Jonathan Italy S.r.l.Via L. Grassi s.c. - Zona Ind.le

66050 San Salvo (CH) ItalyTel: +39 0873.344446 Fax: +39 0873.346333

w w w . j o n a t h a n i t a l y . i tE-mail: info@jonathanitaly.it

L iquoriL iqueurs / L ikre

Limoncello

Dal sapore tipicamente mediterraneo, viene ottenuto dalla macerazione di circa 4 giorni in purissimo alcool delle bucce di limoni freschi. Il prodotto ottenuto viene fatto riposare per circa 20 giorni e solo dopo aggiunto nello sciroppo per ottenere il liquore limoncello. un liquore che rispetta ancora la tradizione in quanto la sbucciatura dei limoni viene effettuata ancora a mano. Il limoncello un liquore molto delicato per cui si consiglia di conservarlo lontano dalle fonti di calore e dalla luce solare, altrimenti sia il colore che il sapore possono subire alterazioni. Vi suggeriamo di servirlo ghiacciato.Bottiglia: 0,70 l 1 l 2 lGradazione alcolica: 30% vol - 0,70 l 2 l 25% vol - 1 l

Limoncello

It is given from the steeping of fresh lemon peels in pure alcohol for about 4 days. The product is kept aside for 20 days, and just then mixed with a syrup to have the famous limoncello liquor. The peeling of lemons is still made by hand so it is a liquor that respects once more the tradition. Limoncello has a delicate flavour so it must be kept far from heat sources and sunlight to not change the colour and the flavour. We suggest to serve it iced.Bottle: 0,70 l 1 l 2 lAlcohol: 30% vol - 0,70 l 2 l 25% vol - 1 l

Limoncello

Typisch mediterranen Geschmack, wird durch Mazeration von ber 4 Tage von reinem Alkohol und den Schalen von frischen Zitronen. Das Produkt wird bei der Herstellung ca. 20 Tagen gelagert und dann in den Sirup fr den Likr Limoncello verarbeitet. Ein Likr, der noch in der Tradition steht und das die Peeling von Zitronen immer noch von Hand gemacht wird. Der Limoncello-Likr ist eine sehr heikle. So sollten Sie nicht in der Nhe von Wrme und Sonne halten, sonst knnen sich die Farbe und der Geschmack verndern. Wir empfehlen Ihnen, den Likr kalt zu servieren.Inhalt: 0,70 l 1 l 2 lAlkoholgehalt: 30% vol - 0,70 l 2 l 25% vol - 1 l

LiquoriLiqueurs / Likre

Arancello

LArancello un liquore che ha come suo ingrediente principale le profumate arance della nostra terra. Gusto pieno, pastoso; in bocca rimane una piacevole sensazione di freschezza. Da servire ben freddo o con un cubetto di ghiaccio, un liquore piacevolmente profumato e buono da gustare a fine pasto e per aromatizzare i dolci. Bottiglia: 1 l Gradazione alcolica: 25% vol

Arancello

Arancello has as main ingredient our land fragrant oranges. Full bodied and mellow; pleasant freshness sensation.Serve chilled or with ice cube, its nicely scented and excellent to drink after meal or to flavour desserts.

Bottle: 1 lAlcohol: 25% vol

Arancello

Arancello ist eine Likr und hat eine hauptschlich Zutat der Orange. Geschmackvoll, pastse in den Mund bleibt ein angenehmes Gefhl der frische. Von dienen gut kalt oder mit einen Eiswrfel, es ist eine Likr angenehm duftenden und gut zu genieen Sie am Ende der Mahlzeit und Aroma fr Sigkeiten.Inhalt: 1 lAlkoholgehalt: 25% vol

Amaretto

LAmaretto un liquore aromatico a base di erbe e mandorle amare. Non distillato, ma preparato per infusione in base alcolica. Viene bevuto liscio, con o senza ghiaccio e talvolta usato per preparare cocktail, ma prevalentemente indicato a essere miscelato in bevande a base di caff.Bottiglia: 1 l Gradazione alcolica: 21% vol

Amaretto

Amaretto is a herbal and bitter almond based aromatic liquor. Its not distillate but made by alcohol based infusion.Serve chilled, with or without ice and also used for cocktails but especially for mixing coffee based beverages.

Bottle: 1 l Alcohol: 21% vol

Amaretto

Amaretto ist eine Likr aromatische mit Kruter und bitteren Mandeln. Es ist nicht destilliert, aber hergestellt einer Infusionslsung in Alkohol-basierte. Es ist betrunken glatte, mit oder ohne Eis und manchmal zur Herstellung fr Cocktail, aber es ist vor allem angegeben werden gemischt-basierte Getrnke Kaffee.Inhalt: 1 l Alkoholgehalt: 21% vol

Sambuca

La base della sambuca costituita dagli olii es-senziali ricavati dalla distillazione a vapore dei semi dellanice stellato, solubile nellalcool allo stato puro il tutto addizionato da una soluzione concentrata di zucchero e altri aromi naturali. Ottimo con ghiaccio ma versatile nel suo utiliz-zo in particolare corretto nel caff, alla mosca, per preparare alcuni tipi di dolci e cocktail.Bottiglia: 0,70 l Gradazione alcolica: 38% vol

Sambuca

The base of this sambuca is made from aniseed essential oil obtained by steam distillation. After being diluted with pure alcohol, a concentration of sugar syrup and other natural ingredients are added. Best served with ice but also is often served with a coffeebean. This liqueur is also used to lace desserts and cocktails.Bottle: 0,70 l Alcohol: 38% vol

Sambuca

Die Grundlage des Sambuca bildet sich aus den wesentlichen Oelen, die aus der Destillation von Sternanis gewonnen werden. Sich mit dem puren Alkohol vermischt, zugesetzt wird Zucker und natuerliche Aromen. Sehr gut mit Eis, bevorzugt auch zum Caf corretto, mit Kaffeebohnen, zur Zubereitung einiger Desserts und Cocktails.Inhalt: 0,70 l Alkoholgehalt: 38% vol

Grappa Chardonnay

Grappa ottenuta da una distillazione di vinacce di uva bianca Chardonnay. Il sapore prevalentemente morbido rimane gradevolmente dolce al palato con profumi freschi, erbacei, con preziose e leggere note di menta.Bottiglia: 0,70 l Gradazione alcolica: 40% vol

Grappa Chardonnay

A grappa obtained from a distillation of the residue of white chardonnay grapes. The flavour is subtle and pleasantly sweet to the palate with a refreshing scent of herbs and a light note of mint.Bottle: 0,70 l Alcohol: 40% vol

Grappa Chardonnay

Grappa, der eine Destillation von Weingeist aus weien Chardonnay Trauben erhaelt. Der ueberwiegend weiche Geschmack bleibt angenehm sss am Gaumen mit frischem Aroma von Kraeutern und einer leicht edlen Note von Minze.Inhalt: 0,70 l Alkoholgehalt: 40% vol

Grappa Invecchiata

Grappa ottenuta dalla distillazione di selezionate e pregiate vinacce italiane e messa a invecchiare in botti di legno. Il tempo e il pregiato legno ne danno un particolare profumo e al palato risulta rilasciare una delicata morbidezza. consigliato berla a temperatura ambiente a fine pasto.Bottiglia: 0,70 l Gradazione alcolica: 40% vol

Grappa Invecchiata

This grappa is obtained from a distillation of the residue of fine quality pressed grapes and is aged in wooden barrels. The ageing time and the quality of the wood barrel results in a particular aroma and delicate smoothness, making it ideal to drink at room temperature after meals.Bottle: 0,70 l Alcohol: 40% vol

Grappa Invecchiata

Grappa, der eine ausgewaehlte Destillation aus wertvollem ital. Weingeist und eine Reife in Holzfaessern. Die Zeit und das wertvolle Holz geben ihm ein besonderes Aroma und am Gaumen ergibt sich eine delikate Weichheit. Es empfiehlt sich ihn bei Raumtemperatur und nach dem Essen zu trinken.Inhalt: 0,70 l Alkoholgehalt: 40% vol

Limoncello

Dal sapore tipicamente mediterraneo, viene ottenuto dalla macerazione di circa 4 giorni in purissimo alcool delle bucce di limoni freschi. Il prodotto ottenuto viene fatto riposare per circa 20 giorni e solo dopo aggiunto nello sciroppo per ottenere il liquore limoncello. un liquore che rispetta ancora la tradizione in quanto la sbucciatura dei limoni viene effettuata ancora a mano. Il limoncello un liquore molto delicato per cui si consiglia di conservarlo lontano dalle fonti di calore e dalla luce solare, altrimenti sia il colore che il sapore possono subire alterazioni. Vi suggeriamo di servirlo ghiacciato.Bottiglia: 0,70 l 1 l 2 lGradazione alcolica: 30% vol - 0,70 l 2 l 25% vol - 1 l

Limoncello

It is given from the steeping of fresh lemon peels in pure alcohol for about 4 days. The product is kept aside for 20 days, and just then mixed with a syrup to have the famous limoncello liquor. The peeling of lemons is still made by hand so it is a liquor that respects once more the tradition. Limoncello has a delicate flavour so it must be kept far from heat sources and sunlight to not change the colour and the flavour. We suggest to serve it iced.Bottle: 0,70 l 1 l 2 lAlcohol: 30% vol - 0,70 l 2 l 25% vol - 1 l

Limoncello

Typisch mediterranen Geschmack, wird durch Mazeration von ber 4 Tage von reinem Alkohol und den Schalen von frischen Zitronen. Das Produkt wird bei der Herstellung ca. 20 Tagen gelagert und dann in den Sirup fr den Likr Limoncello verarbeitet. Ein Likr, der noch in der Tradition steht und das die Peeling von Zitronen immer noch von Hand gemacht wird. Der Limoncello-Likr ist eine sehr heikle. So sollten Sie nicht in der Nhe von Wrme und Sonne halten, sonst knnen sich die Farbe und der Geschmack verndern. Wir empfehlen Ihnen, den Likr kalt zu servieren.Inhalt: 0,70 l 1 l 2 lAlkoholgehalt: 30% vol - 0,70 l 2 l 25% vol - 1 l

LiquoriLiqueurs / Likre

Arancello

LArancello un liquore che ha come suo ingrediente principale le profumate arance della nostra terra. Gusto pieno, pastoso; in bocca rimane una piacevole sensazione di freschezza. Da servire ben freddo o con un cubetto di ghiaccio, un liquore piacevolmente profumato e buono da gustare a fine pasto e per aromatizzare i dolci. Bottiglia: 1 l Gradazione alcolica: 25% vol

Arancello

Arancello has as main ingredient our land fragrant oranges. Full bodied and mellow; pleasant freshness sensation.Serve chilled or with ice cube, its nicely scented and excellent to drink after meal or to flavour desserts.

Bottle: 1 lAlcohol: 25% vo