Linea Stella Polare LED Catalogo 2011 - Caiado...Linea Stella Polare LED Catalogo 2011 805.180.000...

Line

a S

tella

Pol

are

LED

Cat

alog

o 2011

805.1

80.0

00

www.beghelli.comBEGHELLI Spa - Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy - Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444

L’applicazione Beghelli disponibile

per il download gratuito su App Store

cover_stellapolare_len:01 07/03/11 10.04 Pagina 1

L’identità altamente tecnologica, ed il valore del brand Beghelli,sono pienamente espressi nel progetto di rinnovamento dellesorgenti luminose degli apparecchi di emergenza. Nel progettoStella Polare, l’impiego di LED ad alta efficienza e fascio luminosocalibrato produce un illuminamento adeguato mantenendo unrisparmio energetico molto elevato.

La filosofia Luce Utile nasce dall’esigenza di ottenere un fascio diluce ideale per illuminazione di emergenza ottenendo il massimodel rendimento luminoso possibile. Le ottiche sono state proget-tate appositamente per risolvere i problemi di illuminamento alsuolo con un minor numero di apparecchi, nel rispetto dei valoriprevisti dalle normative vigenti.

Siamo orgogliosi di presentare al mercato un nuovo concetto diIlluminazione di Emergenza che supera i limiti della semplice inno-vazione di prodotto, configurandosi come un formidabile balzo inavanti nel settore.Siamo certi che tutti gli addetti ai lavori - progettisti, architetti, gros-sisti e installatori - sapranno cogliere in “Stella Polare” lo spiritoinnovativo che ci anima, proponendone i vantaggi ai propri interlo-cutori e clienti, al fine ultimo della sicurezza negli ambienti di vita.

Gian Pietro Beghelli

Con “Stella Polare” Beghelli compie un deciso passo avanti nelsettore dell’Illuminazione di Emergenza, sui fronti della gestione deiflussi luminosi e della “intelligenza” degli impianti di Illuminazione diSicurezza. I professionisti del settore avranno a disposizione stru-menti ideali per dare corpo all’integrazione fra tecnologia e proce-dure finalizzate alla sicurezza, in linea con lo spirito con cui ilGruppo di Lavoro misto UNI CEI, che ho il piacere di coordinare,ha elaborato la Norma UNI CEI 11222.

Fabio Pedrazzi

Progetto LuceUtileNon importa quanta luce emette un apparecchio.

È ciò che la sua luce mostra a renderlo importante, a trasformarlo in un apparecchio ad emissione utile.

Tutta la luce in eccedenza al fascio controllato è solo spreco dienergia.

RISGUARDI:Layout 1 02/03/11 12.11 Pagina 1

3

Le lampade guida nel mondo dell’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Acciaio LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Logica LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Lungalargaluce LED a incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Lungalargaluce LED a plafone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Formula 65 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Design Tech LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Fruttoluce 1 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Fruttoluce 2 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Fruttoluce 3 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Fruttoluce 6 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Granluce LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Creativa LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Modulo di emergenza LED - Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Indica LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 - 102

Illumina LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Allegato tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

I sistemi di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

AT - Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

LG - Logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

LGFM - Logica FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

SLG - Soccorlogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Esempi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Qualità totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Precisione e velocità di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Diagrammi fotometrici e Luce Utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Indici analitici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

apparecchi, accessori e ricambi

Simbologie e omologazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Indice

www.caiado.pt

4

Le lampade guida nel

4 anni di garanziaLa nostra qualità di prodotto ci permette di offrire 4 anni di garanza totale su tutte le parti, compresa la batteria

Conformità normativaStella Polare LED, la nuova gamma diemergenza LED, è stata realizzata in perfettasintonia con il più recente panorama normativoeuropeo

Rapidità di installazioneSoluzioni semplici ed efficaci che consentono di ridurre al massimo i tempi di installazione

www.caiado.pt

5

mondo dell’Emergenza

Design e gammaAbbiamo pensato ad un design attento adogni esigenza estetica ed architettonica,

realizzando la più ampia gamma al mondo diilluminazione di emergenza a LED

Ecologia e risparmio energeticoTutti gli apparecchi sono costruiti con materiali

di elevatissima qualità, totalmente riciclabili.Il sistema LED è inoltre in grado di garantire un

notevolissimo risparmio energetico

IntelligenzaAbbiamo progettato la più importante

linea di sistemi di controllo,a garanzia di funzionamento nel tempo.

AT, LG, LGFM e SLG rispettano le prescrizioni della norma UNI 11222

www.caiado.pt

6

Illuminazione di sicurezza per ogni tipo di ambiente

ARCHITETTURALE

Hotel di lusso, negozi di design, edificistorici, musei, show room, centri direzionali

CIVILE

abitazioni, piccoli esercizi

TERZIARIO E INDUSTRIALE

Scuole, enti pubblici, alberghi e strutturericettive, uffici, strutture industriali

www.caiado.pt

IP66

7

Indiceapparecchi

Illuminazione di emergenza

CREATIVA LEDpag. 80

LUNGLARGALUCE LED - incassopag. 20

LUNGLARGALUCE LED - plafonepag. 26

IP40

FRUTTOLUCE 1 LEDpag. 46

IP40


IP40


IP40


IP40IP55

IP43 IP42

DESIGN TECH LEDpag. 40

IP40

FORMULA 65 LEDpag. 34

IP65

GRANLUCE LEDpag. 70

IP65

Modulo LED con Inverter

MODULO LED CON INVERTERpag. 86

IP40

Segnaletica

INDICA LED 30pag. 102

IP42

ACCIAIO LEDpag. 8

LOGICA LEDpag. 14

IP65

INDICA LED 20pag. 94

IP42

Illuminazione di emergenza portatile

ILLUMINA LEDpag. 110

IP40

www.caiado.pt

8 www.caiado.pt

Il massimo delle prestazioni per l'illuminazione di emergenza

a LED in ambito terziario e industriale.

La semplicità strutturale di AcciaioLED, combinata conmateriali tecnici come alluminiopressofuso e vetro temprato,

è pensata appositamente per ottenere prestazioni estreme

in condizioni particolarmentegravose, grazie ai gradi

di protezione IP66 E IK09.Questo insieme di semplicità

e solidità rivela la sua eleganzaminimalista quando fa risaltare

il riflettore più performante della categoria.

9

Metallo e vetro, solidità e riciclabilità totale

Acciaio LEDincasso, parete

conforme alladirettiva ateX 94/9/ce

per le zone 2 e 22con gli accessori da ordinare separatamente

ACCI

AIO

LED

www.caiado.pt

10

Acciaio LED è la risposta alla richiesta di prodotti ad elevato contenutotecnologico per applicazioni particolarmente gravose in zone ad altorischio. Il corpo in alluminio pressofuso e lo schermo in vetro vantanoun’ottima resistenza sia meccanica (IK09), che agli agenti chimiciaggressivi. In campo industriale, l’apparecchio trova una collocazioneideale nelle installazioni in ambienti con atmosfera esplosiva, causatasia da alterazioni di tipo gassoso che dalla presenza di polveri combu-stibili in sospensione nell’aria (come da Norma ATEX 94/9/CE). Il riflet-tore è in alluminio brillantato 99.99% antiridescente con sistema otticoa doppia riflessione per un illuminamento più uniforme, la doppia seriedi led ad elevatissimo rendimento è dotata di una speciale lente addi-zionale per uniformare l’illuminamento dello schermo. Acciaio Beghelli èinoltre dotata di un rivoluzionario sistema di Test lampada ( ): un inter-ruttore magnetico permette di procedere al test forzato sul funziona-mento di un singolo apparecchio con il solo avvicinamento di unmagnete per la verifica immediata dell’efficienza dell’apparecchio.Acciaio LED, in versione segnaletica di sicurezza, utilizza uno scher-mo addizionale in policarbonato opalino che rende più agevole l’in-stallazione e garantisce elevatissima uniformità di illuminamento delsegnale (oltre 500cd/mq). Il progetto propone inoltre una serie diaccorgimenti per agevolare l’nstallazione fra cui: bolla di livello incor-porata, sistema di connessione rapido, cablaggio passante, doppioingresso cavi per ogni terminale, viti di chiusura in INOX a testa ampia.Inoltre sono disponibili, a richiesta, alcune dotazioni speciali: schermoin policarbonato autoestinguente, schermo in vetro stratificato e vitedi chiusura antivandalica.

Fotometrie e Luce Utile pag. 136, Simbologie pag. 148, Batterie ricambio pag.145

TE

ST

acciaio leDEmergenza LED

IK09IP66TE

ST

F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

IPPLUG

B

L H H1

* Flusso minimo garantito secondo EN 60598-2-22

15004 ACC LED 8W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 1/3,5 2,5 6

15006 ACC LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 1/6,5 2,5 6

Cod. Ordine Descrizione Versione Autonomia Batteria n° LED Flusso* SE lm Flusso* SA lm Assorbimento W Peso kg ImballoW

LG Logica

8

24

15000 ACC LED 8W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 - 1 2,5 6

15001 ACC LED 8W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 96 3,5 2,5 6

15002 ACC LED 24W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 - 1 2,5 6

15003 ACC LED 24W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 135 6,5 2,5 6


AT AutoTest

8

8

24

24

15005 ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 2/4,5 2,5 6

15007 ACC LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 2/7,5 2,5 6


LGFM Logica FM

8

24

8 392 175 60 13 30 m 30 m24 392 175 60 13 30 m 30 m

** Potenza indicativa per il confronto con apparecchi a tubo fluorescente

Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H H1 schermo bandiera

CaratteristiChe generali

Potenze 8, 24 W

Funzionamento SE, SA, HT, Permanente (SA)/NonPermanente (SE)/Pubblico spettacolo(PS) selezionabile con DIP switch nelleversioni LG, LGFM

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222 DIN 4844-1, ISO 7010 ATEX 94/9/CE per le zone 2-22

(installando il Kit ATEX )

Grado di protezione IP66

Autonomia 1h o 1h/2h/3h, selezionabile con DIP switch nelle versioni LG, LGFM

Installazioni parete, soffitto, incasso, controsoffitto,bandiera

Corpo alluminio pressofuso, RAL 7035,viti di chiusura in acciaio INOX

Ottica simmetrica, alluminio brillantato

AT LG SLG HT

15009 SCHERMO DX/SX/BASSO ACCIAIO EM

15010 SCHERMO BANDIERA DX/SX ACCIAIO EM

15011 SCHERMO BANDIERA BASSO ACCIAIO EM

15012 STAFFA CONTROS/INCASSO ACCIAIO EM

15016 STAFFA A PARETE PER BANDIERA ACCIAIO EM

15017 KIT ATEX

Accessori da ordinare separatamenteCod. Ordine Descrizione

15009 SCHERMO DX/SX/BASSO ACCIAIO EM (escluso versione SE sistema AT)

- N. 2 CONNETTORI INVISIBILI COMPLETI DI MEMBRANA IP PLLUG

Accessori in dotazioneCod. Ordine Descrizione

UV-OIL960°C

03

03

03

03

HOSPEDALE

HH

HH

www.caiado.pt

11

15016 staffa a parete per bandiera da ordinare separatamente

15010 guscio+schermo bandiera DX/SX da ordinare separatamente

15011 guscio+schermo bandiera BASSO da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA PARETE

15012 staffa controsoffitto/incasso da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A INCASSO A SOFFITTO

15012 staffa da incasso da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A INCASSO SU PARETE IN MURATURA

- N. 2 connettori invisibili in dotazione

CONNETTORE INVISIBILE

15010 guscio+schermo bandiera DX/SX da ordinare separatamente

15011 guscio+schermo bandiera BASSO da ordinare separatamente

15012 staffa controsoffitto/incasso da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA SOFFITTO / INCASSO IN CONTROSOFFITTO


17390 ACC LED 8W SLG IP66 - - - 24 - 160 2,5 2,5 1

17391 ACC LED 24W SLG IP66 - - - 24 - 224 5,5 2,5 1


SLG Soccorlogica

8

24

17450 ACC LED 8W HT IP66 - - - 24 - 160 2,5 2,5 1

17451 ACC LED 24W HT IP66 - - - 24 - 224 5,5 2,5 1


HT Alimentazione da tensione di rete (ca 230V 50 Hz - cc 216V)

8

24

Morsettiera per cavo da 1 a 2,5 mm con 2 ingressi per terminale

INSTALLAZIONE A PARETE/SOFFITTO - MORSETTIERA RAPIDA E BOLLA DI LIVELLO

- Ampolla REED e Chiavetta magnetica in dotazione

INTERRUTTORE MAGNETICO PER DIAGNOSI LOCALE FORZATA

- N. 2 Membrane di cablaggio IP PLUG in dotazione

MEMBRANA DI CABLAGGIO IP PLUG

Dimensioni di foratura: 378 x 163 mm

ACCI

AIO

LED

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale per l’antipanicoAcciaio LED, è dotata di un sistema ottico simmetricocomposto da due serie di LED miniaturizzati ad elevatissi-ma efficienza (più di 100 lumen/Watt) che la rende effica-ce fino ad oltre tre metri di altezza, e quindi idonea soprat-tutto per installazioni a soffitto.La conformazione dell’ottica, a doppia riflessione, produ-ce un solido fotometrico particolarmente ampio, tale daconsentire elevati interassi di installazione.

INSTALLAZIONE A PARETE luce diffusa antipanico, segnaletica al top per luminanza,contrasto e uniformità del segnaleLa conformazione simmetrica del fascio luminoso assicu-ra un ottimo risultato anche nel montaggio a parete.L’ampiezza del solido fotometrico rende Acciaio LEDBeghelli una soluzione ottimale per illuminare aree indu-striali di vario tipo, in conformità con quanto previsto dallaNorma ATEX per le Zone 2 e 22. La notevolissima unifor-mità di illuminamento combinata ad uno schermo in poli-carbonato serigrafato, collocano Acciaio LED ai verticidegli apparecchi per segnaletica di sicurezza in ambientiindustriali e ad alto rischio

INSTALLAZIONE A INCASSOminor ingombro, minor esposizione agli agenti esterniIl sistema ad incasso di Acciaio LED riduce ulteriormentel’ingombro dell’apparecchio e non necessita di scatola adincasso in quanto sfrutta lo stesso corpo in alluminio inte-grato da una speciale staffa “aggrappante” per la muratu-ra. Questa configurazione minimizza l’ingombro degliapparecchi di emergenza e di segnaletica riducendonel’esposizione ad urti ed agenti esterni.

12 www.caiado.pt

13

ACCI

AIO

LED

www.caiado.pt

1414 www.caiado.pt

1515

La perfetta espressionetecnologica dell'illuminazione di

emergenza a LED.Un corpo appositamente studiatoper garantire il Grado di protezione

IP65, realizzato su un designmoderno e razionale. Un sistema di

fissaggio con staffa rapida, pergarantire grande velocità di

installazione.Nella Logica LED, lo studio del

riflettore è stato particolarmentecurato: con l’ausilio di software di

progettazione ottica di ultimagenerazione, sono state

ottimizzate le caratteristichepeculiari dell'illuminazione a LED

sintetizzando una formageometrica minimale che

consente comunque il totalecontrollo delle riflessioni luminose.Il massimo delle performance sia in

termini di flusso medio che diuniformità e dimensione

dell'illuminamento.

Il futuro tecnologico dell’emergenza centralizzata

Logica LEDparete, soffitto, incasso, controsoffitto LO

GICA

LED

www.caiado.pt

16

logica leDEmergenza LED

UV 850°C


Potenze 8, 11, 24 W

Funzionamento Non Permanente (SE), Permanente o Pubblico Spettacolo (SA/PS)

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222


Autonomia 1h, 2h, 3h (settabile con DIP switch)

Installazioni parete, soffitto, incasso, controsoffitto

Corpo Policarbonato grigio, RAL 7035

Ottica simmetrica, in alluminio antiabbagliamento

IP65F

230V50Hz

LG SLG HT12 ORERICARICA

HOSPEDALE

Questo apparecchio per illuminazione di emergenza è caratterizzatoda una tecnologia elettronica particolarmente sofisticata. Logica LEDè l’unico apparecchio per l’illuminazione di emergenza, fornito in ver-sione centralizzata (LG, LGFM) che si configura automaticamente inversione Autotest (AT) se non collegato ad una centralina di controllo,inoltre consente di eseguire un test forzato sul funzionamento di unsingolo apparecchio agendo con una calamita su un interruttoremagnetico presente sotto lo schermo. Con questa tecnologia è pos-sibile la verifica immediata dell’efficienza dell’apparecchio.Il circuito consente inoltre di personalizzare l’apparecchio secondo lanecessità di impiego, regolando autonomia (1h/2h/3h) e, nel casodelle versioni SA, è possibile commutarlo in versione PS, regolandol’intensità della luce secondo le esigenze del tipo di pubblico esercizio.Quest’ultima opportunità risulta vincente dove la segnaletica di sicu-rezza diventa l’unico elemento visibile. Deve essere quindi immedia-tamente individuabile, elegante, non invadente e uniforme in tutti gliapparecchi.Grazie alla simmetria e all’estrema uniformità di illuminamento che lacontraddistinguono, Logica LED può essere installata, senza unorientamento predefinito, a parete, a plafone e ad incasso “filo muro”con kit in dotazione, completo di scatola e cornice coprifilo. Il corpo ospita al suo interno un’ottica a doppia riflessione che a suavolta integra due serie di LED ad elevatissima efficienza che assicura-no prestazioni illuminotecniche senza precedenti (fino a 600lm). Loschermo, in policarbonato ad elevata trasparenza, è stato progettatoper sigillare il gruppo ottico e ottenere il Grado di protezione IP65.


L

B

H

170

L1

B1

H1


12182 LOG LED LG 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 3 - 6

12185 LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 3/13 - 6





Cod. Ordine Descrizione Versione Autonomia Batteria n° LED Flusso* SE lm Flusso* SA lm Assorbimento w Peso kg ImballoW

LG (AT se non collegato ad una Centrale di controllo) Logica

8

8

11

11

24

24

8 406 147 63 440 170 10 2011 406 147 63 440 170 10 2024 406 147 63 440 170 10 20


Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H L1 B1 H1 schermo

TE

ST

12194 griglia lampada logica

12193 staffa controsoffitto Logica

12175 schermo Logica DS

12176 schermo Logica SN

12177 schermo Logica BASSO


- Pressatubo Logica

12198 Scatola da incasso con cornice coprifilo

12199 Staffa di fissaggio rapido a parete

12175 * schermo Logica DS

12176 * schermo Logica SN

12177 * schermo Logica BASSO

* esclusivamente per le versioni SA/PS


www.caiado.pt

17

12194 Griglia Lampada Logica da ordinare separatamente

GRIGLIA LAMPADA LOGICA

12175 Schermo Logica PS DS da ordinare separatamente

12176 Schermo Logica PS SN da ordinare separatamente

12177 Schermo Logica PS BASSO da ordinare separatamente

SCHERMI LOGICA

12198 Scatola da incasso LOGICA IP65 in dotazione

INSTALLAZIONE AD INCASSO

12193 Staffa controsoffitto logica da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A CONTROSOFFITTO E CARTONGESSO

Dima di foratura in dotazione: 414x150 mm

12182FM LOG LED LGFM 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 4/14 - 6

12185FM LOG LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 14 - 6






LGFM (AT se non collegato ad una Centrale di controllo) Logica FM

8

8

11

11

24

24


17303 LOGICALED SLG 8W - - - 30 - 300 3 - 6

17304 LOGICALED SLG 11W - - - 30 - 400 6 - 6

17305 LOGICALED SLG 24W - - - 30 - 500 11 - 6


SLG Soccorlogica

8

11

24

17403 LOGICALED HT 8W - - - 30 - 300 3 - 6

17404 LOGICALED HT 11W - - - 30 - 400 6 - 6

17405 LOGICALED HT 24W - - - 30 - 500 11 - 6



8

11

24

- Ampolla REED e Chiavetta magnetica in dotazione

INTERRUTTORE MAGNETICO PER DIAGNOSI LOCALE FORZATA

12199 Staffa di fissaggio rapido a parete in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE CON STAFFA RAPIDA E BOLLA DI LIVELLO

Foro incasso: 430 x 165 mm

LOGI

CALE

D

www.caiado.pt

18 www.caiado.pt

19

INSTALLAZIONE A PARETE la resa luminosa piu’ elevata il top per la segnaletico e il Pubblico SpettacoloLa combinazione di un riflettore particolarmente perfor-mante e una doppia serie di LED ad elevatissima efficien-za hanno dato luogo ad un risultato di massima eccellen-za. Logica risulta essere il prodotto Stella Polare dallecaratteristiche illuminotecniche più performanti, sia in ter-mini di uniformità che di ampiezza del fascio luminoso checonsente interassi di installazione fino a 10 m. L’elettronica personalizzabile anche in modalità PS, unitaallo schermo per segnaletica in policarbonato, rendonoLogica LED un’apparecchio assolutamente rivoluzionarioper tutte le applicazioni dove la segnaletica di sicurezza edil pubblico spettacolo hanno una rilevanza fondamentale.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale per le vie di esodoIl sistema ottico di Logica LED la rende efficiente ache adoltre tre metri di altezza producendo un solido fotometricoparticolarmente ampio, tale da consentire elevatissimi inte-rassi di installazione fino a 15 m.

INSTALLAZIONE A INCASSOl’eleganza dell’invisibilità, anche nella segnaleticaIl Kit per montaggio ad incasso a “filo muro” minimizza l’im-patto degli apparecchi di emergenza e di segnaletica peroffrire una soluzione di elevato design in tutte le situzioniarchitettoniche, ma che necessitano comunque di segna-letica di sicurezza e di illuminazione di emergenza.

LOGI

CALE

D

www.caiado.pt

20 www.caiado.pt

21

Un apparecchio rivoluzionario intermini concettuali che sembraesprimere un pensiero storicodell'architettura minimalista:

"La lampada più bella è quella chenon si vede".

L'incarnazione perfetta di questoconcetto trova innumerevoliriscontri specie in termini di

massima riduzione del numero deicorpi illuminanti e di dimensioni avista dell’apparecchio: soli 12 cm

di diametro e pochi millimetri di spessore.

L'apparecchio è innovativo anchenel suo aspetto multifunzione,scegliendo fra le varie lenti in

dotazione si modifica radicalmentela forma e la dimensione dell'area

illuminata.

La lampada più bella è quella che non si vede

Lungalargaluce LEDincasso

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

www.caiado.pt

B

C(Ø foro)

A

F

230V50Hz

HOSPEDALE

UV

2222

Apparecchio per illuminazione di emergenza ad elevate pre-stazioni con kit di lenti speciali in PMMA ad elevata trasparen-za, sia per versione Lungaluce che Largaluce, in dotazione,per ottenere differenti dimensioni della superficie illuminata.Ogni lente prevede in dotazione una mascherina estetica inpolicarbonato bianco con sistema di bloccaggio per varie tipo-logie di controsoffitto. Led ad alta efficienza, corpo con dissi-patore integrato in alluminio pressofuso.


lungalargaluce leDEmergenza LED a Incasso


Potenza 24 W

Funzionamento HT, Permanente (SA)/Non Permanente(SE)/Pubblico spettacolo (PS) selezionabile con DIP switch nelle versioni LG e LGFM

Conformità UNI 11222, EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, CEI EN 62471


Autonomia 1h, 2h, 3h selezionabile da DIP switchnelle versioni LG e LGFM

Installazioni controsoffitto, incasso

Corpo Policarbonato bianco RAL 9010

Ottica lenti in PMMA ad elevata trasparenza

24 120 28 80 ÷100 204 63 46


Potenza** • Dimensioni (mm) •W A B C L G H

- lente LUNGALUCE con cover

- lente LARGALUCE con cover


IP43 IK07 12 ORERICARICA

ATHT

LG SLG


19332 L.LARG DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,8 6


LG Logica

24

19331 L.LARG DW RC AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 180 - 1 0,8 6


AT AutoTest

24

19333L.LARG DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,8 6


LGFM Logica FM

24

17466 L.LARG DW RC SLG 24W - - - 1 - 180 5,5 0,7 6


SLG Soccorlogica

24

19330 L.LARG DW RC HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,7 6



24

L

H

G

INVERTER E BATTERIE

LENTE Lampade Copertura

LUNGALUCE 3m 1 Copre una via di esodo di 17,1 m con 1 lux in mezzaria e >0,5 lux entro 1 m dalla mezzaria

2 Interasse 18m fra le lampade coprono una via di esodo di 35,1 m con 1 lux in mezzaria e >0,5 lux entro 1 m dalla mezzaria

LARGALUCE 3m 1 Copre una superfice di 11,3m x 11,3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

4 Interasse 13,2m coprono una superfice di 24,5m x 24,5m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

H

H

www.caiado.pt

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

2323

3 m

17,1 m

1 lx1 m

INSTALLAZIONESINGOLA

3 m18 m

35,1 m

INSTALLAZIONEMULTIPLA

1 m1 lx 1 lx

11,3 m

11,3 m

3 mINSTALLAZIONESINGOLA

Area illuminata a 0,5 lx

24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m



Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminata

Installazione singolacopre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria

e > 0,5 entro 1m

Installazione multipla, interasse apparecchi 18 mcopre una via di esodo di 35,1m con 1 lux in mezzeria

e > 0,5 entro 1m

Installazione singolaillumina una superficie di 11,3x11,3m a 0,5 lux (128 mq)

Installazione multipla, interasse apparecchi 13,2 millumina una superficie di 24,5x24,5m a 0,5 lux (600 mq)

LENTE LUNGALUCE LENTE LARGALUCE

Un apparecchio per più applicazioni

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A INCASSOl’eleganza dell’invisibilità, anche nella vie di esodoLungalargaLuce LED è un’ottima soluzione per la sicurezzadelle grandi aree, ma offre il massimo delle sue capacitàquando con lente Lungaluce, un unico apparecchio, illumi-na un corridoio di 18 metri.In situazioni di grande prestigio il suo ridottissimo impattovisivo diventa la migliore soluzione architettonica. Inoltreriducendo drasticamente i punti luce necessari per l’illumi-nazione di emergenza, si semplifica estremamente l’im-pianto, con eleganza, rispetto delle normative ed un con-siderevole risparmio economico.

24 www.caiado.pt

25

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

www.caiado.pt

26 www.caiado.pt

Un apparecchio rivoluzionario intermini concettuali che sembraesprimere un pensiero storicodell'architettura minimalista: "La

lampada più bella è quella che nonsi vede".

L'incarnazione perfetta di questoconcetto trova innumerevoliriscontri specie in termini di

massima riduzione del numero deicorpi illuminanti e di dimensioni a

vista dell’apparecchio: soli 14 cm dilato e 3 di spessore.

L'apparecchio è innovativo anchenel suo aspetto multifunzione,scegliendo fra le varie lenti in

dotazione si modifica radicalmentela forma e la dimensione dell'area

illuminata.

27

La lampada più bella è quella che non si vede

Lungalargaluce LEDplafone

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

www.caiado.pt

28

L

B H

24 137 137 32


Potenza** • Dimensioni (mm) •W L B H

Apparecchio per illuminazione di emergenza ad elevate pre-stazioni con kit di lenti speciali in PMMA ad elevata trasparen-za, sia per versione Lungaluce, Largaluce, Diffusaluce in dota-zione, per ottenere differenti dimensioni della superficie illumi-nata. Ogni lente prevede in dotazione un corpo idoneo in poli-carbonato bianco. Led ad alta efficienza, corpo con dissipato-re integrato in alluminio pressofuso.


lungalargaluce leDEmergenza LED a Plafone


Potenza 24 W


Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI 11222, CEI EN 62471



Installazioni soffitto, parete



- lente LUNGALUCE con cover

- lente LARGALUCE con cover

- lente DIFFUSALUCE con cover


F

230V50HzH

OSPEDALE UV

IP42IK07 12 ORE

RICARICA

AT HTLG SLG

19322 L.LARG DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,6 6


LG Logica

24

19321 L.LARG DW CL AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 180 - 1 0,6 6


AT AutoTest

24

19323 L.LARG DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,6 6


LGFM Logica FM

24

H

H

www.caiado.pt

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

29


17464 L.LARG DW CL SLG 24W - - - 1 - 180 5,5 0,5 6


SLG Soccorlogica

24

19320 L.LARG DW CL HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,5 6



24




LARGALUCE 3m 1 Copre una superfice di 11,3m x 11,3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali


DIFFUSALUCE 2,5m 1 Copre una superfice di 7x3 m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

2 Interasse 6,5m coprono una superfice di 12x3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

Analisi Termofluidodinamica: dissipazione del calore calcolata

Per garantire durata, ed elevate prestazioni, della sorgente LED èstata utilizzata una nuova tecnologia che simula la diffusione delcalore nell’apparecchio: l’analisi termofluidodinamica permette diprevedere la temperatura di esercizio dei vari componenti per otti-mizzare il sistema di dissipazione del calore. Nel caso di Lungalargaluce LED Plafone l’organo di dissipazionediventa lo stesso corpo dell’apparecchio che, per ottimizzarne l’ef-ficienza, viene realizzato interamente in alluminio pressofuso.

Compattezza e velocità di installazione

Lungalargaluce LED è un concentrato di tecnologia racchiuso inun involucro dalle dimensioni molto ridotte. Il guscio esterno, inpolicarbonato, è facilmente smontabile per mezzo di due blocchia sgancio rapido, che non richiedono per l’apertura nessun uten-sile specifico. All’interno è alloggiata l’elettronica, composta daModulo LED, Inverter e pacco batterie.Per il cablaggio viene utilizzata una morsettiera a innesto rapido.

www.caiado.pt

30

Lente lungaluceinstallata a 3m di altezza copre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente largaluceinstallata a 3m di altezza illumina una superficie

di 11,3x11,3m a 0,5 lux (128 mq)

Lente diffusaluceinstallata a parete a 2,5m di altezza illumina una

superficie di 7x3 m a 0,5 lux (21 mq)


www.caiado.pt

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

31

3 m

17,1 m

1 lx1 m


3 m18 m

35,1 m


1 m1 lx 1 lx


2,5 m

7 m

3 mArea illuminata

a 0,5 lx


2,5 m

6,5 m

12 m

3 m Area illuminata a 0,5 lx

11,3 m

11,3 m



24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m




Area illuminata

Installazione singolacopre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Installazione multipla, interasse apparecchi 18 mcopre una via di esodo di 35,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente lungaluce - installazione a 3 m dal suolo

Lente largaluce - installazione a 3 m dal suolo



Prestazioni illuminotecniche al suolo

Lente diffusaluce - installazione a 2,5 m dal suolo

Installazione singolaillumina una superficie di 7x3 m a 0,5 lux (21 mq)

Installazione multipla, interasse apparecchi 13,7 millumina una superficie di 12x3m a 0,5 lux (36 mq)

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A PARETE un piccolo apparecchio per illuminare grandi areeLungalargaLuce LED, installata a parete, offre ottimi risultatiper l’illuminazione nelle grandi aree. Grazie al corpo di dimen-sioni ridotte, risolve i problemi dell’illuminazione di emergen-za anche quando gli spazi disponibili per l’installazione sonoparticolarmente ridotti.

INSTALLAZIONE A SOFFITTO l’eleganza dell’invisibilità, anche nella vie di esodoLungalargaLuce LED è un’ottima soluzione per la sicurezzadelle grandi aree, ma offre il massimo delle sue capacitàquando con lente Lungaluce, illumina un corridoio di 18metri.

In situazioni di grande prestigio Lungalargaluce LED rap-presenta la soluzione migliore, ma in tutti i casi semplificaestremamente l’impianto, con eleganza e nel rispetto del-le normative.

32 www.caiado.pt

33

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

www.caiado.pt

343434 www.caiado.pt

353535

Espressione della creatività Beghellinel segno del risparmio energetico,

offre soluzioni per ogni situazione di installazione.

Grazie al grado di protezione IP65,all'innovativa tecnologia LED ad alta

efficienza combinata con unriflettore di ultima generazione,Formula 65 LED è veramente

il “jolly” dell’emergenza alla portata di tutti.

La generosa dotazione di serieviene completata dalla scatola ad

incasso completa di testatinecoprifilo e pittogrammi per la

segnaletica di sicurezza.

Design e versatilitàper molteplici applicazioni

Formula65 LEDincasso, parete

FORM

ULA

65LE

D

www.caiado.pt

19220 F65 LED 6W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 70 0,7 0,4 12

19221 F65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 10 70 1,5 0,4 12



19224 F65 LED 8W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 16 112 56 1,4 0,6 12

19225 F65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 16 112 56 2,7 0,6 12



19228 F65 LED 11W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 140 70 1,6 0,6 12

19229 F65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 20 140 70 2,9 0,6 12

19230 F65 LED 24W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 0,9 0,8 12

19231 F65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 2,2 0,8 12

19232 F65 LED 24W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 112 2 0,8 12

19233 F65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 112 3,7 0,8 12



AT AutoTest

6

6

8

8

8

8

11

11

11

11

24

24

24

24

H

H

H

H

H

H

H

03

03

03

03

03

03

03

03

363636

Formula 65 leDEmergenza LED

Apparecchio per illuminazione di emergenza caratterizzato da unagrande flessibilità di utilizzo. Grazie alla simmetria e all’estrema unifor-mità di illuminamento che la contraddistinguono, Formula 65 LED puòessere installata, senza un orientamento predefinito, a parete, a plafo-ne, a bandiera e a incasso.Il corpo in policarbonato bianco ospita nel suo interno un’ottica a dop-pia riflessione che a sua volta integra due serie di LED ad elevatissi-ma efficienza (maggiore di 100 lumen/Watt). Lo schermo, in policar-bonato ad elevata trasparenza, è stato progettato per sigillare il grup-po ottico e ottenere il Grado di protezione IP65. Sul guscio esterno delprodotto sono predisposti numerosi ingressi in prerottura per il fissag-gio diretto su tutte le più diffuse scatole di derivazione e da incasso.


IK07IP65F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

6 354 152 48,5 26 25 m 28 m8 354 152 48,5 26 25 m 28 m11 354 152 48,5 26 25 m 28 m24 354 152 48,5 26 25 m 28 m


Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H H1 pittogramma bandiera

L

B

H H1

HOSPEDALE 850°C UV

AT


Potenze 6, 8, 11, 24 W

Funzionamento Permanente (SA), Non Permanente (SE)



Autonomia 1h, 3h

Installazioni incasso, parete, soffitto, controsoffitto,bandiera a parete, bandiera a soffitto

Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003

Ottica simmetrica, bianca

IPPLUG

19041 STAFFA CONTROSOFFITTO F65

19045 STAFFA A PARETE PER BANDIERA F65

19042 SCHERMO BANDIERA DX/SX F65

19043 SCHERMO BANDIERA BASSO F65

19044 ADES SX DX BS F65


- Pressatubo Formula 65

19040 Scatola da incasso + cornici F65

19044 ADES SX DX BS F65 (solo per versioni SA)


www.caiado.pt

373737

19040 Scatola incasso + cornici F65 in dotazione

INSTALLAZIONE A INCASSO

19045 Staffa a parete da ordinare separatamente

19042 Schermo a bandiera DX/SX da ordinare separatamente

19043 Schermo a bandiera BASSO da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA

INSTALLAZIONE A PARETE CON BOLLA DI LIVELLO INSTALLAZIONE A SOFFITTO

- PRESSATUBO Formula 65 1

19041 Staffa controsoffitto F65 da ordinare separatamente

19042 Schermo a bandiera DX/SX da ordinare separatamente

19043 Schermo a bandiera BASSO da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA SU CONTROSOFFITTO

19041 Staffa controsoffitto F65 da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE AD INCASSO SU CONTROSOFFITTO

- 3 Membrane di cablaggio IP PLUG in dotazione

MEMBRANA DI CABLAGGIO IP PLUG


FORM

ULA

65LE

D

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A PARETE luce diffusa antipanico, versatile e senza fenomeni di abbagliamentoL’ampiezza del solido fotometrico rende Formula 65 LEDBeghelli una soluzione ottimale per illuminare aree di variotipo, in conformità con quanto previsto dalla Norma. Il corpo è dotato di tutti i possibili ingressi: laterale dx, late-rale sx, superiore, inferiore e posteriore. Quest’ultima pos-sibilità consente il cablaggio nascosto anche in presenzadi impianti esistenti, utilizzando l’appoggio su scatola 503-506 e su tutti i principali standard europei e americani.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale per le vie di esodoFormula 65 LED, è dotata di un sistema ottico simmetricocomposto da due serie di LED miniaturizzati ad elevatissi-ma efficienza (più di 100 lumen/Watt) che la rende effi-ciente ache ad oltre tre metri di altezza, e quindi partico-larmente idonea per installazioni a soffitto.

INSTALLAZIONE A INCASSOl’eleganza dell’invisibilità, anche nella segnaleticaLa pratica scatola ad incasso in dotazione permette diridurre ulteriormente l’ingombro, già esiguo, dell’apparec-chio. Questa configurazione minimizza l’impatto degliapparecchi di emergenza e di segnaletica per offrire unasoluzione di elevato design in tutte le situzioni architettoni-che di prestigio, ma che necessitano comunque disegnaletica di sicurezza e di illuminazione di emergenza.

INSTALLAZIONE CON SEGNALETICA A BANDIERAper pittogrammi a soffitto o parete e luce antipanicoFormula 65 LED è un apparecchio con una elevatissimaflessibilità di utilizzo. Grazie all’accessorio Schermo a ban-diera, è possibile installare l’apparecchio a soffitto o aparete, illuminando sia l’area sottostante, con funzioneantipanico, che lo schermo segnaletico opzionale (Basso,Dx, Sx), indicando così uscite di sicurezza e vie di esodo.Inoltre, questa soluzione consente di impiegare unoschermo di dimensioni tali da raggiungere i 28 metri di visi-bilità secondo la norma UNI EN1838.

38 www.caiado.pt

39

FORM

ULA

65LE

D

www.caiado.pt

40 www.caiado.pt

41

Minimalismo e versatilitàper molteplici applicazioni

Design Tech LEDincasso, parete

Abbiamo pensato ad un designcosì minimalista e versatile da rendere l'illuminazione

di emergenza installabile in unanuova varietà di modi.

Così contemporaneo ed eleganteda permettersi di essere

protagonista per diventareelemento architettonico

dominante, o semplicementescomparire nella parete fino a quando interviene

in caso di blackout.

DESI

GN T

ECH

LED

www.caiado.pt

3733 SCATOLA DA INCASSO

4278 ADES 3 SX DX BS DESIGN LED TECH


4266 STAFFA CONTROSOFFITTO DESIGN

4277 STAFFA PARETE X BANDIERA DESIGN



4275 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N DX/SX SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4

4276 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N BASSO SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4


AT - Versione a Bandiera AutoTest

11

11

4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 82 - 0,7 0,5 6



4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1N SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,5 6



AT AutoTest

6

8

11

11

24

42

Apparecchio di design per illuminazione di emergenza caratterizzatoda una grande flessibilità di utilizzo e da un aspetto particolarmentetecnologico. Grazie alla simmetria e all’estrema uniformità di illumina-mento che la contraddistinguono, Design LED può essere installata,senza un orientamento predefinito, a parete, a plafone, a bandiera ea incasso. Il corpo in policarbonato ospita al suo interno un’ottica inalluminio diffondente (99,99%) a doppia riflessione, che a sua voltaintegra due serie di LED ad elevatissima efficienza (maggiore di 100lumen/Watt). Lo schermo è realizzato in vetro temprato ed integra unacornice metallica con finitura a specchio che conferisce all’apparec-chio un’aspetto particolarmente elegante. Sul guscio esterno del pro-dotto sono predisposti numerosi ingressi in prerottura per il fissaggiodiretto su tutte le più diffuse scatole di derivazione e da incasso. Èdisponibile la versione con schermo a bandiera, sia per installazione aparete che a soffitto.


Design tech leDEmergenza LED


Potenze 6, 8, 11, 24 W

Funzionamento Permanente/Non Permanente (SE/SA)



Autonomia 1h

Installazioni parete, soffitto, incasso, controsoffitto,bandiera

Corpo Policarbonato, grigio metallizzato

Ottica simmetrica, in alluminio satinato

Schermo vetro temprato ad elevata trasparenza concornice in metallo a finitura a speculare

L

B

H

F

230V50Hz

IP4012 ORERICARICA 850°C UV

6 292 102 36,8 15 m 20 m8 292 102 36,8 15 m 20 m11 292 102 36,8 15 m 20 m24 292 102 36,8 15 m 20 m


Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H pittogramma bandiera

AT

03

03

03

03

03

www.caiado.pt

3733 scatola da incasso in dotazione


4266 staffa controsoffitto da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A INCASSO CONTROSOFFITTO O CARTONGESSO

- bolla di livello in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE CON BOLLA DI LIVELLO INSTALLAZIONE A SOFFITTO

4266 staffa controsoffitto Design da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE VERSIONE A BANDIERA CONTROSOFFITTO O CARTONGESSO

43

4277 staffa a parete per bandiera da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE VERSIONE A BANDIERA PARETE



DESI

GN T

ECH

LED

www.caiado.pt

44

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale anche per le vie di esodo Design LED offre ottime caratteristiche illuminotecniche inun corpo di ridotte dimensioni e di grande impatto esteti-co. Il riflettore brillantato aumenta il rendimento dell’appa-recchio e produce un solido fotometrico particolarmenteampio, tale da consentire elevati interassi di installazione.

INSTALLAZIONE A PARETE eleganza in primo pianosenza rinunciare alle performance illuminotecnicheL’eleganza dell’apparecchio risalta particolarmente nelleinstallazioni a parete, dove offre una soluzione di grandeimpatto estetico, sia per le vie di esodo che per l’illumina-zione antipanico. Anche dal punto di vista dell’installazio-ne, vengono diverse alternative di cablaggio: il corpo èdotato di ingresso laterale dx, laterale sx, superiore, infe-riore e posteriore. Quest’ultima possibilità rende possibilel’installazione anche in presenza di impianti esistenti, utiliz-zando l’appoggio su scatola 503-506 e su tutti i principalistandard europei e americani.

INSTALLAZIONE A INCASSOquando l’impatto estetico è un’esigenza primariaQuesta possibilità, realizzabile con la scatola da incasso indotazione, riduce l’impatto degli apparecchi di emergenzae di segnaletica per offrire una soluzione altamente presti-giosa.

INSTALLAZIONE CON SEGNALETICA A BANDIERAper pittogrammi a soffitto o parete e luce antipanicoDesign LED è un apparecchio con una elevatissima fles-sibilità di utilizzo. Grazie all’accessorio Schermo a bandie-ra, è possibile installare l’apparecchio a soffitto o a parete,illuminando sia l’area sottostante, con funzione antipanico,che lo schermo segnaletico opzionale (Basso, Dx, Sx),indicando così uscite di sicurezza e vie di esodo.

www.caiado.pt

45

DESI

GN T

ECH

LED

www.caiado.pt

4646 www.caiado.pt

4747

È l'ultima generazione diapparecchi per illuminazione diemergenza e segnapasso in

ambito civile e nel terziario. Tutta lagamma è stata progettata con una

completa dotazione di serie checonsente l’istallazionei all'interno

delle serie civili più diffuse.Frutto Luce 1 mantiene tutte lecaratteristiche illuminotecniche

della linea in uno spazio ridottissimo:è il primo apparechio per

emergenza che occupa un solomodulo di scatola 503.

Emergenza e segnapassoin uno spazio ridottissimo

Fruttoluce 1 LED

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

48

FruttoLuce1 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attivabi-le anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda dell’e-sigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”. La caratteristica parabola è stata progettata per orientare tutta la luceprodotta al suolo con la massima uniformità, evitando fenomeni diabbagliamento verso le persone presenti nell’ambiente. La dotazione standard prevede una serie di telai di supportoper consentire l’installazione in abbinamento a tutte le seriecivili più diffuse.


Fruttoluce 1 leDEmergenza LED


Potenze 0,5 W


Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22


Autonomia 1h

Installazioni parete come segnapassoparete come lampada notturnaparete come illuminazione di emergenza

Corpo Policarbonato

Ottica asimmetrica, metallizzata

F

230V50HzIP40TR

HB

L


4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N SE/SA 1h LiFe 3V 0.3A 1 - - - 0,1 12


Tradizionale

0,5

0,5 41 41 56,5 non estraibile


Potenza** • Dimensioni (mm) • NoteW L B H

- SERIE RIDUTTORI DI ADATTAMENTO ALLE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE


www.caiado.pt

49

- telai di supporto in dotazione

RIDUTTORI PER LE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE

29 cm

60 cm

20 cm

5 cm 170 cm

320 cm

26 cm

100 cm

Fascio luminoso per illuminazione segnapasso Fascio luminoso per illuminazione notturna o di emergenza

L’ottica principale, con profilo a parabolamultipla, è stata progettata per massimiz-zare l’illuminamento al suolo. Il riflettore,a sfaccettatura complessa, concentratutta la luce di FruttoLuce1 in un’area alsuolo davanti all’apparecchio. Posizionando il prodotto a circa un metrodal suolo, si ottiene un’area di luce suffi-ciente per un’intervento in illuminazionedi emergenza. Posizionandolo invece adun’altezza di 20 cm, si ottiene l’ottimaleilluminazione segnapasso con la luceindirizzata dove serve.

LED di presenza rete, da qualsiasi direzio-ne si guardi l’apparecchio. La luce del LEDviene riflessa innumerevoli volte all’internodell’ottica garantendo la visibilità da qual-siasi punto di vista.

Fotosensore di lettura della luce indotta.Consente l’attivazione dell’apparecchio inmodalità SA automaticamente appena siabbassa la soglia della luce ambiente.

TRE RIFLETTORI AD ALTA TECNOLOGIAQuesto apparecchio è stato specificatamente studiato per illuminare un’area al suolo predefinita. Il design del riflettore è l’elemento principale che caratterizza l’ap-parecchio; realizzato in policarbonato metallizzato ad elevata riflettanza, compone in un unico pezzo tre ottiche differenti:

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE SULLE SCATOLE CIVILI PIÙ DIFFUSEFruttoLuce installata in posizione bassa piuò essere impo-stata come segnapasso, in posizione alta come emer-genza domestica. In entrambi i casi la dotazione standardprevede una serie di telai in policarbonato da inserirecome riduttore di adattamento per l’installazione nelle sca-tole 503 e 506 delle serie civili più diffuse

50 www.caiado.pt

51

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

5252 www.caiado.pt

5353




delle serie civili più diffuse.Frutto Luce 2 mantiene tutte lecaratteristiche illuminotecniche

della linea in uno spazio ridottissimooccupa 2 moduli di scatola 503.

Design e tecnologiaper le serie civili più diffuse

Fruttoluce 2 LED

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

54

Fruttoluce2 leDEmergenza LED


Potenze 0,5 W




Autonomia 1h


Corpo Policarbonato


FruttoLuce2 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attiva-bile anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda del-l’esigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”.La caratteristica parabola è stata progettata per orientare tutta la luceprodotta al suolo con la massima uniformità, evitando fenomeni diabbagliamento verso le persone presenti nell’ambiente. La dotazione standard prevede una serie di telai di supportoper consentire l’installazione in abbinamento a tutte le seriecivili più diffuse.


HL

B

F

230V50HzIP40TR


4602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N SE/SA 1h NiCd 2.4V 0.4A 1 - - - 0,13 12


Tradizionale

0,5

0,5 41 41 56,5 non estraibile





www.caiado.pt

26 cm

60 cm

20 cm

6 cm 130 cm

340 cm

30 cm

100 cm





TRE RIFLETTORI AD ALTA TECNOLOGIA Questo apparecchio è stato specificatamente studiato per illuminare un’area al suolo predefinita. Il design del riflettore è l’elemento principale che caratterizza l’ap-parecchio; realizzato in policarbonato metallizzato ad elevata riflettanza, compone in un unico pezzo tre ottiche differenti:

55

- telai di supporto in dotazione

RIDUTTORI PER LE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

56

INSTALLAZIONE A PARETESULLE SCATOLE CIVILI PIÙ DIFFUSEFruttoLuce installata in posizione bassa piuò essere impo-stata come segnapasso, in posizione alta come emer-genza domestica.La dotazione standard prevede una serie di telai in poli-carbonato da inserire come riduttore di adattamento perl’installazione nelle scatole 503 e 506 delle serie civili piùdiffuse

www.caiado.pt

57

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

5858 www.caiado.pt

5959




delle serie civili più diffuse.Frutto Luce 3 può essere estrattae usata come lampada portatile.

Design e tecnologia inun apparecchio di emergenza

estraibile, da installaresulle serie civili più diffuse

Fruttoluce 3 LED

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

60

Fruttoluce3 leD


Potenze 0,5 W




Autonomia 1h


Corpo Policarbonato


FruttoLuce3 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attiva-bile anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda del-l’esigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”.La caratteristica parabola con sfaccettatura a diamante è stata pro-gettata per massimizzare tutta la luce prodotta nell’ambiente circo-stante con la massima uniformità di illuminamento. Il sistema di bloc-caggio brevettato della parte estraibile, consente l’uscita rapida del-l’apparecchio per l’utilizzo come torcia portatile di sicurezza; la doppiaclip a scatto, permette il riposizionamento perfetto della torcia dopol’uso e, quando la torcia è estratta, la protezione dei morsetti interni dialimentazione.La dotazione standard è dotata di uno specifico sistema difissaggio per scatola 503, che consente l’installazione inabbinamento a tutte le serie civili più diffuse.


0,5 112 65 60 66 39 44


Potenza** • Dimensioni (mm) •W L B H L1 B1 H1

B

H

L

B1

H1

L1

F

230V50HzIP40TR


4603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N SE/SA 1h NiCd 4.8V 0.4A 1 - - - 0,2 12


Tradizionale

0,5



www.caiado.pt

61

La doppia clip a scatto con la torcia inserita permette il contatto con i morsetti di limentazione

A torcia estratta il sistema di chiusura impedisce l’accesso ai morsetti di alimentazione

LED presenza rete Fotosensore crepuscolare

per attivazione in modalità SA Pulsante di accensione della torcia Selettore SE/SA

Torcia estraibile per utilizzo domesticoFruttoLuce3 può essere comodamente estratta dall’installazione per portare la luce doveserve. Il sistema di sbloccaggio facilita l’estrazione della torcia garantendo la massima sicu-rezza della morsettiera di alimentazione.

- Riduttore in dotazione

RIDUTTORE PER LE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A PARETEANCHE COME TORCIA ESTRAIBILEFruttoLuce3 è l’unico apparecchio della serie FruttoLucecon fascio luminoso simmetrico, è quindi utilizzabile prin-cipalmente come illuminazione di emergenza domestica.Questa funzione viene estesa a tutta la casa in quantol’apparecchio è estraibile e può essere utilizzato come tor-cia portatile in caso di black out.La dotazione standard prevede un adattatore in policarbo-nato per l’installazione nelle scatole 503 delle serie civili piùdiffuse.

62 www.caiado.pt

63

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

6464 www.caiado.pt

6565



completa dotazione di serie che consente l’istallazioneiall'interno delle serie civili più diffuse.Frutto Luce 6 può essere installata

all’esterno grazie all’accessorio che la trasforma in IP55

Design e tecnologiaper le serie civili più diffuse

Fruttoluce 6 LED

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

66

FruttoLuce6 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attiva-bile anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda del-l’esigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”.La caratteristica parabola è stata progettata per orientare tutta la luceprodotta al suolo con la massima uniformità, evitando fenomeni diabbagliamento verso le persone presenti nell’ambiente. La controplacca di installazione prevede una serie di asole di fissag-gio per consentire l’installazione in abbinamento a tutte le serie civilipiù diffuse. Installando la placca di protezione in metallo, si ottiene ilgrado di protezione IP54. Con questo accessorio, la gamma dellepossibilità di installazione viene ampliata anche alle aree esterne.La dotazione standard è dotata di uno specifico sistema difissaggio per scatola 506, che consente l’installazione inabbinamento a tutte le serie civili più diffuse.


Fruttoluce6 leD


Potenze 2x0,5 W



Grado di protezione IP40 - IP65

Autonomia 1h


Corpo Policarbonato


B

H

L

2x0,5 187 70 40 non estraibile



F

230V50Hz

IP40IP55

TR


4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N SE/SA 1h NiCd 4.8V 0.4A 2 - - - 0,2 12


Tradizionale

0,5

4620 scatola da incasso 6 frutti

4621 placca di copertura standard

4622 placca IP55 antivandalica

4623 placca IP55 antivandalica


www.caiado.pt

67

28 cm

84 cm

6 cm

20 cm

140 cm

420 cm100 cm

30 cm


Compatibilità con le serie civili più diffuseTutti i prodotti della Linea FruttoLucesono dotati di specifici sistemi di fissag-gio per permettere l’utilizzo con le plac-che delle serie civili più diffuse.

4620 scatola da incasso 6 frutti da ordinare separatamente

il prodotto è installabile anche su comuni scatole 506

SCATOLA DA INCASSO 6 FRUTTI




TRE RIFLETTORI AD ALTA TECNOLOGIA PER UN APPARECCHIO UNICO NEL SUO GENEREQuesto apparecchio è stato specificatamente studiato per illuminare un’area al suolo predefinita. Il design del riflettore è l’elemento principale che caratterizza l’ap-parecchio; realizzato in policarbonato metallizzato ad elevata riflettanza, compone in un unico pezzo tre ottiche differenti:

4621 placca di copertura standard colore bianco da ordinare separatamente

PLACCA DI COPERTURA STANDARD IN PLASTICA

4622 placca IP55 antivandalici grigio antracite RAL7016 da ordinare separatamente

4623 placca IP55 antivandalici grigio chiaro RAL7035 da ordinare separatamente

PLACCA IP55 ANTIVANDALICI IN ALLUMINIO PRESSOFUSO

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

68 www.caiado.pt

INSTALLAZIONE IN ESTERNOCon la controplacca IP55 antivandalica, in alluminio pres-sofuso, si può utilizzare FruttoLuce 6 come illuminazionesegnapasso outdoor, ampliando notevolmente le possibi-lità di installazione.

INSTALLAZIONE SULLE SCATOLE CIVILI PIÙ DIFFUSEFruttoLuce installata in posizione bassa piuò essere impo-stata come segnapasso, in posizione alta come emer-genza domestica. Fruttoluce 6 è dotata di un telaio in poli-carbonato dove sono alloggiati i sistemi di fissaggio perl’installazione nelle scatole 506 delle serie civili più diffuse.

69

FRUT

TOLU

CELE

D

www.caiado.pt

717171

Un apparecchio IP65 che saconiugare linee pulite con un'otticaparticolarmente accattivante, "non

passa inosservato" ideale perambienti particolarmente tecnici o

moderni inoltre, la possibilità diinstallazione ad incasso "filomuro"soddisfa le esigenze estetiche piùricercate. GranluceLED ha ancheun cuore ecologico e attento al

risparmio energetico: il sistema diricarica della batteria legge

costantemente il livello di energiaresidua in modo da ridurrel'assorbimento una volta

compiuto il ciclo completo.

Design e versatilitàper molteplici applicazioni

Granluce LEDversione 1 LED, 2LED

GRAN

LUCE

LED

www.caiado.pt

72

Apparecchio ad elevato rendimento illuminotecnico. Sorgente di lucea LED con lente a fascio controllato. Gruppo ottico monolitico per laresistenza alle polveri. Corpo in policarbonato, schermo ad elevatatrasparenza. Parabola ad ampio raggio in policarbonato metallizzatocon geometria a sfaccettatura complessa e pianetti sequenziali diriflessione. Guarnizione di tenuta in EPDM espanso resistente all’in-vecchiamento e agli agenti atmosferici.Circuito elettronico ad elevata efficienza nelle versioni SE, SA con 1o 3 ore di autonomia.


granluce leD 6-11 WEmergenza LED


Potenze 6, 11 W




Autonomia 1h, 3h

Installazioni parete, soffitto, incasso


Ottica asimmetrica a sfaccettatura complessa,metallizzato

L H

B

L1

B1

H1

661111

H

H

03

03

03

03


12950 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM SE 1h NiCd 4.8V 0.75Ah 1 58 - 0,2 0,6 12


12956 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM SE 1h NiCd 4.8V 0.75Ah 1 82 - 0,2 0,6 12



AT AutoTest

F

230V50Hz

IP65H

OSPEDALE12 ORERICARICA850°C UV

AT

6 213 155 52 240 184 25

11 213 155 52 240 184 25



3727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG


12942 Kit incasso 6,11 W


www.caiado.pt

73

2,5 m

1 m

y (interasse)

FASCIO LUMINOSO 6-11 W6 W 11 W

y 5 m 5, 5 m

INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A PARETE INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A SOFFITTO

3 m

1 m

x (interasse)

FASCIO LUMINOSO 6-11 W6 W 11 W

x 4 m 4 m

12942 KIT INCASSO 6, 11W da ordinare separatamente


3727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE IP65

INSTALLAZIONE A PARETEINSTALLAZIONE A SOFFITTO

GRAN

LUCE

LED

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A PARETE l’unico fascio diffuso con direzione asimmetricaLa conformazione asimmetrica del fascio luminoso offreun ottimo risultato nell’installazione a parete. L’ampiezzadel solido fotometrico rende Granluce LED una soluzioneottimale per illuminare aree di vario tipo, in conformità conquanto previsto dalla Norma.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOdove lo spazio a soffitto non consente installazioni “a piombo”Nell’installazione a soffitto il fascio luminoso è disassatorispetto alla posizione dell’apparecchio. Pur garantendoottima uniformità di illuminamento ed elevati interassi diinstallazione, Granluce LED risolve quei problemi architet-tonici o di installazione che non permettono di installarel’apparecchio centrato con l’area che si deve illuminare. Ildisassamento rispetto all’area illluminata, ad un’altezza di3 metri, è di circa 2 metri

INSTALLAZIONE A INCASSOun telaio per un incasso a filomuroLa pratica scatola ad incasso in dotazione permette diminimizzare l’impatto degli apparecchi di emergenza e disegnaletica per offrire una soluzione elegante e a ridottoimpatto visivo.

74 www.caiado.pt

75

GRAN

LUCE

LED

www.caiado.pt

76767676

Apparecchio ad elevato rendimento illuminotecnico. Sorgente di lucea LED con lente a fascio controllato. Gruppo ottico monolitico per laresistenza alle polveri. Corpo in policarbonato, schermo ad elevatatrasparenza. Parabola ad ampio raggio in policarbonato metallizzatocon geometria a sfaccettatura complessa e pianetti sequenziali diriflessione. Guarnizione di tenuta in EPDM espanso resistente all’in-vecchiamento e agli agenti atmosferici.Circuito elettronico ad elevata efficienza nelle versioni SE, SA con 1o 3 ore di autonomia.


granluce leD 8-18-24 WEmergenza LED

88881818181824242424

H

H

H

H

H

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03


Potenze 8, 18, 24 W

Funzionamento Permanente (SA), Non Permanente(SE), HT



Autonomia 1h, 3h

Installazioni parete, soffitto, incasso


Ottica asimmetrica a sfaccettatura complessa,metallizzato


12952 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE1NRM SE 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 60 - 0,2 0,8 6


12954 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM SA 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 60 45 0,3 0,8 6

12955 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA3NRM SA 3h NiCd 7.2V 1.7Ah 2 60 45 0,3 0,9 6

12960 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE1NRM SE 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 116 - 0,2 0,8 6


12962 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM SA 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 116 75 0,3 0,8 6

12963 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA3NRM SA 3h NiCd 7.2V 1.7Ah 2 116 75 0,3 0,9 6






AT AutoTest

8 355 180 58 388 213 30 26 m18 355 180 58 388 213 30 26 m24 355 180 58 388 213 30 26 m


Potenza** • Dimensioni (mm) • Dist. di visibilità (DV)W L B H L1 B1 H1 pittogramma

F

230V50Hz

IP65H

OSPEDALE12 ORERICARICA850°C UV

AT SLG HT

L H

B

L1

B1

H1

3727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG

12941 * etichette segnaletiche 8,18,24 W


12943 Kit incasso 8,18,24 W


www.caiado.pt

12942 KIT INCASSO 6, 11W da ordinare separatamente


INSTALLAZIONE A PARETEINSTALLAZIONE A SOFFITTO

3727 pressatubo PG16/PG20 in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE IP65

77777777

FASCIO LUMINOSO 2 LED

Superficie 20 mq

Illuminamento 0, 5 l ux ( a pavi ment o)

INSTALLAZIONE ANTIPANICO A PARETE

FASCIO LUMINOSO 2 LED

Superficie 12 mq

Illuminamento 0, 5 l ux ( a pavi ment o)

INSTALLAZIONE ANTIPANICO A SOFFITTO

2,5 m

1 m

y (interasse)

FASCIO LUMINOSO 8-18-24 W8 W 18 W 24W

y 5, 5 m 6, 5 m 7, 5 m

INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A PARETE INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A SOFFITTO

3 m

1 m

x (interasse)

FASCIO LUMINOSO 8-18-24 W8 W 18 W 24W

x 4, 5 m 5, 5 m 7 m


17332 GRANLUCE 2LED SLG IP65 SE/SA 1/3h - 2 - - - 0,8 1


SLG Soccorlogica

3,6

17422 GRANLUCE 2LED HT IP65 SE/SA 1-3h - 2 - - - 0,8 1



3,6

GRAN

LUCE

LED

www.caiado.pt

78

INSTALLAZIONE A PARETE l’unico fascio diffuso con direzione asimmetricaLa conformazione asimmetrica del fascio luminoso offreun ottimo risultato nell’installazione a parete. L’ampiezzadel solido fotometrico rende Granluce LED una soluzioneottimale per illuminare aree di vario tipo, in conformità conquanto previsto dalla Norma.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOdove lo spazio a soffitto non consente installazioni “a piombo”Nell’installazione a soffitto il fascio luminoso è disassatorispetto alla posizione dell’apparecchio. Pur garantendoottima uniformità di illuminamento ed elevati interassi diinstallazione, Granluce LED risolve quei problemi architet-tonici o di installazione che non permettono di installarel’apparecchio centrato con l’area che si deve illuminare. Ildisassamento rispetto all’area illluminata, ad un’altezza di3 metri, è di circa 2 metri

INSTALLAZIONE A INCASSOun telaio per un incasso a filomuroLa pratica scatola ad incasso in dotazione permette diminimizzare l’impatto degli apparecchi di emergenza e disegnaletica per offrire una soluzione elegante e a ridottoimpatto visivo.

www.caiado.pt

79

GRAN

LUCE

LED

www.caiado.pt

80 www.caiado.pt

81

La semplicità come volontà diinnovazione del design per

tracciare forme di base inedite,per questo campo di applicazione.Questo è lo spirito che caratterizza

Creativa LED nella versioneMinimal, linee pulite bidimensionali

per una luce essenziale cheproviene da un corpo

geometricamente semplice.La versione Retrò

ricorda invece la linearità ripetitivadi certe architetture essenziali del

filone Razionalista di inizionovecento, uno stile di riferimentoper l’architettura postmoderna e

contemporanea.

Design del presente, del passato, del futuro

Creativa LEDin versione minimal e retrò

CREA

TIVA

LED

www.caiado.pt

8282

Apparecchio per illuminazione di emergenza con possibilita di switchSE-SA e 1h-3h di autonomia.La dotazione di serie prevede una staffa rapida di installazione peragevolare le operazioni di montaggio. Il corpo è in policarbonato bian-co, come anche il riflettore.Lo schermo in metacrilato ad elevata trasparenza ha una finiturasuperficiale con strisce orizzontali effetto sabbiato, in modo da ren-dere più morbida l’emissione luminosa a parete specie nei casi di uti-lizzo permanente (SA).Il prodotto viene fornito con l’accessoristica per realizzare due diffe-renti versioni estetiche: Minimal e Retrò


Creativa leDEmergenza LED


Potenze 8, 11, 24 W

Funzionamento Permanente (SA), Non Permanente (SE)selezionabile da jumper



Autonomia 1h, 3h selezionabile da jumper

Installazioni parete


Ottica simmetrica, bianca

IP40 F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

L

B

H

H1L1

B1

8 425 160 33 485 160 33

11 325 160 33 385 160 33

24 425 160 33 485 160 33



- coppia testate stondate liscia Minimal

- coppia testate raccordate Retrò



19401 CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NiCd 4,8V 0,75Ah 16 112/37 56 2,7 1,3 6

19402 CREATIVA LED 11W AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NiCd 4,8V 0,75Ah 20 140/47 70 2,9 1,1 6

19403 CREATIVA LED 24W AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h 2 x NiCd 4,8V 0,75Ah 32 224/75 112 3,7 1,3 6


AT AutoTest

81124

AT UV

www.caiado.pt

- coppia testate stondate liscia Minimal in dotazione

VERSIONE MINIMAL - LISCIA TESTATE STONDATE

INSTALLAZIONE A PARETE CON BOLLA DI LIVELLO

VERSIONE RETRÒ - RACCORDATA CON SUPERFICIE SAGOMATA

- staffa rapida a parete in dotazione

- coppia testate raccordate Retrò in dotazione

8383

Due estetiche in un unico apparecchio

Ogni apparecchio Creativa LED è dotato di un doppio sistema di testate con differente impatto estetico. La versione Minimal è totalmente liscia e squadrata, ed è

destinata a situazioni architettoniche di stile moderno o minimalista. La versione Retrò si adatta invece ad esigenze più specifiche, dove può essere

abbinata ad arredamenti particolarmante caratterizzati .

versione Minimal versione Retrò

CREA

TIVA

LED

www.caiado.pt

INSTALLAZIONE A PARETE luce diffusa, con due versioni estetiche differentiLa conformazione simmetrica del fascio luminoso assicu-ra un buon risultato nel montaggio a parete. Lo schermorealizzato con rigatura a finitura sabbiata, evita i fenomenidi abbagliamento.Le due versioni estetiche realizzabile installando le oppor-tune testate in dotazioni, consentono di adattare l’appa-recchio agli ambienti più disparati.

84www.caiado.pt

85

CREA

TIVA

LED

www.caiado.pt

86 www.caiado.pt

87

I vantaggi della tecnologia LED adelevata efficienza combinata astudi di precisione sulla rifrazionedelle lenti, hanno offerto lo spunto

per un nuovo concetto diilluminazione di emergenza.

Seguendo questi principi è natoInverter con Modulo LED, unapparecchio di emergenza

miniaturizzato e dotato di una seriedi accessori che ne consentono il

montaggio a bordo di normaliapparecchi per illuminazione

tradizionale. La grande potenza delfascio luminoso è intercettata da

una serie di lenti a rifrazionecontrollata che sono in grado di

sagomare altrettanti fasci luminosimultifunzione.

Reinventarel’illuminazione di emergenza

Modulo LEDcon Inverter incorporato

MOD

ULO

LED

CON

INVE

RTER

www.caiado.pt

Modulo di emergenza leDcon Inverter incorporato

88888888

Dispositivo ausiliare per illuminazione di emergenza ad eleva-te prestazioni. Il funzionamento è subordinato all’installazionesu un apparecchio per illuminazione tradizionale esistentedove vengono posizionati il modulo LED e il relativo invertercon pacco batterie. Il Kit prevede 3 lenti speciali in PMMA adelevata trasparenza, per versione Lungaluce Altaluce eLargaluce, per ottenere differenti dimensioni della superficieilluminata e per consentire l’installazione da 3 a 7 metri dialtezza. Ad ogni lente corrisponde una mascherina estetica inpolicarbonato bianco RAL 9010, il modulo LED è dotato disistema di bloccaggio a clip elastica sia per tubi T8 ch T5. IlLed è ad alta efficienza ed è dotato di dissipatore di calore inalluminio pressofuso.



Potenze 2 W



Grado di protezione secondo l’apparecchio in cui vieneinstallato


Installazioni a bordo di apparecchi con tubi T5 e T8

Corpo Alluminio e Policarbonato bianco RAL 9010


F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

Modulo LED con lente 18÷58 35 35 33

Inverter - 114 32 22

Batteria - 40 70 80 50 4,5


Potenza** • Dimensioni (mm) • W L L1 L2 B H

L

B

H

H

BL

B

L1L2 L L

H

- 3 lenti: LUNGA, LARGA, ALTA con 3 differenti cover- 2 molle per il fissaggio su tubi T8 e T5


19342 MODULE EM LED LG SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,2 6


LG Logica

18÷58

19341 MODULE EM LED AT SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 180 - 1 0,2 6


AT AutoTest

18÷58

19343 MODULE EM LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,2 6


LGFM Logica FM

18÷58

AT LG SLG HT

Modulo LED

Batteria

Inverter

UVIP40H

OSPEDALE

H

H

www.caiado.pt




LARGA LUCE 3m 1 Copre una superfice di 11,3m x 11,3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali


ALTALUCE 7m 1 Copre una superfice di 12,4 x 12,4 m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali


89898989

- Clip in acciaio in dotazione

INSTALLAZIONE A BORDO DI APPARECCHIO CON TUBI T5

- Clip in acciaio in dotazione

INSTALLAZIONE A BORDO DI APPARECCHIO CON TUBI T8

Analisi Termofluidodinamica: dissipazione del calore calcolata

Per garantire durata, ed elevate prestazioni, della sorgente LED èstata utilizzata una nuova tecnologia che simula la diffusione delcalore nell’apparecchio: l’Analisi Termofluidodinamica permette diprevedere la temperatura di esercizio dei vari componenti per otti-mizzare il sistema di dissipazione del calore.


17467 MODULE EM LED SLG - - - 1 - 180 5,5 0,2 6


SLG Soccorlogica

18÷58

19340 MODULE EM LED HT - - - 1 - 180 5,5 0,2 6



18÷58

MOD

ULO

LED

CON

INVE

RTER

www.caiado.pt

90

Lente lungaluceinstallata a 3m di altezza copre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente largaluceinstallata a 3m di altezza illumina una superficie 1,

di 11,3x11,3m a 0,5 lux

Lente altaluceinstallata a 7m di altezza illumina una superficie

di 12,4x12,4m a 0,5 lux

Inverter dedicatoin dotazione

3,5 V700 mA (SE)350 mA (SA)

pacco batterie


www.caiado.pt

MOD

ULO

LED

CON

INVE

RTER

91

3 m

17,1 m

1 lx1 m


3 m18 m

35,1 m


1 m1 lx 1 lx

12,4 m

12,4 m

7 m







Area illuminata


26,8 m

26,8 m

7 m13,7 m

13,7 m





Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminataArea illuminataArea illuminataArea illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminataArea illuminataArea illuminataArea illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx




11,3 m

11,3 m



24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m




Area illuminata

Installazione singolacopre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Installazione multipla, interasse apparecchi 18 mcopre una via di esodo di 35,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente lungaluce - installazione a 3 m dal suolo

Lente largaluce - installazione a 3 m dal suolo



Prestazioni illuminotecniche al suolo

Lente altaluce - installazione a 7 m dal suolo

Installazione singolaillumina una superficie di 12,4x12,4 m a 0,5 lux (154 mq)


www.caiado.pt

92

INSTALLAZIONE A SOFFITTOall’interno di apparecchi per illuminazione convenzionaleIl Modulo LED con inverter è dotato di vari sistemi di fis-saggio per poter essere alloggiato su varie tipologie diapparecchi per illuminazione convenzionale.Questa nuova visione dell’illuminazione di emergenza per-mette di utilizzare gli impianti esistenti dell’illuminazioneconvenzionale. Diventa così strategica in molte situazioni:ristrutturazioni, messa a Norma di impianti esistenti, nuoveinstallazioni dove si vogliono ridurre i punti luce e quindi icosti e i tempi relativi.Inoltre, con il kit di lenti in dotazione, un solo apparecchiopuò essere installato a 3 o 7 m per illuminare un’area dioltre 150 metri quadrati, o ottenere un fascio specifico perilluminare un corridoio di 18 metri.

www.caiado.pt

93

MOD

ULO

LED

CON

INVE

RTER

www.caiado.pt

94 www.caiado.pt

95

Tutta la linea di nuovi prodotti persegnaletica di sicurezza è

caratterizzata da funzionalità edestetica fuse in un'unica formaorganica di alluminio e vetro.

Visivamente rigorosi e minimalisono in realtà apparecchi ad

elevata tecnologia specie per leridotte dimensioni che pur non

intaccano la generosa luminositàdegli schermi in qualsiasi situazionedi luce ambiente. L'effetto finale è

comunque snello e leggero,stupisce solo l'estrema uniformitàdel segnale, quasi a sfidare le leggi

dell’illuminotecnica finoraconosciute.

Design e robustezzaper molteplici applicazioni

Indica LED 20

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

96969696

Indica LED è la risposta di design alla richiesta di illuminazione segna-letica ad elevato contenuto tecnologico per tutti i tipi di applicazioni. Ilsistema di illuminazione è di tipo back light e, grazie ad un sistemaottico brevettato, garantisce massima uniformità di un illuminamentoal segnale ed elevatissima luminosità. L’apparecchio è anche partico-larmente versatile perchè dispone di una staffa universale che puòessere installata sia nel lato lungo, per installazioni a soffitto, che nellato corto per applicazioni a bandiera su parete. E’ inoltre disponibilela versione monofaccia per installazioni sopraporta. Tutte le IndicaLED sono dotate di schermi serigrafati in policarbonato opalino perrendere più agevole l’installazione e garantire elevatissima uniformitàdi illuminamento del segnale (oltre 500cd/mq).


indica leD 20mSegnaletica LED


Potenze 1-2,1 W

Funzionamento HT, Permanente (SA)/Pubblico spettacolo (PS) selezionabile con DIPswitch nelle versioni LG e LGFM

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1



Installazioni parete, controsofitto, soffitto con tiges,parete bandiera soffitto bandiera,

Corpo Telaio in alluminio e staffa in policarbonato RAL 7035

Ottica sistema back light ad elevata efficienza

B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Versione bifacciale a parete Versione monofacciale pareteVersione monofacciale a incassoVersione bifacciale a soffitto

20 235 135 15

DV L B H

20 235 135 38

DV L B H20 266 252 36

DV L B H

20 235 166 36

DV L B H

19380 TIGES 250MM INDICA DF



19383 SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF

19384 STAFFA INCASSO CONTROSOFFITTO 20M


- SCHERMO DX/SX/BASSO


IP42 F

230V50Hz

AT LG SLG HTUNI EN 1838

20 m850°C UVH

OSPEDALE

www.caiado.pt

97979797

Versione bifacciale


19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192/96/64 115 3,5 0,52 6


LG Logica

2,1

19303 INDICA LED DF20M AT SA 1/H SA 1/h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192 115 3,5 0,52 6


AT AutoTest

2,1

19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192/96/64 115 3,5 0,52 6


LGFM Logica FM

2,1

17461 INDICA LED DF20M SLG - - - 32 - 192 3 0,52 6


SLG Soccorlogica

2,1

19301 INDICA LED DF20M HT - - - 32 - 192 3 0,52 6



2,1

19383 Sospensione cavo max 100 da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOSPENSIONE

19384 Staffa incasso controsoffitto 20 m da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA CON INCASSO SU CONTROSOFFITTO

INSTALLAZIONE A BANDIERA SOFFITTO

19380 TIGES 250MM INDICA DF da ordinare separatamente



INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOFFITTO CON TIGES

INSTALLAZIONE A BANDIERA PARETE

Dimensioni foro da incasso: 297x43 mm

H

H

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

98

INSTALLAZIONE A PARETE

Versione monofacciale


19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6


LG Logica

1

19313 INDICA LED SF20M AT SA 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 16 96 58 2,6 0,65 6


AT AutoTest

1

19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6


LGFM Logica FM

1

17463 INDICA LED SF20M SLG - - - 16 - 96 2 0,65 6


SLG Soccorlogica

1

19311 INDICA LED SF20M HT - - - 16 - 96 2 0,65 6



1

- adattatore per scatole 506 in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE A INCASSO SU SCATOLA 506

www.caiado.pt

99

STAFFA A INNESTO RAPIDO PER LA MASSIMA VERSATILITÀ DI INSTALLAZIONE

La struttura perimetrale, in alluminio estruso, è stata concepitacome binario di fissaggio.Questa particolare conformazione, oltre a conferire a Indica LEDmaggiore robustezza e rigidità, consente l’applicazione della staf-fa di fissaggio su tutti i lati dell’apparecchio.

Gli schermi in policarbonato sono removibili senza l’ausilio dialcun attrezzo specifico.Semplicità, veratilità e robustezza sono i principi di base del pro-getto Indica LED. Il tutto con caratteristiche di luminosità delsegnale senza precedenti.

Posizione della staffa per installazione a bandiera sinistra

Posizione della staffa per installazione a soffitto

Posizione della staffa per installazione a bandiera destra

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

100 www.caiado.pt

INSTALLAZIONE BIFACCIALEa bandiera o a soffitto per la massima visibilità da ogni direzioneIndica LED bifacciale, è dotata di un sistema di fissaggioche ne permette indifferentemente l’installazione abandiera o a soffitto. questa possibilità viene garantitadalla speciale staffa di supporto che può essereposizionata indifferentemente sul lato corto (per bandiera)o sul lato lungo (a soffitto).In tutte le situazioni di installazione la luminosità delsegnale risulta essere particolarmente uniforme e diottima definizione.

INSTALLAZIONE MONOFACCIALEsegnale uniforme e ad alta definizione sia a parete che a incassoIndica LED monofacciale è dotata di un sistema difissaggio che ne permette il posizionamento diretto aparete. Nel caso di esigenze architettoniche particolari èprevisto un telaio in dotazione che consente di alloggiarela parte posteriore dell’apparecchio all’interno di scatola506, in questo modo l’apparecchio risulta praticamente afilomuro pur mantenendo ottima definizione e luminosità.

101

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

102 www.caiado.pt

Tutta la linea di nuovi prodotti persegnaletica di sicurezza è

caratterizzata da funzionalità edestetica fuse in un'unica formaorganica di alluminio e vetro.

Visivamente rigorosi e minimalisono in realtà apparecchi ad

elevata tecnologia specie per leridotte dimensioni che pur non

intaccano la generosa luminositàdegli schermi in qualsiasi situazionedi luce ambiente. L'effetto finale è

comunque snello e leggero,stupisce solo l'estrema uniformitàdel segnale, quasi a sfidare le leggi

dell’illuminotecnica finoraconosciute.

Design e robustezzaper molteplici applicazioni

Indica LED 30

103

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

104

Indica LED è la risposta di design alla richiesta di illuminazione segna-letica ad elevato contenuto tecnologico per tutti i tipi di applicazioni. Ilsistema di illuminazione è di tipo back light e, grazie ad un sistemaottico brevettato, garantisce massima uniformità di un illuminamentoal segnale ed elevatissima luminosità. L’apparecchio è anche partico-larmente versatile perchè dispone di una staffa universale che puòessere installata sia nel lato lungo, per installazioni a soffitto, che nellato corto per applicazioni a bandiera su parete. E’ inoltre disponibilela versione monofaccia per installazioni sopraporta. Tutte le IndicaLED sono dotate di schermi serigrafati in policarbonato opalino perrendere più agevole l’installazione e garantire elevatissima uniformitàdi illuminamento del segnale (oltre 500cd/mq).


indica leD 30mSegnaletica LED


Potenze 1,6-3,2 W

Funzionamento HT, Permanente (SA)/Pubblico spettacolo (PS) selezionabile con DIPswitch nelle versioni LG e LGFM

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1



Installazioni parete, controsofitto, soffitto con tiges,parete bandiera soffitto bandiera,

Corpo Telaio in alluminio e staffa in policarbonato RAL 7035

Ottica sistema back light ad elevata efficienza




19383 SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF

19386 STAFFA INCASSO CONTROSOFFITTO 30M


- SCHERMO DX/SX/BASSO


B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Versione bifacciale a parete Versione monofacciale pareteVersione monofacciale a incassoVersione bifacciale a soffitto

30 335 185 15

DV L B H

30 335 185 38

DV L B H30 366 252 36

DV L B H

30 335 216 36

DV L B H

IP42 F

230V50Hz

AT LG SLG HTUNI EN 1838

20 m850°C UVH

OSPEDALE

www.caiado.pt

105

Versione bifacciale


19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6


LG Logica

3,2

19302 INDICA LED DF30M AT SA 1H SA 1h NiMh 7,2V 0,6Ah 48 288 173 4,2 0,8 6


AT AutoTest

3,2

19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6


LGFM Logica FM

3,2

17460 INDICA LED DF30M SLG - - - 48 - 288 3,7 0,8 6


SLG Soccorlogica

3,2

19300 INDICA LED DF30M HT - - - 48 - 288 3,7 0,8 6



3,2

INSTALLAZIONE A BANDIERA PARETE INSTALLAZIONE A BANDIERA SOFFITTO

19380 TIGES 250MM INDICA DF da ordinare separatamente



INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOFFITTO CON TIGES

19383 Sospensione cavo max 100 da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOSPENSIONE

19384 Staffa incasso controsoffitto 30 m da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA CON INCASSO SU CONTROSOFFITTO

Dimensioni foro da incasso: 367x43 mm

H

H

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

106

INSTALLAZIONE A PARETE

Versione monofacciale

19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6


LG Logica

1,6

19312 INDICA LED SF30M AT SA 1N SA 1h NiCd 7,2V 0,75Ah 24 144 86 3 1,1 6


AT AutoTest

1,6

19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6


LGFM Logica FM

1,6

17462 INDICA LED SF30M SLG - - - 24 - 144 2,5 1,1 6


SLG Soccorlogica

1,6

19310 INDICA LED SF30M HT - - - 24 - 144 2,5 1,1 6



1,6


- adattatore per scatole 506 in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE A INCASSO SU SCATOLA 506

www.caiado.pt

107

STAFFA A INNESTO RAPIDO PER LA MASSIMA VERSATILITÀ DI INSTALLAZIONE

La struttura perimetrale, in alluminio estruso, è stata concepitacome binario di fissaggio.Questa particolare conformazione, oltre a conferire a Indica LEDmaggiore robustezza e rigidità, consente l’applicazione della staf-fa di fissaggio su tutti i lati dell’apparecchio.

Gli schermi in policarbonato sono removibili senza l’ausilio dialcun attrezzo specifico.Semplicità, veratilità e robustezza sono i principi di base del pro-getto Indica LED. Il tutto con caratteristiche di luminosità delsegnale senza precedenti.

Posizione della staffa per installazione a bandiera sinistra

Posizione della staffa per installazione a soffitto

Posizione della staffa per installazione a bandiera destra

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

108 www.caiado.pt

109

INSTALLAZIONE BIFACCIALEa bandiera o a soffitto per la massima visibilità da ogni direzioneIndica LED bifacciale, è dotata di un sistema di fissaggioche ne permette indifferentemente l’installazione abandiera o a soffitto. questa possibilità viene garantitadalla speciale staffa di supporto che può essereposizionata indifferentemente sul lato corto (per bandiera)o sul lato lungo (a soffitto).In tutte le situazioni di installazione la luminosità delsegnale risulta essere particolarmente uniforme e diottima definizione.

INSTALLAZIONE MONOFACCIALEsegnale uniforme e ad alta definizione sia a parete che a incassoIndica LED monofacciale è dotata di un sistema difissaggio che ne permette il posizionamento diretto aparete. Nel caso di esigenze architettoniche particolari èprevisto un telaio in dotazione che consente di alloggiarela parte posteriore dell’apparecchio all’interno di scatola506, in questo modo l’apparecchio risulta praticamente afilomuro pur mantenendo ottima definizione e luminosità.

INDI

CALE

D

www.caiado.pt

110 www.caiado.pt

IlluminaLED è la rivisitazione, in chiave contemporanea, delle torce portatili per uso

domestico, a cui è stata aggiuntala funzione di illuminazione

di emergenza.Questo apparecchio ha un

particolare valore simbolico, poichèincarna l’evoluzione storica dellaBeghelli, che ha posto le basi delproprio successo nel 1982 conl’invenzione di Elegant Box Light,

la prima lampadaportatile di emergenza.

Da allora l’azienda ha semprepuntato sulle nuove tecnologie,senza mai trascurare design,

qualità del prodotto e sicurezza delle persone.Illumina LED si inserisce

perfettamente in questo spirito,grazie all’eleganza delle sue forme,alla generosa dotazione tecnica di

LED ad alta potenza e allalunghissima durata della batteria,

che assicura fino a 24 ore di autonomia.

Lampade a LED ricaricabilianti black-out

e funzione carica batterie

Illumina LED

111

ILLU

MIN

ALE

D

www.caiado.pt

L

H B

112

illumina leDEmergenza LED portatile


Potenze 0,5-1,6 W

Funzionamento Torcia a 2 intensita’, Non Permanente (SE)


Autonomia 3h, 6h, 12h, 24h

Installazioni inserita a spina funge da illuminazione diemergenza, se scollegata diventa appa-recchio per illuminazione portatile

Corpo ABS antiurto, vetro Policarbonato

Ottica simmetrica, metallizzata

illuminaLED e illuminaLED Ricarica sono le nuove lampade portatiliricaricabili anti black-out Beghelli. Dotate di 8 LED ad alta potenzagarantiscono un’eccezionale resa luminosa e una lunghissima auto-nomia. Quando connesse alla rete si accendono automaticamente incaso di black-out. Se non connesse alla rete diventano un apparec-chio portatile per illuminazione a due intensità, selezionabili con inter-ruttore a due posizioni.Le batterie ricaricabili integrate eliminano il dispendioso problemadella sostituzione delle batterie. I LED a lunga durata assicurano unelevato rendimento luminoso e bassi costi di manutenzione, consumidi energia ridotti e un’autonomia elevata.Nella versione Illumina LED Ricarica è previsto un alloggiamento, nelvano di contenimento del cavo di rete, che consente di ricaricare con-temporaneamente fino a 4 batterie AA o AAA di differenti amperaggi(non incluse nella confezione). Le batterie ausiliarie possono essereusate indifferentemente per alimentare altri dispositivi elettronici o peraumentare l’autonomia di Illumina LED fino ad un massimo di 24 ore.

Simbologie pag. 148

F

230V50HzIP40

3310 Illumina LED bianca - 3/6h NiCd 3,6V - 0,75Ah 8 56 - 0,6 0,42 6


Illumina LED

0,5

3311 Illumina LED Ricarica nera - 6/12/24*h Pb 6V - 2,8Ah 8 168 - 2,5/3,8 ** 0,88 6

* inserendo nel vano ricarica 4 batterie AA 2500 mA

** assorbimento in fase di ricarica batterie ausiliarie AA o AAA


Illumina LED Ricarica

1,6

0,5 194 125 39

1,6 194 125 39


Potenza** • Dimensioni (mm) •W L B H

UV

www.caiado.pt

113

Lampada di emergenza

Se collegata ad una presa elettrica e con il selettore di accensio-ne su potenza MIN o MAX, Illumina LED si accende automatica-mente in caso di black-out per poi spegnersi al ritorno della cor-rente. Un LED verde sul corpo della lampada segnala il correttocollegamento alla rete.

Carica batterie stilo o ministilo (solo cod. 3311)

Il dorso della lampada è apribile e contiene il cavo di alimentazio-ne per la ricarica. Nel modello illuminaLED Ricarica (cod. 3311)sono presenti anche le sedi per la ricarica di 4 batterie AA o AAA.Le batterie ricaricabili aggiuntive possono essere lasciate all’inter-no della lampada durante l’utilizzo, per aumentare l’autonomia del-l’apparecchio fino a 24 ore.

Torcia portatile a potenza variabile

Tramite il pulsante rosso è possibile accendere la lampada eselezionare due livelli di potenza di illuminazione con due conse-guenti autonomie.

ILLU

MIN

ALE

D

www.caiado.pt

illuminaLED e illuminaLED Ricarica sono le nuove lampadeportatili ricaricabili anti black-out Beghelli. Dotate di 8 LED adalta potenza garantiscono un’eccezionale resa luminosa euna lunghissima autonomia. Quando connesse alla rete siaccendono automaticamente in caso di black-out. Se nonconnesse alla rete diventano un apparecchio portatile per illu-minazione a due intensità, selezionabili con interruttore a dueposizioni.

ILLUMINA LEDLe batterie ricaricabili integrate eliminano il dispendioso pro-blema della sostituzione delle pile. I LED a lunga durata assi-curano un elevato rendimento luminoso e bassi costi dimanutenzione, consumi di energia ridotti e un’autonomia ele-vata.

ILLUMINA LED RICARICANella versione Illumina LED Ricarica è previsto un alloggia-mento, nel vano di contenimento del cavo di rete, che con-sente di ricaricare contemporaneamente fino a 4 batterie AAo AAA di differenti amperaggi (non incluse nella confezione).Le batterie ausiliarie possono essere usate indifferentementeper alimentare altri dispositivi elettronici o per aumentare l’au-tonomia di Illumina LED fino ad un massimo di 24 ore.

114 www.caiado.pt

115

ILLU

MIN

ALE

D

www.caiado.pt

Allegatotecnico

Progettazione 118

Sistemi di controlloAT - AutoTest 120

LG - Logica 121

LGFM - Logica FM 120

SLG - Soccorlogica 122

Esempi di installazioneControllo locale AT 128

Controllo centralizzato 130LG-LGFM-SLG

Qualità totale 132

Modalità di installazione 134

Diagrammi fotometrici 136e Luce Utile

117117

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

Simulazione del risultato finale

118

Progettazione

Software di calcolo PROGEM

E’ il software realizzato dal Centro studi Beghelli per la progetta-zione illuminotecnica. Contiene tutte le schede tecniche dei pro-dotti Beghelli sia per illuminazione che per illuminazione di emer-genza. Consente l’elaborazione dei Dati CAD da altri programmiarchitetturali e riesportare i risultati con la massima semplicità. Éuno strumento efficace che permette di creare:• Progetti professionali ed efficaci con la massima semplicità

• Calcolo di illuminazione di emergenza in conformità alla normaUNI-EN 1838.

• Calcolo computometrico quotato• Visualizzazione del risultato illuminotecnico con renderingambiente

• Definizione dell'ambiente, delle vie di esodo e delle aree antipanico

Progettazione dell’impianto

Planimetria dell’impiantoControllo anomalie e gestione impianto

Software di gestione LOGICA VISUAL

Software per la gestione di uno o più impianti centralizzati per illu-minazione di emergenza della Serie LOGICA, LOGICA FM eSoccorLogica. è possibile importare le planimetrie in formati stan-dard e completarle con il posizionamento dei vari dispositivi di illu-minazione e di emergenza. L’interfaccia video consente di agire

direttamente sui dispositivi e di visualizzarne lo stato. Consente dieseguire tutte le operazioni previste dalla centrale in remoto: èpossibile ottenere un report sullo stato dell’impianto in modo auto-matico. I rapporti possono essere archiviati creando una tracciastorica dello stato dei vari impianti.

www.caiado.pt

119

Software di calcolo DIALUX

Il software illuminotecnico tra i più diffusi a livello internazionale perla progettazione professionale della luce. Può elaborare Dati CADda altri programmi architetturali e riesportare i risultati con la mas-sima semplicità. É uno strumento efficace che permette di creare:• Progetti professionali ed efficaci con la massima semplicità • Rendering e filmati realistici

• Valutazione energetica• Scene luminose di illuminazione e illuminazione di emergenza• Schede tecniche dei prodotti a catalogo• Definizione dell'ambiente, delle vie di esodo e delle aree antipanico• Calcolo di illuminazione di emergenza in conformità alla normaUNI-EN 1838.

Scelta dell’apparecchio



Scelta dell’apparecchio



Progettazione

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

LGFM - Logica FM: il sistema centralizzato via radioSISTEMA LOGICA CT VIA RADIO(fino a 992 apparecchi)

La Centrale LOGICA FM gestisce e controlla apparecchi di emer-genza della serie Logica FM. A sua volta la Centrale LOGICA FMpuò essere gestita e controllata da PC remoto o locale.

COMUNICAZIONE RADIO A BASSA POTENZA BASATA SU TECNOLOGIA SPREAD-SPECTRUM A PORTATA RADIO ILLIMITATA

Le onde radio utilizzate dal sistema Logica FM sono a bassissimapotenza per evitare ogni tipo di interferenza e di inquinamentoelettromagnetico. La potenza in gioco nelle comunicazioni radio èinferiore ad un centesimo di quella emessa da un normale telefo-no cellulare. Il segnale trasmesso dalla Centrale viene ricevuto dal primoapparecchio facente parte del “percorso” memorizzato in fase distart-up della Centrale; ogni apparecchio, essendo dotato diricetrasmettitore e amplificatore radio, riceve e trasmette ilsegnale all’apparecchio che lo segue nel “percorso” memorizza-to.Tutti i prodotti di questa gamma sono conformi alle norme espres-se dalla Raccomandazione Europea ERC/REC 70-03.

Esc ok

LONLON PersonalComputercon RS485

Stampante Logica(cod. 12099)

Interfacce disponibili:USB (cod. 12136) ETHERNET (cod. 12135)RS232 (cod. 12134)

Interfaccia GSM(cod. 12132)

Interfaccia LON (cod. 12140)

Centrale LOGICA(cod. 12100)

120

AT - AutoTest: il sistema di controllo integrato

RICARICA A CONTROLLO ELETTRONICO PER RISPARMIARE ENERGIA E RADDOPPIARE LA VITA DELLA BATTERIALo spreco di energia, causato dalla continua ricarica degli pparecchidi emergenza, è spesso trascurato. Beghelli, sempre attenta alletematiche ambientali, ha realizzato un sistema di ricarica che appenala batteria ha effettuato il ciclo completo (12 ore) passa automatica-mente ad una fase successiva per il mantenimento della carica con-

tenendo l’assorbimento lampada a meno di un Watt.Questo accorgimento, che riduce sensibilmente lo spreco dienergia, limita gli accumuli termici ed il conseguente stress dellabatteria che, di conseguenza, avrà un aumento di vita utile fino aldoppio di quanto si ottiene con circuiti convenzionali.

SEMPLIFICA LE PROCEDURE PREVISTEDALLA NORMATIVA UNI 11222

Questo sistema garantisce le operazioni di controllo che devonoessere effettuate dal Responsabile del servizio di prevenzione eprotezione secondo il D. Lgs. 81/08del TESTO Umico sulla sicu-rezza nei luoghi di lavoro. Il test di autonomia comprende il controllo di tutte le funzioni dellalampada in un arco di tempo pari all’autonomia richiesta dalle sin-gole normative ed è effettuato ogni 26 settimane, inoltre è previstoun test di funzionamento ogni 28 giorni, relativo a lampada, batte-ria, circuito. Il risultato dei test è visualizzato dal LED multicoloreposizionato sugli apparecchi. Questo garantisce sempre il perfet-to controllo del funzionamento e consente un risparmio economi-co sui costi del personale altrimenti addetto alla manutenzione.

ALIMENTAZIONE

LED ad alta efficienza

1 LED MULTICOLORE

BATTERIA SWITCH-OVER

MICROPROCESSORE (µP)

Sistemi di controllo

www.caiado.pt

121

LG - Logica: il sistema centralizzato multifunzioneAUTOMATIZZA LE PROCEDURE PREVISTE DALLA NORMATIVA UNI 11222

LOGICA è un sistema di controllo versatile e modulare dell’emer-genza, concepito per garantire la compatibilità con le norme localie nazionali che riguardano l’uso e la verifica dei sistemi di illumi-nazione di emergenza. In particolare la Norma 11222 specifica

le procedure per la verifica periodica, la manutenzione, la

revisione e il collaudo degli apparecchi di emergenza.

- Sistema modulare- Apparecchi funzionanti sia in modalità AutoTest che Centraltest

- Autonomia programmabile (1ora / 3ore)- Esecuzione del test posticipabile per una parte dell'impianto(pari / dispari)

- Collegamenti cablati (LOGICA) o via radio (LOGICA FM)- Bus DALI-compatibile per la gestione di apparecchi di illuminazione DALI (LOGICA)

- Possibilità di controllo remoto mediante PC (interfacciamento GSM, Ethernet, Usb, RS232)

- Possibilità di integrazione con Building Automation- Operazioni di configurazione centralizzate- 16 gruppi di apparecchi programmabili- 16 scene di luminosità programmabili- Inverter (Power packs) per:- Lampade ad incandescenza- Lampade alogene con trasformatori elettronici e magnetici- Tubi fluorescenti con ballast elettronico o magnetico

SISTEMA LOGICA CENTRALIZZATO VIA BUSMEDIANTE LA CENTRALE DI SUPERVISIONE LOGICA (fino a 4096 apparecchi)

La Centrale di Supervisione LOGICA può gestire fino a 32 CentraliLOGICA per un totale di 4096 apparecchi di illuminazione d’e-mergenza e apparecchi di illuminazione DALI. È possibile gestiree controllare a sua volta la Centrale di Supervisione LOGICAmediante un PC remoto o locale.La Centrale di Supervisione LOGICA aggiunge le seguenti funzio-nalità al sistema LOGICA:- Programmazione e gestione centralizzata di tutte le CentraliLogica collegate

- Stampa centralizzata dei reports- Logbook (vengono memorizzati i risultati dei test funzionali e diautonomia per due anni)

SISTEMA LOGICA CT VIA BUS(fino a 128 apparecchi)

La Centrale Logica consente di gestire sia apparecchi di emer-genza della serie Logica che apparecchi di illuminazione di tipoDALI (Digital Addressable Lighting Interface - Standard internazio-nale secondo la Norma IEC60929) fino ad un massimo di 128apparecchi.Il numero di Centrali LOGICA collegabili ad un PC è praticamenteillimitato, consentendo così di raggruppare le funzioni di gestionee di controllo di innumerevoli dispositivi in una singola postazione.

Centrale di controllo Logica cod. 12100

fino a 128

fino a 128

fino a 128

Centrale LOGICA supervisione (cod. 12131)

Esc ok

PersonalComputercon RS485

Stampante Logica(cod. 12099)

Interfacce disponibili:USB (cod. 12136) ETHERNET (cod. 12135)RS232 (cod. 12134)

Interfaccia GSM(cod. 12132)

Interfaccia LON (cod. 12140)

Esc ok


Esc ok


Esc ok


LONLON

Sistemi di controllo

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

122

INNOVAZIONE E VERSATILITÀ

Il sistema SoccorLogica è un sistema di alimentazione centraliz-zata per Illuminazione di emergenza con funzioni di diagnosi e testautomatici di funzionamento e di autonomia. La grande versatilità del sistema consente di collegare in emer-genza apparecchi già utilizzati per l’illuminazione ordinaria, con ilsemplice inserimento dello specifico Modulo lampada. SoccorLogica integra oltre agli apparecchi del sistema, apparecchidi illuminazione fluorescenti equipaggiati con alimentatore elettroni-co o alimentatore elettronico di tipo DALI, incandescenti, alogenea 230V e alogene a bassa tensione con trasformatore elettronico:in emergenza il sistema eroga infatti una tensione continua a216Vcc attribuendo in autoapprendimento uno specifico indirizzounivoco per una rapida individuazione. Il sistema a batteria centra-lizzato SoccorLogica consente l’installazione di un impianto di illu-minazione d’emergenza per strutture di qualsiasi dimensione.È possibile integrare SoccorLogica in un sistema BMS (BuildingManagement System) basato su tecnologia LON o KONNEX.

INSTALLAZIONE SICURA ED ECONOMICA

Ogni apparecchio è in grado di dialogare individualmente con lacentrale utilizzando le linee di alimentazione per lo scambio delleinformazioni per mezzo di tecnologia ad onde convogliate: laCentrale invia sulle linee di alimentazione dedicate agli apparec-chi, una trasmissione digitale codificata in modo da essere “ascol-tata” solo dall’apparecchio a cui è indirizzata Con questa tecnolo-gia si limitano le connesioni e i cavi di installazione con evidenterisparmio di materiale e manodopera.

L’APPARECCHIO SI ADATTA ALL’ESIGENZA

Il sistema di alimentazione e controllo centralizzato con il qualeogni singolo apparato di illuminazione può essere comandato esupervisionato senza difficoltà di programmazione, permettediverse modalità di funzionamento, quali: illuminazione non per-manente Solo Emergenza (SE), illuminazione permanente SempreAccesa (SA).Si possono installare apparecchi con diverse moda-lità di funzionamento sulla stessa linea, comandata da un interrut-tore locale ad accensione temporizzata, impostando o modifican-do i dati direttamente dalla Centrale o per mezzo del softwarespecifico VISUAL LOGICA.Utilizzando l’apposito modulo per il collegamento a Ballast DALI, èpossibile scegliere, lampada per lampada, il flusso in emergenza,con limitazione della potenza erogata in emergenza e conseguen-te ottimizzazione dell’impianto.

LA COMPATIBILITÀ DEL MONDO LOGICA

Tutti i sistemi della serie LOGICA sono compatibili e possono dia-logare fra loro con il Software VISUAL LOGICA. Con lo stessostrumento si possono controllare e gestire apparecchi della serieLOGICA, LOGICA FM, SoccorLogica. Il gestore degli impiantipuò utilizzare un’unica postazione PC per assolvere a tutti gliobblighi previsti dalle Normative in vigore e per eseguire coman-di e controlli di qualsiasi tipo.

Il software LOGICA VISUAL può controllaree gestire apparecchi della serie

lg - lgFM - slg

SLG - Soccorlogica: alimentazione centralizzata intelligente

www.caiado.pt

123

• La Centrale SoccorLogica Plus dispone di un quadro di control-lo con ampio pannello di visualizzazione e telaio separabile permoduli rack 19” con gruppo batterie in un cabinet separato.

• La Centrale SoccorLogica dispone invece di un quadro di con-trollo con finestra di visualizzazione e telaio fisso per moduli rack19”. I pacchetti batterie sono alloggiati direttamente nella parteinferiore dell’armadio della Centrale.

PROGETTAZIONE AGEVOLATA

Per facilitare il compito di progettista e installatore nel dimensio-namento di SoccorLogica, è disponibile un semplice configurato-re che effettua tra l’altro il controllo sul numero di apparecchi epotenza per linea.

LE CENTRALI DI CONTROLLO

La Centrale di controllo del sistema è integrata all’interno di unarmadio in metallo che contiene tutti i componenti del sistema.Nei sistemi con potenze maggiori è previsto un secondo armadioche contiene i gruppi batterie. Le batterie utilizzate sono gruppi da216 V con una vita media superiore ai 10 anni.Ogni centrale, dispone di un numero di linee variabile a secondadel modello.Ogni modulo di uscita gestisce 2 linee in grado di controllare finoa 32 apparecchi per un massimo di 690W ogni linea. Il totale nondeve superare, la Potenza totale della Centrale.La possibilità di suddividere l’alimentazione dell’illuminazione di

emergenza su più uscite tutte protette singolarmente e selettivetra loro, introduce un grande vantaggio dal punto di vista dellasicurezza e della normativa, avvicinando un sistema ad alimenta-zione centralizzata alla sicurezza intrinseca di un impianto di illumi-nazione di emergenza realizzato con apparecchi autonomi.Gli apparecchi di emergenza, o per illuminazione ordinaria con l’in-serimento dell’apposito Modulo lampada, vengono collegati diret-tamente sulla linea in uscita dalla Centrale SoccorLogica. In casodi mancanza della tensione di rete, l’alimentazione agli apparecchidi emergenza viene garantita dai pacchetti batterie integrati nellacentrale o alloggiati in un armadio separato.

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

124

SOCCORLOGICA

• Possibilità di controllo e monitoraggio di apparecchi per illumi-nazione di emergenza sulla stessa linea ma con differente mododi funzionamento:- Funzioni SA: conversione degli apparecchi selezionarti, inmodalità permanente- Funzione SE: conversione degli apparecchi selezionarti, inmodalità non permanente

• Modalità non permanente con passaggio alla modalità perma-nente tramite comando esterno

• Modalità non permanente con attivazione selettiva della funzio-ne di emergenza mediante moduli di monitoraggio esterno incaso di parziale mancanza di rete

• Attivazione selettiva della funzione di emergenza tramite ingres-si ausiliari

• Completa programmabilità delle funzioni dei moduli di controllolampada e delle linee

• Funzione di riconoscimento automatico delle linee e dei modulidi controllo lampada installati

• Monitoraggio individuale di 32 lampade per linea • Esecuzione automatica dei test funzionali e di autonomia• Report automatico dei test eseguiti.• Memorizzazione degli eventi per due anni (LOG-BOOK)

FUNZIONI PRINCIPALI DEL SISTEMA :

LE INNOVAZIONI DEL SISTEMA SOCCORLOGICA

• Riduzione del numero di circuiti e dei cablaggi• Riduzione delle dimensioni del quadro di controllo• Riduzione dei costi di installazione• Semplificazione della progettazione• Aumento della flessibilità sia in fase di installazione che suc-cessivamente

• Ogni modulo e ogni lampada è equipaggiata con un codiceidentificativo. Non è richiesto nessun indirizzamento manuale

• Il sistema SoccorLogica non richiede controllo di indirizzamen-to errato o doppio. Come conseguenza ogni tempistica legataalla soluzione di un eventuale problema è eliminatata

www.caiado.pt

125

Modulo di uscita

1 2

2° PIANO

1° PIANO

Sensore rete piano 1°

Sensore rete piano 2°

Apparecchiodi emergenzaIselezionato con conversione per

lluminazione non permanenteSE

Apparecchiodi segnaleticaselezionato con conversione per

Illuminazione permanenteSA

AccensioneApparecchio da illuminazione integratonel sistema di emergenza.

e spegnimento da rete comandatidirettamente dal Modulo di uscita

Selettività di interventoin emergenza

e da eventuale guasto

RETE

RETE

Comando locale

Comando locale

Modulo 8 ingressi

Apparecchio di emergenzaselezionato con conversione perIlluminazione non permanente

SE

Apparecchiodi segnaleticaselezionato con conversione per

Illuminazione permanenteSA

ord. 17203)Apparecchio da illuminazione

con Modulo lampada (cod.integrato nel sistema di emergenza

Apparecchio da illuminazione con alimentatore DALIe Modulo lampada DALI (cod. ord. 17204)

Sistema di controlloDALI

ESEMPIO DI POSSIBILE CONFIGURAZIONE IMPIANTISTICA

Tutte le configurazioni riportate nello schema, sono semplicemente programmabili da centrale, senza alcuna modifica impiantistica, utilizzando la sola linea di alimentazione delle lampade e riconfigurabili a seconda delle mutate esigenze dell’impianto.

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

126

INTERFACCIA DI CONTROLLO E MONITORAGGIO

Il sistema gestisce e coordina tutti i sistemi SoccorLogica inconformità alle normative EN50171 e EN 50172. L’interfaccia èdotata di quattro pulsanti di controllo, un display, una schedamultimedia (MMC) e una porta per stampanti.

Funzione di sistema:• Carica della batteria con indicazione della tensione della cor-rente

• Attivazione/disattivazione manuale dell’inibizione della funzionedi emergenza

• Passaggio automatico dalla modalità normale a quella di emer-genza in caso di mancanza di rete

• Attivazione selettiva della funzione di emergenza con ripristinoautomatico.

• Programmabilità dei Test automatici e funzionali con memoriz-zazione automatica di tutti I risultati dei test fino ad una duratadi 2 anni

• Riconoscimento automatico degli apparecchi e delle lineeinstallate

• Verifica automatica dell’isolamento elettrico per le linee e dellabatteria della Centrale

SOFTWARE DI GESTIONE LOGICA VISUAL

Software per la gestione di uno o più impianticentralizzati per illuminazione di emergenzadella Serie LOGICA, LOGICA FM eSoccorLogica. è possibile importare le plani-metrie in formati standard e completarle con ilposizionamento dei vari dispositivi di illumina-zione e di emergenza. L’interfaccia video con-sente di agire direttamente sui dispositivi e divisualizzarne lo stato. Consente di eseguiretutte le operazioni previste dalla centrale inremoto: è possibile ottenere un report sullostato dell’impianto in modo automatico. I rap-porti possono essere archiviati creando unatraccia storica dello stato dei vari impianti.

memorizzazione dati su scheda multimedia

(SD-MMC)

www.caiado.pt

127

Possibilità di collegamento fra un PC e la Centrale SoccorLogica:• Interfaccia USB 2.0/RS485• Interfaccia TCP/IP – Ethernet• Interfaccia GSM

Input/Output per il controllo e la gestione dei dati:• Display numerico e grafico degli apparecchi d’emergenza nelleplanimetrie e lista di dispositivi

• Importazione di planimetrie in formato .dxf e .dwg• Programmazione di dati per test di autonomia e funzionali• Programmazione dei parametri dei ingressi LSSA• Stampa automatica dei protocolli della configurazione del siste-ma e dei errori

• Visualizzazione completa dei risultati dei test• Definizione manuale dell’esecuzione di test funzionali e d’auto-nomia

• Inibizione manuale della operazione d’emergenza

Funzione di visualizzazione online:• Visualizzazione tabellare e grafica dello stato d’emergenza diciascuna lampada e posizionamento nelle planimetrie (formato.dxf o .dwg)

• Status degli apparecchi• Modalità di funzionamento in emergenza• Modalità Stand-by• Irregolarità nel sistema• Test e risultati

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

128

1

1

1

1

1

Design Tech LEDlampada d’emergenza

3

3

3

2

2

Lungalargaluce LEDlampada d’emergenza

3

Fruttoluce LEDlampada d’emergenza

4

Indica LEDlampada di segnalazione

www.caiado.pt

129

Sistema di controllo localeAT

L’impianto più semplice in conformità alla norma UNI 11222

La Norma UNI 11222 definisce le procedure per effettuare leverifiche periodiche, la manutenzione, la revisione ed il collaudo

degli impianti per l’illuminazione di sicurezza negli edifici, costituiti daapparecchi per illuminazione di emergenza, sia di tipo autonomo sia di

tipo centralizzato. La Norma prevede pressochè ovunque l'impiego diapparecchi e/o sistemi di illuminazione di emergenza che consentono la

verifica automatica dell’effettiva autonomia.Inoltre specifica che le registrazioni fornite dai sistemi automatici di autodiagno-

si costituiscono elemento valido ai fini della compilazione del registro dei controlliperiodici. Anche per impianti di modeste dimensioni è assolutamente consigliabile

quindi l’impiego di apparecchi almeno Autotest, che dal punto di vista economico,sono ormai paragonabili ai normali apparecchi di emergenza tradizionali.

4

4

2

2

Esempi di installazione

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

130

2

2

2

3

3

3

5

44

1

1

14

44

4

4

Lungalargaluce LEDIlluminazione di emergenza

1

Lungalargaluce LEDIlluminazione di emergenza

lenteLungaluce

lenteLargaluce

3

Fruttoluce LEDlampada d’emergenza estraibile

5

Logica LEDilluminazione di emergenza

6

6

Centrale LG-LGFMsistema di controllo e diagnosi

6

CentraleSLGcontrollo, diagnosi e alimentazione

4

Indica LEDapparecchi di segnalazione

www.caiado.pt

2

33

3

33

3

3

33 5

4

4

4

4

1

131

Sistema di controllo centralizzatoLG - LGFM - SLG

Completezza di controllo e gestione, sia con impianti autoalimentati che ad alimentazione centralizzata

Quando l’impianto inizia ad avere dimensioni importanti (mediamente al di sopra dei 30-40 apparecchiinstallati), occorre puntare su sistemi con autodiagnosi centralizzata come Logica e Logica FM che hannoil vantaggio di concentrare in un’unica postazione i risultati dei test periodici. Logica FM offre poi la straor-dinaria comodita’ di non dover stendere collegamenti aggiuntivi oltre ai normali cavi dell’alimentazione direte. Questa caratteristica consente di poter installare un impianto di illuminazione di emergenza con con-trollo centralizzato anche su impianti esistenti, senza apportare modifiche all’impianto elettrico non essen-do necessaria una linea dati dedicata.SoccorLogica invece permette di estendere il concetto di illuminazione di emergenza con autodiagnosi,anche agli impianti con alimentazione centralizzata.

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

132

Qualità totale

L’avvento delle sorgenti luminose a LED ha tracciato una svoltaepocale in tutti i campi dell’illuminazione.Disporre di una sorgente praticamente puntiforme realizzabile inqualsiasi potenza e temperatura colore non può che dar luogo adun balzo nel futuro dal punto di vista delle possibili apllicazione siain termini di maggiori prestazioni che di libertà nel design.Un’ulteriore problematica, come quella del risparmio energetico, hatrovato la soluzione appropriata applicando le sorgenti LED in tutti icampi possibili dell’illuminazione, garantendo grandissime durateed ottime efficienze luminose con drastica riduzione della potenzaelettrica necessaria a parità di prestazioni.

Come tutte le tecnologie rivoluzionarie anche il LED necessita distudi adeguati per evitare le “facili so luzioni” che possono portare aprodotti non all’altezza delle aspettative. Anche il LED necessita dicalcoli approfonditi sia per la corretta alimentazione che la dissipa-zione del calore, selezioni accurate della materia prima e studi dinuova concezione per un calcolo illuminotecnico all’altezza dellanuova sorgente luminosa.Solo con la continua ricerca della qualità totale è possibile ottene-re prodotti adeguati alle nuove esigenze dello sviluppo tecnologico,concertando prestazioni, design e risparmio energetico.

Analisi Termofluidodinamica:dissipazione del calore calcolata

Per garantire durata, ed elevate prestazioni, della sorgente LED èstata utilizzata una nuova tecnologia che simula la diffusione delcalore nell’apparecchio: l’Analisi Termofluidodinamica permette diprevedere la temperatura di esercizio dei vari componenti per otti-mizzare il sistema di dissipazione del calore.

Light Emitting Diode, una scelta ecologica

Un’evoluzione tecnologica inarrestabile ha sviluppato negli ultimianni la sorgente luminosa a LED che, fra le altre cose, consentedi ottenere risparmi energetici elevatissimi fino ad oltre il 70%rispetto alle altre sorgenti luminose. Oltre al risparmio energetico equindi la riduzione di CO2 derivata dal minor consumo degli appa-recchi, le sorgenti a LED, se alimentate adeguatamente, decupli-cano la vita della sorgente luminosa riducendo così il volume deirifiuti tecnici da smaltire o innestare nella catena del riciclaggio.

Circuito elettronico smd integrato nel corpo lampada

La sofisticata elettronica concepita per gli apparecchi Beghelli asorgente LED, è stata realizzata con la tecnologia miniaturizzataSMD Questa tecnologia permette di ridurre l’ingombro degli appa-recchi e ne aumenta notevolmente l’affidabilità.

www.caiado.pt

Sistema di controllo integrato: AT, LG, LGFM, SLG

Tutti gli apparecchi della nuova linea Stella Polare LED Beghellisono dotati di sistema per garantire le operazioni di controllo, chedevono essere effettuate dal responsabile del servizio di preven-zione e protezione, secondo la UNI 11222.Il sistema di controllo può essere autoalimentato nella configura-zione minima con LED di segnalazione (AT), centralizzato autoali-mentato (LG, LG-FM), centralizzata intelligente ad alimentazionecentralizzata (SLG)

133

La precisione del fascio luminoso

Con una sorgente puntiforme come ilLED è possibile intercettare i raggi lumi-nosi, utilizzando lenti di forma oppor-tuna per indirizzare con la massimaprecisione il fascio di luce. (nell’esempio lente Largaluce)

Uniformità dell’illuminamento

La sorgente puntiforme consente l’utilizzo di lenti con forme parti-colarmente efficienti anche per l’ottimizzazione della diffusione lumi-nosa, sia in termini di uniformità del pittogramma che di intensità.Inoltre gli schermi in policarbonato opalino utilizzati per la serieStella Polare LED evitano la procedura di incollaggio del pitto-gramma che offre risultati estetici decisamente più scarsi, oltreche una inferiore luminosità del segnale di sicurezza.

40” 60” 20” 50” 30” 10”

flusso luminoso

tempo

Apparecchio con sorgente LED

Apparecchio con tubo

fluorescente

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Intervento istantaneo per la massima sicurezza

Durante i Black out, i primi secondi sono spesso i più critici: ilsistema a LED degli apparecchi Beghelli garantisce istantanea-mente la luce nominale dell’apparecchio a differenza delle lampa-de fluorescenti che raggiungono la luce piena nominale circa unminuto dopo l’accensione.

Sorgenti LED per il rispetto dell’ambiente

Con le proprie scelte progettuali, Beghelli intende privilegiare unapolitica di riduzione dei materiali impiegati e dei consumi energeti-ci, nonchè della conseguente necessità di smaltimento a fine vita.L’utilizzo di sorgenti a LED a lunghissima durata è in linea con laDirettiva RAEE per lo smaltimento ecocompatibile dei componentitecnologici.

Area illuminata:196 mq a 0,5 lx

h 3m

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

134

Precisione e velocità di installazione

Membrana passacavi IP PLUG Beghelli (IP66)

Il concetto Beghelli di modernità tecnologica ha fra i suoi presup-posti la semplicità di installazione coniugata con precisione e cer-tezza del collegamento. Il cablaggio degli apparecchi per emer-genza di nuova generazione deve essere immediato e, al tempostesso, dare garanzie sul rispetto del Grado di protezione che, nelcaso di IP PLUG, viene mantenuto fino a IP66. A questo scopo,tutti gli apparecchi della nuova gamma Stella Polare LED Beghelli,sono dotati di molteplici predisposizioni per l’ingresso cavi, ogniu-na delle quali può alloggiare la Membrana IP Lock, uno specialepassacavi a labbro elastico in grado di alloggiare cavi mul t i -

pol ar i f i no a 13 mm di di amet r o.

Riduttore di collegamento “invisibile” (IP66)

L’esigenza di velocizzare il più possibile le operazioni di installazio-ne non deve prescindere dall’impatto estetico dell’impianto ulti-mato. Gli apparecchi della nuova linea Stella Polare LED Beghellisono anche l’espressione di una nuova filosofia di design per l’il-luminazione di emergenza. Linee semplici ma eleganti che non siconiugano con i normali sistemi meccanici di cablaggio. Il Riduttore “invisibile” permette il fissaggio all’apparecchio sia dicanaline tubolari che di guaina spiralata di diametro 16 e 20, il tut-to con un sistema autobloccante a innesto rapido che riduce l’in-gombro dell’apparecchio installato, velocizza l’installazione e,dove previsto, garantisce il mantenimento del Grado di protezio-ne fino a IP66.

www.caiado.pt

135

Bolla di livello integrata per il fissaggio rapido a parete

In una visione di installazione a massima ergonomia, i prodotti del-la linea Stella Polare LED Beghelli sono stati progettati pensandoad agevolare ogni singola operazione di installazione: per velociz-zare il corretto posizionamento del corpo durante le operazioni difissaggio meccanico, è stata inserita all’interno dello stesso unabolla di livello per indicare la posizione orizzontale dell’apparec-chio.

Scatola da incasso in dotazione

L’impatto estetico della versione ad incasso e spesso notevol-mente piu accattivante della versione a plafone. Lo spessore infe-riore della parte a vista conferisce all’apparecchio una maggioreleganza dando un senso di impianto “più pulito”.In alcuni casi la scatola ad incasso è anche corredata da testatecoprifilo che completano esteticamente l’installazione.

Predisposizione per l’installazione sulle principali scatole civili di derivazione

Il corpo degli appareccchi dell linea Stella Polare LED Beghelli èdotato internamente di tracciatura per il fissaggio sulle principaliscatole di derivazione di standard europeo e americano. Questaopportunità aggiuntiva è particolarmente utile nel caso di installa-zioni su impianti esistenti dove si vuole evitare opere murarie oantiestetiche canaline aggiuntive.

Schermi in policarbonato ad elevata diffusione luminosa

Gli apparecchi per segnaletica della linea Stella Polare LEDBeghelli dispongono di schermi serigrafati realizzati in policarbo-nato antiurto. Questa dotazione consente di evitare le operazionidi montaggio dell’adesivo da parte dell’installatore con conse-guente risparmio di tempi e di risultati estetici discutibili. Inoltre,qualità degli schermi e relativi sistemi ottici di retroilluminazione,assicurano sempre la massima uniformita di luminanza al segnaledi sicurezza anche in termini di visibilita e contrasto come pre-scritto dalla norma UNI1838. .

ALLE

GATO

TECN

ICO

www.caiado.pt

136

C0-C180 C90-C270

cd/klm

600

800

400

Acciaio LED24 W

30° 15° 0° 15° 30°

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

Logica LED6-8-11-24 W

100

150

200

250

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

CREATIVA LED6-8-11-24 W

300

400

200

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

Diagrammi Fotometricie Luce Utile

2,20 5x3,5 2,48 8,5x5 - - 0,58 9,5x53,09 6x4 3,47 9,5x6 - - 0,82 12,5x7

lx m lx m lx m lx m

824

Luce Utile: valore Illuminamento (Lux) e superficie illuminata (m)

W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 6 m

5,32 7x4 3,49 11x5 - - 0,72 14x86,64 7,5x4,5 4,36 12x6 1 13x3 0,90 15x87,97 8x5 5,24 13x6 1,2 15x4 1,09 15x9

lx m lx m lx m lx m

81124


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 6 m

Il dato in lux si riferisce al valore dell’illuminamento al suolo chel’apparecchio può raggiungere, con un’altezza di installazione pre-fissata. Il dato in metri corrisponde invece alla superficie (lato xlato) che l’apparecchio illumina con il valore minimo previsto dallaNorma EN 1838.L’incrocio dei due dati fornisce quindi gli elementi per una valuta-zione immediata delle caratteristiche illuminotecniche di ogni lam-pada di emergenza.

Simbologie e descrizione progetto Luce Utile pag. 146

acciaio leD

logica leDCreativa leD

www.caiado.pt

137

C0-C180 C90-C270

cd/klm

FORMULA 65 LED6-8-11-24 W

240

320

160

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

DESIGN TECH LED6-8-11-24 W

300

400

200

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

GRANLUCE LED6-11 W

cd/klm

1600

2400

3200

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

GRANLUCE LED8-18-24 W

cd/klm

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

3000

1500

1000

2000

2500

2,64 5,5x12 - - - - - -4,61 6,5x12,5 1,08 5,5x1,5 - - - -5,77 7,5x13 1,35 7x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

81824


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 6 m

- - 1,08 - - - - -1,42 - 1,70 5,5x4 - - . -1,55 - 1,86 6x4,5 - - 0,50 -2,90 6x4 3,48 8x6 1,00 - 0,88 8x10

lx m lx m lx m lx m

681124


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 6 m

- - 1,08 - - - - -1,11 - 1,80 5,5x4 - - - -1,34 - 2,16 6x4,5 - - - -2,12 6x4 3,42 8x6 - - 0,88 8x10

lx m lx m lx m lx m

681124


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 6 m

2,19 5x12 - - - - - -3,19 5,5x2,5 1,20 - - - . -

lx m lx m lx m lx m

611


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 6 m

Formula 65 leD

granluce leD

Design tech leD

granluce leD

FOTO

MET

RIE

E LU

CE U

TILE

www.caiado.pt

138

C0-C180 C90-C270

MODULO LEDlente Lungaluce

cd/klm

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

MODULO LEDlente Largaluce

cd/klm

320

480

640

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

MODULO LEDlente Altaluce

cd/klm

300

400

500

600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

- - 2,44 16,5x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 3 m

- - - - 0,70 12x12 - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 3 m

- - - - - - 0,94 12x12

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 3 m

Modulo leDModulo leD

Modulo leD

www.caiado.pt

139

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDlente Lungaluce

cd/klm

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDlente Largaluce

cd/klm

320

480

640

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDlente Diffusaluce

cd/klm

150

100

200

250

300

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

- - 2,44 16,5x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

VERSIONE INCASSO/ PLAFONE

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 3 m

- - - - - - 0,94 12x12

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 3 m

VERSIONE PLAFONE

VERSIONE INCASSO/ PLAFONE

1,16 - - - - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m H 3 m H 6 m H 3 m

lungalargaluce leD

lungalargaluce leD

lungalargaluce leD

FOTO

MET

RIE

E LU

CE U

TILE

www.caiado.pt

140 www.caiado.pt

IndiciAnalitici

Apparecchiordinati per codice 142

ordinati per potenza 143

ordinati per sistema 144

Accessoriordinati per codice 145

Ricambibatterie 145

141www.caiado.pt

142

3310 Illumina LED bianca 1123311 Illumina LED Ricarica nera 112

4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H 424271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1H 424272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1H 424273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H 424274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1H 424275 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX 424276 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO 424601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 484602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N 544603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N 604605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N 66

12182 LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H 1612182FM LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H 1712183 LOGICA LED LG 11W SE 1/2/3H 1612183FM LOGICA LED LGFM 11W SE 1/2/3H 1712184 LOGICA LED LG 24W SE 1/2/3H 1612184FM LOGICA LED LGFM 24W SE 1/2/3H 1712185 LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H 1612185FM LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H 1712186 LOGICA LED LG 11W SA/PS 1/2/3H 1612186FM LOGICA LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3H 1712187 LOGICA LED LG 24W SA/PS 1/2/3H 1612187FM LOGICA LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3H 1712950 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM 7212951 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE3NRM 7212952 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE1NRM 7612953 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE3NRM 7612954 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM 7612955 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA3NRM 7612956 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM 7212957 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE3NRM 7212960 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE1NRM 7612961 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE3NRM 7612962 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM 7612963 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA3NRM 7612964 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSE1NRM 7612965 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSE3NRM 7612966 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSA1NRM 7612967 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSA3NRM 76

15000 ACCIAIO LED 8W SE AT 1H 1015001 ACCIAIO LED 8W SA AT 1H 1015002 ACCIAIO LED 24W SE AT 1H 1015003 ACCIAIO LED 24W SA AT 1H 1015004 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H 1015005 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H 1015006 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H 1015007 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H 10

17303 LOGICA LED SLG 8W 1717304 LOGICA LED SLG 11W 1717305 LOGICA LED SLG 24W 1717332 GRANLUCE 2LED SLG IP65 7717390 ACCIAIO LED 8W SLG IP66 1117391 ACCIAIO LED 24W SLG IP66 11

17403 LOGICA LED HT 8W 1717404 LOGICA LED HT 11W 1717405 LOGICA LED HT 24W 1717422 GRANLUCE 2LED HT IP65 7717450 ACCIAIO LED 8W HT IP66 1117451 ACCIAIO LED 24W HT IP66 1117460 INDICA LED DF30M SLG 10517461 INDICA LED DF20M SLG 9717462 INDICA LED SF30M SLG 10617463 INDICA LED SF20M SLG 9817464 LUNGALARGALUCE LED DW CL SLG 24W 2817466 LUNGALARGALUCE LED DW RC SLG 24W 2217468 MODULO EMERGENZA LED SLG 89

19220 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM 3619221 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM 3619222 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 1H/RM 3619223 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM 3619224 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM 3619225 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM 3619226 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 1H/RM 3619227 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 3H/RM 3619228 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 1H/RM 3619229 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM 3619230 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 1H/RM 3619231 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM 3619232 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 1H/RM 3619233 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM 3619300 INDICA LED DF30M HT 10519301 INDICA LED DF20M HT 9719302 INDICA LED DF30M AT SA 1H 10519303 INDICA LED DF20M AT SA 1/H 9719304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H 10519305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H 9719306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H 10519307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H 9719310 INDICA LED SF30M HT 10619311 INDICA LED SF20M HT 9819312 INDICA LED SF30M AT SA 1H 10619313 INDICA LED SF20M AT SA 1H 9819314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H 10619315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H 9819316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H 10619317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H 9819320 LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24W 2819321 LUNGALARGALUCE LED DW CL AT 24W SE 1H 2819322 LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2819323 LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H 2819330 LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24W 2219331 LUNGALARGALUCE LED DW RC AT 24W SE 1H 2219332 LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2219333 LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2219340 MODULO EMERGENZA LED HT 8919341 MODULO EMERGENZA LED AT SE 1H 8819342 MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H 8819343 MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H 8819401 CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3H 8219402 CREATIVA LED 11W AT SE/SA 1/3H 8219403 CREATIVA LED 24W AT SE/SA 1/3H 82

Cod. Descrizione pag. Cod. Descrizione pag.

Apparecchi ordinati per codice

www.caiado.pt

143

Apparecchi ordinati per potenza

0,5 3310 Illumina LED bianca 1120,5 4602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N 540,5 4603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N 600,5 4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 482 x 0,5 4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N 66

1,6 3311 Illumina LED Ricarica nera 112

2,1 17461 INDICA LED DF20M SLG 972,1 19301 INDICA LED DF20M HT 972,1 19303 INDICA LED DF20M AT SA 1/H 972,1 19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H 972,1 19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H 97

3,2 17460 INDICA LED DF30M SLG 1053,2 19300 INDICA LED DF30M HT 1053,2 19302 INDICA LED DF30M AT SA 1H 1053,2 19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H 1053,2 19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H 105

3,6 17332 GRANLUCE 2LED SLG IP65 773,6 17422 GRANLUCE 2LED HT IP65 77

6 4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H 426 19220 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM 366 19221 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM 366 12950 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM 726 12951 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE3NRM 72

8 4271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1H 428 12182 LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H 168 12185 LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H 168 17303 LOGICA LED SLG 8 178 17403 LOGICA LED HT 8 178 19222 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 1H/RM 368 19223 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM 368 19224 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM 368 19225 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM 368 19401 CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3H 828 12182FM LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H 178 12185FM LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H 178 12952 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE1NRM 768 12953 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE3NRM 768 12954 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM 768 12955 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA3NRM 768 15000 ACCIAIO LED 8W SE AT 1H 108 15001 ACCIAIO LED 8W SA AT 1H 108 15004 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H 108 15005 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H 108 17390 ACCIAIO LED 8W SLG IP66 118 17450 ACCIAIO LED 8W HT IP66 11

11 4272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1H 4211 4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H 4211 4275 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX 4211 4276 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO 4211 12183 LOGICA LED LG 11W SE 1/2/3H 1611 12186 LOGICA LED LG 11W SA/PS 1/2/3H 1611 17304 LOGICA LED SLG 11 1711 17404 LOGICA LED HT 11 1711 19226 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 1H/RM 3611 19227 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 3H/RM 36

11 19228 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 1H/RM 3611 19229 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM 3611 19402 CREATIVA LED 11W AT SE/SA 1/3H 8211 12183FM LOGICA LED LGFM 11W SE 1/2/3H 1711 12186FM LOGICA LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3H 1711 12956 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM 7211 12957 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE3NRM 72

18 12960 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE1NRM 7618 12961 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE3NRM 7618 12962 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM 7618 12963 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA3NRM 76

24 4274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1H 4224 12184 LOGICA LED LG 24W SE 1/2/3H 1624 12187 LOGICA LED LG 24W SA/PS 1/2/3H 1624 17305 LOGICA LED SLG 24 1724 17405 LOGICA LED HT 24 1724 17464 LUNGALARGALUCE LED DW CL SLG 24 2824 17466 LUNGALARGALUCE LED DW RC SLG 24 2224 19230 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 1H/RM 3624 19231 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM 3624 19232 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 1H/RM 3624 19233 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM 3624 19320 LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24 2824 19321 LUNGALARGALUCE LED DW CL AT 24W SE 1H 2824 19322 LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2824 19323 LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H 2824 19330 LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24 2224 19331 LUNGALARGALUCE LED DW RC AT 24W SE 1H 2224 19332 LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2224 19333 LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2224 19403 CREATIVA LED 24W AT SE/SA 1/3H 8224 12184FM LOGICA LED LGFM 24W SE 1/2/3H 1724 12187FM LOGICA LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3H 1724 12964 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSE1NRM 7624 12965 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSE3NRM 7624 12966 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSA1NRM 7624 12967 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSA3NRM 7624 15002 ACCIAIO LED 24W SE AT 1H 1024 15003 ACCIAIO LED 24W SA AT 1H 1024 15006 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H 1024 15007 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H 1024 17391 ACCIAIO LED 24W SLG IP66 1124 17451 ACCIAIO LED 24W HT IP66 11

18÷58 17468 MODULO EMERGENZA LED SLG 8918÷58 19340 MODULO EMERGENZA LED HT 8918÷58 19341 MODULO EMERGENZA LED AT SE 1H 8818÷58 19342 MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H 8818÷58 19343 MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H 88

Segnaletica 17463 INDICA LED SF20M SLG 98Segnaletica 19311 INDICA LED SF20M HT 98Segnaletica 19313 INDICA LED SF20M AT SA 1H 98Segnaletica 19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H 98Segnaletica 19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H 98Segnaletica 17462 INDICA LED SF30M SLG 106Segnaletica 19310 INDICA LED SF30M HT 106Segnaletica 19312 INDICA LED SF30M AT SA 1H 106Segnaletica 19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H 106Segnaletica 19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H 106

Potenza W * Cod. Descrizione pag. Potenza W * Cod. Descrizione pag.

* Potenza indicativa per il confronto con apparecchi a tubo fluorescente

www.caiado.pt

144

AT 4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H 42AT 4271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1H 42AT 4272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1H 42AT 4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H 42AT 4274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1H 42AT 4275 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX 42AT 4276 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO 42AT 19220 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM 36AT 19221 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM 36AT 19222 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 1H/RM 36AT 19223 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM 36AT 19224 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM 36AT 19225 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM 36AT 19226 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 1H/RM 36AT 19227 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 3H/RM 36AT 19228 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 1H/RM 36AT 19229 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM 36AT 19230 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 1H/RM 36AT 19231 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM 36AT 19232 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 1H/RM 36AT 19233 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM 36AT 19302 INDICA LED DF30M AT SA 1H 105AT 19303 INDICA LED DF20M AT SA 1/H 97AT 19312 INDICA LED SF30M AT SA 1H 106AT 19313 INDICA LED SF20M AT SA 1H 98AT 19321 LUNGALARGALUCE LED DW CL AT 24W SE 1H 28AT 19331 LUNGALARGALUCE LED DW RC AT 24W SE 1H 22AT 19341 MODULO EMERGENZA LED AT SE 1H 88AT 19401 CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3H 82AT 19402 CREATIVA LED 11W AT SE/SA 1/3H 82AT 19403 CREATIVA LED 24W AT SE/SA 1/3H 82AT 12950 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM 72AT 12951 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE3NRM 72AT 12952 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE1NRM 76AT 12953 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE3NRM 76AT 12954 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM 76AT 12955 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA3NRM 76AT 12956 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM 72AT 12957 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE3NRM 72AT 12960 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE1NRM 76AT 12961 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE3NRM 76AT 12962 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM 76AT 12963 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA3NRM 76AT 12964 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSE1NRM 76AT 12965 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSE3NRM 76AT 12966 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSA1NRM 76AT 12967 GRANLUCE LED IP65 AT 24WSA3NRM 76AT 15000 ACCIAIO LED 8W SE AT 1H 10AT 15001 ACCIAIO LED 8W SA AT 1H 10AT 15002 ACCIAIO LED 24W SE AT 1H 10AT 15003 ACCIAIO LED 24W SA AT 1H 10

LG 12182 LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H 16LG 12183 LOGICA LED LG 11W SE 1/2/3H 16LG 12184 LOGICA LED LG 24W SE 1/2/3H 16LG 12185 LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H 16LG 12186 LOGICA LED LG 11W SA/PS 1/2/3H 16LG 12187 LOGICA LED LG 24W SA/PS 1/2/3H 16LG 19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H 105

LG 19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H 97LG 19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H 106LG 19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H 98LG 19322 LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 28LG 19332 LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 22LG 19342 MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H 88LG 15004 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H 10LG 15006 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H 10

LGFM 19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H 105LGFM 19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H 97LGFM 19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H 106LGFM 19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H 98LGFM 19323 LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H 28LGFM 19333 LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H 22LGFM 19343 MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H 88LGFM 12182FM LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H 17LGFM 12183FM LOGICA LED LGFM 11W SE 1/2/3H 17LGFM 12184FM LOGICA LED LGFM 24W SE 1/2/3H 17LGFM 12185FM LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H 17LGFM 12186FM LOGICA LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3H 17LGFM 12187FM LOGICA LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3H 17LGFM 15005 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H 10LGFM 15007 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H 10

SLG 17303 LOGICA LED SLG 8W 17SLG 17304 LOGICA LED SLG 11W 17SLG 17305 LOGICA LED SLG 24W 17SLG 17460 INDICA LED DF30M SLG 105SLG 17461 INDICA LED DF20M SLG 97SLG 17462 INDICA LED SF30M SLG 106SLG 17463 INDICA LED SF20M SLG 98SLG 17464 LUNGALARGALUCE LED DW CL SLG 24W 28SLG 17466 LUNGALARGALUCE LED DW RC SLG 24W 22SLG 17468 MODULO EMERGENZA LED SLG 89SLG 17332 GRANLUCE 2LED SLG IP65 77SLG 17390 ACCIAIO LED 8W SLG IP66 11SLG 17391 ACCIAIO LED 24W SLG IP66 11

HT 17403 LOGICA LED HT 8W 17HT 17404 LOGICA LED HT 11W 17HT 17405 LOGICA LED HT 24W 17HT 19300 INDICA LED DF30M HT 105HT 19301 INDICA LED DF20M HT 97HT 19310 INDICA LED SF30M HT 106HT 19311 INDICA LED SF20M HT 98HT 19320 LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24W 28HT 19330 LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24W 22HT 19340 MODULO EMERGENZA LED HT 89HT 17422 GRANLUCE 2LED HT IP65 77HT 17450 ACCIAIO LED 8W HT IP66 11HT 17451 ACCIAIO LED 24W HT IP66 11

Tradizionale 3310 Illumina LED bianca 112Tradizionale 3311 Illumina LED Ricarica nera 112Tradizionale 4602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N 54Tradizionale 4603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N 60Tradizionale 4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N 66Tradizionale 4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 48

Sistema Cod. Descrizione pag. Sistema Cod. Descrizione pag.

Apparecchi ordinati per sistema

www.caiado.pt

145

4258 4153470014259 4153470014260 4153470014261 4153470014262 4153470014270 4153470014271 4153470014272 4153470014273 4153470014274 4153470014275 4153470014276 41534700114810 41538900014811 41538900014812 41538900014813 41538900014814 41538900014815 41538900015000 41538600115001 41538600115002 41538600115003 41538600115004 41538600115005 41538600115006 41538600115007 41538600116732 41538600116733 41538600116734 415386001

16735 41538600116736 41538600116737 41538600116748 41538600116749 41538600116750 41538600116751 41538600116752 41538600116753 41538600119200 41534700119201 41535400319202 41534700119203 41535400319204 41534700119205 41535400319206 41534700119207 41535400319208 41534700119210 41534700119211 41535400319212 41534700119220 41534700119221 41535400319222 41534700119223 41535400319225 41535400319226 41534700119227 41535400319228 415347001

19229 41535400319230 41534700119231 41535400319233 41535400319302 41538900019303 41538900019304 41538900019305 41538900019306 41538900019307 41538900019312 41538600119313 41538600119314 41538600119315 41538600119316 41538600119317 41538600119321 41538600119322 41538600119323 41538600119331 41538600119332 41538600119333 41538600119341 41538600119342 41538600119343 41538600119401 41522500219402 41522500219403 415225002

Cod. prodotto Cod. batteria Cod. prodotto Cod. batteria Cod. prodotto Cod. batteria

Batterie di ricambio

- Pressatubo Formula 65 363727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG 763733 scatola da incasso 424266 STAFFA CONTROSOFFITTO DESIGN 424277 STAFFA PARETE X BANDIERA DESIGN 424278 ADES 3 SX DX BS DESIGN LED TECH 424620 scatola da incasso 6 frutti 664621 placca di copertura standard 664623 placca IP55 antivandalica 6612175 schermo Logica DS 1612176 schermo Logica SN 1612177 schermo Logica BASSO 1612193 staffa controsoffitto Logica 1612194 griglia lampada logica 1612198 Scatola da incasso con cornice coprifilo 1612199 Staffa di fissaggio rapido a parete 1612941 etichette segnaletiche 8,18,24 W 7612942 Kit incasso 6,11 W 72

12943 Kit incasso 8,18,24 W 7615009 SCHERMO DX/SX/BASSO ACCIAIO EM 1015010 SCHERMO BANDIERA DX/SX ACCIAIO EM 1015011 SCHERMO BANDIERA BASSO ACCIAIO EM 1015012 STAFFA CONTROS/INCASSO ACCIAIO EM 1015016 STAFFA A PARETE PER BANDIERA ACCIAIO EM 1015017 KIT ATEX 1019040 Scatola da incasso + cornici F65 3619041 STAFFA CONTROSOFFITTO F65 3619042 SCHERMO BANDIERA DX/SX F65 3619043 SCHERMO BANDIERA BASSO F65 3619044 ADES SX DX BS F65 3619045 STAFFA A PARETE PER BANDIERA F65 3619380 TIGES 250MM INDICA DF 10419381 TIGES 500MM INDICA DF 10419382 TIGES 1000MM INDICA DF 10419383 SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF 104

Cod. Descrizione pag. Cod. Descrizione pag.

Accessori

www.caiado.pt

146

H 6 m

5 m

6 m

5 m

Montaggio a plafone grandi areeL’area su cui è calcolata la frazione di illuminamento utilizzabile nell’illuminazione di sicurezzadelle Grandi Aree come illuminazione antipanico, è compresa in un locale di larghezza elunghezze indefinite, altezza 6,5 metri, altezza di installazione dei prodotti 6 metri. L’area su cuiè definito l'illuminamento utile è raccolta in 25 mq sotto al prodotto. La configurazione scelta èriconducibile alla maggior parte delle installazioni nelle Grandi Aree. I calcoli sono riferiti alsuolo e realizzati senza riflessioni con fattore di manutenzione 0,8.EN 1838: minimo 0,5 lx sull’intera area.

H 3 m

5 m

3 m

5 m

Montaggio a plafone grandi areeL’area su cui è calcolata la frazione di illuminamento utilizzabile nell’illuminazione di sicurezzadelle Grandi Aree come illuminazione antipanico, è compresa in un locale di larghezza elunghezze indefinite, altezza 3 metri, altezza di installazione dei prodotti 3 metri. L’area su cui èdefinito l'illuminamento utile è raccolta in 25 mq sotto al prodotto. I calcoli sono riferiti al suoloe realizzati senza riflessioni con fattore di manutenzione 0,8.EN 1838: minimo 0,5 lx sull’intera area.

Gli apparecchi a luce utile, secondo la standardizzazione Beghelli, assicurano un preciso illuminamento (Lx) al suolo se installati alladistanza prevista dal progetto Luce Utile e indicata a fianco dell’icona che specifica direzione e ampiezza del fascio luminoso. E’possibile semplificare la definizione delle caratteristiche illuminotecniche di un apparecchio utilizzando l’unico dato veramente utileai fini della progettazione: l’illuminamento al suolo espresso in Lux. Per garantire questo dato è stato necessario definiredimensionalmente alcune situazioni tipiche di installazione, catalogando ogni prodotto non secondo il suo flusso luminoso, bensìfornendo i vari dati di illuminamento nelle diverse condizioni di impiego per le quali l’apparecchio è stato progettato. Il dato è disponibile solo su alcuni prodotti ed è reperibile nell’allegato tecnico da pag. 136

H 6 m

H 3 m

H 2,5 m

3 m

2 m1 m

5 m

2,5 m

Montaggio a parete vie di esodoConfigurazione scelta: Corridoio di lunghezza indefinita, larghezza 2m, altezza 3m. Altezza diinstallazione 2,5m. Apparecchio installato a PARETE orizzontale. L’area su cui è calcolata lafrazione di illuminamento è compresa lungo la via di esodo definita da EN1838 per unestensione complessiva di 5mq. La configurazione scelta è riconducibile alla maggior partedelle installazioni a parete su vie di esodo. I calcoli sono riferiti al suolo e realizzati senzariflessioni con fattore di manutenzione 0,8.EN 1838: minimo 1 lx lungo la linea centrale.

3 m

2 m1 m

5 m

Montaggio a plafone vie di esodoConfigurazione scelta: Corridoio di lunghezza indefinita, larghezza 2m, altezza 3m. Altezza diinstallazione 3m. Apparecchio installato a PLAFONE con asse principale trasversale all’assemaggiore del locale. L’area su cui è calcolata la frazione di illuminamento è compresa lungo lavia di esodo definita da EN1838 per un estensione complessiva di 5mq. La configurazione scelta è riconducibile alla maggior parte delle installazioni a plafone su vie diesodo. I calcoli sono riferiti al suolo e realizzati senza riflessioni con fattore di manutenzione 0,8.EN 1838: minimo 1 lx lungo la linea centrale.

6 m

2 m1 m

5 m

Montaggio a plafone Vie di esodoConfigurazione scelta: Corridoio di lunghezza indefinita, larghezza 2m, altezza 6,5m. Altezza diinstallazione 6m. Apparecchio installato a PLAFONE con asse principale parallello all’assemaggiore del locale. L’area su cui è calcolata la frazione di illuminamento è compresa lungo lavia di esodo definita da EN1838 per un estensione complessiva di 5 mq. La configurazionescelta è riconducibile ala maggior parte delle installazioni a plafone su vie di esodo altezza 6m.I calcoli sono riferiti al suolo e realizzati senza riflessioni con fattore di manutenzione 0,8.EN 1838: minimo 1 lx lungo la linea centrale.

www.caiado.pt

Simbologie e omologazioni

paginone:Layout 1 01/03/11 18.51 Pagina 149

www.caiado.pt

Direttiva ATEXApparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanzeesplosive nelle seguenti zone:

ZONA 02Luogo dove l’atmosfera di gas esplosivo non è presentedurante il funzionamento normale, o presente solo raramenteo per breve periodo.

ZONA 22Luogo dove l’atmosfera esplosiva , sotto forma di nuvola dipolvere combustibile, non ha probabilità di essere presentedurante il funzionamento normale ma che, in caso dipresenza, persiste per un breve periodo di tempo.

Norme di riferimento94/9/CEDirettiva ATEX del Parlamento e del Consiglio Europeo del 23/03/1994

CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 0: Regole generali

CEI EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 15: Costruzione, prove e marcatura dellecostruzioni elettriche avente modo di protezione "n"

CEI EN 61241-0: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenzadi polveri combustibili: Parte 0: Prescrizioni generali

CEI EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza dipolveri combustibili: Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"

147

Simbologie ed omologazioni

Prodotti con estensione di garanzia a 4 anni

IP66 Grado di Protezione dell’apparecchio da fattori esterni (Secondo CEI EN 60598-1)

Apparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanze

esplosive secondo Direttiva ATEX (vedi pagina a fianco)

IPPLUG

Riduttore “invisibile” in dotazione.Permette il fissaggio all’apparecchio sia di canaline

tubolari che di guaina spiralata di diametro 16 e 20,il tutto con un sistema a innesto rapido che riduce

l’ingombro dell’apparecchio cablato, velocizzal’installazione e garantisce il mantenimento del

Grado di protezione dell’apparecchio fino a IP66.

F Apparecchi installabili su superfici normalmente infiammabili

Indica la temperatura del filo incandescente (EN60598-1)

850°C

Grado di Protezione all’urto dell’apparecchioin conformità alle metodologie di prova

(Secondo EN 50102)

IK09OTTICAURTI

Apparecchi con livello di isolamento in classe II.Gli apparecchi privi di questo simbolo sono da

considerarsi classe I

TE

ST Apparecchio dotato di sensore magnetico per test

funzionale forzato. Il sistema prevede un’ampolla REEDinterna all’apparecchio e un magnete in dotazione

per attivare il test

Massima distanza di visibilità (DV) del segnale di sicurezza

secondo UNI EN 1838.Il valore nell’icona indica la distanza espressa in metri

UNI EN 1838

30 m

12 ORERICARICA

Apparecchi per illuminazione di emergenza dotati di batteria che consente

1 ora di autonomia dopo 12 ore di ricarica

Apparecchi idonei per installazioni ospedalierein conformità ai requisiti previsti dall’Art. 6.6 Decreto 18sett. 2002 (2 ore di autonomia dopo 12 ore di ricarica)

HOSPEDALE

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica FM.

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica.

Sistema e apparecchi per illuminazione di emergenza con alimentazione centralizzata

della serie SoccorLogica.

AT Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie AutoTest.

TR Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati.

LG

LGFM

SLG

HT Apparecchi per illuminazione e illuminazione di emergenza con con alimentazione 230 W.

UVApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV

UV-OILApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV eall’aggressione degli olii minerali

Marchio di qualità europeo

ARCHITETTURALE

Apparecchi idonei all’installazione in Hotel di lusso, negozi didesign, edifici storici, musei, show room, centri direzionali

CIVILE

Apparecchi idonei all’installazione in abitazionie piccoli esercizi


Apparecchi idonei all’installazione in Scuole, ospedali, entipubblici, alberghi e strutture ricettive, uffici, strutture industriali

148


Direttiva ATEXApparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanzeesplosive nelle seguenti zone:

ZONA 02Luogo dove l’atmosfera di gas esplosivo non è presentedurante il funzionamento normale, o presente solo raramenteo per breve periodo.

ZONA 22Luogo dove l’atmosfera esplosiva , sotto forma di nuvola dipolvere combustibile, non ha probabilità di essere presentedurante il funzionamento normale ma che, in caso dipresenza, persiste per un breve periodo di tempo.

Norme di riferimento94/9/CEDirettiva ATEX del Parlamento e del Consiglio Europeo del 23/03/1994

CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 0: Regole generali

CEI EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 15: Costruzione, prove e marcatura dellecostruzioni elettriche avente modo di protezione "n"

CEI EN 61241-0: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenzadi polveri combustibili: Parte 0: Prescrizioni generali

CEI EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza dipolveri combustibili: Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"

147

Simbologie ed omologazioni

Prodotti con estensione di garanzia a 4 anni

IP66 Grado di Protezione dell’apparecchio da fattori esterni (Secondo CEI EN 60598-1)

Apparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanze

esplosive secondo Direttiva ATEX (vedi pagina a fianco)

IPPLUG

Riduttore “invisibile” in dotazione.Permette il fissaggio all’apparecchio sia di canaline

tubolari che di guaina spiralata di diametro 16 e 20,il tutto con un sistema a innesto rapido che riduce

l’ingombro dell’apparecchio cablato, velocizzal’installazione e garantisce il mantenimento del

Grado di protezione dell’apparecchio fino a IP66.

F Apparecchi installabili su superfici normalmente infiammabili

Indica la temperatura del filo incandescente (EN60598-1)

850°C

Grado di Protezione all’urto dell’apparecchioin conformità alle metodologie di prova

(Secondo EN 50102)

IK09OTTICAURTI

Apparecchi con livello di isolamento in classe II.Gli apparecchi privi di questo simbolo sono da

considerarsi classe I

TE

ST Apparecchio dotato di sensore magnetico per test

funzionale forzato. Il sistema prevede un’ampolla REEDinterna all’apparecchio e un magnete in dotazione

per attivare il test

Massima distanza di visibilità (DV) del segnale di sicurezza

secondo UNI EN 1838.Il valore nell’icona indica la distanza espressa in metri

UNI EN 1838

30 m

12 ORERICARICA

Apparecchi per illuminazione di emergenza dotati di batteria che consente

1 ora di autonomia dopo 12 ore di ricarica

Apparecchi idonei per installazioni ospedalierein conformità ai requisiti previsti dall’Art. 6.6 Decreto 18sett. 2002 (2 ore di autonomia dopo 12 ore di ricarica)

HOSPEDALE

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica FM.

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica.

Sistema e apparecchi per illuminazione di emergenza con alimentazione centralizzata

della serie SoccorLogica.

AT Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie AutoTest.

TR Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati.

LG

LGFM

SLG

HT Apparecchi per illuminazione e illuminazione di emergenza con con alimentazione 230 W.

UVApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV

UV-OILApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV eall’aggressione degli olii minerali

Marchio di qualità europeo

ARCHITETTURALE

Apparecchi idonei all’installazione in Hotel di lusso, negozi didesign, edifici storici, musei, show room, centri direzionali

CIVILE

Apparecchi idonei all’installazione in abitazionie piccoli esercizi


Apparecchi idonei all’installazione in Scuole, ospedali, entipubblici, alberghi e strutture ricettive, uffici, strutture industriali

148


www.caiado.pt

Linea Stella Polare LED Catalogo 2011 - Caiado...Linea Stella Polare LED Catalogo 2011 805.180.000...

Documents

Transcript of Linea Stella Polare LED Catalogo 2011 - Caiado...Linea Stella Polare LED Catalogo 2011 805.180.000...