

5I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Barre per motoseghe (segue)

Barre Husqvarna Stellite

Le barre forgiate con puntale in Stellite vengono utilizzate soprattutto

per il taglio del legname più duro e difficile e negli ambienti di lavoro

molto polverosi e fuligginosi. Le barre sono verniciate con lacche epossidiche che proteggono dai graffi e dalla corrosione.

Codice Passo Lunghezza lama N∞ maglie Canale Note Prezzo €pollici cm pollici mm Raccomandato

HVA 501958068

501958072

501958084

501958092

507476046

501589601

501958192

501958104

501921824

Barre forgiate Super Pro con puntale RSN

Barre forgiate con puntale sostituibile estremamente rigide e resistenti.

Raccomandate per lavori pesanti, queste barre garantiscono un alleggerimento del carico sul puntale.

HVA 1595220641

1695220661

1895220721

1595320641

1695320661

1895320721

2095320781

1609340601

1809340681

2009340721

2409340841

2809340921

6025601

6025501

Copri barre

Realizzati con speciale plastica resistente agli urti.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 501834409

501834411

501834504

537072201

3/8" 18" 45 68 0,058" - 1,5

3/8" 20" 50 72 0,058" - 1,5

3/8" 24" 60 84 0,058" - 1,5

3/8" 28" 70 92 0,058" - 1,5

.404" 24" 60 76 0,063" - 1,6

.404" 28" 70 84 0,063" - 1,6

.404" 30" 75 92 0,063" - 1,6

.404" 36" 90 104 0,063" - 1,6

.404" 42" 105 124 0,063" - 1,6

.325" 15" 38 64 0,050" - 1,3

.325" 16" 40 66 0,050" - 1,3

.325" 18" 45 72 0,050" - 1,3

.325" 15" 38 64 0,058" - 1,5

.325" 16" 40 66 0,058" - 1,5

.325" 18" 45 72 0,058" - 1,5

.325" 20" 50 80 0,058" - 1,5

3/8" 16" 40 60 0,058" - 1,5

3/8" 18" 45 68 0,058" - 1,5

3/8" 20" 50 72 0,058" - 1,5

3/8" 24" 60 84 0,058" - 1,5

3/8" 28" 70 92 0,058" - 1,5

Puntale .325"

Puntale 3/8"

Per misure da 13" a 16"

18" a 22"

24" a 28"

28" a 42"

72,90

75,00

89,00

98,70

99,00

112,00

124,00

139,00

164,00

37,50

38,40

41,20

37,50

38,80

41,20

43,60

38,80

41,20

43,60

48,50

53,30

9,90

9,90

5,30

6,00

7,60

11,00

Page 6: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Rotoli catena per motoseghe

Catene in rotolo (100 ft. - 30 mt)

Codice Denominazione N∞ maglie Canale Dente Prezzo €Husqvarna Oregon Passo Raccomandato

EMA 503305401

503306822

503308701

503305801

503305501

503309101

503305701

503305001

503306001

503306401

Catene confezionate per motoseghe

Catene confezionate (cartoni da 30 pz.)

Gli accessori Husqvarna sono progettati per ottenere le più alte prestazioni e ottimizzare le caratteristiche

delle macchine. Ecco perchè le nostre catene sono sviluppate specialmente per le motoseghe Husqvarna.

EMR 501842140

501844060

501842145

501842152

501842156

501840656

501840664

501840666

501840672

501840456

501840464

501840466

501840472

501840480

501840864

501840866

501840872

501840764

501840772

501841656

544078860

544078868

544078872

544078884

544078892

501841668

501841672

501841460

501841468

501841472

501843176

501843184

501843192

501843104

501843124

H00 25AP 1/4" 2.400 0,050" - 1,3 tondo

H36 91VG 3/8"LP 1.640 0,050" - 1,3 basso profilo

H35 91VS 3/8"LP 1.640 0,050" - 1,3 basso profilo

H30 Pixel 95VP .325" 1.848 0,050" - 1,3 pixel - tondo

H25 21BP .325" 1.848 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H23 20LP .325" 1.848 0,050" - 1,3 quadro

H21 21LP .325" 1.848 0,058" - 1,5 quadro

H54 73DP 3/8" 1.640 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H42 73LP 3/8" 1.640 0,058" - 1,5 quadro

H64 27 .404" 1.480 0,063" - 1,6 mezzo tondo

H36 91VG 3/8"LP 40 (10”) 0,050" - 1,3 basso profilo

H00 25AP 1/4" 60 (10”) 0,050" - 1,3 mezzo tondo

H36 91VG 3/8"LP 45 (12”) 0,050" - 1,3 basso profilo

H36 91VG 3/8"LP 52 (14") 0,050" - 1,3 basso profilo

H36 91VG 3/8"LP 56 (16") 0,050" - 1,3 basso profilo

H30 Pixel 95VP .325" 56 (13") 0,050" - 1,3 tondo

H30 Pixel 95VP .325" 64 (15") 0,050" - 1,3 tondo

H30 Pixel 95VP .325" 66 (16") 0,050" - 1,3 tondo

H30 Pixel 95VP .325" 72 (18") 0,050" - 1,3 tondo

H25 21BP .325" 56 (13") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H25 21BP .325" 64 (15") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H25 21BP .325" 66 (16") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H25 21BP .325" 72 (18") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H25 21BP .325" 80 (20") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H23 20LP .325" 64 (15") 0,050" - 1,3 quadro

H23 20LP .325" 66 (16") 0,050" - 1,3 quadro

H23 20LP .325" 72 (18") 0,050" - 1,3 quadro

H21 21LP .325" 64 (15") 0,058" - 1,5 quadro

H21 21LP .325" 72 (18") 0,058" - 1,5 quadro

H54 73DP 3/8" 56 (15") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H54 73DP 3/8" 60 (16") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H54 73DP 3/8" 68 (18") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H54 73DP 3/8" 72 (20") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H54 73DP 3/8" 84 (24") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H54 73DP 3/8" 92 (28") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H49 73D 3/8" 68 (18") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H49 73D 3/8" 72 (20") 0,058" - 1,5 mezzo tondo

H42 73LP 3/8" 60 (16") 0,058" - 1,5 quadro

H42 73LP 3/8" 68 (18") 0,058" - 1,5 quadro

H42 73LP 3/8" 72 (20") 0,058" - 1,5 quadro

H64 27 .404" 76 (24") 0,063" - 1,6 mezzo tondo

H64 27 .404" 84 (28") 0,063" - 1,6 mezzo tondo

H64 27 .404" 92 (30") 0,063" - 1,6 mezzo tondo

H64 27 .404" 104 (36") 0,063" - 1,6 mezzo tondo

H64 27 .404" 124 (42") 0,063" - 1,6 mezzo tondo

567,00

440,00

442,00

480,00

512,00

512,00

512,00

494,00

512,00

512,00

11,00

13,90

12,25

14,20

15,30

14,80

16,90

17,50

18,85

15,75

18,15

18,75

20,30

22,50

18,15

18,75

20,30

18,15

20,30

17,20

18,30

20,70

21,90

25,50

28,00

20,70

21,90

19,15

21,60

22,80

26,80

29,50

32,30

37,60

43,60

6

Page 7: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

7I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Affilatura catene

Tondini Intensive Cut

Nuovo design aggiornato con prestazioni di taglio

aumentate del 20% e maggiore durata. Confezione in blister da 2 pz. o scatole da 12 pz.

Codice Confez. Ø Per tipo Per tipo Prezzo €n∞ pezzi mm / pollici catena catena a confezione

(Husqvarna) (Oregon) Raccomandato

HVA 510095701

577233701

510095501

510095601

510095702

510095502

577233801

510095602

Lime piatte

Lime in busta di plastica, confezione da 6 pz.

Codice Descrizione Prezzo €singola lima

Raccomandato

HVA 505698160

505698180

Impugnatura per Lime

Sistema brevettato di bloccaggio lime. Per tondini e lime piatte.

Alette con angoli di 25∞ e 30∞ per una corretta angolatura delle lime.

HVA 505697801

505697810

Piastre per affilare

Per affilare correttamente il dente spazzino. Con i denti correttamente affilati

potrete raggiungere la massima capacità di lavoro, aumentando efficienza e sicurezza.

HVA 505698100

505698101

Blocchetti di riscontro

Appositamente studiati per garantire il giusto angolo di affilatura del dente

con la minima asportazione di metallo. Disponibili per tutte le catene Husqvarna.

HVA 505243701

505698118

505698110

505243501

2 4,0 5/32" H00 - H36 - H35 25AP - 91VG - 91VS

2 4,5 11/64" 90SG

2 4,8 3/16" H30 - H25 - H21 95VP - 21BP - 21LP

2 5,5 7/32" H64 - H66 27 - 59AC

12 4,0 5/32" H00 - H35 - H36 25AP - 91VS - 91VG

12 4,8 3/16" H30 - H25 - H21 95VP - 21BP - 21LP

12 5,2 13/64" H54 - H42 73DP - 73LP

12 5,5 7/32" H64 - H66 27 - 59AC

Lima piatta 6"

Lima piatta 8"

Manico per tondini

Manico per lime piatte

Piastra per affilare passo .325"

Piastra per affilare passo 3/8"

Blocchetto di riscontro 3/8" MINI

Blocchetto di riscontro 1/4"

Blocchetto di riscontro .325"

Blocchetto di riscontro 3/8" - con piastra

3,40

3,40

3,40

3,40

16,00

16,00

16,00

16,00

3,80

5,30

3,50

3,20

3,40

3,40

9,40

9,40

9,40

9,90

Page 8: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

8I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Affilatura catene (segue)

Kit affilatura

Completo di impugnature, riscontro combinato, 2 lime tonde e 1 lima piatta.

Il riscontro permette di ottenere il giusto angolo di affilatura del dente

e facilita il lavoro, nella massima sicurezza.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 505698138

505698127

505698125

505698130

Supporto per affilatura motoseghe

In acciaio forgiato.

HVA 505665256

Powerbox

Powerbox

HVA 531300872

Benzina Aspen

Benzina Aspen per motori 2T

Benzina speciale alchilata per motori 2T, miscelata con il 2% di olio

interamente sintetico. Indicata per motori ad elevato numero di giri di cui

migliora prestazioni, pulizia e valori dei gas di scarico. Le emissioni sono

di gran lunga inferiori a quelle prodotte da una nornale benzina verde e

non provocano nausee, aumentando la produttività. Può essere stoccata

per lunghi periodi senza che vengano alterate le proprietà o che ci sia

scissione tra carburante e parte lubrificante.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi al pezzo

Raccomandato

HVA 2T01

2T05

2T25

2T200

*= I prezzi dei carburanti Aspen sono disponibili sul sito internet www.aspenbenzina.it

Set lime - passo 3/8" MINI

Set lime - passo .325" Pixel

Set lime - passo .325"

Set lime - passo 3/8"

Supporto

Box in plastica per motosega

Flacone 1,0

Tanica 5,0

Tanica 25,0

Bidone 200,0

22,00

22,00

22,00

22,00

16,70

56,00

*

*

*

*

Page 9: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Benzina Aspen (segue)

Benzina Aspen per motori 4T

Benzina speciale alchilata per motori 4T. Indicata per motori quali trattorini e rasaerba in cui la vicinanza dell'operatore con la zona

di emissione dei gas di scarico può provocare fastidi respiratori o danni permanenti. Tiene puliti cilindro e pistone aumentando le

prestazioni del motore. Le emissioni sono di gran lunga inferiori a quelle prodotte da una nornale benzina verde e non provocano

nausee, aumentando la produttività dell'operatore. Può essere stoccata per lunghi periodi senza che vengano alterate le proprietà.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi al pezzo

Raccomandato

HVA 4T01

4T05

4T25

4T200

*= I prezzi dei carburanti Aspen sono disponibili sul sito internet www.aspenbenzina.it

Lubrificanti

Olio miscela 2T low smoke

Olio di nuova formulazione, con elevato tenore di componenti

sintetiche selezionate che riducono le emissioni di fumi e

migliorano notevolmente la lubrificazione. Il ridotto tenore di

ceneri dell'olio risparmia la marmitta catalitica e lascia meno

depositi nel motore. Soddisfa i più rigidi requisiti JASO/ISO -

Global EGD.

HVA 544450201

544450202

544450203

544450204

Olio miscela 2T XP

Olio ad elevata capacità di lubrificazione, consigliato per i motori

con carburazione molto magra. Adatto per usi severi su una vasta

gamma di prodotti che lavorano in condizioni difficili.

Scarsissima produzione di depositi.

HVA 544450102

544450103

Olio catena, base 100% vegetale, Vegoil

Olio a base 100% vegetale, accuratamente testato da Husqvarna per ottenere una

lubrificazione efficiente e, allo stesso tempo, un olio con caratteristiche ecologiche.

Completamente biodegradabile, consente inoltre di ridurre i consumi del 40%, rispetto

a un olio normale e riduce i danni da inalazione durante il lavoro. Perfettamente

fluido anche alle basse temperature, preserva meglio la pompa e le parti meccaniche.

Sopporta anche la presenza di acqua. Lavabile con i comuni detersivi.

HVA 531007520

Flacone 1,0

Tanica 5,0

Tanica 25,0

Bidone 200,0

Flacone 0,1 50

Lattina 1,0 12

Latta 4,0 4

Tanica 10,0 1

Lattina 1,0 12

Tanica 10,0 1

Tanica 5,0 4

*

*

*

*

2,60

12,85

45,60

106,00

15,10

116,00

31,00

9I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Page 10: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

10I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Lubrificanti (segue)

Protettivo per catena, LUBRO PLUS

Protettivo per catena di innovativa formulazione ad elevata biodegradabilità (>90%)

per rispettare l'ambiente e adatto per tutti i marchi di motoseghe e barre.

Particolarmente indicato per tutti i modelli di motosega, garantisce eccellenti

protezione e lubrificazione delle barre e delle catene, oltre che una più lunga durata

della pompa dell'olio.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi al pezzo

Raccomandato

HVA 150705

Protettivo per catena, FULL SINT

Protettivo formulato con una bilanciata miscela di oli sintetici di innovativa

formulazione, ad elevata biodegradabilità (>90%) per il rispetto dell'ambiente

e adatto per tutti i marchi di motoseghe e barre. Prodotto particolarmente

resistente alle bassissime temperature, riesce a mantenere intatte tutte le sue

proprietà lubrificanti e di salvaguardia dell'apparato di taglio.

HVA 150902

150545

150625

Protettivo per catena, BIO PLUS SUPER

Protettivo dalla elevata biodegradabilità (>90%) composto da una miscela di

oli sintetici e vegetali di prima raffinazione che conferiscono al prodotto ottime

caratteristiche lubrificanti a tutto il gruppo di taglio. Adatto a tutti i tipi di

motoseghe, è particolarmente resistente alle basse temperature.

HVA 150805S

Olio motore SAE 30

Olio speciale per motori a 4 tempi.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi a confezione

Raccomandato

HVA 544041801

Olio per trasmissioni SAE 10W60

Olio speciale per trasmissioni idrauliche.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi al pezzo

Raccomandato

HVA 15010W6005

Vegetale 5,0 4

Sintetico 2,0 9

Sintetico 5,0 4

Sintetico 25,0 1

Flacone 0,6 12

Latta 5,0 1

14,20

7,20

15,90

69,30

19,00

70,00

64,50

Novità!

Novità!

Page 11: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

11I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Lubrificanti (segue)

Olio per filtro aria

Questa speciale formula di viscosità consente un filtraggio dell'aria ad altissimo livello.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi al pezzo

Raccomandato

HVA 531009248

Taniche

Tanica "Combi"

Contiene 6 l di benzina e 2,5 l di olio per catena. Dotata di efficace dispositivo

anti-traboccamento. Quando la tanica è piena, il rifornimento viene interrotto

automaticamente e potrete sollevare la tanica senza perdite. Le due taniche possono

essere separate ottenendo uno spazio per lime e utensili. Omologazione dell'Istituto di

Prova Svedese ai sensi di norme UN 3H1/Y/200/JR/S/SP-93102.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 505698000

Accessori per tanica "Combi"

HVA 505698002

505698003

505698005

505698011

505698023

505698024

Tanica per benzina

Appositamente studiata per rasaerba e auto con marmitta catalitica. Capacità: 6 litri.

Omologazione dell'Istituto di Prova Svedese ai sensi di norme UN 3H/1/Y200/JR/S/SP-93102.

HVA 505698040

Accessorio per tanica

HVA 505698041

Adattatore

Per il montaggio dei bocchettoni Husqvarna su taniche monouso da 5 litri Aspen.

HVA 505698019

Lattina 1,0 1

Tanica "Combi" completa

Bocchettone automatico mix

Bocchettone olio

Guarnizione tappo

Tappo con collare

Supporto per dischi

Chiave

Tanica verde per benzina

Beccuccio

Adattatore

34,50

45,00

13,50

6,90

1,10

5,10

28,10

8,40

28,90

9,90

7,00

Page 12: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

12I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Accessori per Mini Segherie

Lame a nastroCodice Descrizione Prezzo €

Raccomandato

HVA 531019485

Accessori per mototroncatrici

Dischi diamantati

Dischi di alta qualità omologati per il taglio a secco e a umido, con collare Easy-Fit.

Codice Descrizione Ø est. Ø foro Prezzo €mm mm Per materiale Raccomandato

HVA 543067264

525398401

543068331

HVA 543067232

543067233

543067234

Dischi abrasivi

Omologati per il taglio ad alta velocità.

HVA 504000101

504000201

504000301

HVA 504000401

504000501

504000701

Candele avviamento

Codice Descrizione per tipo esagono filetto Prezzo €motore Raccomandato

HVA 577484001

HVA 931082

931009

931018

931085

931081

931084

931000

931083

931095

931105

931002

107599

103365

103066

931157

Lame a nastro Horizont, confezione 5 pz.

AS 35+ 305 20,0/25,4 Calcestruzzo

AS 35+ 355 20,0/25,4 Calcestruzzo

AS 35+ 405 20,0/25,4 Calcestruzzo

AS 85+ 305 20,0/25,4 Asfalto

AS 85+ 355 20,0/25,4 Asfalto

AS 85+ 405 20,0/25,4 Asfalto

305 20,0 Laterizi, calcestruzzo, asfalto

355 20,0 Laterizi, calcestruzzo, asfalto

405 20,0 Laterizi, calcestruzzo, asfalto

305 20,0 Acciaio

355 20,0 Acciaio

405 20,0 Acciaio

Husqvarna HQT-1 19 Corto/R - Antidisturbo

NGK B4-LM 4 tempi 21 Corto

NGK B6HS 4 tempi 21 Normale

NGK BCP6ES 4 tempi 16 Lungo

NGK BM6A 2 tempi 19 Corto

NGK BM6F 4 tempi 16 Corto

NGK BM7A 2 tempi 19 Corto

NGK BP6ES 4 tempi 20 Lungo

NGK BPM6A 2 tempi 19 Corto

NGK BPM7A 2 tempi 19 Corto

NGK BPMR7A 2 tempi 19 Corto - Antidisturbo

NGK BPR6ES 4 tempi 20 Lungo - Antidisturbo

NGK CMR5H 2 tempi 16 Lungo - Antidisturbo

NGK CMR6H 2 tempi 16 Lungo - Antidisturbo

NGK CMR7H 2 tempi 16 Lungo - Antidisturbo

NGK CMR6A 2 tempi 16 Corto - Antidisturbo

343,00

172,00

202,00

276,00

190,00

239,00

300,00

8,30

14,70

24,00

8,30

14,70

24,00

2,40

2,40

2,60

2,60

2,40

2,60

2,60

2,60

2,60

2,60

4,00

3,60

6,90

6,90

7,00

6,00

Page 13: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

13I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Filo di nylon per decespugliatori

Filo di nylon tondo

Alta qualità. Per tutte le testine a filo Husqvarna.

Codice Ø Lunghezza Confezione Nr. pezzi Prezzo cad. €mm metri Raccomandato

HVA 531009217

531009218

531009219

531009236

531009237

531009238

531009239

531006052

531007568

531006054

Filo di nylon Whisper X

Il filo Whisper X è stato sviluppato usando nuovi materiali e offre le stesse

esclusive caratteristiche del tipo Whisper in termini di ridotti livelli di rumore.

Esso è composto da un robusto interno ricoperto da uno strato esterno.

Questa tecnica di produzione permette di combinare silenziosità, durabilità e

maggiore vita lavorativa con un filo inoltre più resistente alla rottura.

HVA 544965207

544965201

544965202

544965203

544965208

544965204

544965205

544965206

Filo di nylon X Force™

X Force™ è il filo per eccellenza per quanto riguarda

la robustezza e la durata in rapporto alle ore lavorate.

Esso sfrutta la combinazione di una nuova formula di

co-polimeri e una robusta copertura superficiale.

HVA 574882905

574882907

574882909

574882911

574882913

Filo di nylon Quadro

Filo Husqvarna a sezione quadra con ottima resistenza e flessibilità, particolarmente indicato in lavori difficili e impegnativi.

HVA 579439901

579440001

2,4 15 arancione blister 12

2,7 12 giallo blister 12

3,0 10 rosso blister 12

2,4 90 arancione bobinetta 8

2,7 70 giallo bobinetta 8

3,0 56 rosso bobinetta 8

3,3 75 bianco bobinetta 8

2,4 240 arancione bobina 1

2,7 240 giallo bobina 1

3,0 240 rosso bobina 1

2,4 90 bobinetta 8

2,7 70 bobinetta 8

3,0 56 bobinetta 8

3,3 75 bobinetta 8

2,4 240 bobina 1

2,7 240 bobina 1

3,0 240 bobina 1

3,3 240 bobina 1

2,7 12 blister 50

2,7 70 bobinetta 8

3,0 10 blister 50

3,0 56 bobinetta 8

3,3 75 bobinetta 8

3,0 50 bobinetta 8

3,3 40 bobinetta 8

3,10

3,10

3,10

11,00

11,00

11,00

18,00

28,00

34,00

45,00

17,25

17,25

17,25

25,40

43,40

54,50

62,60

75,80

3,50

18,00

3,50

18,00

26,50

14,00

14,00

Novità!

Novità!

Page 14: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

14I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Filo di nylon per decespugliatori (segue)

Filo di nylon quadro Trofil

Filo a sezione quadra ad alta flessibilità. Eccellente resistenza all'abrasione anche in condizioni estreme.

Ottima resistenza all'impiombatura e all'urto.

Codice Ø Lunghezza Confezione Nr. pezzi Prezzo cad. €mm metri Raccomandato

HVA 28027015

28030013

28033011

28027070

28030060

28035040

28040035

28027260

28030220

28035150

28040130

Testine a filo

Testine a filo

Per i lavori di bordatura di ogni genere. Disponibili con filo fisso, avanzamento del filo manuale, automatico o semiautomatico. I ricambi

per questi accessori sono disponibili sul listino Ricambi Husqvarna attualmente in vigore.

Codice Figura Descrizione Prezzo €Raccomandato

HVA 531009224

531009268

531009279

531009225

578446401

544909001

544909002

531009262

544909101

531009226

508010102

502260815

3,60

3,60

3,60

12,00

12,00

12,00

12,00

42,00

42,00

42,00

42,00

20,80

20,80

18,60

20,80

20,80

32,80

32,80

32,80

42,00

58,90

44,70

53,50

2,7 12 blister 50

3,0 13 blister 50

3,3 11 blister 40

2,7 70 bobinetta 8

3,0 60 bobinetta 8

3,5 40 bobinetta 8

4,0 35 bobinetta 8

2,7 260 bobina 8

3,0 220 bobina 8

3,5 150 bobina 8

4,0 130 bobina 8

1 S35, M10, avanzamento manuale

1 S35, M12, avanzamento manuale

2 T25, M10, avanzamento semiautomatico

2 T35, M10, avanzamento semiautomatico, con funzione Tap'n go

2 T35, M12, avanzamento semiautomatico, con funzione Tap'n go

2 T35X, M10, avanzamento semiautomatico con funzione Tap'n go e cuscinetto a sfere

2 T35X, M12, avanzamento semiautomatico con funzione Tap'n go e cuscinetto a sfere

2 T45X, M12, avanzamento semiautomatico con funzione Tap'n go e cuscinetto a sfere

2 T55X, M12, avanzamento semiautomatico con funzione Tap'n go e cuscinetto a sfere

3 Trimmy Auto 55 1", M12, avanzamento semiautomatico/automatico, filo Ø 2,7-3,3 mm

4 Trimmy S, M12, avanzamento manuale

5 Trimmy SII, M12, avanzamento manuale

1 2

3 4 5

Page 15: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

15I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Dischi per decespugliatori

Dischi per il taglio dell'erba

Codice Figura Descrizione Denti Ø esterno Ø interno spessore Peso Prezzo €n∞ mm mm mm g Raccomandato

HVA 537149001

537148901

503746601

537149401

537149301

537149601

537149501

537021901

503814401

522965101

Dischi Scarlett per il taglio del legno

HVA 508904501

508901501

508901401

508902401

502268401

Accessori per decespugliatori

Affilatura dischi Scarlett

Composto da dima porta tondino e tondino.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 505698120

505693220

Cinghie per decespugliatori

Codice Figura Descrizione Prezzo €Raccomandato

HVA 537275701

504045201

505204201

505204301

1 Multi 255-3 3 255 25,4 2,25 326

1 Multi 255-3 3 255 20,0 2,25 326

2 Multi 275-4 4 275 20,0 2,25 467

3 Multi 300-3 3 300 25,4 3,45 581

3 Multi 300-3 3 300 20,0 3,45 581

4 Grass 255-4 4 255 25,4 1,80 463

4 Grass 255-4 4 255 20,0 1,80 463

5 Grass 255-8 8 250 25,4 1,80 606

5 Grass 255-8 8 250 20,0 1,80 606

Mulching 2 325 25,4 4,0 550

6 Maxi S 200-26 26 200 25,4 1,60

6 Maxi S 200-26 26 200 20,0 1,60

7 Maxi XS 200-22 22 200 20,0 1,60

7 Maxi XS 225-22 22 225 20,0 1,80

7 Opti 255-22T 22 255 20,0 2,20 814

Lima di riscontro

Astuccio per lime

1 Gruppo cinghie "Balance 55"

2 Gruppo cinghie "Balance X"

3 Gruppo cinghie "Balance XT"

4 Gruppo cinghie "Balance Flex"

14,90

14,90

16,10

18,90

18,90

15,50

15,50

17,10

17,10

21,00

13,80

13,80

15,30

17,40

25,40

17,00

11,40

65,00

97,50

132,00

115,00

1 2 3 4 5 6 7

Balance XT ™ Balance Flex ™

Balance X ™

1

Balance 55

2 3 4

Page 16: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

16I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Accessori per Automower®

Automower® colour collection

Personalizzate il vostro rasaerba robotizzato con un cover in

vernice metallizzata di alta qualità, colorata nei quattro elementi

della natura:Terra, Fuoco,Acqua e Aria.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 575242601

575242602

575242603

575242604

Copristazione per Automower®

Protegge la stazione di ricarica e l'Automower®,

quando non è operativo, da sole e pioggia.

HVA 504821401

Borsa per Automower®

Una speciale borsa per il trasporto di Automower®

nei vari prati da trattare o per il suo rimessaggio.

HVA 522916601

522916701

Supporto a parete per Automower®

HVA 504821301

Cover per Automower® 220AC, 230ACX - Earth, dark brown metallic

Cover per Automower® 220AC, 230ACX - Air, cream white metallic

Cover per Automower® 220AC, 230ACX - Water, dark blue metallic

Cover per Automower® 220AC, 230ACX - Fire, orange metallic

Per Automower® 220AC, 230ACX

Borsa blu per Automower® 305 White, 220AC, 230ACX, Solar Hybrid

Borsa blu per Automower® 260ACX, 265ACX

Supporto per Automower® 210C, 220AC, 230ACX, Solar Hybrid

330,00

330,00

330,00

330,00

280,00

55,00

55,00

85,00

Page 17: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

17I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento protettivo

Page 18: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

18I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento protettivo per lavoro con motoseghe

Giacca forestale Technical Extreme

Questa giacca ha un design moderno con una vestibilità slim ed un nuovo materiale stretch per un elevato confort e una grande ergonomia.

Il nuovo e robusto materiale con rinforzi su aree critiche, cerniere di ventilazione sotto le braccia e le maniche pre-piegate consentono

una altissima durata e un confort eccezionale anche nelle più lunghe e impegnative giornate di lavoro. Prodotto con tessuto riflettente sulla

banda alta delle braccia e in colore arancione ad alta visibilità sulle parti alte frontale e posteriore e sui fianchi, per una maggiore sicurezza

in situazioni di scarsa luminosità. Dotata inoltre di due tasche laterali più due sul petto.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5781663XX

Pantalone a vita con protezione antitaglio Technical Extreme

Pantalone professionale con protezione antitaglio, progettato con un nuovo e moderno look dalla vestibilità slim e un materiale stretch di

tipo avanzato che consentono una grande ergonomia unitamente ad un indiscutibile confort. Il nuovo e robusto materiale con rinforzi su aree

critiche, le cerniere di ventilazione e le ginocchia pre-piegate consentono una altissima durata e un confort eccezionale anche nelle più lunghe

e impegnative giornate di lavoro. Dotati inoltre di due tasche frontali, due posteriori, una sulla coscia sinistra e una tasca portametro. Bretelle

removibili sono incluse, mentre la vita è restringibile per una indossabilità perfetta. Infine bande di tessuto riflettente sulle ginocchia e in

colore arancione ad alta visibilità sulla parte alta frontale e posteriore inferiore, per una maggiore sicurezza in situazioni di scarsa luminosità. .

HVA 5781665XX

Giacca forestale Technical

Realizzata in materiale Stretch a 4 vie traspirante per durata e libertà di movimento imbattibili. Ideale per i professionisti della motosega.

Rinforzi in arammide sul lato esterno delle maniche. Due tasche con cerniere impermeabili che prevengono l’ingresso di sporcizia e pioggia,

una con taschino interno per telefono cellulare. Entrambe le tasche sono apribili per una ventilazione supplementare.Vita e parte inferiore

della schiena facilmente regolabili. Nuovo design del polsino per una traspirazione migliore e maniche più lunghe per una maggiore libertà di

movimento. Rinforzo aperto per una maggiore traspirazione e colletto in velluto a coste per il massimo comfort.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5054974XX

Pantalone a vita con protezione antitaglio Technical 20

Pantalone professionale con protezione antitaglio, con parti anteriore e posteriore realizzate in materiale Stretch a 4 vie traspirante per

durata e libertà di movimento eccellenti. Ideale per i professionisti della motosega. Rinforzi in arammide sulle ginocchia e nylon Cordura nella

parte inferiore anteriore delle gambe. Più leggero e comodo grazie al nostro nuovo materiale di protezione antitaglio. Maggiore traspirazione

grazie al materiale Spacer posteriore e alle aperture di ventilazione con cerniera sul lato posteriore delle gambe.Tasche posteriori apribili

per una ventilazione supplementare con interno in rete per il massimo comfort. Sezione elasticizzata ampia in vita e parte posteriore rialzata.

Sottoposto a EuroTest e omologato ai sensi della norma EN 381 classe 1, 20 m/s. Modello A.

HVA 5054972XX

310,00

365,00

276,00

271,00

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

Novità!

Novità!

Page 19: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Abbigliamento protettivo per lavoro con motoseghe

Pantalone arancione a vita con protezione antitaglio Technical 20

Pantalone professionale con protezione antitaglio, con parti anteriore e posteriore realizzate in materiale Stretch a 4 vie traspirante per

durata e libertà di movimento eccellenti. Ideale per i professionisti della motosega. Rinforzi in arammide sulle ginocchia e nylon Cordura nella

parte inferiore anteriore delle gambe. Più leggero e comodo grazie al nostro nuovo materiale di protezione antitaglio. Maggiore traspirazione

grazie al materiale Spacer posteriore e alle aperture di ventilazione con cerniera sul lato posteriore delle gambe.Tasche posteriori apribili

per una ventilazione supplementare con interno in rete per il massimo comfort. Sezione elasticizzata ampia in vita e parte posteriore rialzata.

Sottoposto a EuroTest e omologato ai sensi della norma EN 381 classe 1, 20 m/s. Modello A.

HVA 5054972XX

Salopette Technical 20

Salopette professionale con protezione antitaglio realizzata con lo stesso design e con i materiali del pantalone a vita Technical 20, con alcune

funzioni supplementari. Pettorina e parte posteriore disegnate per il massimo comfort. Due tasche con cerniera e un taschino interno per

telefono cellulare nella pettorina. Bretelle regolabili e bloccabili per una vestibilità ottimale. Sottoposta a EuroTest e omologata ai sensi della

norma EN 381 classe 1, 20 m/s. Modello A.

HVA 5054973XX

Pantalone a vita con protezione antitaglio Technical 20C

Pantalone professionale con protezione antitaglio integrale. Realizzato con lo stesso design e con i materiali del pantalone a vita

Technical 20. Sottoposto a EuroTest e omologato ai sensi della norma EN 381 classe 1, 20 m/s. Modello C.

HVA 5041028XX

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

271,00

291,00

328,00

19I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Protezione

totale attorno

alla gamba

Novità!

Page 20: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

20I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

protezione

24 m/s

Abbigliamento protettivo per lavoro con motoseghe

Giacca forestale Functional

Giacca forestale con parti anteriore e posteriore superiori in 100% micropoliestere impermeabile. Lati anteriore e posteriore delle maniche

in 100% poliestere. Parte inferiore delle maniche in nylon Cordura. Quattro tasche sul davanti, una con taschino interno per telefono

cellulare. Aperture di ventilazione con cerniera nella parte inferiore delle maniche. Maniche di nuovo design per agevolare i movimenti.

Rinforzo con fodera in rete per una maggiore ventilazione e colletto in velluto a coste per il massimo comfort.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5041024XX

Pantalone a vita con protezione antitaglio Functional 20

Pantalone a vita con protezione antitaglio. Davanti in nylon Cordura e parte posteriore in 100% micropoliestere.Tre tasche con cerniera.

Bottoni per bretelle e taschino porta-metro sulla gamba destra. Parte posteriore rialzata arancione per una maggiore visibilità.

Sottoposto a EuroTest e omologato ai sensi della norma EN 381 classe 1, 20 m/s. Modello A.

HVA 5041020XX

Salopette Functional 20

Salopette con protezione antitaglio. Parte anteriore in nylon Cordura e parte posteriore in 100% micropoliestere. Cinque tasche con

cerniera. Bretelle regolabili. Parte posteriore rialzata arancione per una maggiore visibilità. Taschino porta-metro sulla gamba destra.

Sottoposto a EuroTest e omologato ai sensi della norma EN 381 classe 1, 20 m/s. Modello A.

HVA 5041022XX

Pantalone a vita protettivo classe 2 Functional 24

Pantalone a vita protettivo classe 2 (24 m/s), tipo A.Tessuto in poliestere ventilato rinforzato sulla parte anteriore con Cordura per grande

resistenza all'usura. Dotato di tasche anteriori e posteriori. Certificato EUROTEST.

HVA 5055357XX

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

da 44 a 62

da 46 a 60

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

126,00

154,00

169,00

224,00

Page 21: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

21I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento protettivo per lavoro con motoseghe

Giacca forestale Classic

Giacca dal design pulito e moderno e dalla elevata qualità nei dettagli, come ad esempio il grande logo in materiale riflettente. Bottoni alle

estremità delle maniche per una indossabilità stretta, parte superiore in colore arancione ad alta visibilità per una sicurezza anche in situazioni

di scarsa luminosità. Ha una tasca sul petto con cerniera e due tasche laterali.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5781653XX

Pantalone a vita Classic

Pantalone dal design pulito e moderno e dalla elevata qualità nei dettagli, come ad esempio il grande logo in materiale riflettente. Vita

elasticizzata con tasche anteriori, una tasca posteriore e cerniere di ventilazione sul retro delle cosce.

HVA 5781654XX

Salopette Classic

Salopett con tasca protetta da cerniera sulla pettorina e due tasche laterali. Presenta un design pulito e moderno ed elevata qualità nei

dettagli, come il grande logo in materiale riflettente, tasche con cerniere di ventilazione sul retro delle cosce. Le bretelle sono in colore ad

alta visibilità e sono facilmente regolabili e agganciabili.

HVA 5781655XX

Gambali Classic

Perfetti per l'utente motoseghista occasionale. Gambali a taglia unica che possono essere utilizzati sopra ai vostri regolari pantaloni da lavoro.

Ideali per lavorare in situazioni di ambiente caldo. Cerniere a tutta lunghezza sul retro e cintura in vita con altezza regolabile e circonferenza

vita.

HVA 578165601

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

da 44 a 64

da 44 a 64

Unica

64,00

109,00

124,00

109,00

Novità!

Novità!

Novità!

Novità!

Page 22: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

22I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento protettivo per lavoro con motoseghe

Casacca da lavoro

Casacca da lavoro 75% poliestere e 25% cotone. La parte superiore è di colore arancione fluorescente per consentire un'alta

visibilità. Fondo posteriore più lungo per una maggiore protezione. Cerniera anteriore integrale e due tasche anteriori con

cerniere che non ostacolano i movimenti dell'operatore durante il lavoro.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5102210XX

Pantalone da lavoro con protezione antitaglio

Pantalone da lavoro 75% poliestere e 25% cotone. Zona delle ginocchia e parte inferiore delle gambe di colore arancione fluorescente

per consentire un'alta visibilità. Due tasche anteriori e una con cerniera sulla parte posteriore.Aperture di ventilazione con cerniera nella

parte inferiore delle gambe.Vita elasticizzata, bottoni per bretelle e tasca porta metro sulla gamba destra. Sottoposto a EuroTest e omologato

ai sensi della norma EN 381-5 classe 1, 20 m/s.

HVA 5102212XX

Casacca con protezione antitaglio "Arbor 20"

Casacca con protezione antitaglio sulle spalle e sulle maniche, appositamente studiata per gli Arboricoltori e per chi lavora con macchine

da potatura. La parte superiore è 100% ultra poliestere, quella inferiore 80% poliestere e 20% cotone. Cerniera di chiusura sul davanti,

punto vita regolabile, due tasche e parte posteriori più lunga. Interno del polsino elasticizzato. Colori ad alta visibilità, due tasche anteriori

con cerniera più una custodia per telefonino. Soddisfa le richieste di: EN 381-10, -11, EN 340 class1 1, Certificata EUROTEST.

HVA 5258126XX

Bretelle

Con robuste clip in metallo o con occhielli in cuoio. Extra-larghe. Regolabili in lunghezza.

HVA 505618500

HVA 505618510

Detergente Active Cleaning

Gli indumenti protettivi devono essere lavati regolarmente per conservare le proprietà protettive.

Il nostro detergente è classificato come prodotto ecologico poiché privo di fosfati e biodegradabile.

Efficace anche nella pulizia di catene per motoseghe, macchine per giardinaggio, filtri dell’aria.

Codice Tipo Contenuto Confezione Prezzo €litri n∞ pezzi a confezione

Raccomandato

HVA 505698570

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

da 46 a 62

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

Bretelle con clip

Bretelle con occhielli in cuoio

Flacone 1,0 12

55,00

92,00

180,00

20,50

20,50

122,00

Page 23: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

23I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Kit protezione

Kit Protezione

Kit protezione composto da gambale, elmetto e guanti,

elementi protettivi essenziali durante l'uso di una motosega.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 544965801

Manichino

Manichino

Manichino a grandezza naturale, per l'esposizione dell'abbigliamento professionale Husqvarna.

HVA 505665280

Abbigliamento da lavoro per la cura di aree verdi

Giacca per lavoro con decespugliatori

Concepita per lavori di manutenzione e pulizia dei parchi. Rifinita con fodera in rete per una migliore ventilazione. Quattro

tasche frontali disegnate per non ostacolare il lavoro. Tasca porta cellulare sul braccio sinistro. Possibilità di inserire una

protezione all'interno di una tasca all'altezza delle spalle per meglio sopportare il peso di attrezzatura spalleggiata.

Fascia catarifrangente sul fronte e sul retro e chiusura a zip.

HVA 5056240XX

Pantaloni per lavoro con decespugliatori

Pantaloni per lavori con il decespugliatore e per la manutenzione del parco. Imbottitura nella parte anteriore tra caviglie e ginocchio per

attutire i colpi con oggetti scagliati dalle parti rotanti del decespugliatore. Interno con fodera in rete e zip posteriore all'altezza delle cosce

per una migliore ventilazione. Tasche laterali. Cordura nella parte interna per una ulteriore protezione dal taglio e da eventuali schegge.

Facilmente lavabili, comodi e dalla eccezionale vestibilità.

HVA 5056241XX

Kit protezione per motosega

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

da 46 a 60

165,00

244,00

90,00

90,00

Page 24: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

24I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento da lavoro

Casacca per tutte le stagioni "Typhone"

Casacca di nuovo design per tutte le stagioni, in materiale traspirante e idrorepellente, con fodera a rete per l'intera casacca. Due

tasche anteriori con cerniera. Elastico in vita regolabile e parte posteriore allungata. Cuciture saldate e maniche con cerniera e inserto.

Testata ed omologata in conformità a EN 343.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5230757XX

Pantalone per tutte le stagioni "Typhone"

Pantalone in materiale Typhone, dalle stesse caratteristiche della casacca. Due aperture laterali. Elasticizzato in vita, con cerniera e

cordicella. Testato ed omologato in conformità a EN 343 class 3.

HVA 5230758XX

Giacca impermeabile

Giacca anti-pioggia in PU/PVC con rinforzo ad alta visibilità su spalle, schiena e braccia con robusta fodera a rete a garanzia di una ottima

traspirazione. Parte posteriore prolungata per maggiore protezione sotto la pioggia. Colletto in velluto a coste con chiusura a strappo e

lunga cerniera coperta da pannello con bottoni automatici. Maniche sdoppiate per evacuazione del calore in eccesso, con polsini a chiusura

regolabile.Tasca anteriore con cerniera anti infiltrazione d'acqua.

HVA 5230792XX

Pantalone antipioggia

Pantalone anti-pioggia in PU/PVC rinforzato nella parte anteriore. Migliorata ventilazione ed evacuazione del calore in eccesso grazie

a particolare materiale a rete posto nel girovita elasticizzato, a miglioramento del comfort. Cerniere nelle parti inferiori per facilitare

l'indossabilità. Soddisfa le richieste di: EN 343.

HVA 5230805XX

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL) - 62(62/64=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

126,00

67,00

78,00

54,50

Page 25: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

25I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento per il lavoro e il tempo libero

Camicia da lavoro

Comoda, soffice e leggera, da indossare sia come camicia da lavoro che durante il tempo libero. 100% cotone lavato.

Codice Taglia Prezzo € Raccomandato

HVA 5787857XX

Giacca Softshell

Resistente ad acqua e vento, la giacca softshell è realizzata in una membrana comoda ed elastica con interno in soffice pile. Ideale per

varie condizioni atmosferiche. Può essere indossata da sola o su altri indumenti. Rinforzo in Cordura sulle spalle, dietro le maniche e sui

lati. Maniche sagomate per maggiori comfort e libertà di movimento. Parti inferiori regolabili e chiusure a strappo ai polsi. Quattro tasche

anteriori con cerniera e due tasche interne. Disponibile dalla primavera 2011.

HVA 5772530XX

Gilet invernale

Realizzato in 100% poliestere impermeabile, con fodera in pile. Ideale sopra la giacca o il maglione per restare al caldo con le braccia libere.

Quattro tasche anteriori con cerniera. Parte posteriore allungata ed elastico regolabile in vita e sul fondo della schiena. Colletto alto e

aderente. Disponibile dalla primavera 2011.

HVA 5772529XX

Biancheria intima a uno strato

Realizzata in 100% poliestere a maglia interlock, con poliestere sia filato che in trama. Grazie a questa struttura, il tessuto allontana l’umidità

dalla pelle verso lo strato di indumenti successivo e favorisce la ventilazione, per la massima comodità sul lavoro.Taglie S–XL.

HVA 5449641XX

HVA 5449642XX

37(37/38=S) - 39(39/40=M) - 41(41/42=L) - 43(43/44=XL) - 45(45/46=XXL)

46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

Maglia, 46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

Pantalone, 46(46/48=S) - 50(50/52=M) - 54(54/56=L) - 58(58/60=XL)

25,40

132,00

79,00

25,40

25,40

Novità!

Page 26: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

26I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Prodotti per il lavoro e il tempo libero

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

Borsone

Capiente borsone ideale per riporre tutti i dispositivi di protezione. Fondo rigido e stabile, impugnature ai lati, tasche laterali e cinghie per

il trasporto. 105 litri.

HVA 576859501

Borsone trolley

Manici retrattili. Fondo rigido e stabile con ruote.Tasche laterali. Impugnature ai lati e cinghie per il trasporto.105 litri.

HVA 576859001

Borsa per motosega

Tasche speciali per le lime.Tasca esterna con chiusura a strappo. Per tutte le nostre motoseghe. 48 litri.

HVA 576859101

Zaino

Fondo rigido e stabile, tasche interne.Apertura per cuffie e lettore MP3. Parapioggia. Comodi spallacci. 29 litri.

HVA 576859201

Motosega giocattolo

HVA 522771101

Cappellino modello Navy

HVA 101636196

Shopper in carta

HVA 510065501

Borsone

Borsone trolley

Borsa per motosega

Zaino

Motosega giocattolo - catena rotante e suono tipico di una motosega in funzione

Cappellino dal nuovo design con ricamo frontale Husqvarna.

Confezione 200 pz.

56,00

77,00

40,00

45,00

26,00

4,85

130,00

Novità!

Novità!

Novità!

Page 27: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

27I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Abbigliamento assistenza tecnica

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

Polo shirt Pikè (Cool max)

HVA 574603002

574603003

574603004

574603005

574603006

Camicia a manica lunga

HVA 574618502

574618503

574618504

574618505

574618506

Maglia a manica lunga

HVA 574604601

574604602

574604603

574604604

574604605

Pantalone per Tecnico

HVA 574619002

574619003

574619004

574619005

574619006

574619007

Pantalone

HVA 574619302

574619303

574619304

574619305

574619306

HVA 574619307

Cintura Husqvarna

HVA 502622801

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

S

M

L

XL

XXL

46

48

50

52

54

56

46

48

50

52

54

56

Cintura con logo

59,00

59,00

59,00

59,00

59,00

89,00

89,00

89,00

89,00

89,00

35,00

35,00

35,00

35,00

35,00

115,00

115,00

115,00

115,00

115,00

115,00

65,00

65,00

65,00

65,00

65,00

65,00

35,00

Page 28: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

28I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Protezioni per testa, udito e vista

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

Elmetto protettivo forestale "Functional", fluorescente

Questo nuovo elmetto è progettato specificatamente per gli operatori forestali alla ricerca della combinazione ottimale di sicurezza ed

ergonomia nel lavoro di tutti i giorni. Nuova visiera UltraVision che riduce la luce appena del 20% e struttura a 6 punti per un maggiore

comfort e una minore pressione. Le cuffie protettive dall’ergonomia ottimale facilitano l’uso prolungato.

Ideale in termini di comfort e adattabilità.

HVA 576412401

Elmetto protettivo "PRO", fluorescente

Elmetto protettivo completo di visiera, cuffie protettive e paracollo in PVC. Imbottitura intercambiabile e fori per consentire una buona

traspirazione. Resistente ai raggi ultravioletti, è testato in accordo alle norme EN 397 ANSI Z89.1-1997 Classe G-E. Soddisfa anche i

requisiti di rigidità laterale, resistenza ai metalli incandescenti e alle basse temperature (-40∞C). Le cuffie protettive sono regolabili in

altezza e lateralmente e garantiscono un'ottima protezione dal rumore nonostante la bassa pressione in accordo EN352-3 25Db(A) NRR.

La visiera assicura un'ottima visibilità e un efficace deflusso della pioggia e segue le direttive previste da EN 1731.

Possibilità di ricambi dei singoli componenti, anche delle cuffie.

577818601

Elmetto protettivo "PRO", in ABS

Elmetto di protezione in ABS completo di visiera, cuffie protettive e paracollo. Particolarmente indicato per prolungate esposizioni ai raggi

solari ed alte temperature ambientali. Dotato di imbottitura interna intercambiabile e possibilità di fori per maggiore ventilazione.

Rispondente alle direttive 89/686/EEC art.10, soddisfa anche i requisiti di rigidità laterali richiesti da EN 397. Le cuffie protettive hanno la

possibilità di micro-regolazioni per una perfetta ergonomia garantendo un'ottima protezione nonostante la bassa pressione all'orecchio, in

rispetto a EN 352-3 25 dB(A). La visiera in rete è provvista di canaletta per l'efficace deflusso della pioggia e segue le direttive EN 1731.

HVA 505665305

Accessori per elmetti "PRO"

Una linea completa di accessori per il vostro elmetto protettivo.

HVA 574613501

505665321

505665319

505665328

505665325

505665326

505675330

505675334

505675318

505675505

505675305

505665115

505665395

505665343

578274902

Elmetto protettivo "Arborist" Technical

Elmetto leggerissimo e ben ventilato adatto in particolar modo a erboristi professionisti, approvato per lavori in altezza. Esclusiva regolazione

della cinghia con due rotelle per la perfetta centratura dell'elmetto sulla testa in modo da ottenere i migliori bilanciamento e stabilità.

Attenzione, utilizzabile solo per lavori in altezza, non approvato come elmetto protettivo per lavori forestali a terra!

HVA 578092301

82,00

388,00

416,00

19,90

10,70

12,40

12,20

31,30

12,40

12,60

22,60

4,10

31,30

29,90

6,20

5,40

12,40

137,00

139,00

Elmetto forestale Functional

Elmetto, confezione n∞ 6 pezzi

Elmetto PRO in materiale ABS - confezione n∞ 6 pezzi

Visiera a rete UltraVision

Visiera a rete in metallo

Visiera a rete in nylon

Braccetti per visiera

Cuffie con attacco per elmetto

Set igienico per paraorecchi

Struttura interna in plastica per elmetto

Struttura interna in tessuto per elmetto

Fascia elastica antisudore

Guscio fluorescente per elmetto

Guscio arancione per elmetto

Cappuccio per elmetto

Cinturino per mento

Visiera in plexiglas

Cuffie protettive con radio FM

Elmetto protettivo "Arborist" Technical

Novità!

Page 29: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

29

Protezioni per testa, udito e vista (segue)

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

Visiera UltraVision

La rete riduce la luce appena del 20%. Inoltre, è meno sensibile all’aderenza dell’acqua e alla deformazione permanente.

HVA 574613501

Cuffie protettive Gardener con visiera Perspex

Cuffie protettive con fascia extralarga senza imbottitura.Assicurano una tenuta comoda e sicura riducendo la pressione sulla testa.

HVA 505665360

Cuffie protettive con visiera Perspex

Cuffie per lavoro con decespugliatori e altri lavori. Protezione fra visiera e fascia temporale che previene l'ingresso dall'alto di erba e schegge.

La visiera, sia in Perspex che in rete, segue le direttive previste da EN 1731, è acquistabile separatamente e si adatta a tutti i caschi Husqvarna.

Soddisfa le richieste di EN 352-1, EN 166. Le cuffie sono regolabili in altezza e lateralmente e garantiscono un'ottima protezione dal rumore

nonostante la bassa pressione in accordo EN352-3 25Db(A) NRR. Possibilità di ricambi dei singoli componenti.

HVA 505665348

Cuffie protettive con visiera a rete

Complete come mostrato in figura. Stesse caratteristiche del modello con visiera in Perspex.

HVA 505665358

Accessori per cuffie protettive

Una linea completa di accessori per le vostre cuffie protettive.

HVA 505665343

505665321

505665342

505665341

505665326

505665380

505665381

505665319

Cuffie protettive con radio FM

Nuove cuffie protettive con radio FM, qualità audio migliorata e fascia di nuova concezione progettate per ridurre la pressione sulla testa

e sulle orecchie. Le cuffie sono progettate specificatamente per seguire la forma della testa per un’aderenza perfetta. Dotate di spinotto da

3,5 mm (AUX) per lettore MP3 e radio intercomunicante. Disponibili inoltre in versione per elmetto protettivo.

HVA 578274901

Cuffie protettive Gardener

L'auricolare molto largo assicura una tenuta comoda e sicura e una pressione limitata sulle tempie. Coppe in robusta plastica ABS, molto

resistente agli urti.Testate ed omologate in conformità a EN 352-1, EN 166.

HVA 505699012

Occhiali protettivi

Regolabili in lunghezza e inclinazione. Lenti UV antigraffio in due colorazioni: grigie in condizioni di sole, gialle per una migliore visione in

ambienti con scarsa luminosità. Si consiglia di abbinarli all'uso di visiera.Testati ed omologati in conformità a EN 166,ANSI Z87+.

HVA 544963701

544963703

544963702

19,90

30,50

48,00

48,00

12,40

10,70

3,60

2,40

12,40

11,40

7,30

12,40

130,00

169,00

15,00

15,00

15,00

Visiera UltraVision

Cuffie protettive Gardener con visiera Perspex

Cuffie protettive con visiera Perspex

Cuffie protettive con visiera a rete

Visiera in Plexiglas

Visiera a rete in metallo

Supporto per visiera in plexiglas

Paracollo

Set igenico per paraorecchi

Supporto mantellina / visiera

Mantellina protettiva

Visiera a rete in nylon

Cuffie protettive con radio FM

Kit cuffie Gardener - 10 pezzi

Occhiali protettivi "Clear X"

Occhiali protettivi "Sun X"

Occhiali protettivi "Yellow X"

Novità!

Page 30: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

30I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Calzature protettive

Codice Descrizione/Misura Prezzo € Raccomandato

Stivale protettivo Functional 24

Con rinforzi e approvazione antitaglio per la motosega.Testato ed omologato in conformità a EN 345-2 SB E, EN 381-3 class 2, 24 m/s.

HVA 5739558XX

Stivale protettivo Functional 28

Stivale lavorato a mano con protezione per motosega. Extra rinforzato nella parte superiore e attorno alla tomaia. Profonda allacciatura per

maggiore rigidità, nuova apertura che migliora l'indossabilità.

Testato ed omologato in conformità a EN 345 SB E, 381-3 class 3, 28 m/s.

HVA 5739559XX

Scarpone "Technical"

Scarpone estremamente confortevole, con puntale in materiale composito che lo mantiene leggero. Prodotto in tessuto di nylon e membrana

di pelle di alta qualità Sympatex®, che lo rende impermeabile al 100%. La suola Gravity®, antiscivolo e antiolio, garantisce una aderenza perfetta.

Queste calzature sono adatte sia per il lavoro forestale e la cura del verde, così come per il tempo libero, in qualsiasi condizione meteo.

HVA 5753547XX

Scarpone protettivo antitaglio "Ekar"

Scarpone con inserto antitaglio in Kevlar, in pregiata pelle fiore idrorepellente e traspirante CE-RWU con un'ottima resistenza agli agenti

atmosferici e all'usura. Sottopiede in TNT traspirante. Suola in gomma, occhielli trattati RHT - antiruggine.Testato e conforme a EN 345-1

EN 345-2 SB+P Classe 2 (24 m/s).

HVA 80233XX

Scarpone protettivo antitaglio "Latemar"

Scarpone con inserto antitaglio in Kevlar, in pregiata pelle fiore idrorepellente e traspirante CE-RWU con un'ottima resistenza

agli agenti atmosferici e all'usura. Sottopiede in TNT traspirante. Suola in gomma, occhielli trattati RHT - antiruggine.

Testato e conforme a EN 345-1 EN 345-2 SB+P Classe 2 (24 m/s).

HVA 80232XX

Scarpone in pelle con protezione antitaglio "Technical 24"

Una novità della nostra gamma: lo scarpone in pelle impermeabile di alta qualità con protezione antitaglio classe 2, 24 m/s. La membrana

Sympatex rende lo scarpone impermeabile al 100% pur garantendo la traspirabilità fra fodera e tessuto esterno. Regolazione facile e veloce

grazie ai ganci e al bloccaggio rapido dei 5 ganci superiori. Gancio extra sulla linguetta per mantenerla in posizione durante il lavoro.

Parte inferiore (sopra la suola) con rinforzo in gomma per la massima protezione. Passante posteriore.

HVA 5746252XX

114,00

135,00

160,00

146,00

220,00

330,00

da 37 a 47

da 37 a 50

da 39 a 47

da 38 a 47

da 40 a 47

da 39 a 47

Page 31: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

31I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Protezioni per le mani

Codice Descrizione/Misura Prezzo € Raccomandato

Guanti comfort a cinque dita

Palmo rinforzato e sagomato. Rinforzi in pelle e assenza di cuciture nelle zone più soggette a usura. Interno foderato in capretto

impermeabilizzato, esterno in tessuto in poliestere impermeabile e ultraresistente.

Testati ed omologati in conformità a EN 420:1992, category 1.

HVA 5056420XX

Guanti comfort a cinque dita con protezione antitaglio

Guanto protettivo per lavori con motosega. Palmo rinforzato e sagomato per ridurre notevolmente le vibrazioni alla mano. Rinforzi in

pelle e assenza di cuciture nelle zone più soggette ad usura. Interno foderato in capretto impermeabilizzato, esterno in tessuto poliestere

impermeabile e ultraresistente con imbottitura sul dorso della mano sinistra. Elastico al polso per ridurre le intrusioni di particelle legnose.

Soddisfa le richieste di EN 381-4,7 EN 420:1. EN 388.

HVA 5056420XX

Guanti Husqvarna

Con pollice rinforzato in pelle. Interno in robusta pelle, esterno in poliestere per un'ottima vestibilità. Chiusura a strappo.

Testati ed omologati in conformità a EN 420:1992, category 1.

HVA 505642310

Guanti Arbor 16

Occhiello dall'esclusivo design, appositamente progettato per arboristi che utilizzano motoseghe standard. Offre infatti un modo sicuro di

collegare una motosega con impugnatura classica allo speciale stroppo per motoseghe. Dotato di rilascio da sovraccarico.

HVA 5056403XX

Guanti "Garden Pro"

Questi guanti sono perfetti per il manutentore professionale. Modello corto per il miglior comfort. Chiusura con velcro attorno al polso.

Confezionati in pelle idrorepellente con dorso in materiale elastico. Rinforzi sulle dita.

Testati ed omologati in conformità a EN 420:1992, category 1.

HVA 5056501XX

07, 08, 09, 10, 12

17(07), 18(08), 19(09), 20(10), 22(12)

10

09, 10

08, 09, 10

27,50

35,50

13,60

37,50

13,60

Page 32: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

32I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Attrezzature forestali

Codice Descrizione/Misura Prezzo € Raccomandato

Tenaglie per tronchi

In acciaio di ottima qualità, comoda impugnatura.

HVA 505693030

574387601

Uncino

Con scala graduata per la misurazione del diametro del ramo.

HVA 505691330

Grimaldello a pedale "Viktor"

Grimaldello telescopico a pedale. Può essere portato nel fodero della cintura.

HVA 504981692

505693292

Grimaldello con raffio

Interamente forgiato, con impugnatura in plastica. Spigolo anteriore dentato e raffio.

HVA 505694301

Grimaldello lungo

Per l'abbattimento di alberi di maggiori dimensioni. Dotato di raffio. Lunghezza: 130 cm.

HVA 574387201

Cunei da abbattimento o spacco.

HVA 505694702

505694703

505694704

505694700

576929901

576929902

577259201

29,30

42,90

20,60

69,40

8,70

62,00

98,00

8,00

9,00

10,00

11,50

21,00

26,60

38,30

Presa 8" / 20 cm

Presa 12" / 30 cm

Uncino

Grimaldello a pedale "Viktor"

Fodero per grimaldello "Viktor"

Grimaldello con raffio

Grimaldello lungo

14 cm / 5,5" Poliammide Abbattimento

20 cm / 8,0" Poliammide Abbattimento

25 cm / 10,0" Poliammide Abbattimento

12 cm / 5,0" Magnesio Abbattimento

500 g Alluminio

800 g Alluminio

2 kg Acciaio Spacco

Novità!

Page 33: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

33I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Attrezzature forestali (segue)

Cintura portautensili completa

Cintura portautensili molto alta per mantenere la schiena in posizione stabile. Dispone di foderi per

tenaglia e per uncino, un supporto portautensili e kit primo soccorso, una tenaglia per tronchi, un

uncino e una rotella metrica.

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

HVA 505699015

Accessori per cintura portautensili

La soluzione per lavorare con tutti gli utensili a portata di mano.

HVA 505693216

505693217

505691605

505691606

505697500

505690510

Rotella metrica

Semplice da usare e leggera. Regolabile senza utensili. Numerata su entrambi i lati.

I ricambi per questo accessorio sono disponibili sul listino Husqvarna ricambi attualmente in vigore.

HVA 505697315

505697316

505697320

505697500

Cintura in pelle

HVA 505690001

Cintura portautensili completa

Cintura portautensili

Kit viti

Fodero combi, in pelle

Fodero combi, in LD polythene

Astuccio per rotella metrica

Portautensili posteriore

da 15 metri, con gancio singolo ad uncino

da 15 metri, con gancio doppio a forchetta

da 20 metri, con gancio singolo ad uncino

Astuccio

Cintura in pelle

151,00

25,30

8,20

26,30

10,30

4,80

25,40

53,00

53,00

57,00

5,20

19,50

Page 34: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Accessori per Arboricoltura

Codice Descrizione Prezzo € Raccomandato

Gancio per motosega

Un gancio per motosega dalla struttura robusta e resistente.Adatta a qualsiasi cinghiaggio con cintura removibile. Il suo design permette di

agganciare una motosega alla cintura con grande facilità e con una sola mano.

HVA 577437901

Stroppo per motosega

Uno stroppo elastico da utilizzare in combinazione con un gancio per motosega per agganciare una motosega alla cintura del proprio

cinghiaggio. Misura 0,5 metri a riposo e 1,25 metri completamente esteso.

HVA 577438001

Occhiello per motosega

Occhiello dall'esclusivo design, appositamente progettato per arboristi che utilizzano motoseghe standard. Offre infatti un modo sicuro di

collegare una motosega con impugnatura classica allo speciale stroppo per motoseghe. Dotato di rilascio da sovraccarico.

HVA 578077101

N.B. Ulteriori abbigliamento e accessori specifici per Arboricoltura sono presenti nelle sezioni precedenti

43,00

30,90

15,40

Gancio per motosega

Stroppo per motosega

Occhiello per motosega standard

34I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Novità!

Novità!

Novità!

BARRA TECHLITE™ ARBORIST

20% più leggera e più rigida del 25% di una normale barra laminata.

Più resistente alla piegatura e più leggera, contribuisce al bilancia-

mento ottimale della motosega.

CATENA CON PASSO MINI H37

Prestazioni di taglio superiori fino al 15% e profilo di taglio

migliorato. Dispositivo anticontraccolpo e certificazione Blue Label.

Prestazioni ottimizzate per le motoseghe Pro da 35–45 cc.

Novità!

Novità!

Assortimento e prezzisu www.husqvarna.it

Assortimento e prezzisu www.husqvarna.it

Page 35: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

35I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro.

Note

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Condizioni generali:

Il presente listino è in vigore dal 01/03/2012, annulla e sostituisce i precedenti e riporta prezzi di vendita comprensivi di I.V.A. vigente alla stessa data,

raccomandati e arrotondati, non impegnativi. La FERCADspa si riserva di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche e/o commerciali senza

obbligo di preavviso. Per ulteriori dettagli, consultare il sito internet www.husqvarna.it.

Page 36: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Copyright © 2012 Husqvarna AB (pubbl.).Tutti i diritti riservati. Husqvarna e gli altri marchi di prodotti e funzioni sono

marchi registrati del Gruppo Husqvarna, come illustrato al sito www.international. husqvarna.it

Fercad Spa,Via Retrone 49, 36077 Altavilla Vic.na (VI).Tel. 0444-220811. Fax 0444-348980.

husqvarna @ fercad.it www.husqvarna.it

Page 37: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

curA DEL PAESAGGIO E DELLE ArEE VErDI

Husqvarna PT 26D

Page 38: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Husqvarna PT 26D. Nessun rivale in produttività, prestazioni e innovazione.

Perfetta manovrabilità. Lo snodo articolato Husqvarna permette una perfetta maneggevolezza anche in spazi ristretti.

Estrema versatilità. Disponibile con un'ampia gamma di accessori per lavori tutto l'anno.

Massimo controllo. L'operatore ha una perfetta visuale dell'area di lavoro, un ottimo comfort di guida e tutti i comandi sono facilmente raggiungibili.

2

Page 39: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Massima affidabilità. Il piatto Combi è stampato in un'unica lamiera da 4,5 mm. Si tratta di una soluzione unica sul mercato che assicura un'elevata resa di lavoro con BioClip® (mulching).

Massimi risultati.

Eccezionale manovrabilità.

Eccellente ergonomia.

Estrema efficienza.

Osserva da vicino il nuovo Husqvarna PT 26D e ti accorgerai delle sue caratteristiche esclusive che lo rendono unico sul mercato. Husqvarna PT 26D offre la migliore manovrabilità, raggio di sterzata minimo e un’ergonomia di guida che non temono confronti.

3

Page 40: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Sofisticato e tecnologico, Husqvarna PT 26D è molto di più di un rasaerba a taglio frontale.

Alte performance di taglio. Eccellente manovrabrilità. Prima classe per comfort ed ergono-mia. Husqvarna PT 26D ha tutto ciò che deve avere un rasaerba professionale a taglio frontale, e anche molto di più. Gli ingegneri hanno lavorato alla progettazione della macchina in stretta collaborazione con gli utilizzatori finali, come fanno sempre. La macchina è stata pensata e prodotta in Svezia, ottimizzata specificatamente per il mercato europeo e per le sue aree verdi.

4

Page 41: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

caratteristiche tecniche hUsQVarna Pt 26D

Motore Perkins, tricilindrico

Potenca, CV* 26.0, diesel

Trasmissione Idrostatica, AWD in modalità di taglio

Piatto di taglio Combi; BioClip (mulching) / scarico centrale posteriore

Larghezza di taglio, cm 132–155

*Dati forniti dal produttore del motore.

risultati unici.Il design esclusivo che combina basso peso ed elevata qualità forni-sce al PT 26D un'elevata velocità di taglio con i massimi risultati di BioClip® (mulching). Il piatto di taglio Combi, dello spessore di 4,5 mm, è forgiato in un unico stampo impedendo all'erba di fermarsi nei punti di saldatura. L'altezza del piatto permette di raggiungere i punti più difficili riducendo i tempi di utilizzo del decespugliatore per le finiture. Sette regolazioni dell'altezza di taglio, da 24,5 mm a 127 mm.

Manovrabilità unica.Il PT 26D è anche divertente da gui-dare, ha infatti un'eccellente mano-vrabilità grazie allo sterzo articolato e alle 4 ruote motrici. E' una mac-china studiata per le grandi aree, ma che si rivela imbattibile anche su quelle ridotte.

Ergonomia unica.L'area di guida è stata progettata in modo meticoloso per facilitare le condizioni di lavoro e rendere l'ambiente di lavoro più vivibile. La mancanza del piantone dello sterzo consente una perfetta visibi-lità sull'area di lavoro, e rende più facile salire e scendere dalla mac-china. Tutti i comandi sono intui-tivi e si trovano sul lato destro del posto di guida. Il sollevamento del

piatto è idraulico, comandato da un joystick. Il piatto può essere ribal-tato in maniera agevole per la puli-zia e la manutenzione. Il cofano motore, dotato di sportelli che si aprono verso l'alto come due ali, agevola la manutenzione.

Ottimo rapporto costi-benefici .Il PT 26 D è un investimento che ripaga: innanzittutto grazie alla durata di vita della macchina, e in secondo luogo grazie alle esclusive performance. Il PT 26D è costruito in maniera solida, per resistere. Il telaio è composto da una struttura di acciaio saldata con estrema preci-sione e tutto il telaio è rivestito con verniciatura a polvere che lo rende resistente alla ruggine. Grazie al motore Perkin 26 CV, tricilindrico, i consumi di carburante sono limitati e l'intervallo tra i cambi d'olio è di 250 ore, riducendo i fermi per la manutenzione ordinaria. Combinando tutte queste caratteri-stiche esclusive abbiamo una mac-china che migliora la qualità e i risultati di lavoro, assicurando la massima efficienza.

5

Page 42: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Accessori che rendono il lavoro più produttivo. Tutto l'anno.

SEDILE GrAMMEr PrIMO L* Lussuoso sedile con compressore d'aria per gonfiare le imbottiture. Massimo comfort di guida.

LHS 120 ScOOP Pala da trasporto con sistema idraulico per ghiaia, terra e neve. Larghezza di lavoro: 120 cm.

Altri accessori:Kit idraulico per l'utilizzo degli •accessori. Controlli sul joystick.

Convertitore catalitico che riduce le •emissioni di idrocarburi del 50% e il diossido di carbonio del 25 %.

ROPS (Roll Bar). Barra protettiva per •proteggere il professionista durante il lavoro. La barra è montata diretta-mente sul telaio.

LAMA A "V" LVP 140Resistente lama a "V" per neve, con movimentazione idraulica. Può essere usata a "V" o in diagonale. Larghezza di lavoro: 120–140 cm.

SPAzzOLA LSM 130 Spazzola rotativa con inclinazione idrau-lica per foglie, ghiaia, e strati sottili di neve. Può essere inclinata di 25° a destra o a sinistra. Larghezza di lavoro: 125–135 cm.

ArIEGGIATOrE TA36Arieggiatore a traino con capacità mas-sima di 10.000 m²/h.

kIT STrADALEKit per lavorare sulle strade pubbliche in sicurezza. Segnali per macchine operatrici, girofaro, clacson, luci di posizione e indica-tori di posizione anteriori e posteriori.

FLAIL Mu-c 120* (TrINcIA)Trincia ad alta efficienza per erba alta e grandi superfici di lavoro. Trasmissione cardanica. Larghezza di lavoro: 120 cm. Peso: 128 kg.

* Costruiti da Müthing GmbH and Grammer AG. Distribuiti attraverso partners certificati. 

6

Page 43: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Voi avete la competenza e l’esperienza. Nessuno conosce i prodotti meglio di voi. Ogni cliente che entra nel vostro punto vendita ha bisogno della vostra competenza ed espe-rienza. Il cliente richiede presta-zioni e risultati ad una macchina: il cliente non vuole una motosega, vuole un albero abbattuto e legna per il camino. E voi potete realiz-zare il suo desiderio!

Vendite tutto l’anno. I servizi di assistenza si vendono per tutto l’anno. Nella stagione in cui non si taglia l’erba venderete assi-stenza e manutenzione preparando le macchine per quando verranno effettivamente utilizzate.

ricambi originali Husqvarna. Solo i ricambi originali Husqvarna garan-tiscono la qualità e la perfetta funziona-lità della macchina. Vendendo ricambi originali sarete sicuri di non mettere a repentaglio la fiducia dei clienti: la vostra fonte di reddito futura. L’assistenza è la vostra opportunità di reddito futura. Le vostre nuove opportunità commerciali sono a portata di mano, ma dovete essere atttivi. Siamo fermamente convinti di ciò, ed è per questo che Husqvarna pro-muove attivamente l’assistenza inve-stendo grandi risorse. Sappiamo che può garantirvi grandi profitti. In altre parole: possiamo farvi guadagnare. Di più.

con l'assistenza potete guadagnare. Di più!

E’ più facile vendere 5 motoseghe ad un cliente che una motosega a 5 clienti! In altre parole, è più economico e redditizio vendere qualcosa ad un cliente esistente che cercare un nuovo clien-te. E l’assistenza può fare la differenza. Ogni volta che un cliente entra nel vostro punto vendita può essere l’ini-zio di una solida e duratura relazione d’affari e non soltanto la vendita di una motosega. Avrete la possibilità di vendere assistenza e manutenzione per molti anni. Ed è qui che risiede la vera redditività.

7

Page 44: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

curA DEL PAESAGGIO E DELLE ArEE VErDI

FERCAD SPA, Via Retrone 49, 36077 Altavilla Vicentina (VI). Tel 0444-220811. Fax 0444-348980. [email protected] www.husqvarna.it

Copyright © 2008 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are registered or unregistered trademarks of Husqvarna AB (publ) as displayed at www.husqvarna.com (under trademarks).

Page 45: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Per la Vo

stra salute e

il no

stro am

bien

te!

Aspen Petroleum

AB

è un’aziendasvedese che si è posta l’obiettivo di

“Realizzare, produrre e

comm

ercializzare sostanze petrolifere ederivati chim

ici che avessero minore

impatto possibile sull’am

bientee sulla salute um

ana”.A

spen è omologato secondo le

normative ISO

9001 e ISO 14001.

Ci siam

o specializzati nellarealizzazione di carburanti

adatti ai motori che

vengono impiegati a distanza

ravvicinata dall’utilizzatore.

L’A

spen 2-TE

MPI è una benzina

speciale per tutti gli utensili da lavoroazionati da m

otori a due tempi.

2-te

mp

i- b

en

zina

spe

cia

le p

er m

oto

ria

du

e te

mp

i

Via R

etron

e, 49 - 36077 Altavilla V

icentin

a (VI)

Uff. C

om

merciale 0444220930 - F

ax 0444348980e-m

ail: com

merciale@

fercad.it - h

ttp: //w

ww

.fercad.it

Per inform

azioni:

FERCAD S

PA

Asp

en d

istribuisce

pro

do

tti rispetto

sid

ell’amb

iente

· Asp

en 2-T

EM

PI

- ben

zina p

er mo

tori

a du

e temp

i

· Asp

en 4-T

EM

PI

- ben

zina p

er mo

tori

a qu

attro tem

pi

Page 46: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Asp

en 2-tem

pi

Miscela pronta all’uso con il 2%

di olio interamente sintetico

Ben

zina sp

eciale per m

oto

ri a du

e temp

iA

spen 2-tempi é un carburante ecologico m

iscelatocon il 2%

di olio interamente sintetico, adatto a

motoseghe, decespugliatori e falci a m

otore, tagliasiepi,scooter e ad altri m

otori a due tempi raffreddati ad

aria. Aspen 2-tem

pi aumenta la potenza del m

otoree prolunga la durata. G

razie al carburante pulito ancheil m

otore rimane pulito e presenta m

inori residui.A

spen 2-tempi può essere im

magazzinato per lungo

tempo senza pregiudicare la qualità del prodotto.

Pro

tegg

e l’amb

iente e la salu

teA

spen 2-tempi é stato sviluppato in collaborazione

con utenti professionisti principalmente per m

igliorarele condizioni igieniche di lavoro. Il carburante noncontiene piom

bo, benzene, composti arom

atici e zolfo,riducendo sensibilm

ente il pericolo di effetti dannosiper la salute in caso di contatto con vapori di benzinae gas di scarico. A

nche l’olio per motori a due tem

pisviluppato da A

spen é pensato per ridurre al minim

ol’im

patto con l’ambiente.

Aspen 2-tem

pi é disponibile in taniche da 5 litri e da 25 litri.

“Spesso si lavora a lungo nello stesso punto. In talcaso si respirano gas di scarico sgradevoli e dannosi.G

razie ad Aspen 2-tem

pi tutto questo non succede e,nello stesso tem

po, il tosasiepi lavora perfettamente

e con maggiore regolarità. È

un piacere, tra l’altro,poter fare qualcosa per l’am

biente”

“Con A

spen 2-tempi la m

otosega funziona meglio,

con meno residui sulle candele e sul filtro aria e

sopratutto con una sensibile riduzione dei guasti”.

“Con A

spen 2-tempi il decespugliatore si avvia sem

presenza problem

i, anche se non usato per diverso tempo”.

Tabella d

i com

parazio

ne

Asp

enA

spen

Sen

za2-tem

pi

4-temp

ip

iom

bo

95n

orm

aeu

rop

ea

Ottani R

ON

9595

95

Ottani M

ON

9292

85

Pressione del vapore kP

a50-65

50-6570-90

Zolfo ppm

<10

<10

100-300

Com

posti aromatici V

ol.-%<

0,1<

0,120-50

Benzene V

ol.-%<

0,01<

0,013-5

Olefine V

ol.-%<

0,1<

0,11-10

Page 47: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Per la Vo

stra salute e

il no

stro am

bien

te!

Aspen Petroleum

AB

è un’aziendasvedese che si è posta l’obiettivo di

“Realizzare, produrre e

comm

ercializzare sostanze petrolifere ederivati chim

ici che avessero minore

impatto possibile sull’am

bientee sulla salute um

ana”.A

spen è omologato secondo le

normative ISO

9001 e ISO 14001.

Ci siam

o specializzati nellarealizzazione di carburanti

adatti ai motori che

vengono impiegati a distanza

ravvicinata dall’utilizzatore.

L’A

spen 4-TE

MPI è una benzina

speciale per tutti gli utensili da lavoroazionati da m

otori a quattro tempi.

4-te

mp

i- b

en

zina

spe

cia

le p

er m

oto

ria

qu

attro

tem

pi

Via R

etron

e, 49 - 36077 Altavilla V

icentin

a (VI)

Uff. C

om

merciale 0444220930 - F

ax 0444348980e-m

ail: com

merciale@

fercad.it - h

ttp: //w

ww

.fercad.it

Per inform

azioni:

FERCAD S

PA

Asp

en d

istribuisce

pro

do

tti rispetto

sid

ell’amb

iente

· Asp

en 2-T

EM

PI

- ben

zina p

er mo

tori

a du

e temp

i

· Asp

en 4-T

EM

PI

- ben

zina p

er mo

tori

a qu

attro tem

pi

Page 48: Listino Accessori Marzo 2012 - Ce.Pa. di Cerlini e Parziale · 7 I prezzi riportati nel presente listino sono raccomandati, non vincolanti, in Euro. Affilatura catene Tondini Intensive

Tabella d

i com

parazio

ne

Asp

enA

spen

Sen

za2-tem

pi

4-temp

ip

iom

bo

95n

orm

aeu

rop

ea

Ottani R

ON

9595

95

Ottani M

ON

9292

85

Pressione del vapore kP

a50-65

50-6570-90

Zolfo ppm

<10

<10

100-300

Com

posti aromatici V

ol.-%<

0,1<

0,120-50

Benzene V

ol.-%<

0,01<

0,013-5

Olefine V

ol.-%<

0,1<

0,11-10

Asp

en 4-tem

pi

Ben

zina sp

eciale per m

oto

ri a qu

attrotem

pi

Aspen 4-tem

pi é un carburante ecologico adatto atosaerba, trattorini e ad altre m

acchine con motori a

quattro tempi.

Aspen 4-tem

pi mantiene pulite le valvole ed i pistoni,

garantendo al motore una m

aggiore durata ed una piùelevata sicurezza di esercizio.A

spen 4-tempi può essere im

magazzinato per lungo

tempo senza pregiudicare la qualità del prodotto.

Pro

tegg

e l’amb

iente e la salu

teA

spen 4-tempi é stato sviluppato in collaborazione

con utenti professionisti principalmente per m

igliorarele condizioni igieniche di lavoro.Il carburante non contiene piom

bo, benzene, composti

aromatici e zolfo, riducendo sensibilm

ente il pericolodi effetti dannosi per la salute in caso di contatto convapori di benzina e gas di scarico.

Aspen 4-tem

pi é disponibile in taniche da 5 litri e da 25 litri.

“Nella stagione di preparazione dei parchi e dei

giardini devo rifornirmi spesso di carburante.

Con A

spen 4-tempi non ci sono problem

i, in quantole scorte di prodotto necessarie per la m

ia attivitàm

antengono inalterata la qualità anche per un lungoperiodo di tem

po.È

molto piacevole utilizzare un prodotto che, oltre a

soddisfare tutte le mie esigenze, m

i permette di dire:

Io rispetto l’ambiente!”

“Il mio rasaerba va m

olto meglio e funziona con

maggiore regolarità, grazie ad A

spen 4-tempi. T

uttoquesto riduce gli interventi di m

anutenzione,facilitando il m

io impegno nella cura del giardino.”

“Io uso sempre A

spen 4-tempi per il m

io trattorino,così posso lavorare senza sgradevoli vapori di benzinaed i gas di scarico sono più puliti.”