Linea idronica - fimpi.com REFRIGERATORI 2013 rid.pdf · Linea idronica. DIRETTIVA ErP ... produce...

Linea idronica

DIRETTIVA ErP (Energy-related -Products Directive) 2009/125/EC

Con l’adozione del protocollo di Kyoto, l’Unione Europea si è impegnata a ridurre le emissioni di CO2 di almeno il 20 per cento entro il 2020.

Per raggiungere questo obiettivo l’UE ha adottato la direttiva EuP (Energy-using Products Directive) nel 2005 che definisce il quadro legislativo legato al consumo dei prodotti che utilizzano energia.

A questi prodotti è imputabile una quota consistente dei consumi di risorse naturali e di energia nella Comunità, inoltre essi producono anche impatti ambientali di vario tipo.

Già da molti anni la Commissione Europea ha avviato uno studio per determinare i livelli minimi di efficienza, obbligatori per alcuni gruppi di prodotti venduti all’interno della Comunità Europea, includendo i motori elettrici, per i quali ha infine stabilito i REQUISITI MINIMI DI EFFICIENZA.

Per i ventilatori ad esempio (autonomi oppure inseriti in apparecchiature) i limiti sono stati definiti nel giugno 2010 e ora sono diventati obbligatori. Sono interessati tutti i tipi di ventilatori (assiali, centrifughi con pale in avanti o indietro, tangenziali) tra 0,125 kW e 500 kW di potenza elettrica di ingresso (nel punto di massimo rendimento).

Per decidere se un ventilatore soddisfa la Direttiva ErP viene valutata l’efficienza del ventilatore completo, cioè includendo anche l’unità di controllo elettronico (se presente), oltre a motore e ventola.

La direttiva sarà obbligatoria per tutti i 27 paesi dell’UE. L’importante è chiarire che si tratta di requisiti MINIMI di efficienza per la marcatura CE (= immissione sul mercato della comunità).

In altri termini la conformità al regolamento NON è una classifica di merito o di prestazioni o una classe di efficienza, ma un requisito indispensabile per la marcatura CE!

I requisiti minimi sono calcolati con metodi che dipendono, chiaramente, dal tipo di prodotto.

REGOLAMENTO (UE) N. 327/2011 del 30 marzo 2011

Recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile di ventilatori a motore la cui potenza elettrica di ingresso (al max rendimento) è compresa tra 125 W e 500 kW.

Per realizzare la maggior parte del risparmio energetico potenziale all’insegna dell’efficienza, anche i ventilatori che rientrano in un intervallo di potenza tra 125 W e 500 kW integrati in altri prodotti devono essere soggetti alle disposizioni del presente regolamento.

In generale questo comporta un revisione della parte “ventilatore” (per migliorare l’efficienza aeraulica) e contestualmente della parte “motore” per ridurre la potenza assorbita a parità di potenza meccanica all’albero (ossia di potenza in ingresso alla par te ventilante vera e propria).

DIRETTIVA ERP

refrigeratori d’acqua

pompe di calore

CONTROLLI

FPE

FPI DC

FSHRT

FSHTJ

FMC

FCE

FTE

FSE

FCC

FCW

FCR

FEW

FER

07

FLUIDO TERMOVETTORE R410A

L’HFC R410A, anche a discapito di un GWP ( Global Warming Potential GWP = 1975 kg CO2 ) più elevato rispetto ad altri refrigeranti, è caratterizzato da una conducibilità termica del liquido molto favorevole e dalla quasi assenza di Glide che consentono un deciso miglioramento delle prestazioni in evaporazione abbinato al contemporaneo miglioramento delle prestazioni al condensatore.

Le maggiori pressioni di esercizio ed una favorevole curva pressione-temperatura, consentono l’utilizzo di geometrie di scambio termico più compatte che, a parità di superficie di scambio, presentano un minore volume interno e quindi richiedono una minore carica di refrigerante: questi fattori si coniugano in una riduzione del GWP complessivo dell’unità in raffronto a prodotti che utilizzano altri tipi di refrigeranti ecologici della famiglia degli HFC.

Il GWP dell’ R410A è 1975 kg Co2 contro i 1177 del R407C e contro i 1410 dell’R134a. Questo svantaggio è colmato dal maggiore EER e più ancora dal migliore ESEER. Il GWP è quindi maggiore rispetto ad altri fluidi HFC, ma il TEWI (Total Equivalent Warming Impact) è di molto inferiore, grazie all’alta efficienza ed alla carica di refrigerante ridotta.

Il TEWI: Total Equivalent Warming Impact esprime la massa di CO2 che produce lo stesso effetto globale del refrigeratore nel corso della sua vita operativa.

La principale caratteristica di tale parametro consiste nella considerazione degli effetti dell’utilizzo di un gas refrigerante non solo derivanti dalla sua immissione accidentale o meno in atmosfera, ma anche dell’effetto sul riscaldamento globale che produce l’anidride carbonica emessa per la produzione dell’ energia utilizzata per il funzionamento del sistema frigorifero in esame.

Il TEWI è espresso da una relazione i cui addendi esprimono la componente dovuta all’ effetto indiretto e quella dovuta all’effetto diretto:

TEWI = �CO2 · E + GWP · mref

E energia consumata dal sistema frigorifero durante la sua vita operativa

�CO2 quantità di anidrida carbonica emessa per produrre un kWh di energia elettrica e che dipende dal modo secondo cui essa è generata;

mref carica di refrigerante.

Per la valutazione del TEWI si rende pertanto necessario stimare l’efficienza dei sistemi frigoriferi, da cui dipende la quantità di energia consumata, la loro vita, il tipo di sorgente energetica cui si attinge e la massa del refrigerante contenuto.

Con questo tipo di approccio si pone l’attenzione, oltre che al contenimento delle emissioni in atmosfera ed alla scelta di refrigeranti compatibili con l’ambiente, anche sul miglioramento dell’efficienza complessiva del sistema frigorifero che, a seconda delle applicazioni, può svolgere un ruolo importante sull’ effettivo impatto dell’adozione di un fluido sul riscaldamento globale del pianeta.

COMPRESSORI

Il compressore Scroll rappresenta oggi la migliore soluzione in termini di affidabilità, efficienza e la migliore soluzione in termini di potenza sonora emessa.

L’ottimizzazione delle lavorazioni in abbinamento ad un’accurata scelta del rappor to volumetrico intrinseco di compressione (RVI), consente un deciso miglioramento del rendimento isoentropico della compressione ed una conseguente riduzione delle perdite d’energia.

I compressori sono forniti completi di protezione del motore contro il surriscaldamento, contro sovracorrenti e contro le temperature eccessive del gas di mandata.

Sono montati su gommini antivibranti completi di carica olio ed inseriti in un vano insonorizzato con materiale fonoassorbente.

Nelle macchine di media potenza è possibile scegliere quanfi compressori per circuito frigorifero installare in funzione dello schema sottoriportato:

INTRODUZIONE/I VANTAGGI TECNOLOGICI

08


OPZIONI IDRAULICHEKit idronici completi sono incorporabili all’interno delle unità senza modificarne le dimensioni, con possibilità di scegliere la pompa di circolazione acqua.- Singola pompa con prevalenza standard o maggiorata.- Doppia pompa soluzione OR: prevalenza standard o maggiorata,

funzionamento singolo. Le pompe funzionano alternativamente su base tempo/anomalia. In questo caso il microprocessore gestisce le pompe in modo da ripartire equamente il numero di ore di funzionamento, ruotando le pompe in caso di anomalie.

- Doppia pompa soluzione AND: prevalenza standard o maggiorata, funzionamamento simultaneo. Collegate idraulicamente in parallelo forniscono la portata acqua nominale nel funzionamento simultaneo.

Ai carichi parziali il funzionamento è limitato ad un unica pompa che riduce il valore di portata di 1/3 del valore nominale con una riduzione media delle spese di pompaggio di circa il 30%.

Nel caso dell’opzione doppia pompa in combinata è d’obbligo il microprocessore avanzato perché quest’ultimo gestisce l’inserzione della seconda pompa in funzione del n° di gradini parzializzati in ogni istante rendendo in questo modo economico anche il funzionamento dell’unità nella maggior parte della sua vita in quanto da analisi note, i refrigeratori passano in regime di parzializzazione del carico il 97% della propria vita.

SCAMBIATORI A PIASTRE SALDOBRASATE INOX AISI 316

Lo studio attento della corrugazione interna massimizza la turbolenza (coefficiente di scambio termico) riducendo al massimo la possibilità di sporcamento.

Compatibilmente con le potenze in gioco è sempre privilegiata la scelta della massima lunghezza termica per trarre i massimi benefici possibili derivanti dai flussi in controcorrente.

VALVOLA DI LAMINAZIONE ELETTRICA A CONTROLLO ELETTRONICO (EEV)

La valvola a controllo elettronico con equalizzazione esterna e funzione MOP integrata, è gestita dal software e quindi rende molto efficace il funzionamento del circuito frigorifero, diminuendo la potenza assorbita dal sistema quando avviene un’improvvisa variazione del carico termico.

L’otturatore, nella parte centrale della valvola, può sempre scorrere in senso verticale con ampia escursione per permettere la variazione del grado di apertura dell’orifizio di passaggio del fluido.

L’utilizzo di questa valvola rende possibile una riduzione del consumo di energia del compressore quando le condizioni al contorno permettono di portare la differenza di pressione tra evaporatore e condizionatore al di sotto dei 5 bar, migliorando le prestazioni.

SCAMBIATORE DI CALORE A PACCO ALETTATODimensionati generosamente, possono utilizzare tubo da 8mm di diametro che riduce le perdite di carico lato aria migliorando sensibilmente i livelli acustici delle unità.

Il par ticolare criterio di progettazione degli scambiatori consente di velocizzare al massimo le fasi di sbrinamento nelle versioni a pompa di calore con evidenti benefici in termini di efficienza integrata sull’intero ciclo.

A richiesta possono essere montate batterie idrofiliche, che particellizzano le gocce d’acqua e riducono l’ostruzione da parte del ghiaccio dello spazio tra aletta e aletta impedendo la formazione di brina alle basse temperature.

I condensatori a pacco alettato possono essere provvisti di griglia di protezione esterna.

A B

soluzione OR

C+D=A=B

C D

soluzione AND

09


FREE-COOLING

L’esecuzione free-cooling consente un eccezionale risparmio energetico in tutte quelle situazioni in cui la temperatura esterna sia inferiore a quella del fluido in circolazione (industria di processo, applicazioni close control, information technology in genere, sale congressi, etc.).

La prestazione del circuito free-cooling dipende dalla differenza fra la temperatura dell’aria esterna e quella dell’acqua in circolo.

Le versioni Free-Cooling prevedono una valvola a 3 vie in grado di deviare il flusso verso le batterie di Free-Cooling che sono disposte a monte, rispetto a quelle condensanti, nella direzione del flusso dell’aria.

L’attivazione della valvola è gestita dal microprocessore (ADVANCED di serie) valutando la differenza fra la temperatura di set point dell’acqua di ritorno dall’impianto e l’aria esterna.

La sonda predisposta all’ingresso dell’evaporatore pilota poi l’attivazione in integrazione dei compressori nell’eventualità in cui la prestazione del Free-Cooling non sia sufficiente a coprire l’intero fabbisogno termico.

La prestazione del circuito Free- Cooling dipende dalla differenza fra la T aria esterna e quella dell’acqua in circolo come illustrato in figura:

Quando la T dell’aria esterna scende sotto a quella dell’acqua di ritorno dall’impianto, è possibile avere scambio termico e quindi inizia l’azione di Free-Cooling con l’eventuale integrazione di uno più gradini di raffreddamento meccanico.

VALVOLA DI INVERSIONE DI CICLO A 4 VIE LATO ACQUA

E’ noto dai principi di Termodinamica che lo scambio termico presenta efficienza maggiore quando esso avviene in controcorrente anziché in equi-corrente.

La maggior parte delle unità reversibili presentano configurazione in equicorrente dopo il passaggio dalla modalità Raffreddamento a quella Riscaldamento, con conseguente calo delle prestazioni termodinamiche.

Mediante l’ introduzione di una valvole a 4-vie sul circuito acqua utenza (interna macchina) è possibile invertire la direzione di flusso dell’acqua sullo scambiatore in accordo all’inversione del flusso del refrigerante, mantenendo quindi la controcorrente.

Le connessioni idrauliche lato utenza mantengono la stessa configurazione IN/OUT, senza che l’utilizzatore avverta alcun cambiamento.

Batteria di Free Cooling

Ritorno impianto

10

refrigeratori d’acqua\SOFTWARE DI SUPERVISIONE

SOFTWARE DI SUPERVISIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE- Connessione Ethernet RJ45 10Mbps- Sistema operativo Linux 2.4.21

INSTALLAZIONE- Installazione direttamente sulla porta seriale del controllo avanzato- Indirizzo IP statico oppure dinamico con funzione DHCP

FUNZIONALITÀ WEB SERVER- Visualizzazione stato unità- Visualizzazione allarmi attivi e storico allarmi- Registrazione dati 10 variabili impostabili- Download delle registrazioni da web browser o via FTP- Modifica parametri principali- Invio e-mail in caso di allarme con 5 destinatari

COLLEGAMENTO IN SUPERVISIONE- Con protocollo SNMP v1 & v2c- Con protocollo BACnet Ethernet oppure BACnet/IP

DISPLAY GRAFICO TOUCH SCREEN

CARATTERISTICHE TECNICHE�� !"#!�"��#��$�� '�

VERSIONI�� *�� *��'� ��+�*�� *�

FUNZIONALITÀ��6��<'��*��>��?��*@��>��**��>��'��*��>��**��>��<��*@��<*��>��< X��>��*�'�� *� ��'�>�*@��[�>�X��>�� '�* �� '�>��\�� <��*@]�� in modo globale (per tutte le unità)

PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE- CAREL PROPRIETARY- MODBUS®- LONWORKS- BACNET- SNMP- TREND- OPC

APPLICABILITÀ La soluzione è utilizzabile in tutti i refrigeratori d’acqua e pompe di calore corredate di comando a microprocessore avanzato

15

refrigeratori d’acqua\FPE

STRUTTURACarpenteria in lamiera zincata e verniciata (RAL9002) per una piacevole estetica e un’efficace resistenza agli agenti corrosivi.I sistemi di fissaggio sono realizzati in materiali non ossidabili in acciaio al carbonio con trattamenti superficiali di passivazione.Il vano compressore è completamente chiuso ed accessibile su 3 lati grazie a pannelli facilmente rimovibili per semplificare al massimo tutte le operazioni di manutenzione e/o controllo.A richiesta la coibentazione acustica consente di abbattere ulteriormente le emissioni sonore dell’unità.

KIT IDRONICI SU MISURA - Pompa ad elevata prevalenza realizzata interamente in acciaio INOX

già predisposta per l’utilizzo con miscele di acqua e glicole etilenico fino al 35% e dotata di protezione termica interna.

Alloggiata nel vano compressore, è facilmente raggiungibile grazie ai pannelli perimetrali asportabili

- Vaso di espansione- Valvola di sicurezza - Rubinetto di riempimento (a corredo)- Valvola di sfiato automatica- Pressostato differenziale acqua e sonda di temperatura acqua in uscita

con funzione di termostato antigelo- Filtro a Y meccanico fornito di serie su tutte le versioni a tutela

dell’evaporatore (fornito a corredo)

CIRCUITO FRIGORIFERO- Compressore di tipo scroll (rotativo fino a 7 kW) inserito in un vano

isolabile acusticamente.- Scambiatore a piastre saldobrasate realizzate in acciaio INOX e

ottimizzato per l’uso con R410A.- Condensatore a pacco alettato in tubo di rame da 8 mm ed alette in

alluminio e caratterizzato da ampie superfici di scambio termico.- Filtro deidratatore.- Spia di flusso con indicatore di umidità.- Valvola termostatica con equalizzazione esterna e funzione MOP

integrata.- Valvola inversione di ciclo (FPE H).- Valvole unidirezionali (FPE H).- Ricevitore di liquido (FPE H).- Pressostati alta e bassa pressione.- Valvola di sicurezza.- Valvole Schrader per controllo e/o manutenzione.- Manometri refrigerante (opzionali).

GRUPPO MOTOVENTILANTEElettroventilatore con motore a rotore esterno a 6/8 poli direttamente calettato al ventilatore assiale, con protezione termica interna sugli avvolgimenti, completo di griglia di protezione antinfortunistica e struttura di sostegno dedicata.Il ventilatore è alloggiato in apposito boccaglio dal profilo tale da ottimizzare le prestazioni aerauliche. L’utilizzo di scambiatori di calore a pacco alettato con tubo da 8mm di diametro riduce le perdite di carico lato aria migliorando sensibilmente i livelli acustici delle unità.Il controllo di condensazione in pressione regola in modo continuo la velocità dei ventilatori automaticamente limitando ulteriormente l’emissione acustica dell’unità nel funzionamento notturno ed ai carichi parziali.

SCAMBIATORE DI CALORE A PACCO ALETTATO In tubo di rame da 8 mm di diametro ed alette il alluminio, dimensionati generosamente. Il par ticolare criterio di progettazione degli scambiatori consente di velocizzare al massimo le fasi di sbrinamento nelle versioni a pompa di calore con evidenti benefici in termini di efficienza integrata sull’intero ciclo.

COMPONENTI COSTRUTTIVI

CONTROLLO ELETTRONICO A MICROPROCESSOREIl controllo elettronico permette all’unità di funzionare la gestione completa delle unità FPE ed è facilmente raggiungibile attraverso uno sportello in policarbonato, con grado di protezione IP65. La logica autoadattiva permette all’unità di funzionare anche con bassi contenuti di acqua nell’impianto e di evitare l’utilizzo dell’accumulo inerziale. La lettura della temperatura dell’aria esterna consente di modificare automaticamente il set point per adattarlo alle condizioni di carico esterno o mantenere in funzione l’unità anche in condizioni invernali più rigide. I controllore base è completo di protocollo MODBUS e permette la connessione immediata a reti ERGO.

Funzioni principali:- Controllo sulla temperatura dell’acqua in ingresso all’evaporatore.- Gestione dello sbrinamento (FPE-H)- Controllo della velocità dei ventilatori (opzionale)- Completa gestione degli allarmi.- Gestione del setpoint dinamico in funzione della temperatura dell’aria- Collegabile a linea seriale RS485 per supervisione/teleassistenza- Possibilità di collegare un terminale esterno che replica le funzioni del

controllo

Dispositivi controllati:- Compressore- Ventilatori- Valvola di inversione ciclo (FPE-H)- Pompa di circolazione acqua- Resistenze antigelo (opzionali)- Relè di segnalazione di allarme

A richiesta è possibile installare il controllore avanzato che realizza: - Reti LAN - Smart Defrost System

QUADRO ELETTRICOQuadro elettrico realizzato e cablato in accordo alla direttiva CEE 73/23, alla direttiva 89/336 sulla compatibilità elettromagnetica ed alle norme ad essa collegabili. Realizzato in lamiera, è ulteriormente protetto dai pannelli perimetrali della macchina.

OPZIONIKit idronici incorporabiliControllo di condensazioneEsecuzione silenziataManometri refrigeranteResistenze antigelo su circuito idraulicoValvola termostatica elettronicaRecupero di calore (chiller)Batterie speciali (trattamento idrofilico, rame-rame, cataforesi, anticorrosione)

ACCESSORI DISPONIBILIPannelli di comando remotoAntivibranti di baseGriglie metalliche di protezione per batterie

16


* Pesi riferiti alla versione con pompa e serbatoio- Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12°C / 7°C- Pressione sonora rilevata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).

FPE-C 004 M 005 M 007 M 008 M 008 010 M 010 013 015 018 020 024 027 028 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

Potenza frigorifera kW 4,11 5,10 6,66 8,40 8,40 9,25 9,25 12,90 14,98 17,20 19,61 23,80 26,60 28,10

Potenza assorbita totale kW 1,35 1,70 2,26 3,35 3,09 3,22 3,22 4,16 5,16 6,32 7,12 8,10 9,33 8,65

EER 3,06 3,01 2,95 2,51 2,72 2,87 2,87 3,10 2,90 2,72 2,75 2,94 2,85 3,25

ESEER 3,54 3,39 3,32 2,98 3,36 3,38 3,38 3,69 3,53 3,30 3,21 3,42 3,36 3,77

Potenza assorbita totale con pompa kW 1,49 1,84 2,40 3,49 3,23 3,59 3,59 4,53 5,53 6,69 7,49 8,47 9,70 9,20

Massima potenza assorbita kW 2,0 2,3 3,0 5,0 5,0 5,1 7,2 8,9 10,5 12,5 13,6 14,5 18,0 18,3

Massima corrente assorbita A 9,8 11,6 15,3 24,2 9,2 26,3 14,4 17,4 20,0 24,3 26,2 27,6 33,6 35,5

Corrente di avviamento A 38 44 63 98 49 99 50 65 68 75 104 158 132 133

n° di compressori / circuiti 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Carica refrigerante kg 1,47 1,48 2,04 2,09 2,09 2,87 2,87 3,99 4,11 3,67 4,23 5,8 6,0 7,5

Pressostato bassa/alta pressione bar 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42

n° di ventilatori assiali 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 2

Portata aria m 3.635 3.635 3.406 3.406 3.406 7.385 7.385 6.939 6.939 9.990 9.990 9.307 9.307 16.276

Portata acqua l/h 707 877 1.146 1.445 1.445 1.591 1.591 2.219 2.577 2.958 3.373 4.094 4.575 4.833

Diametro attacchi idraulici pollici 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

Perdita di carico lato acqua kPa 2 4 6 6 6 34 34 61 38 51 51 49 34 40

Prevalenza utile kPa 63 61 57 53 53 116 116 83 103 129 123 116 124 143

Contenuto d’acqua esclusi optionals dm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5

Vaso di espansione dm 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 8

Capacità serbatoio dm 20 20 20 20 20 30 30 30 30 50 50 50 50 125

Altezza mm 758 758 758 758 758 1250 1250 1250 1250 1300 1300 1300 1300 1485

Lunghezza mm 960 960 960 960 960 1220 1220 1220 1220 1565 1565 1565 1565 1990

Profondità mm 450 450 450 450 450 560 560 560 560 600 600 600 600 950

Potenza sonora dB(A) 66 66 67 67 67 69 69 69 69 71 71 72 72 73

Pressione sonora dB(A) 38 38 39 39 39 41 41 41 41 43 43 44 44 45

Peso di trasporto* kg 98 100 107 110 110 202 202 209 209 260 260 280 285 370

Peso di esercizio * kg 92,3 94,3 101,3 104,3 104,3 227,5 227,5 234,5 234,5 306,3 296,3 327,3 332,3 492

FPE-C 032 035 040 054 066 T30 T34 T40 T45 T54 T61 T69 T76 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50

Potenza frigorifera kW 31,52 35,00 39,67 51,4 66,1 30,00 34,05 39,57 44,55 54,6 61,9 69,8 76,1

Potenza assorbita totale kW 10,06 11,51 12,77 17,8 24,1 10,43 12,59 13,64 16,38 18,3 21,2 23,6 27,5

EER 3,13 3,04 3,11 3,04 2,74 2,88 2,70 2,90 2,72 2,98 2,92 2,96 2,77

ESEER 3,63 3,61 3,68 3,6 3,3 4,17 4,11 4,15 4,04 4,03 4,01 4,18 4,16

Potenza assorbita totale con pompa kW 10,61 12,06 13,32 18,7 25 10,98 13,14 14,19 16,93 19,6 22,5 24,9 28,8

Massima potenza assorbita kW 18,9 21,8 22,4 22,7 23,3 20,9 24,4 26,6 30,8 27 29,9 32,3 39,4

Massima corrente assorbita A 36,5 41,5 42,5 45,2 46,2 39,9 45,9 49,7 56,7 48 53 57 69

Corrente di avviamento A 166 161 163 163 165 86 96 127 130 177 187 202 229

n° di compressori / circuiti 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1

Carica refrigerante kg 7,5 7,8 10,8 13 15,0 7,8 7,8 10,9 10,9 11 11 16 16

Pressostato bassa/alta pressione bar 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42

n° di ventilatori assiali 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

Portata aria m 16.276 16.276 15.776 20000 20000 16.276 16.276 15.776 15.776 24930 24930 24354 24354

Portata acqua l/h 5.421 6.021 6.823 9305 11376 5.160 5.857 6.806 7.663 9391 10647 12006 13089

Diametro attacchi idraulici pollici 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2 2 2

Perdita di carico lato acqua kPa 51 41 43 60 60 30,01 38 45 57 56 69 55 64

Prevalenza utile kPa 126 130 119 110 95 150 134 117 97 138 120 128 114

Contenuto d’acqua esclusi optionals dm 5,5 5,5 5,5 7 8 5,5 5,5 5,5 5,5 7 8 11 12

Vaso di espansione dm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Capacità serbatoio dm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

Altezza mm 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1735 1735 1735 1735

Lunghezza mm 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 2091 2091 2091 2091

Profondità mm 950 950 950 950 950 950 950 950 950 1183 1183 1183 1183

Potenza sonora dB(A) 73 73 75 78 78 72 72 72 72 81 81 81 81

Pressione sonora dB(A) 45 45 47 50 50 44 44 44 44 53 53 53 53

Peso di trasporto* kg 370 390 390 500 530 410 410 430 430 652 692 757 837

Peso di esercizio * kg 492 513 513 620 650 532 533 553 553 777 817 882 962

17


* Pesi riferiti alla versione con pompa e serbatoio- Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12°C / 7°C- Potenza termica: temperatura aria esterna 7°C bulbo secco e 6,2°C a bulbo umido, temperatura acqua 40°C / 45°C- Pressione sonora rilevata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).

FPE-H 004 M 005 M 007 M 008 M 008 010 M 010 013 015 018 020 024 027 028 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50



EER 2,99 2,95 2,89 2,46 2,67 2,82 2,82 3,04 2,85 2,67 2,70 2,88 2,79 3,18

ESEER 3,47 3,32 3,26 2,92 3,29 3,31 3,31 3,62 3,46 3,23 3,15 3,35 3,29 3,70

Potenza assorbita totale con pompa kW 1,49 1,84 2,40 3,49 3,23 3,59 3,59 4,53 5,53 6,69 7,49 8,47 9,70 9,20

Potenza Termica kW 4,72 5,86 7,77 10,21 9,95 10,87 10,87 15,09 17,60 20,03 22,96 27,15 29,98 31,37

Potenza assorbita totale riscaldamento kW 1,46 1,81 2,41 3,59 3,25 3,62 3,62 4,70 5,49 6,63 7,16 8,11 8,89 9,14

COP 3,24 3,25 3,23 2,85 3,07 3,00 3,00 3,21 3,21 3,02 3,21 3,35 3,37 3,43

Potenza assorbita totale con pompa riscaldamento kW 1,60 1,95 2,55 3,73 3,39 3,99 3,99 5,07 5,86 7,00 7,53 8,48 9,26 9,69

Massima potenza assorbita kW 2,0 2,3 3,0 5,0 5,0 5,1 7,2 8,9 10,5 12,5 13,6 14,5 18,0 18,3

Massima corrente assorbita A 9,80 11,60 15,30 24,20 9,20 26,30 14,40 17,40 20,00 24,30 26,20 27,6 33,60 35,50


n° di compressori / circuiti 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Carica refrigerante kg 1,47 1,48 2,04 2,09 2,09 2,87 2,87 3,99 4,11 3,67 4,23 5,8 6,0 7,5

Pressostato bassa/alta pressione bar 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42


Portata aria m 3.635 3.635 3.406 3.406 3.406 7.385 7.385 6.939 6.939 9.990 9.990 9.307 9.307 16.276

Portata acqua solo freddo l/h 707 877 1.146 1.445 1.445 1.591 1.591 2.219 2.577 2.958 3.373 4.094 4.575 4.833

Portata acqua in pompa di calore l/h 811 1.008 1.337 1.755 1.711 1.869 1.869 2.595 3.027 3.445 3.949 4.670 5.156 5.396

Diametro attacchi idraulici “ 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

Perdita di carico acqua (raffreddamento) kPa 2 4 6 6 6 34 34 61 38 51 51 49 34 40

Perdita di carico acqua (riscaldamento) kPa 3 4 8 8 8 45 45 83 51 69 69 62 43 49

Prevalenza utile (raffreddamento) kPa 63 61 57 53 53 116 116 83 103 129 123 116 124 143

Prevalenza utile pompa di calore kPa 62 59 53 48 48 102 102 57 86 104 97 95 107 128

Contenuto d’acqua esclusi optionals dm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5

Vaso di espansione dm 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 8

Capacità serbatoio dm n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 30 30 30 30 50 50 50 50 125

Altezza mm 758 758 758 758 758 1250 1250 1250 1250 1300 1300 1300 1300 1485

Lunghezza mm 960 960 960 960 960 1220 1220 1220 1220 1565 1565 1565 1565 1990

Profondità mm 450 450 450 450 450 560 560 560 560 600 600 600 600 950



Peso di trasporto * kg 103 105 111,7 115 115 212 212 219 220 273 273 295 300 400

Peso di esercizio * kg 97,3 99,3 106 109,3 109,3 237,5 237,5 244,5 245,5 319,3 309,3 342,3 347,3 522

FPE-H 032 035 040 054 066 T30 T34 T40 T45 T54 T61 T69 T76 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3N-50400-3N-50400-3N-50400-3N-50

Potenza frigorifera kW 30,89 34,30 38,88 52,00 62,80 29,40 33,37 38,78 43,66 53,5 60,7 68,5 74,6

Potenza assorbita totale kW 10,06 11,51 12,77 17,80 24,10 10,43 12,59 13,64 16,38 18,30 21,20 23,60 27,50

EER 3,07 2,98 3,04 2,92 2,60 2,82 2,65 2,84 2,67 2,91 2,86 2,9 2,71

ESEER 3,56 3,54 3,61 3,50 3,20 4,09 4,03 4,06 3,96 4,01 3,99 4,16 4,15

Potenza assorbita totale con pompa kW 10,61 12,06 13,32 18,70 25,00 10,98 13,14 14,19 16,93 19,6 22,5 24,9 28,8

Potenza Termica kW 35,58 39,28 45,17 60,80 75,30 34,51 39,41 46,49 52,72 59,90 67,50 77,00 84,76

Potenza assorbita totale riscaldamento kW 10,42 11,57 13,14 18,30 23,10 10,86 12,80 13,97 16,26 18,50 21,50 23,40 26,82

COP 3,41 3,39 3,44 3,32 3,26 3,18 3,08 3,33 3,24 3,24 3,14 3,29 3,16

Potenza assorbita totale con pompa riscaldamento kW 10,97 12,12 13,69 19,20 24,00 11,41 13,35 14,52 16,81 19,76 22,76 24,66 28,08

Massima potenza assorbita kW 18,9 21,8 22,4 22,70 23,30 20,9 24,4 26,6 30,8 27,0 29,9 32,3 39,4

Massima corrente assorbita A 36,50 41,50 42,50 45,20 46,20 39,9 45,9 49,70 56,70 48 53 57 69

Corrente di avviamento A 166 161 163 163 165 86 96 127 130 177 187 202 229

n° di compressori / circuiti 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1

Carica refrigerante kg 7,5 7,8 10,8 13 16,0 7,8 7,8 10,9 10,9 13 13 19,5 19,5

Pressostato bassa/alta pressione bar 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42 2 / 42

n° di ventilatori assiali 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

Portata aria m 16.276 16.276 15.776 20000 20000 16.276 16.276 15.776 15.776 24930 24930 24354 24354

Portata acqua solo freddo l/h 5.421 6.021 6.823 8944 10802 5.160 5.857 6.806 7.663 9202 10440 11782 12831

Portata acqua in pompa di calore l/h 6.120 6.756 7.769 10456 12953 5.935 6.779 7.996 9.067 10303 11610 13244 14579

Diametro attacchi idraulici “ 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2 2 2

Perdita di carico acqua (raffreddamento) kPa 51 41 43 60 60 30 38 45 57 56 69 55 64

Perdita di carico acqua (riscaldamento) kPa 63 50 54 80 80 39 51 57 73 60 77 59 71

Prevalenza utile (raffreddamento) kPa 126 130 119 112 99 150 134 117 97 138 120 128 114

Prevalenza utile pompa di calore kPa 107 113 99 80 61 133 112 93 67 130 120 110 100

Contenuto d’acqua esclusi optionals dm 5,5 5,5 5,5 7 8 5,5 5,5 5,5 5,5 7 8 11 12

Vaso di espansione dm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Capacità serbatoio dm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

Altezza mm 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1735 1735 1735 1735

Lunghezza mm 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 2091 2091 2091 2091

Profondità mm 950 950 950 950 950 950 950 950 950 1183 1183 1183 1183

Potenza sonora dB(A) 73 73 75 78 78 72 72 72 72 81 81 81 81

Pressione sonora dB(A) 45 45 47 50 50 44 44 44 44 53 53 53 53

Peso di trasporto * kg 400 420 420 530 560 430 430 430 450 657 697 762 842

Peso di esercizio * kg 522 543 543 650 680 552 552 553 573 782 822 887 967

19

La modulazione della capacità permette il funzionamento dell’unità anche con bassi contenuti di acqua nell’impianto ed evitare l’utilizzo dell’accumulo inerziale. La lettura della temperatura dell’aria esterna consente di modificare automaticamente il set point per adattarlo alle condizioni di carico esterno o mantenere in funzione l’unità anche in condizioni invernali più rigide.

Funzioni principali:- Modulazione continua capacità del compressore.- Controllo della temperatura di mandata- Controllo sulla temperatura dell’acqua in ingresso all’evaporatore.- Gestione dello sbrinamento (FPI DC-H)- Controllo della velocità dei ventilatori - Completa gestione degli allarmi.- Gestione del setpoint dinamico in funzione della temperatura dell’aria- Collegabile a linea seriale RS485 per supervisione/teleassistenza- Possibilità di collegare un terminale esterno che replica le funzioni del

controllo- Controllo della velocità della pompa

Dispositivi controllati:- Compressore- Ventilatori- Valvola di inversione ciclo (FPI DC-H)- Pompa di circolazione acqua- Resistenze antigelo (opzionali)- Relè di segnalazione di allarme

QUADRO ELETTRICOQuadro elettrico realizzato e cablato in accordo alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e sulla sicurezza elettrica, ed alle norme ad esse collegabili. Realizzato in lamiera, è ulteriormente protetto dai pannelli perimetrali della macchina.

OPZIONIAccumulo acquaEsecuzione silenziataManometri refrigeranteResistenze antigelo su circuito idraulicoBatterie speciali (trattamento idrofilico, rame-rame, cataforesi, anticorrosione)

ACCESSORI DISPONIBILIPannelli di comando remotoAntivibranti di baseGriglie metalliche di protezione per batterieVentilatori EC

KIT IDRONICI SU MISURA - Pompa modulante ad elevata prevalenza realizzata interamente in

acciaio INOX già predisposta per l’utilizzo con miscele di acqua e glicole etilenico fino al 35% e dotata di protezione termica interna. Alloggiata nel vano compressore, è facilmente raggiungibile grazie ai pannelli perimetrali asportabili

- Vaso di espansione - Valvola di sicurezza - Rubinetto di riempimento (a corredo)- Valvola di sfiato automatica- Pressostato differenziale acqua e sonda di temperatura acqua in uscita

con funzione di termostato antigelo- Filtro a Y meccanico fornito di serie su tutte le versioni a tutela

dell’evaporatore (fornito a corredo)

CIRCUITO FRIGORIFERO- Compressore di tipo BLDC inserito in un vano isolabile acusticamente.- Scambiatore a piastre saldobrasate realizzate in acciaio INOX AISI 316

e ottimizzato per l’uso con R410A.- Condensatore a pacco alettato in tubo di rame da 8 mm ed alette in

alluminio e caratterizzato da ampie superfici di scambio termico.- Filtro deidratatore.- Spia di flusso con indicatore di umidità.- Valvola termostatica elettrica a controllo elettronico, con equalizzazione

esterna e funzione MOP integrata.- Valvola inversione di ciclo (FPI DC H).- Valvole unidirezionali (FPI DC H).- Ricevitore di liquido (FPI DC H).- Pressostati alta e bassa pressione.- Valvola di sicurezza.- Valvole Schrader per controllo e/o manutenzione.- Manometri refrigerante (opzionali).

GRUPPO MOTOVENTILANTEElettroventilatore con motore a rotore esterno a 6 poli direttamente calettato al ventilatore assiale, con protezione termica interna sugli avvolgimenti, completo di griglia di protezione antinfortunistica e struttura di sostegno dedicata.Il ventilatore è alloggiato in apposito boccaglio dal profilo tale da ottimizzare le prestazioni aerauliche. L’utilizzo di scambiatori di calore a pacco alettato con tubo da 8mm di diametro riduce le perdite di carico lato aria migliorando sensibilmente i livelli acustici delle unità.Il controllo di condensazione in pressione regola in modo continuo la velocità dei ventilatori automaticamente limitando ulteriormente l’emissione acustica dell’unità nel funzionamento notturno ed ai carichi parziali.

SCAMBIATORE DI CALORE A PACCO ALETTATO In tubo di rame da 8mm di diametro ed alette il alluminio, dimensionati generosamente.Il particolare criterio di progettazione degli scambiatori consente di velocizzare al massimo le fasi di sbrinamento nelle versioni a pompa di calore con evidenti benefici in termini di efficienza integrata sull’intero ciclo.

CONTROLLO ELETTRONICO A MICROPROCESSOREIl controllo elettronico permette la gestione completa delle unità FPI DC ed è facilmente raggiungibile attraverso uno sportello in policarbonato, con grado di protezione IP65.

refrigeratori d’acqua\FPI DC

20

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA

* Pesi riferiti alla versione con pompa e serbatoio- Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12°C / 7°C - Potenza sonora rilevata secondo ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1- Pressione sonora rilevata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).- La massima potenza assorbita è la potenza elettrica che deve essere disponibile dalla rete per il funzionamento dell’unità. - La massima corrente assorbita è la corrente alla quale intervengono le protezioni interne dell’unità. E’ la corrente massima ammessa nell’unità. Tale valore non deve mai essere oltrepassato e deve essere utilizzato per il dimensionamento della linea di alimentazione e delle relative protezioni

(riferirsi allo schema elettrico fornito con le unità).

FPI DC - C 010 M 014 018 023 029 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 Potenza frigorifera nominale kW 10,6 14,3 18,2 22,9 29,1 Potenza assorbita totale kW 3,35 4,78 7,63 7,77 12,3 EER (potenza nominale) 3,16 2,99 2,39 2,95 2,37 Potenza assorbita totale con pompa kW 3,6 5,3 8,2 8,3 12,9 Massima potenza assorbita kW 5,6 7,1 10,7 10,8 21,9 Massima corrente assorbita A 26,6 20,0 22,0 28,5 43,0 Corrente di avviamento A 10 10 10 10 10 n° di compressori / circuiti 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Carica refrigerante kg 3,5 4,1 4,1 5,7 5,7 Pressostato bassa/alta pressione bar,g 42 / 2 42 / 2 42 / 2 42 / 2 42 / 2 n° di ventilatori assiali 2 2 2 4 4 Portata aria m3/h 6.939 6.939 6.939 11.438 11.438 Portata acqua l/h 1826 2454 3132 3935 4992 Diametro attacchi idraulici pollici 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Perdita di carico lato acqua kPa 23 35 35 36 36 Prevalenza utile kPa 130 120 120 98 98 Contenuto d’acqua esclusi optionals dm3 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 Vaso di espansione dm3 5 5 5 5 5 Capacità serbatoio dm3 30 30 30 50 50 Altezza mm 1250 1250 1250 1300 1300 Lunghezza mm 1220 1220 1220 1565 1565 Profondità mm 560 560 560 600 600 Potenza sonora dB(A) 70 71 71 74 74 Pressione sonora dB(A) 42 43 43 46 46 Peso di trasporto* kg 210 210 210 285 285 Peso di esercizio * kg 235 235 235 335 335


21

* Pesi riferiti alla versione con pompa e serbatoio- Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12°C / 7°C - Potenza termica: temperatura aria esterna 7°C bulbo secco e 6,2°C a bulbo umido, temperatura acqua 40°C / 45°C - Potenza sonora rilevata secondo ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1- Pressione sonora rilevata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).- La massima potenza assorbita è la potenza elettrica che deve essere disponibile dalla rete per il funzionamento dell’unità. - La massima corrente assorbita è la corrente alla quale intervengono le protezioni interne dell’unità. E’ la corrente massima ammessa nell’unità. Tale valore non deve mai essere oltrepassato e deve essere utilizzato per il dimensionamento della linea di alimentazione e delle relative protezioni

(riferirsi allo schema elettrico fornito con le unità).

DATI TECNICI NOMINALI POMPE DI CALORE

FPI DC - H 008 M 010 M 014 018 023 029 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 Potenza frigorifera nominale kW 7,96 10,4 14,0 17,9 22,5 28,5 Potenza assorbita totale kW 2,62 3,35 4,78 7,63 7,77 12,3 EER (potenza nominale) 3,04 3,10 2,93 2,35 2,90 2,32 Potenza assorbita totale con pompa kW 2,8 3,6 5,3 8,2 8,3 12,9 Potenza Termica nominale kW 8,89 11,5 15,7 21,6 24,6 33,7 Potenza assorbita totale riscaldamento kW 2,81 3,56 4,96 7,48 7,86 11,7 COP ( potenza nominale) 3,16 3,23 3,17 2,89 3,13 2,88 Potenza assorbita totale con pompa riscaldamento kW 3,0 4,1 5,5 8,0 8,4 12,3 Massima potenza assorbita kW 4,1 5,6 7,1 10,7 10,8 21,9 Massima corrente assorbita A 16 26,6 20,0 22,0 28,5 43,0 Corrente di avviamento A 10 10 10 10 10 10 n° di compressori / circuiti 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Carica refrigerante kg 2,1 4,1 4,4 4,4 6,0 6,0 Pressostato bassa/alta pressione bar 42 / 2 42 / 2 42 / 2 42 / 2 42 / 2 42 / 2 n° di ventilatori assiali 1 2 2 2 4 4 Portata aria m3/h 4680 6939 6.939 6.939 11.438 11.438 Portata acqua raffreddamento l/h 1367 1.789 2.407 3.072 3.861 4.898 Portata acqua riscaldamento l/h 1545 1.974 2.727 3.752 4.273 5.853 Diametro attacchi idraulici “ 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Perdita di carico acqua (raffreddamento) kPa 6 22 33 33 34 34 Perdita di carico acqua (riscaldamento) kPa 7 23 36 36 40 40 Prevalenza utile (raffreddamento) kPa 93 130 120 120 98 98 Prevalenza utile (riscaldamento) kPa 95 120 110 110 80 80 Contenuto d’acqua esclusi optionals dm3 2 3 3 3 5 5 Vaso di espansione dm3 1 5 5 5 5 5 Capacità serbatoio dm3 19,5 30 30 30 50 50 Altezza mm 758 1250 1250 1250 1300 1300 Lunghezza mm 1241 1220 1220 1220 1565 1565 Profondità mm 582 560 560 560 600 600 Potenza sonora dB(A) 68 70 71 71 74 74 Pressione sonora dB(A) 40 42 43 43 46 46 Peso di trasporto * kg 144 220 220 220 300 300 Peso di esercizio * kg 153 240 240 240 347 347


23

A 150 mm per modelli 075 e 095 250 mm oper modelli 125 e 127

Questa dimensione non tiene conto nel caso di installazione del filtro idraulico con due valvole d’isolamento posizionate diritte dietro l’apparecchio: prevedere 0,30 metri.

pompe di calore\FSHRT

DISTANZE DI RISPETTO

FSHRT 075 FSHRT 095 FSHRT 125 FSHRT 127230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3//50

Potenza termica nominale kW 7,2 9,17 10,5 12,4Potenza assorbita nominale kW 2,65 3,19 3,62 4,06C.O.P kW/kW 2,72 2,87 2,9 3,05Portata d'acqua nominale m³/h 1,19 1,58 1,87 2,16Prevalenza utile pompa kPa 57 47 66 53

Potenza termica nominale kW 4,6 5 5,88 6,8Potenza assorbita nominale kW 2,87 3,23 3,77 4,25C.O.P kW/kW 1,6 1,55 1,56 1,6

Potenza termica nominale kW 6 8,25 9,38 11,7Potenza assorbita nominale kW 3,04 3,75 4,04 4,73C.O.P kW/kW 1,97 2,17 2,32 2,47

Potenza termica nominale kW 7,25 9,24 10,65 12,5Potenza assorbita nominale kW 2,56 3,12 3,48 4,1C.O.P kW/kW 2,83 2,96 3,06 3,05

C.O.P kW/kW 3,42 3,41 3,66 3,84

Potenza frigorifera nominale kW 5,90 7,10 8,56 9,00Potenza assorbita nominale kW 2,55 3,14 3,33 3,73E.E.R. kW/kW 2,31 2,26 2,57 2,41Portata d'acqua m³/h 1,01 1,22 1,48 1,51Prevalenza utile pompa kPa 64 59 82 80

R410A R410A R410A R410An. 1 1 1 1n. 1 1 1 1A 40 33 34 56l 2 2 2 2

3/4" 3/4" 1" 1"dBA 65 65 67 67

l 30/60 40/90 50/90 50/90mm 735x1190x340 735x1190x340 1235x1190x340 1235x1190x340kg 98 98 128 128

DATI TECNICI pompe di calore compatte FSHRT

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 40/45° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori netti; EN 14511-2

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita */45° C e temperatura d'entrata aria -7/-8° C (BS/BU); valori netti; EN 14511-2

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita */55° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori netti; EN 14511-2

Alimentazione elettrica

Corrente di avviamento

Dimensioni nette (Alt./Larg./Prof.)Peso netto

Numero compressori

Capacità vaso di espansioneDiametro raccordo idraulico maschioPotenza sonoraVolume min/max acqua impianto

Tipo di refrigeranteNumero circuiti frigoriferi

FRED

DO

MODELLO

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 40/45° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori lordi; Eurovent

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 30/35° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori netti; rif. Credito d'imposta

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 12/7° C e temperatura d'entrata aria 35° C (BS); valori lordi; Eurovent

CALD

O

25

A 250 mm per modelli 145 - 147 - 197

Questa dimensione non tiene conto nel caso di installazione del filtro idraulico con due valvole d’isolamento posizionate diritte dietro l’apparecchio: prevedere 0,30 metri.

Spazio libero minimo al di sopra dell’apparecchio: 0,70 metri

pompe di calore\FSHTJ

DISTANZE DI RISPETTO

FSHTJ 145 FSHTJ 147 FSHTJ 197230/1/50 400/3//50 400/3//50

Potenza termica nominale kW 13,65 13,8 20,4Potenza assorbita nominale kW 5,25 4,98 7,55C.O.P kW/kW 2,60 2,77 2,70Portata d'acqua nominale m³/h 1,55 1,55 2,3Prevalenza utile pompa kPa 90 90 88

Potenza termica nominale kW 8,6 8,6 12,7Potenza assorbita nominale kW 5,04 4,75 7,47C.O.P kW/kW 1,71 1,82 1,7

Potenza termica nominale kW 13 13,2 20,1Potenza assorbita nominale kW 6,3 5,86 9C.O.P kW/kW 2,06 1,51 2,2

Potenza termica nominale kW 8,55 8,5 12,6Potenza assorbita nominale kW 5,96 5,63 9,1C.O.P kW/kW 1,43 1,51 1,4

C.O.P kW/kW 3,41 4,02 3,41R407C R407C R407C

n. 1 1 1n. 1 1 1A 44 42 59l 2 2 2

1" 1" 1"dBA 71,5 71,5 73,5

l 45 45 65mm 1235x1190x340 1235x1190x340 1235x1190x340kg 141 141 145

Dimensioni nette (Alt./Larg./Prof.)Peso netto

Numero compressori

Capacità vaso di espansioneDiametro raccordo idraulico maschioPotenza sonoraVolume minino acqua impianto

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 40/45° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori lordi; Eurovent

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 30/35° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori netti; rif. Credito d'imposta

CALD

O

Corrente di avviamento

Tipo di refrigeranteNumero circuiti frigoriferi

DATI TECNICI pompe di calore non reversibili FSHTJ

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita 40/45° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori netti; EN 14511-2

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita */45° C e temperatura d'entrata aria -7/-8° C (BS/BU); valori netti; EN 14511-2

Condizioni : temperatura acqua entrata/uscita */55° C e temperatura d'entrata aria 7/6° C (BS/BU); valori netti; EN 14511-2

MODELLOAlimentazione elettrica

26

MODULI ELETTRICI

I moduli elettrici FMC sono concepiti per integrare il funzionamento delle pompe di calore Fimpi, qualora necessario a seguito della inevitabile riduzione della potenza termica correlata alla diminuzione della temperatura dell’aria esterna.

Si tratta di serbatoi di accumulo all’interno dei quali sono inserite due resistenze elettriche corazzate, attivate dal quadro elettrico a bordo, secondo la logica di regolazione descritta di seguito.

Le 2 resistenze elettriche presenti all’interno del serbatoio di accumulo, sono gestite dalla centralina di controllo dell’unità.

Esse sono attivate nel funzionamento in pompa di calore, quando la temperatura dell’acqua prodotta dal condensatore è al di sotto della soglia impostata e contemporaneamente la temperatura dell’aria esterna è al di sotto dei valori di soglia dei due termostati presenti nel quadro elettrico (soglie regolabili, preimpostate a -5 °C e a -10 °C).Se la temperatura dell’aria è inferiore a -5 °C si attiva il primo livello, se è inferiore a -10°C si attiva anche il secondo.

Le resistenze integrative svolgono anche la funzione antigelo e di appoggio in sbrinamento. In caso di allarme (flusso acqua, alta pressione, bassa pressione, ecc…) la centralina provvede automaticamente al loro spegnimento.

I moduli FMC possono essere installati sia all’esterno, generalmente in prossimità della pompa di calore stessa, sia all’interno di un vano tecnico. In quest’ultimo caso, le sonde che misurano la temperatura dell’aria devono essere riposizionate all’esterno del vano in cui si trova il modulo, in modo da misurare correttamente la temperatura dell’aria esterna (non quella del vano tecnico).

refrigeratori d’acqua\FMC

FMC22M0000A FMC22T0000A FMC24M0000A FMC24T0000A FMC33T0000A

Alimentazione elettrica V/f/Hz 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50

Numero di gradini 2 2 2 2 2

Potenza 1° gradino integrazione elettrica kW 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0

Corrente elettrica assorbita 1° gradino integrazione elettrica A 8,7 2,9 8,7 2,9 4,4

Potenza 2° gradino integrazione elettrica kW 2,0 2,0 4,0 4,0 3,0

Corrente elettrica assorbita 2° gradino integrazione elettrica A 8,7 2,9 17,4 5,8 4,4

Potenza totale integrazione elettrica versione kW 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0

Corrente assorbita totale integrazione elettrica A 17,4 5,8 26,1 8,7 8,8

Campo di regolazione termostato attivazione resistenze elettriche °C -10 °C / 20°C -10 °C / 20°C -10 °C / 20°C -10 °C / 20°C -10 °C / 20°CCapacità utile serbatoio di accumulo dm3 30 30 30 30 50Altezza mm 1.146 1.146 1.146 1.146 1.211Lunghezza mm 364 364 364 364 364Profondità mm 466 466 466 466 531Attacchi idraulici pollici 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4Peso di trasporto kg 45 46 47 48 58Peso di esercizio kg 71 72 73 74 104

DATI TECNICI NOMINALI modulo serbatoio con integrazione elettrica FMC

EMC

27

FCE: AMPIEZZA DI GAMMA E CONFIGURABILITÀ

L’utilizzo di R410A come refrigerante in macchine specificatamente sviluppate comporta sicuri vantaggi per gli elevati coefficienti di scambio e minori perdite di carico della batteria che si traducono in incremento di efficienza, affidabilità e risparmi energetici.

Il progetto FCE permette di sviluppare una gamma che da una base di 18 grandezze genera, in tutte le versioni costruttive ed opzioni che moltiplicano le possibilità di scelta, 150 differenti modelli base solo raffreddamento e pompa di calore, con potenze da 40 a 360 kW circa.Una vasta serie di opzioni ed accessori permette di costruire soluzioni “dedicate” alle numerose esigenze progettuali ed installative.

ESEC

UZIO

NE

VEFR

SION

EEF

FICI

ENCY

PAC

K

> VERSIONEC Chiller solo Freddo H Pompa di calore reversibileF Free cooling, selezioni e prezzi su richiesta

> EFFICIENCY PACK La possibilità di realizzare differenti circuitazioni frigorifere sulla stessa

taglia di potenza permette di personalizzare i livelli di efficienza a pieno carico o a carico parziale. 1 Bicircuito / bicompressore. I modelli bicircuito-bicompressore privilegiano elevati valori di

efficienza a pieno carico (EER e COP).2 Monocircuito bicompressore. La soluzione bicompressore su un unico circuito frigorifero

incrementa l’efficienza ai carichi parziali raggiungendo valori di ESEER superiori a 4.

4 Bicircuito / 4 compressori . 4 compressori permettono di erogare la potenza dell’unità su 4

gradini, adeguendola perfettamente al carico termico effettivo dell’impianto e ridurre le correnti di avviamento.

> ESECUZIONES Esecuzione standardL Esecuzione Low Noise (silenziato) per un basso impatto sonoroQ Esecuzione Quite (supersilenziato) per un bassissimo impatto

sonoro

VALVOLE DI ESPANSIONE ELETTRONICATutte le versioni costruttive sono corredate di serie di valvole d’espansione elettronica, per massimizzare l’efficienza ai carichi parziali.

La valvola di espansione elettronica ha la capacità, se correttamente parametrizzata e gestita dal software, di rendere molto efficace il funzionamento del circuito frigorifero e diminuire la potenza assorbita dal sistema.Quando avviene un’improvvisa variazione del carico termico una valvola di espansione tradizionale ha un transitorio di 2÷3 minuti prima di raggiungere la condizione di equilibrio.Azione proattiva di una Valvola di Espansione Elettronica

In caso di richiesta di accensione o spegnimento di un compressore:- Il driver elettronico pre-posiziona la valvola in un punto molto prossimo

a quello di equilibrio finale- Con piccoli aggiustamenti viene rapidamente raggiunto lo stato di

equilibrio- La valvola di espansione diviene organo attivo, non più passivo, all’in-

terno del sistema- Il transitorio si estende per un tempo molto ridotto- Globalmente il sistema risulta più efficiente, con più elevati valori di

E.E.R. e quindi con maggiore risparmio

refrigeratori d’acqua\FCE

Jan

[kW

h]

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

100

0

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Electronic Expansion Valve Thermostatic Expansion Valve

2÷3 min

Aper

tura

Valv

ola [m

m]

FCE

28

OPZIONI IDRAULICHEKit idronici completi sono incorporabili all’interno delle unità senza modificarne le dimensioni, con possibilità di scegliere la pompa di circolazione acqua.- Singola pompa con prevalenza standard o maggiorata.- Doppia pompa soluzione OR: prevalenza standard o maggiorata,

funzionamamento singolo. Le pompe funzionano alternativamente su base tempo/anomalie.

In questo caso il microprocessore gestisce le pompe in modo da ripartire equamente il numero di ore di funzionamento, ruotando le pompe in caso di anomalie.

- Doppia pompa soluzione AND: prevalenza standard o maggiorata, funzionamamento simultaneo.

Collegate idraulicamente in parallelo forniscono la portata acqua nominale nel funzionamento simultaneo.

Ai carichi parziali il funzionamento è limitato ad un unica pompa che riduce il valore di portata di 1/3

del valore nominale con una riduzione media delle spese di pompaggio di circa il 30%.

Nel caso dell’opzione doppia pompa in combinata è d’obbligo il microprocessore avanzato perché gestisce l’inserzione della seconda pompa in funzione del n° di gradini parzializzati in ogni istante rendendo in questo modo economico anche il funzionamento dell’unità nella maggior parte della sua vita in quanto da analisi note, i refrigeratori passano in regime di parzializzazione del carico il 97% della propria vita.

Tutte le unità FCE sono realizzate in modo da presentare le tubazioni di ingresso e uscita acqua all’esterno dell’unità. Coppie di giunti a raccordo rapido con tronchetto a saldare sono disponibili in opzione.

REGOLAZIONEIl controllo elettronico permette di regolare automaticamente il setpoint in funzione della temperatura esterna (sonda disponibile in opzione) per ridurre i consumi ed allargare il campo di lavoro.Nella fase estiva la compensazione inizian con una temperatura aria esterna di 30°C.Il diagramma sottoriportato indica gli incrementi di efficienza alle diverse temperatura acqua.

L’esclusivo sistema di sbrinamento (opzionale con controllore avanzato) è in grado di individuare correttamente il decadimento delle prestazioni dello scambiatore esterno a causa della formazione di ghiaccio e consente di minimizzare il tempo del processo rispetto al funzionamento regolare dell’unità.

INTERCONNETTIVITÀ di serie Reti ERGO Con microprocessore avanzato e possibile realizzare:- realizzazione di reti LAN- kit GSM per la lettura ed impostazione dati da telefono cellulare- kit WEB per la lettura ed impostazione dati da PC remoto mediante

l’accesso all’indirizzo IP della macchina o rete di macchina.

RIDUZIONE DIMENSIONI DI INGOMBRO/COSTI DI TRASPORTORiduzione del foot-print e aumento della densità di potenza (kW/m2). Grazie alla riduzione della profondità (ora 1180 mm fino al modello 160) è possibile ridurre i costi di trasporto.


A B

soluzione OR

C+D=A=B

C D

soluzione AND

29

Potenza frigorifera riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua 12 - 7°C, temperatura aria esterna 35°CPressione sonora riferita alle seguenti condizioni: in campo libero, distanza 10 metri, fattore di direzionalità pari a 2.


Potenza indicativa (kW) 45 50 60 70 80

Efficiency pack 2 2 2 2 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

FCE...CS 042 052 062 072 082 091 092 094 101 102 104 121 122 124 Alimentazione elettrica V-ph-Hz

Potenza frigorifera kW - - 63,3 69,2 76,5 92,2 92,2 - 102,7 102,7 - 124,1 124,1 126,4

Potenza assorbita totale kW - - 22,6 25,4 29,0 33,1 33,1 - 39,5 39,5 - 43,1 43,1 43,0

Corrente assorbita nominale A - - 43,3 46,0 57,3 64,6 64,6 - 73,2 73,2 - 82,8 82,7 82,3

EER - - 2,80 2,73 2,64 2,79 2,79 - 2,60 2,60 - 2,88 2,88 2,94

ESEER - - 4,05 4,01 3,98 3,45 4,00 - 3,40 3,95 - 3,88 4,22 4,09

Corrente assorbita massima A - - 60 64 75 91 91 - 101 101 - 119 119 120

Corrente di avviamento A - - 195 192 200 261 261 - 269 269 - 319 319 247

n° di compressori scroll / circuiti - - 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 - 2 / 2 2 / 1 - 2 / 2 2 / 1 4 / 2

n° di ventilatori assiali - - 4 4 4 6 6 - 6 6 - 8 8 8

Portata aria m3/h - - 21379 21379 21379 30913 30913 - 30913 30913 - 41340 41340 41340

Portata acqua l/h - - 10887 11902 13158 15858 15858 - 17665 17665 - 21346 21346 21747

Perdita di carico lato acqua kPa - - 46 34 42 31 31 - 38 38 - 39 39 41

Prevalenza utile pompa standard kPa - - 126 133 119 130 130 - 119 119 - 108 108 106

Capacità serbatoio dm3 - - 200 200 200 220 220 - 220 220 - 340 340 340

Capacità Vaso di espansione dm3 - - 12 12 12 12 12 - 12 12 - 12 12 12

Connessioni idrauliche " - - 2 2 2 2 2 - 2 2 - 2 1/2 2 1/2 2 1/2

Altezza mm - - 1720 1720 1720 1720 1720 - 1720 1720 - 1720 1720 1720

Lunghezza mm - - 2010 2010 2010 2360 2360 - 2360 2360 - 3190 3190 3540

Profondità mm - - 1185 1185 1185 1185 1185 - 1185 1185 - 1185 1185 1185

Potenza sonora dB(A) - - 80 80 80 82 82 - 82 82 - 82 82 82

Pressione sonora dB(A) - - 52 52 52 54 54 - 54 54 - 54 54 54

Peso di esercizio macchina base kg - - 540 570 650 730 730 - 730 730 - 1010 1010 1050

Peso di esercizio macchina con pompa e serbatoio pieno kg - - 8747 907 987 1138 1138 - 1138 1138 - 1581 1581 1641

Dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua FCE versione STANDARD

100 120

400-3-50

90

Potenza indicativa (kW) 170 190 210 240 270 290 320 360Efficiency pack 1 2 2 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4

FCE...CS 141 142 144 161 162 164 174 194 214 244 274 294 324 364 Alimentazione elettrica V-ph-Hz



Corrente assorbita nominale A 92,5 92,3 87,1 103,9 103,9 111,1 115,8 135,6 152,3 172,7 192,4 184,7 190,8 211,5

EER 2,87 2,87 2,94 2,64 2,64 2,74 2,85 2,64 2,51 2,55 2,61 2,62 2,61 2,75

ESEER 3,93 4,18 4,10 3,61 3,87 3,75 4,16 4,04 4,00 4,01 4,10 4,12 4,18 4,18

Corrente assorbita massima A 131 131 129 137 144 150 136 155 173 196 224 237 251 300


n° di compressori scroll / circuiti 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2


Portata aria m3/h 39890 39890 39890 39890 39890 39890 67672 67672 67672 75478 103511 97902 97902 97902

Portata acqua l/h 23805 23805 24143 26660 26660 26378 27864 32095 35948 40747 46716 50827 53990 60257


Prevalenza utile pompa standard kPa 150 150 147 147 147 148 155 133 147 171 170 152 137 134

Capacità serbatoio dm3 340 340 340 340 340 340 600 600 600 600 600 600 600 600

Capacità Vaso di espansione dm3 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24

Connessioni idrauliche " 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 4 4 4 4 4

Altezza mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1830 1830 1830 2174 2174 2174 2174 2174

Lunghezza mm 3190 3190 3540 3190 3190 3540 3540 3540 3540 3540 4296 4296 4296 4296

Profondità mm 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654



Peso di esercizio macchina base kg 1055 1055 1070 1085 1085 1220 1440 1460 1470 1620 1880 1912 1947 1947

Peso di esercizio macchina con pompa e serbatoio pieno kg 1626 1626 1661 1656 1656 1811 2208 2276 2286 2469 2894 2926 2961 2961

140

400-3-50

160

Dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua FCE versione STANDARD

30




Efficiency pack 2 2 2 2 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

FCE...CL 042 052 062 072 082 091 092 094 101 102 104 121 122 124 Alimentazione elettrica V-ph-Hz




EER 2,97 2,82 2,90 2,83 2,75 2,90 2,90 2,92 2,70 2,70 2,76 2,82 2,82 2,88

ESEER 4,06 4,04 4,05 4,01 3,98 3,45 4,00 3,90 3,40 3,95 3,85 3,88 4,22 4,09



n° di compressori scroll / circuiti 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2


Portata aria m3/h 15398 15398 21955 21955 21955 29393 29393 29393 29393 29393 29393 43434 43434 43434

Portata acqua l/h 8261 8983 10956 12027 13313 15986 15986 16213 17778 17778 17582 21518 21518 21906





Connessioni idrauliche " 2 2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3

Altezza mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1705 1830 1830 1830

Lunghezza mm 2010 2010 2360 2360 2360 3190 3190 3540 3190 3190 3540 3540 3540 3540

Profondità mm 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1654 1654 1654





120

400-3-50

Dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua FCE versione LOW NOISE (silenziata)

90 100


FCE...CL 141 142 144 161 162 164 ND 194 214 244 274 294 324 364 Alimentazione elettrica V-ph-Hz

Potenza frigorifera kW 137,5 137,5 139,8 155,4 155,4 153,7 - 181,2 211,9 230,3 265,3 287,4 304,4 339,7

Potenza assorbita totale kW 50,3 50,3 49,7 60,2 60,2 57,6 - 71,4 79,5 94,5 105,2 114,9 122,9 131,1

Corrente assorbita nominale A 91,6 91,7 86,4 102,7 102,7 109,8 - 131,9 143,8 170,2 189,7 200,9 208,3 210,7

EER 2,74 2,74 2,81 2,58 2,58 2,67 - 2,54 2,67 170,20 2,52 2,50 2,48 2,59

ESEER 3,93 4,18 4,10 3,61 3,87 3,75 - 4,04 4,00 4,01 4,10 4,12 4,18 4,18

Corrente assorbita massima A 106 106 105 120 120 126 - 148 167 190 215 229 242 300

Corrente di avviamento A 306 306 222 371 371 241 - 307 318 382 398 494 472 497

n° di compressori scroll / circuiti 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 - 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2

n° di ventilatori assiali 6 6 6 6 6 6 - 6 6 6 8 8 8 8

Portata aria m3/h 43434 43434 43434 40235 40235 40235 - 55808 63261 63261 87186 81687 81687 81687

Portata acqua l/h 23655 23655 24043 26719 26719 26434 - 31172 36451 36615 45628 49438 52350 58337

Perdita di carico lato acqua kPa 48 48 50 43 43 43 - 47 51 50 39 46 52 38

Prevalenza utile pompa standard kPa 151 151 148 147 147 148 - 139 143 177 174 158 145 142

Capacità serbatoio dm3 600 600 600 600 600 600 - 600 600 600 600 600 600 600

Capacità Vaso di espansione dm3 24 24 24 24 24 24 - 24 24 24 24 24 24 24

Connessioni idrauliche " 3 3 3 3 3 3 - 3 4 4 4 4 4 4

Altezza mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 - 1830 2174 2174 2174 2174 2174 2174

Lunghezza mm 3540 3540 3540 3540 3540 3540 - 3540 3540 3540 4296 4296 4296 4296

Profondità mm 1654 1654 1654 1654 1654 1654 - 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654

Potenza sonora dB(A) 77 77 77 77 77 77 - 77 77 78 79 79 79 79

Pressione sonora dB(A) 49 49 49 49 49 49 - 49 49 50 51 51 51 51

Peso di esercizio macchina base kg 1310 1310 1290 1330 1330 1440 - 1460 1510 1620 1880 1912 1947 1947

Peso di esercizio macchina con pompa e serbatoio pieno kg 2090 2090 2070 2110 2110 2220 - 2276 2326 2469 2894 2926 2961 2961

160

Dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua FCE versione LOW NOISE (silenziata)

400-3-50

140

31




Efficiency pack 2 2 2 2 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

FCE...CQ 042 052 062 072 082 091 092 094 101 102 104 121 122 124 Alimentazione elettrica V-ph-Hz




EER 2,97 2,82 2,90 2,83 2,75 2,90 2,90 2,92 2,70 2,92 2,76 2,74 3,22 2,79

ESEER 4,06 4,04 4,05 4,01 3,98 3,45 4,00 3,90 3,40 3,95 3,85 3,88 4,22 4,09



n° di cmnpressori scroll / circuiti 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2


Portata aria m3/h 15.398 15.398 21.955 21.955 21.955 29.393 29.393 29.393 29.393 29.393 29.393 35.930 35.930 35.930

Portata acqua l/h 8.261 8.983 10.956 12.027 13.313 15.986 15.986 16.213 17.778 17.778 17.582 21.259 21.259 21.623





Connessioni idrauliche " 2 2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3

Altezza mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1830 1830 1830

Lunghezza mm 2010 2010 2360 2360 2360 3190 3190 3540 3190 3190 3540 3540 3540 3540

Profondità mm 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1654 1654 1654





400-3-50

Dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua FCE versione QUIET (supersilenziata)

90 100 120

Potenza indicativa (kW) 170 190 210 240 270 290 320Efficiency pack 1 2 2 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4

FCE...CQ 141 142 144 161 162 164 - 194 214 244 274 294 324 Alimentazione elettrica V-ph-Hz

Potenza frigorifera kW 135,5 135,5 137,6 151,5 151,5 150,1 - 164,4 192,7 209,6 260,7 278,7 293,8

Potenza assorbita totale kW 51,1 51,1 50,8 62,0 62,0 59,4 - 81,1 90,8 98,7 105,6 117,3 126,1

Corrente assorbita nominale A 92,9 92,8 81,6 105,2 105,2 112,0 - 144,2 158,2 173,4 190,5 203,8 212,6

EER 2,65 2,65 2,71 2,44 2,44 2,53 - 2,03 2,12 2,12 2,47 2,38 2,33

ESEER 3,93 4,18 4,10 3,61 3,87 3,75 - 4,04 4,00 4,01 4,10 4,12 4,18

Corrente assorbita massima A 106 106 105 120 120 126 - 148 167 190 215 229 242

Corrente di avviamento A 306 306 222 317 317 241 - 307 318 382 398 494 472

n° di compressori scroll / circuiti 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 - 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2

n° di ventilatori assiali 6 6 6 6 6 6 - 6 6 6 8 8 8

Portata aria m3/h 35.930 35.930 35.930 35.930 35.930 35.930 - 35.930 40.953 40.953 69.835 69.835 69.835

Portata acqua l/h 23.303 23.303 23.667 26.051 26.051 25.816 - 28.282 33.135 36.054 44.837 47.938 50.535

Perdita di carico lato acqua kPa 47 47 48 41 41 40 - 39 39 42 38 44 48

Prevalenza utile pompa standard kPa 153 153 151 151 151 152 - 161 171 193 177 164 153

Capacità serbatoio dm3 600 600 600 600 600 600 - 600 600 600 600 600 600

Capacità Vaso di espansione dm3 24 24 24 24 24 24 - 24 24 24 24 24 24

Connessioni idrauliche 3 3 3 3 3 3 - 3 4 4 4 4 4

Altezza mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 - 1830 2174 2174 2174 2174 2174

Lunghezza mm 3540 3540 3540 3540 3540 3540 - 3540 3540 3540 4296 4296 4296

Profondità mm 1654 1654 1654 1654 1654 1654 - 1654 1654 1654 1654 1654 1654

Potenza sonora dB(A) 69 69 69 69 69 69 - 69 69 69 70 70 70

Pressione sonora dB(A) 41 41 41 41 41 41 - 41 41 41 42 42 42

Peso di esercizio macchina base kg 1310 1310 1290 1330 1330 1440 - 1460 1510 1620 1880 1912 1947

Peso di esercizio macchina con pompa e serbatoio pieno kg 2090 2090 2070 2110 2110 2220 - 2276 2326 2469 2894 2926 2961

400-3-50

Dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua FCE versione QUIET (super silenziata)

140 160

32

Potenza frigorifera riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua 12 - 7°C, temperatura aria esterna 35°CPotenza termica riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua 40 - 45°C, temperatura aria esterna 7°C a bulbo secco e 6°C a bulbo umidoPressione sonora riferita alle seguenti condizioni: in campo libero, distanza 10 metri, fattore di direzionalità pari a 2.



Efficiency pack 2 2 2 2 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

FCE…HS 042 052 062 072 082 091 092 094 101 102 104 121 122 124 Alimentazione elettrica V-ph-Hz

Potenza frigorifera kW - - 63,3 69,2 76,5 92,2 92,2 - 102,7 102,7 - 124,1 124,1 126,4

Potenza assorbita totale raffreddamento kW - - 22,6 25,4 29,0 33,1 33,1 - 39,5 39,5 - 43,1 43,1 43,0


EER - - 2,80 2,73 2,64 2,79 2,79 - 2,60 2,60 - 2,88 2,88 2,94

ESEER - - 4,05 4,01 3,98 3,45 4,00 - 3,40 3,95 - 3,88 4,22 4,09

Potenza Termica kW - - 70,2 77,6 85,2 101,6 101,6 - 118,2 118,2 - 138,1 138,1 135,3

Potenza assorbita totale riscaldamento kW - - 21,5 24,4 27,4 32,8 32,8 - 37,8 37,8 - 43,1 43,1 42,7


COP - - 3,27 3,18 3,11 3,10 3,10 - 3,13 3,13 - 3,20 3,20 3,17

Corrente assorbita massima A - - 60 64 75 91 91 - 101 101 - 119 119 120

Corrente di avviamento A - - 195 192 200 261 261 - 269 269 - 319 319 247

n° di conpressori scroll / circuiti - - 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 - 2 / 2 2 / 1 - 2 / 2 2 / 1 4 / 2

n° di ventilatori assiali - - 4 4 4 6 6 - 6 6 - 8 8 8

Portata aria m3/h - - 21379 21379 21379 30913 30913 - 30913 30913 - 41340 41340 41340

Portata acqua (raffreddamento) l/h - - 10887 11902 13158 15858 15858 - 17665 17665 - 21346 21346 21747

Perdita di carico lato acqua (raffreddamento) kPa - - 46 34 42 31 31 - 38 38 - 39 39 41

Prevalenza utile pompa standard (raffreddamento) kPa - - 126 133 119 130 130 - 119 119 - 108 108 106

Capacità serbatoio dm3 - - 200 200 200 220 220 - 220 220 - 340 340 340

Capacità Vaso di espansione dm3 - - 12 12 12 12 12 - 12 12 - 12 12 12

Connessioni idrauliche " - - 2 2 2 2 2 - 2 2 - 2 1/2 2 1/2 2 1/2

Altezza mm - - 1720 1720 1720 1720 1720 - 1720 1720 - 1720 1720 1720

Lunghezza mm - - 2010 2010 2010 2360 2360 - 2360 2360 - 3190 3190 3540

Profondità mm - - 1185 1185 1185 1185 1185 - 1185 1185 - 1185 1185 1185

Potenza sonora dB(A) - - 80 80 80 82 82 - 82 82 - 82 82 82

Pressione sonora dB(A) - - 52 52 52 54 54 - 54 54 - 54 54 54

Peso di esercizio macchina base kg - - 540 570 650 730 730 - 730 730 - 1010 1010 1050

Peso di esercizio macchina con pompa e serbatoio pieno kg - - 8747 907 987 1138 1138 - 1138 1138 - 1581 1581 1641

90

Dati tecnici nominali pompe di calore FCE versione STANDARD

100 120

400-3-50


FCE…HS 141 142 144 161 162 164 174 194 214 244 274 294 324 364 Alimentazione elettrica V-ph-Hz


Potenza assorbita totale raffreddamento kW 48,2 48,2 47,8 58,6 58,6 56,0 56,8 70,7 83,3 92,9 104,2 112,8 120,2 127,8


EER 2,87 2,87 2,94 2,64 2,64 2,74 2,85 2,64 2,51 2,55 2,61 2,62 2,61 2,75

ESEER 3,93 4,18 4,10 3,61 3,87 3,75 4,16 4,04 4,00 4,01 4,10 4,12 4,18 4,18




COP 3,28 3,28 3,24 3,23 3,23 3,20 3,39 3,26 3,23 3,20 3,20 3,17 3,12 3,53



n° di conpressori scroll / circuiti 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2


Portata aria m3/h 39890 39890 39890 39890 39890 39890 67672 67672 67672 75478 103511 97902 97902 97902

Portata acqua (raffreddamento) l/h 23805 23805 24143 26660 26660 26378 27864 32095 35948 40747 46716 50827 53990 60257

Perdita di carico lato acqua (raffreddamento) kPa 49 49 50 42 42 43 46 49 50 53 41 49 55 40

Prevalenza utile pompa standard (raffreddamento) kPa 150 150 147 147 147 148 155 133 147 171 170 152 137 134



Connessioni idrauliche 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 4 4 4 4 4

Altezza mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1830 1830 1830 2174 2174 2174 2174 2174

Lunghezza mm 3190 3190 3540 3190 3190 3540 3540 3540 3540 3540 4296 4296 4296 4296

Profondità mm 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654





140 160

400-3-50

Dati tecnici nominali pompe di calore FCE versione STANDARD

33




Efficiency pack 2 2 2 2 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

FCE…HL 042 052 062 072 082 091 092 094 101 102 104 121 122 124 Alimentazione elettrica V-ph-Hz




EER 2,97 2,82 2,90 2,83 2,75 2,90 2,90 2,92 2,70 2,70 2,76 2,82 2,82 2,88

ESEER 4,06 4,04 4,05 4,01 3,98 3,45 4,00 3,90 3,40 3,95 3,85 3,88 4,22 4,09




COP 3,43 3,33 3,54 3,47 3,33 3,43 3,43 3,39 3,34 3,34 3,31 3,18 3,18 3,15





Portata aria m3/h 15398 15398 21955 21955 21955 29393 29393 29393 29393 29393 29393 43434 43434 43434






Connessioni idrauliche 2,00 2,00 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3

Altezza mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1705 1830 1830 1830

Lunghezza mm 2010 2010 2360 2360 2360 3190 3190 3540 3190 3190 3540 3540 3540 3540

Profondità mm 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1654 1654 1654





400-3-50

Dati tecnici nominali pompe di calore FCE versione LOW NOISE (silenziata)

90 100 120


FCE…HL 141 142 144 161 162 164 ND 194 214 244 274 294 324 Alimentazione elettrica V-ph-Hz


Potenza assorbita totale raffreddamento kW 50,3 50,3 49,7 60,2 60,2 57,6 - 71,4 79,5 94,5 105,2 114,9 122,9


EER 2,74 2,74 2,81 2,58 2,58 2,67 - 2,54 2,67 2,44 2,52 2,50 2,48

ESEER 3,93 4,18 4,10 3,61 3,87 3,75 - 4,04 4,00 4,01 4,10 4,12 4,18

Potenza Termica kW 155,0 155,0 151,9 178,9 178,9 175,3 - 211,3 234,4 271,1 305,7 328,1 349,0

Potenza assorbita totale riscaldamento kW 48,1 48,1 47,6 56,1 56,1 55,5 - 65,8 73,7 85,9 96,7 105,1 113,6


COP 3,22 3,22 3,19 3,19 3,19 3,16 - 3,21 3,18 3,16 3,16 3,12 3,07



n° di conpressori scroll / circuiti 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 - 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2


Portata aria m3/h 43434 43434 43434 40235 40235 40235 - 55808 63261 63261 87186 81687 81687

Portata acqua (raffreddamento) l/h 23655 23655 24043 26719 26719 26434 - 31172 36451 36615 45628 49438 52350

Perdita di carico lato acqua (raffreddamento) kPa 48 48 50 43 43 43 - 47 51 50 39 46 52

Prevalenza utile pompa standard (raffreddamento) kPa 151 151 148 147 147 148 - 139 143 177 174 158 145




Altezza mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 - 1830 2174 2174 2174 2174 2174

Lunghezza mm 3540 3540 3540 3540 3540 3540 - 3540 3540 3540 4296 4296 4296

Profondità mm 1654 1654 1654 1654 1654 1654 - 1654 1654 1654 1654 1654 1654





Dati tecnici nominali pompe di calore FCE versione LOW NOISE (silenziata)

140 160

400-3-50

34




Efficiency pack 2 2 2 2 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4

FCE…HQ 042 052 062 072 082 091 092 094 101 102 104 121 122 124 Alimentazione elettrica V-ph-Hz




EER 2,97 2,82 2,90 2,83 2,75 2,90 2,90 2,92 2,70 2,92 2,76 2,74 3,22 2,79

ESEER 4,06 4,04 4,05 4,01 3,98 3,45 4,00 3,90 3,40 3,95 3,85 3,88 4,22 4,09




COP 3,43 3,33 3,54 3,47 3,33 3,43 3,43 3,39 3,34 3,34 3,31 3,19 3,19 3,16





Portata aria m3/h 15398 15398 21955 21955 21955 29393 29393 29393 29393 29393 29393 35930 35930 35930






Connessioni idrauliche 2 2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3

Altezza mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1830 1830 1830

Lunghezza mm 2010 2010 2360 2360 2360 3190 3190 3540 3190 3190 3540 3540 3540 3540

Profondità mm 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1185 1654 1654 1654





400-3-50

120

Dati tecnici nominali pompe di calore FCE versione QUIET (supersilenziata)

90 100


FCE…HQ 141 142 144 161 162 164 ND 194 214 244 274 294 324 Alimentazione elettrica V-ph-Hz


Potenza assorbita totale raffreddamento kW 51,1 51,1 50,8 62,0 62,0 59,4 - 81,1 90,8 98,7 105,6 117,3 126,1


EER 2,65 2,65 2,71 2,44 2,44 2,53 - 2,03 2,12 2,12 2,47 2,38 2,33

ESEER 3,93 4,18 4,10 3,61 3,87 3,75 - 4,04 4,00 4,01 4,10 4,12 4,18

Potenza Termica kW 151,2 151,2 148,2 174,1 174,1 170,6 - 205,7 228,1 263,9 297,5 319,3 339,7

Potenza assorbita totale riscaldamento kW 47,4 47,4 46,9 55,0 55,0 54,5 - 64,5 72,2 84,2 94,8 103,1 111,4


COP 3,19 3,19 3,16 3,17 3,17 3,13 - 3,19 3,16 3,13 3,14 3,10 3,05



n° di conpressori scroll / circuiti 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 - 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2


Portata aria m3/h 35930 35930 35930 35930 35930 35930 - 35930 40953 40953 69835 69835 69835

Portata acqua (raffreddamento) l/h 23303 23303 23667 26051 26051 25816 - 28282 33135 36054 44837 47938 50535

Perdita di carico lato acqua (raffreddamento) kPa 47 47 48 41 41 40 - 39 39 42 38 44 48

Prevalenza utile pompa standard (raffreddamento) kPa 153 153 151 151 151 152 - 161 171 193 177 164 153




Altezza mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 - 1830 2174 2174 2174 2174 2174

Lunghezza mm 3540 3540 3540 3540 3540 3540 - 3540 3540 3540 4296 4296 4296

Profondità mm 1654 1654 1654 1654 1654 1654 - 1654 1654 1654 1654 1654 1654





400-3-50

Dati tecnici nominali pompe di calore FCE versione QUIET (super silenziata)

140 160

VM66000300.00 224

refrigeratori d’acqua\FSE

LSE SOLUZIONI MULTISCROLL PER ELEVATE PRESTAZIONI AI CARICHI PARZIALI

Nonostante le scelta di un refrigeratore o di una pompa di calore avvenga in funzione del carico massimo dell’impianto a cui è asservita, il carico termico effettivo di un impianto di climatizzazione è, nel 90% del tempo, inferiore al 60% del carico nominale.

La gamma di refrigeratori le pompe di calore FSE si compone di 14 modelli con potenze da 370 a 1200 kW (650kW in pompa di calore) ed utilizza uinicamente compressori scroll su 2 o 4 circuiti frigoriferi.

ELEVATA EFFICIENZA AI CARICHI PARZIALIIl numero di compressori, a seconda delle taglie va da 2 a a 3 per ogni circuito frigorifero, moltiplicando i gradini di parzializzazione. L’elevato numero di gradini di parzializzaizone permette all’unità di adeguare la propria potenza all’effettiva necessità dell’impianto, con particolari guadagni in efficienza ai carichi ridotti rispetto ai tradizionali compressori a vite.Il microprocessore di controllo distribuisce automaticamente il funzionamento dei compressori ripar tendone il funzionamento con conseguente aumento della durata.Nel funzionamento ai carichi parziali i compressori lavorano con superfici di scambio sovradimensionate realizzando cicli termodinamici più vantaggiosi, grazie anche all’utilizzo della valvola di espansione elettronica di serie su tutti i modelli.VERSIONI- Solo Freddo - Free-Cooling- Pompa di calore, fino a 650 kW.

OPZIONI IDRAULICHE Kit idronici completi sono incorporabili all’interno delle unità senza

modificarne le dimensioni, con possibilità di scegliere la pompa di circolazione acqua.- Singola pompa, prevalenza standard o maggiorata.- Doppia pompa soluzione OR: prevalenza standard o maggiorata,

funzionamamento singolo. Le pompe funzionano alternativamente su base tempo/anomalia.

- Doppia pompa soluzione AND: prevalenza standard o maggiorata, funzionamamento simultaneo.

Collegate idraulicamente in parallelo forniscono la portata acqua nominale nel funzionamento simultaneo.

Ai carichi parziali il funzionamento è limitato ad un unica pompa che riduce il valore di portata di 1/3

del valore nominale con una riduzione media delle spese di pompaggio di circa il 30%.

ESECUZIONI ACUSTICHES esecuzione standardL esecuzione Low Noise (silenziato) per un basso impatto sonoro

INTERCONNETTIVITÀ Il microprocessore avanzato, installato di serie consente di realizzare:- Realizzazione di reti LAN (fino a 4 unità)- Kit GSM per la lettura ed impostazione dati da telefono cellulare- Kit WEB per la lettura ed impostazione dati da PC remoto mediante

l’accesso all’indirizzo IP della macchina o rete di macchina.- Schede Seriali per protocolli: Carel / Modbus Lonworks / Trend- WEB Hardware: scheda Ethernet per protocolli: Bacnet / SNMP- WEB Software: scheda Ethernet per interfaccia Web

A B

soluzione OR

C+D=A=B

C D

soluzione AND

NOVITA'FSE 1202

36 .


Raffreddamento: temperatura aria est. 35°C, temperatura acqua evaporatore 12°C / 7°C.Potenza sonora misurata secondo standard ISO 3741 -- ISO 3744 and EN 29614--1. Pressione sonora misurata a una distanza di 10 m con fattore di direzionalità 2.

DATI TECNICI NOMINALI refrigeratori d’acqua FSE versione CS FSE...CS 374 416 456 486 536 558 618 658 748 800 900 942 1072 1202 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400V / 3 Ph / 50 Hz Potenza frigorifera kW 366,80 413,02 454,74 488,19 532,46 562,83 615,96 657,31 734,91 799,89 898,06 950,95 1.062,94 1.202,00 Potenza assorbita totale kW 124,55 149,91 158,31 173,24 192,65 194,22 212,14 229,64 248,56 291,73 310,07 345,30 382,66 453,80 EER 2,95 2,75 2,87 2,82 2,76 2,90 2,90 2,86 2,96 2,74 2,90 2,75 2,78 2,67 ESEER 4,26 4,18 4,32 4,25 4,23 4,15 4,15 4,09 4,15 4,19 4,33 4,34 4,29 4,28 Corrente totale assorbita A 221,32 278,17 289,93 305,96 338,46 368,53 386,89 404,79 441,86 511,81 549,74 606,69 669,51 741,7 Corrente massima assorbita FLA (senza accessori) A 270 333 362 382 400 453 480 506 540 631 670 755 792 975 Corrente di spunto LRA (senza accessori) A 432 476 550 558 518 569 637 648 613 738 699 828 777 1190 n° di compressori scroll / circuiti 4/2 6/2 6/2 6/2 6/2 8/4 8/4 8/4 8/4 10/4 10/4 12/4 12/4 12/4 n° di ventilatori assiali 6 8 10 12 14 16 Portata aria m3/h 118.913 159.453 209.054 199.974 251.304 245.895 280.994 320.000 Portata acqua l/h 63.090 71.039 78.215 83.968 91.584 96.807 105.944 113.057 126.404 137.581 154.467 163.564 182.825 208.136 Perdita di carico lato acqua kPa 54 56 57 51 52 46 50 52 53 63 55 61 51 56 Prevalenza disponibile - Pompe (OR) BP (option) kPa 154 125 176 160 128 151 125 191 155 114 180 162 147 115 Prevalenza disponibile - Pompe (OR) HP (option) kPa 252 236 262 257 241 235 234 227 253 234 276 259 244 214 Prevalenza disponibile - Pompe (AND) BP (option) kPa 164 143 124 114 92 160 144 133 153 126 181 158 130 86 Prevalenza disponibile - Pompe (AND) HP (option) kPa 237 226 217 216 205 280 263 252 230 233 266 251 242 219 Capacità serbatoio dm3 600 1040 Vaso di espansione dm3 50 Attacchi idraulici Vic Taulic pollici 4 5 6 Altezza mm 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2650 Lunghezza mm 3.065 4.065 5.065 6.065 7.065 8065 Profondità mm 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2250 Potenza sonora Lw dB(A) 90 91 92 92 93 95 Pressione sonora Lp dB(A) 62 63 64 64 65 67 Peso senza accessori kg 2.545 2.990 3.361 3.385 3.386 4.132 4.217 4.482 4.891 5.090 5.688 5.926 6.066 7300

DATI TECNICI NOMINALI refrigeratori d’acqua FSE versione CL (silenziata)FSE...CL 374 416 456 486 536 558 618 658 748 800 900 942 1072 1202

Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400V / 3 Ph / 50 Hz Potenza frigorifera kW 354,49 394,97 440,09 470,82 512,49 546,51 593,81 632,01 712,75 765,47 868,05 912,48 1.018,58 1.177,00 Potenza assorbita totale kW 126,95 154,67 160,50 176,58 197,61 196,17 216,16 235,28 252,28 300,85 317,33 356,02 396,71 466,50 EER 2,79 2,55 2,74 2,67 2,59 2,79 2,75 2,69 2,82 2,54 2,73 2,56 2,57 2,52 ESEER 4,19 4,11 4,25 4,18 4,16 4,07 4,08 4,02 4,08 4,12 4,26 4,27 4,22 4,28 Corrente totale assorbita A 218,86 277,84 284,61 302,87 337,52 360,1 382,08 403 435,43 513,16 546,3 608,18 675,32 766,3 Corrente massima assorbita FLA (senza accessori) A 259 322 347 368 386 435 462 488 518 518 645 730 767 975 Corrente di spunto LRA (senza accessori) A 421 465 545 543 504 551 619 630 592 592 674 803 752 1190 n° di compressori scroll / circuiti 4/2 6/2 6/2 6/2 6/2 8/4 8/4 8/4 8/4 10/4 10/4 12/4 12/4 12/4 n° di ventilatori assiali 4 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2 8 / 4 8 / 4 8 / 4 8 / 4 10 / 2 10 / 2 12 / 2 14 16 Portata aria m3/h 94.300 126.557 167.300 163.050 158.800 201.182 196.109 223.266 213.120 280.000 Portata acqua l/h 60.972 67.935 75.696 80.981 88.148 94.000 102.135 108.706 122.594 131.662 149.304 156.947 175.195 202.208 Perdita di carico lato acqua kPa 50 51 53 48 47 44 47 48 51 57 51 56 47 53 Prevalenza disponibile - Pompe (OR) BP (option) kPa 164 140 189 175 147 160 138 206 168 136 190 176 161 127 Prevalenza disponibile - Pompe (OR) HP (option) kPa 259 246 271 266 252 244 241 234 259 245 285 271 258 225 Prevalenza disponibile - Pompe (AND) BP (option) kPa 172 155 134 126 106 167 153 143 162 141 194 175 149 101 Prevalenza disponibile - Pompe (AND) HP (option) kPa 243 234 224 223 214 286 272 262 239 244 274 262 254 228 Capacità serbatoio dm3 600 1.040 Vaso di espansione dm3 50 Attacchi idraulici Vic Taulic pollici 4 5 6 Altezza mm 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2650 Lunghezza mm 3.065 4.065 5.065 6.065 7.065 8065 Profondità mm 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2250 Potenza sonora Lw dB(A) 82 83 84 85 85 92 Pressione sonora Lp dB(A) 54 55 56 57 57 64 Peso senza accessori kg 2650 3110 3481 3525 3526 4312 4397 4662 4996 5195 5928 6.166 6.406 7300

NOVITA'APRILE

NOVITA'APRILE

37


Raffreddamento: temperatura aria est. 35°C, temperatura acqua evaporatore 12°C / 7°C.Riscaldamento: temperatura aria est. 7°C, temperatura acqua condensatore 40°C / 45°C.Potenza sonora misurata secondo standard ISO 3741 -- ISO 3744 and EN 29614--1. Pressione sonora misurata a una distanza di 10 m con fattore di direzionalità 2.

DATI TECNICI NOMINALI pompe di calore FSE versione HS (standard)

FSE…HS 374 416 456 486 536 558 618 658 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400V / 3 Ph / 50 Hz Potenza frigorifera kW 366,8 413,02 454,74 488,19 532,46 562,83 615,96 657,31 Potenza assorbita totale kW 124,55 149,91 158,31 173,24 192,65 194,22 212,14 229,64 EER 2,95 2,75 2,87 2,82 2,76 2,9 2,9 2,86 ESEER 4,26 4,18 4,32 4,25 4,23 4,15 4,15 4,09 Corrente totale assorbita A 221,32 278,17 289,93 305,96 338,46 368,53 386,89 404,79 Potenza Termica kW 410,18 470,15 513,77 550,81 602,15 647,83 695,88 743,92 Potenza assorbita totale kW 119,44 139,77 153,63 163,39 175,67 189,49 203,84 218,18 COP 3,43 3,36 3,34 3,37 3,43 3,42 3,41 3,41 Corrente totale assorbita A 214,13 265,77 284,07 292,93 314,21 325,1 348,63 372,15 Corrente massima assorbita FLA (senza accessori) A 270 333 362 382 400 453 480 506 Corrente di spunto LRA (senza accessori) A 432 476 550 558 518 569 637 648 n° di compressori scroll / circuiti 4/2 6/2 6/2 6/2 6/2 8/4 8/4 8/4 n° di ventilatori assiali 6 8 10 Portata aria m3/h 118.913 159.453 209.054 199.974 Portata acqua raffreddamento l/h 63.090 71.039 78.215 83.969 91.583 96.807 105.945 113.057 Perdita di carico lato acqua raffreddamento kPa 54 56 57 51 52 46 50 52 Prevalenza disponibile raffreddamento - Pompe (OR) BP kPa 154 125 176 160 128 151 125 191 Prevalenza disponibile raffreddamento - Pompe (OR) HP kPa 252 236 262 257 241 235 234 227 Prevalenza disponibile raffreddamento - Pompe (AND) BP kPa 164 143 124 114 92 160 144 133 Prevalenza disponibile raffreddamento - Pompe (AND) HP kPa 237 226 217 216 205 280 263 252 Capacità serbatoio dm3 600 1040 Vaso di espansione dm3 50 Attacchi idraulici Vic Taulic pollici 4 5 Altezza mm 2.650 2.650 2.650 Lunghezza mm 3.065 4.065 5.065 Profondità mm 2.250 2.250 2.250 Potenza sonora Lw dB(A) 82 83 84 Pressione sonora Lp dB(A) 62 63 64 Peso senza accessori kg 2.685 3.130 3.501 3.545 3.546 4.382 4.467 4.682

38


Raffreddamento: temperatura aria est. 35°C, temperatura acqua evaporatore 12°C / 7°C.Riscaldamento: temperatura aria est. 7°C, temperatura acqua condensatore 40°C / 45°C.Potenza sonora misurata secondo standard ISO 3741 -- ISO 3744 and EN 29614--1. Pressione sonora misurata a una distanza di 10 m con fattore di direzionalità 2.

DATI TECNICI NOMINALI pompe di calore FSE versione HL (silenziata)

FSE…HL 374 416 456 486 536 558 618 658 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400V / 3 Ph / 50 Hz Potenza frigorifera kW 354,49 394,97 440,09 470,82 512,49 546,51 593,81 632,01 Potenza assorbita totale kW 126,95 154,67 160,5 176,58 197,61 196,17 216,16 235,28 EER 2,79 2,55 2,74 2,67 2,59 2,79 2,75 2,69 ESEER 4,19 4,11 4,25 4,18 4,16 4,07 4,08 4,02 Corrente totale assorbita A 218,86 277,84 284,61 302,87 337,52 360,1 382,08 403 Potenza Termica kW 408,39 467,43 510,81 547,78 598,87 644,83 692,34 739,86 Potenza assorbita totale kW 115,88 136,23 148,9 158,52 170,91 183,59 197,83 212,08 COP 3,52 3,43 3,43 3,46 3,5 3,51 3,5 3,49 Corrente totale assorbita A 203,3 254,97 269,67 278,34 299,74 307,1 330,45 353,83 Corrente massima assorbita FLA (senza accessori) A 259 322 347 368 386 435 462 488 Corrente di spunto LRA (senza accessori) A 421 465 545 543 504 551 619 630 n° di compressori scroll / circuiti 4/2 6/2 6/2 6/2 6/2 8/4 8/4 8/4 n° di ventilatori assiali 6 8 10 Portata aria m3/h 94.300 126.557 167.300 163.050 158.800 Portata acqua raffreddamento l/h 60.972 67.935 75.696 80.981 88.148 94.000 102.135 108.706 Perdita di carico lato acqua kPa 50 51 53 48 47 44 47 48 Prevalenza disponibile raffreddamento- Pompe (OR) BP kPa 164 140 189 175 147 160 138 206 Prevalenza disponibile raffreddamento- Pompe (OR) HP kPa 259 246 271 266 252 244 241 234 Prevalenza disponibile raffreddamento- Pompe (AND) BP kPa 172 155 134 126 106 167 153 143 Prevalenza disponibile raffreddamento- Pompe (AND) HP kPa 243 234 224 223 214 286 272 262 Capacità serbatoio dm3 600 1.040 Vaso di espansione dm3 50 Attacchi idraulici Vic Taulic pollici 4 5 Altezza mm 2.650 2.650 2.650 Lunghezza mm 3.065 4.065 5.065 Profondità mm 2.250 2.250 2.250 Potenza sonora Lw dB(A) 82 83 84 Pressione sonora Lp dB(A) 54 55 56 Peso senza accessori kg 2.790 3.250 3.621 3.665 3.666 4.562 4.647 4.912

39

Per richiedere offerte economiche relativamente alla serie FSE, compilare tutti i campi del modulo di richiesta di offerta riportato nella pagina a fianco ed inviarlo alla agenzia di vendita di competenza.Di seguito viene fornita una rapida spiegazione delle voci inserite nel modulo

COMUNICAZIONE REMOTA- Assente - Scheda seriale RS485 (protocollo Carel o Modbus) - Scheda seriale Lonworks (possibilità di scelta solo se viene utilizzato il

comando a microprocessore AVANZATO)- Kit modem GSM per comunicazione via SMS- Scheda Ethernet pCOWEB (protocollo SNMP o BACNET)- Scheda Ethernet pCOWEB (protocollo SNMP o BACNET) + software di

supervisione

ACCESSORI FRIGORIFERI- Assente- Manometri

ESECUZIONI BATTERIE SU RICHIESTA- Standard- Batterie rame / rame- Batterie con cataforesi- Batterie con alette preverniciate con trattamento epossidico- Speciale

IMBALLO - Standard- Gabbia di legno- Cassa di legno

ISOLAMENTO - Assente- Antivibranti di base in gomma- Antivibranti di base a molla

REMOTAZIONE DI CONTROLLO- Assente- Semplificato - A microprocessore BASE- A microprocessore AVANZATO

INSTALLAZIONE UNITÀ- Assente- Coppia di Giunti per la connessione veloce IN-OUT acqua

ACCESSORI- Condensatori di rifasamento - Kit soft-starter - Service kit (kit sonde per la diagnostica veloce)- Scheda orologio- Stato ON-OFF dei compressori- Controllo remoto per limitazione accensione compressori- Scheda allarmi digitali configurabili- Sonda temperatura aria esterna per compensazione set-point- Manometri- Kit intercettazione filtro (solenoide e rubinetto sulla linea liquido)- Normativa di riferimento diversa da “97/23/CE - PED”- Griglia di protezione condensatori

MODELLO- Individuare il modello dalla tabella della pagina precedente in funzione

della potenza necessaria

FUNZIONAMENTO- C solo raffreddamento - H pompa di calore reversibile

VERSIONEE’ possibile scegliere tra 3 differenti allestimenti acustici:- S esecuzione standard- L esecuzione Low Noise (silenziato) per un basso impatto sonoro

ALIMENTAZIONE ELETTRICA- 400/3/50 + N- 400/3/50 con trasformatore 230V per ausiliari- 400/3/50 + N, salvamotori magnetotermici- 400/3/50 con trasformatore 230V , salvamotori magnetotermici

MICROPROCESSORE / VALVOLA ESPANSIONE - AVANZATO + valvola elettronica Le macchine sono previste per essere realizzate di serie con valvola di

espansione elettronica. Su richiesta è possibile realizzare anche macchine con valvole di espansione tradizionali.

POMPA ACQUA- Assente- Pompa singola e vaso espansione- Pompa singola maggiorata e vaso espansione- Doppia pompa per funz. in combinata (logica di funzionamento AND)

+ vaso espansione. La gestione della logica AND prevede l’utilizzo del microprocessore di controllo AVANZATO

- Doppia pompa maggiorata per funz. in combinata (logica di funziona-mento AND) + vaso espansione. La gestione della logica AND prevede l’utilizzo del microprocessore di controllo AVANZATO

- Doppia pompa in rotazione temporale (logica di funzionamento OR) e vaso di espansione (in rotazione temporale)

- Doppia pompa maggiorata in rotazione temporale (logica di funzionamento OR) e vaso espansione.

SERBATOIO DI ACCUMULO- Assente- Presente, integrato nella macchina senza modificarne le dimensioni di

ingombro, è posto in serie sulla mandata.

RECUPERO DI CALORE- Assente- Parziale (con desurriscaldatore). In questo caso è obbligatoria l’adozione

del controllo di condensazione.

CONTROLLO DI CONDENSAZIONE- Assente- Modulante a taglio di fase con variazione della portata aria in funzione

della pressione di condensazione. L’utilizzo di questa opzione consente il funzionamento dell’unità nella fase di raffreddamento con temperature dell’aria inferiori a 20°C fino ad una temperatura limite di -10°C.

KIT ANTICONGELAMENTO- Assente- Presente, macchine con solo evaporatore- Presente, macchine con evaporatore pompa e vaso di espansione- Presente, macchine con evaporatore pompa vaso di espansione e

serbatoio di accumulo


40


Refrigeratori e pompe di calore aria/acqua serie FSE: configurabilità opzioni ed accessori MODELLO LSEFSE Versione Refrigeratore condensato ad aria C Pompa di calore reversibile H Esecuzione standard S silenziata L 1 - Alimentazione elettrica 400/3/50 + N 0 400/3/50 con trasformatore 1 400/3/50 + N + Salvamotori magnetotermici 2 400/3/50 con trasformatore + Salvamotori magnetotermici 3 2 - Microprocessore di controllo e organo di laminazione Advanced (display LCD 8x22) + valvola di espansione elettronica B Advanced (display LCD 8x22) + valvola di espansione meccanica C 3 - Pompa acqua lato utenza assente 0 pompa singola 1 pompa singola maggiorata 2 doppia pompa per funz. in combinata 3 doppia pompa maggiorata per funz. in combinata 4 doppia pompa in rotazione temporale 5 doppia pompa maggiorata in rotazione temporale 6 4 - Serbatoio inerziale di accumulo assente 0 serbatoio inerziale lato utenza S 5 - Recupero parziale di calore (controllo di condensazione incluso) assente 0 desurriscaldatore recupero del 40% della Pf in condizioni nominali D Non disponibile se Campo 6 = 0 6 - Modulazione di portata d'aria assente 0 controllo di condensazione con ventilatori a taglio di fase C controllo condens. con ventilatori a controllo elettronico "EC brushless" E 7 - Kit anticongelamento assente 0 presente, macchina base (resistenza solo su scambiatori) E presente, macchina con pompa/e e vaso P presente, macchina con pompa/e, vaso e serbatoio S 8 - Comunicazione remota assente 0 scheda seriale RS485 (protocollo Carel o Modbus) 1 scheda seriale Lonworks 2 Non disponibile se Campo 2 = 0,A kit modem GSM 3 Non disponibile se Campo 2 = 0,A scheda Ethernet pCOWEB (protocollo SNMP o BACNET) + scheda orologio 4 Non disponibile se Campo 2 = 0,A scheda Ethernet pCOWEB + scheda orologio + software supervisione 5 Non disponibile se Campo 2 = 0,A 9 - Esecuzioni batterie su richiesta standard 0 batterie rame / rame R cataforesi C aletta pre-verniciata con trattamento epossidico B 10 - Imballo standard 0 gabbia in legno 1 cassa in legno 2 11 - Isolamento delle vibrazioni assente 0 Antivibranti in gomma alla base dell'unità G Antivibranti a molla alla base dell'unità M 12 - Controllo remoto assente 0 Pannello di comando remoto semplificato 1 Display remoto per microprocessore advanced 3 Non disponibile se Campo 2 = 0,A Lista accessori Condensatori di rifasamento A Kit soft-starter B Service kit (kit di sonde per la diagnostica veloce) C Due Giunti Vic-Taulic per la connessione veloce IN-OUT acqua D Stato ON-OFF dei compressori E Contatto remoto per limitazione (a step) di potenza F Scheda allarmi digitali configurabili G Sonda temperatura esterna per compensazione set-point H Manometri I Kit intercettazione filtro (solenoide e rubinetto sulla linea liquida) L Normativa di riferimento diversa da " 97/23/CE - PED" M Scheda orologio N Griglia di protezione batteria alettata P Filtri metallici protezione batteria alettata Q

È OBBLIGATORIO INSTALLARE UN FILTRO MECCANICO SULLA TUBAZIONE ACQUA IN INGRESSO ALL’UNITÀ, A PROTEZIONE DELLO SCAMBIATORE DI CALORE, PENA DECADIMENTO DELLA GARANZIA. PREZZI SU RICHIESTA.

41

refrigeratori d’acqua\FCC

* Pesi riferiti alla versione con pompa e serbatoio- Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12°C / 7°C - Potenza sonora rilevata secondo ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1 - Pressione sonora rilevata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).

06M 07M 09M 06 07 09 Alimentazione elettrica V-ph-Hz Potenza frigorifera kW 5,70 6,90 9,20 5,70 6,95 9,25 FCC CB Potenza assorbita totale kW 2,61 3,18 4,83 2,58 3,04 4,63 FCC CP CS Potenza assorbita totale kW 2,75 3,32 5,20 2,72 3,18 5,00 Massima potenza assorbita kW 4 5 7 4 5 7 Massima corrente assorbita A 17,1 19,1 33,6 7,5 9,5 17,4 Corrente di avviamento A 61,6 82,6 100,2 32,6 35,6 51,2 n° di compressori scroll / circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 n° di ventilatori assiali 1 1 1 1 1 1 Portata aria m3/h 2.500 2.500 5.500 2.500 2.500 5.500 Prevalenza utile massima Pa 91 85 140 91 85 135 Portata acqua l/s 0,273 0,329 0,439 0,272 0,331 0,442 Perdita di carico lato acqua kPa 4 4 36 4 5 36 Prevalenza utile kPa 57 55 155 57 55 155 Diametro attacchi idraulici " 1 1 1 1/4 1 1 1 1/4 Contenuto d'acqua esclusi optionals dm3 2,5 2,8 3,3 2,5 2,8 3,3 Vaso di espansione dm3 1 1 5 1 1 5 Capacità serbatoio dm3 20 20 36 20 20 36 Altezza mm 1.000 1.000 1.160 1.000 1.000 1.160 Lunghezza mm 1.050 1.050 1.250 1.050 1.050 1.250 Profondità mm 600 600 730 600 600 730 Potenza sonora dB(A) 70 70 78 70 70 78 Pressione sonora dB(A) 42 42 50 42 42 50 Peso di trasporto * kg 160 165 220 160 165 220 Peso di esercizio * kg 168 178 239 168 178 239

12 15 18 22 25 33 37 Alimentazione elettrica V-ph-Hz Potenza frigorifera kW 12,00 14,60 18,00 22,30 25,50 33,10 36,70 FCC CB Potenza assorbita totale kW 5,73 6,43 7,53 8,93 12,05 14,85 16,25 FCC CP CS Potenza assorbita totale kW 6,10 6,80 7,90 9,30 12,60 15,40 16,80 Massima potenza assorbita kW 9 9 11 13 17 19 21 Massima corrente assorbita A 19,4 20,4 23,2 25,2 28,4 34,6 38,2 Corrente di avviamento A 67,2 77,2 104,2 114,2 134,6 162,6 199,6 n° di compressori scroll / circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 n° di ventilatori assiali 1 1 1 1 2 2 2 Portata aria m3/h 5.500 5.500 6.500 6.500 11.000 13.000 13.000 Prevalenza utile massima Pa 130 120 120 110 125 95 90 Portata acqua l/s 0,573 0,698 0,860 1,065 1,218 1,582 1,753 Perdita di carico lato acqua kPa 39 56 38 45 48 41 38 Prevalenza utile kPa 148 125 136 118 123 123 121 Diametro attacchi idraulici " 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Contenuto d'acqua esclusi optionals dm3 4 4 4 5 6 7 8 Vaso di espansione dm3 5 5 5 5 8 8 8 Capacità serbatoio dm3 36 36 96 96 155 155 155 Altezza mm 1.160 1.160 1.210 1.210 1.400 1.400 1.400 Lunghezza mm 1.250 1.250 1.650 1.650 2.250 2.250 2.250 Profondità mm 730 730 800 800 800 800 800 Potenza sonora dB(A) 78 78 79 79 80 82 82 Pressione sonora dB(A) 50 50 51 51 52 54 54 Peso di trasporto * kg 228 240 295 301 405 430 440 Peso di esercizio * kg 248 260 375 381 546 572 583

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D'ACQUA

230-1-50 400-3-50

400-3-50

FCC-C

FCC-C

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D'ACQUA

43

refrigeratori d’acqua\FCC

* Pesi riferiti alla versione con pompa e serbatoio- Potenza frigorifera: temperatura aria esterna 35°C, temperatura acqua 12/7°C - Potenza termica: temperatura aria esterna 7°C bulbo secco e 6,2°C a bulbo umido, temperatura acqua 40/45°C

- Potenza sonora rilevata secondo ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1 - Pressione sonora rilevata ad una distanza di 10 m ed a una altezza dal suolo di 1,5 m in campo libero (lato ventilatori).

06M 07M 09M 06 07 09 Alimentazione elettrica V-ph-Hz Potenza frigorifera kW 5,6 6,75 9 5,6 6,8 9,1 FCC HB Potenza assorbita raffreddamento kW 2,61 3,18 4,83 2,58 3,04 4,63 FCC HP - HS Potenza assorbita raffreddamento kW 2,75 3,32 5,2 2,72 3,18 5 Potenza Termica kW 6,4 7,75 10,2 6,4 7,65 9,95 MCC HB Potenza assorbita riscaldamento kW 2,86 3,38 5,2 2,94 3,23 4,9 MCC HP - HS Potenza assorbita riscaldamento kW 3 3,52 5,57 3,08 3,37 5,27 Massima potenza assorbita kW 4 5 7 4 5 7 Massima corrente assorbita A 17,1 19,1 33,6 7,5 9,5 17,4 Corrente di avviamento A 61,56 82,6 100,2 32,6 35,6 51,2 n° di compressori scroll / circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 n° di ventilatori assiali 1 1 1 1 1 1 Portata aria m3/h 2.500 2.500 5.500 2.500 2.500 5.500 Prevalenza utile massima Pa 91 85 140 91 85 135 Portata acqua solo freddo l/s 0,267 0,323 0,431 0,267 0,325 0,433 Portata acqua in pompa di calore l/s 0,306 0,369 0,488 0,308 0,365 0,477 Perdita di carico acqua (raffreddamento) kPa 4 4,3 34,6 4 4,3 34,9 Perdita di carico acqua (riscaldamento) kPa 5,1 5,4 42 5,1 5,4 42 Prevalenza utile (raffreddamento) kPa 57,4 55,5 156,7 57,4 55,4 156,4 Prevalenza utile pompa di calore kPa 55,2 52,9 145,4 55 53,2 147,7 Diametro attacchi idraulici " 1 1 1 1/4 1 1 1 1/4 Contenuto d'acqua esclusi optionals dm3 2,5 2,8 3,3 2,5 2,8 3,3 Vaso di espansione dm3 1 1 5 1 1 5 Capacità serbatoio dm3 20 20 36 20 20 36 Altezza mm 1.000 1.000 1.160 1.000 1.000 1.160 Lunghezza mm 1.050 1.050 1.250 1.050 1.050 1.250 Profondità mm 600 600 730 600 600 730 Potenza sonora dB(A) 70 70 78 70 70 78 Pressione sonora dB(A) 42 42 50 42 42 50 Peso di trasporto * kg 170 180 240 170 180 240 Peso di esercizio * kg 173 183 260 173 183 260

12 15 18 22 25 33 37 Alimentazione elettrica V-ph-Hz Potenza frigorifera kW 11,70 14,30 17,60 21,80 25,00 32,40 35,90 FCC HB Potenza assorbita raffreddamento kW 5,73 6,43 7,53 8,93 12,05 14,85 16,25 FCC HP - HS Potenza assorbita raffreddamento kW 6,10 6,80 7,90 9,30 12,60 15,40 16,80 Potenza Termica kW 13,10 15,50 19,20 23,80 28,20 36,36 40,56 MCC HB Potenza assorbita riscaldamento kW 6,10 6,72 7,73 9,23 12,35 15,25 16,75 MCC HP - HS Potenza assorbita riscaldamento kW 6,47 7,09 8,12 9,57 12,85 15,75 17,25 Massima potenza assorbita kW 9 9 11 13 17 19 21 Massima corrente assorbita A 19,4 20,4 23,2 25,2 28,4 34,6 38,2 Corrente di avviamento A 67,2 77,2 104,2 114,2 134,6 162,6 199,6 n° di compressori scroll / circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 n° di ventilatori assiali 1 1 1 1 2 2 2 Portata aria m3/h 5.500 5.500 6.500 6.500 11.000 13.000 13.000 Prevalenza utile massima Pa 130 120 120 110 125 95 90 Portata acqua solo freddo l/s 0,561 0,684 0,843 1,043 1,194 1,550 1,715 Portata acqua in pompa di calore l/s 0,626 0,743 0,920 1,138 1,349 1,729 1,930 Perdita di carico acqua (raffreddamento) kPa 37 54 37 44 46 39 37 Perdita di carico acqua (riscaldamento) kPa 46 63 44 51 58 48 46 Prevalenza utile (raffreddamento) kPa 150 128 138 121 125 125 124 Prevalenza utile pompa di calore kPa 139 116 128 107 111 112 109 Diametro attacchi idraulici " 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Contenuto d'acqua esclusi optionals dm3 4 4 4 5 6 7 8 Vaso di espansione dm3 5 5 5 5 8 8 8 Capacità serbatoio dm3 36 36 96 96 155 155 155 Altezza mm 1.160 1.160 1.210 1.210 1.400 1.400 1.400 Lunghezza mm 1.250 1.250 1.650 1.650 2.250 2.250 2.250 Profondità mm 730 730 800 800 800 800 800 Potenza sonora dB(A) 78 78 79 79 80 82 82 Pressione sonora dB(A) 50 50 51 51 52 54 54 Peso di trasporto * kg 245 250 310 342 450 475 485 Peso di esercizio * kg 265 270 388 436 601 627 638

400-3-50

230-1-50

FCC-H

FCC-H


400-3-50


44

refrigeratori d’acqua\FCW

REFRIGERATORI D’ACQUA CONDENSATI AD ACQUA E POMPE DI CALORE FCW

I refrigeratori, le pompe di calore e le unità motoevaporanti della serie FCW sono concepiti per impieghi in ambito residenziale e commerciale leggero, con possibili applicazioni anche al settore industriale 24 h/day. I refrigeratori FCW sono sviluppati in esecuzione completamente carenata che, grazie anche all’esclusiva adozione dei compressori di tipo scroll, conferisce all’assieme un’eccezionale silenziosità. L’ingombro contenuto, l’idraulica preassemblata ed il design gradevole, ne consentono l’installazione in ambienti non dedicati senza particolari precauzioni d’uso. La filosofia di progetto ha favorito lo sviluppo di unità d’altezza contenuta con connessioni idrauliche o frigorifere (FCR) dall’alto e piping preassemblato che riducono i tempi ed i costi dell’installazione, oltre che lo spazio tecnico occupato.

L’ampia possibilità di configurazioni, sia in termini di numero di taglie presenti nella gamma, sia in termini di accessoriabilità rende la serie FCW il prodotto ideale per la riduzione dei tempi d’installazione in cantiere.

L’utilizzo esclusivo di componenti di assoluta qualità nelle componenti frigorifere, idrauliche, elettriche rende le unità FCW dei refrigeratori allo stato dell’arte in termini d’efficienza, affidabilità e potenza sonora emessa. Tutte le unità sono in esecuzione monocircuito.

Filtro a Y meccanico OBBLIGATORIO su tutte le versioni a tutela degli scambiatori di calore (lato utente, lato dissipatore).

B

E

C

D

F

Quadro elettrico realizzato e cablato in accordo alla direttiva CEE 72/23, alla direttiva 89/336 sulla compatibilità elettromagnetica ed alle norme ad essa collegabili

Tutte le macchine hanno connessioni idrauliche verso l’alto, contribuendo così ad una notevole limitazione degli spazi tecnici necessari all’installazione ed alla manutenzione. E’ presente a richiesta un dispositivo di controllo del flusso dell’acqua. in aggiunta a tale dispositivo è predisposta una sonda di temperatura acqua in uscita con funzione di termostato antigelo.

Sono utilizzati solo scambiatori a piastre saldobrasate realizzate in acciaio inox.

Controllo a microprocessore; la versione Base, presente sulle macchine standard, è costituita dal controllo �Chiller.

Basamento portante in lamiera zincata verniciata. La pannellatura perimetrale realizzata in lamiera zincata verniciata a forno con polveri epossipoliesteri (RAL 7035) contribuisce ad una estetica gradevole adatta ad installazioni anche in ambienti residenziali

A richiesta è possibile dotare le unità di elettropompa e serbatoio di accumulo incorporati alla macchina; quest’ultimo è posto sulla mandata del circuito idraulico lato utente.

Sulle unità FCW sono utilizzati solo compressori di tipo Scroll.

A

B

C

D

E

F

G

A

G

45


Potenza frigorifera riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua all’evaporatore 12 - 7°C, temperatura acqua al condensatore 15 - 30°CPotenza sonora rilevata secondo le norme ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1

005 M 005 007 M 007 010 M 010 012Potenza frigorifera resa kW 5,55 5,50 7,04 7,00 9,90 9,90 12,20Potenza nominale assorbita kW 1,32 1,30 1,74 1,70 2,34 2,30 2,75Corrente nominale assorbita A 6,26 3,17 8,27 3,47 11,21 4,71 6,70Alimentazione elettrica V - ph - Hz 230-1-50 400-3-50 + N 230-1-50 400-3-50 + N 230-1-50 400-3-50 + N 400-3-50 + NCorrente massima assorbita A 12 4,2 15 5,1 23,1 7 10Corrente di spunto A 47 24 61 32 100 46 50Portata d’acqua evaporatore l/h 954 946 1.211 1.203 1.703 1.704 2.098Perdite di carico lato evaporatore kPa 28 27 31 31 27 27 31Portata d’acqua condensatore l/h 390 386 498 494 695 693 849Perdite di carico condensatore kPa 4 4 6 6 5 5 7Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Contenuto d’acqua circuito utilizzatore dm3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,6 2,6 2,6Prevalenza utile pompa (opzione) kPa 77 78 68 69 60 60 124Potenza elettrica pompa (opzione) kW 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,33Capacità serbatoio accumulo (opzione) dm3 47 47 47 47 47 47 92Connessioni idrauliche tipo GAS 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1/2Altezza mm 830 830 830 830 830 830 1.270Lunghezza mm 705 705 705 705 705 705 812Profondità mm 453 453 453 453 453 453 508Peso unità standard kg 103 103 106 106 108 108 118CW-CS: Livello potenza sonora dB(A) 55 55 55 55 59 59 61CW-CL: Livello potenza sonora dB(A) 53 53 53 53 57 57 59

015 018 020 022 027 031 039Potenza frigorifera resa kW 14,90 17,80 20,20 21,90 26,90 31,20 38,70Potenza nominale assorbita kW 3,40 3,95 4,40 4,90 6,30 7,20 8,90Corrente nominale assorbita A 8,58 9,39 11,22 12,04 15,56 18,12 21,10Alimentazione elettrica V - ph - HzCorrente massima assorbita A 13 14 16 17 20 29 32Corrente di spunto A 66 74 101 98 130 130 135Portata d’acqua evaporatore l/h 2.562 3.062 3.458 3.766 4.627 5.367 6.656Perdite di carico lato evaporatore kPa 27 30 26 29 26 29 28Portata d’acqua condensatore l/h 1.039 1.235 1.392 1.522 1.885 2.181 2.703Perdite di carico condensatore kPa 4 6 5 6 5 7 7Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Contenuto d’acqua circuito utilizzatore dm3 3,1 3,1 3,6 3,6 3,9 4,3 4,6Prevalenza utile pompa (opzione) kPa 113 92 135 125 106 82 129Potenza elettrica pompa (opzione) kW 0,33 0,33 0,45 0,45 0,45 0,45 0,75Capacità serbatoio accumulo (opzione) dm3 92 92 92 92 92 92 92Connessioni idrauliche tipo GAS 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2Altezza mm 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270Lunghezza mm 812 812 812 812 812 812 812Profondità mm 508 508 508 508 508 508 508Peso unità standard kg 121 125 167 203 210 219 233CW-CS: Livello potenza sonora dB(A) 61 61 61 62 62 65 65CW-CL: Livello potenza sonora dB(A) 59 59 60 60 60 63 63

FCW - CS / CL

DATI TECNICI NOMINALI refrigeratori d'acqua FCW C

400-3-50 + N

FCW - CS / CL

DATI TECNICI NOMINALI refrigeratori d'acqua FCW C

46

Potenza frigorifera riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua all’evaporatore 12 - 7°C, temperatura acqua al condensatore 15 - 30°CPotenza riscaldamento: temperatura acqua all’evaporatore 15°C, temperatura acqua al condensatore 40/45°C.Potenza sonora rilevata secondo le norme ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1


005 M 005 007 M 007 010 M 010 012Potenza frigorifera resa kW 5,30 5,30 6,80 6,80 9,60 9,60 11,80Potenza nominale assorbita (in raffreddamento) kW 1,32 1,30 1,74 1,70 2,34 2,30 2,75Corrente nominale assorbita (in raffreddamento) A 6,26 2,62 8,27 3,47 11,21 4,71 5,63Portata d’acqua evaporatore l/h 911 911 1.170 1.169 1.651 1.651 2.029Perdite di carico lato evaporatore kPa 25 25 29 29 25 25 29Portata d’acqua condensatore l/h 376 375 485 482 678 675 826Perdite di carico lato condensatore kPa 4 4 6 6 4 4 6Potenza termica resa kW 6,02 5,9 7,75 7,6 10,8 10,6 13,1Potenza nominale assorbita (in riscaldamento) kW 1,67 1,64 2,19 2,14 2,96 2,9 3,47Corrente nominale assorbita (in riscaldamento) A 8,51 3,28 11,51 4,44 15,63 5,99 7,05Portata d’acqua condensatore l/h 1.035 1.015 1.334 1.307 1.858 1.823 2.254Perdite di carico lato condensatore kPa 30 29 45 43 32 31 47Alimentazione elettrica V - ph - Hz 230-1-50 400-3-50 + N 230-1-50 400-3-50 + N 230-1-50 400-3-50 + N 400-3-50 + NCorrente massima assorbita A 12 4,2 15 5,1 23,1 7 10Corrente di spunto A 47 24 61 32 100 46 50Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 1 1 1 1 1 1 1Contenuto d’acqua circuito utilizzatore dm3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,6 2,6 2,6Prevalenza utile pompa (opzione) kPa 91 92 84 85 78 79 148Potenza elettrica pompa (opzione) kW 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,33Capacità serbatoio accumulo (opzione) dm3 47 47 47 47 47 47 92Connessioni idrauliche GAS 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1/2Altezza mm 830 830 830 830 830 830 1.270Lunghezza mm 705 705 705 705 705 705 812Profondità mm 453 453 453 453 453 453 508Peso unità standard kg 106 106 109 109 112 112 123CW-HS: Livello potenza sonora dB(A) 55 55 55 55 59 59 61CW-HL: Livello potenza sonora dB(A) 53 53 53 53 57 57 59

015 018 020 022 027 031 039Potenza frigorifera resa kW 14,50 17,30 20,10 21,20 26,10 30,30 37,50Potenza nominale assorbita (in raffreddamento) kW 3,40 3,89 4,40 4,90 6,30 7,20 8,90Corrente nominale assorbita (in raffreddamento) A 7,43 7,37 9,37 10,20 13,15 15,23 17,38Portata d’acqua evaporatore l/h 2.494 2.976 3.458 3.647 4.489 5.212 6.450Perdite di carico lato evaporatore kPa 26 28 26 27 24 27 26Portata d’acqua condensatore l/h 1.016 1.204 1.392 1.483 1.840 2.130 2.635Perdite di carico lato condensatore kPa 4 6 5 6 5 7 7Potenza termica resa kW 16 19,2 21,6 23,59 29 33,6 41,7Potenza nominale assorbita (in riscaldamento) kW 4,28 4,91 5,5 6,2 7,9 9,1 11,2Corrente nominale assorbita (in riscaldamento) A 8,95 9,88 11,89 12,63 16,34 19,04 22,34Portata d’acqua condensatore l/h 2.751 3.303 3.715 4.058 4.989 5.779 5.343Perdite di carico lato condensatore kPa 13 46 37 46 38 50 18Alimentazione elettrica V/Ph/HzCorrente massima assorbita A 66 14 16 17 20 29 32Corrente di spunto A 31 74 101 98 130 130 135Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 1 1 1 1 1 1 1Evaporatore a piastre Nr. 1 1 1 1 1 1 1Condensatore a piastre Nr. 1 1 1 1 1 1 1Contenuto d’acqua circuito utilizzatore dm3 3,1 3,1 3,6 3,6 3,9 4,3 4,6Prevalenza utile pompa (opzione) kPa 148 140 122 158 151 139 149Potenza elettrica pompa (opzione) kW 0,33 0,33 0,45 0,45 0,45 0,45 0,75Capacità serbatoio accumulo (opzione) dm3 92 92 92 92 92 92 92Connessioni idrauliche tipo GAS 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2Altezza mm 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270Lunghezza mm 812 812 812 812 812 812 812Profondità mm 508 508 508 508 508 508 508Peso unità standard kg 125 132 175 209 221 236 247CW-HS: Livello potenza sonora dB(A) 55 55 55 55 59 59 61CW-HL: Livello potenza sonora dB(A) 53 53 53 53 57 57 59

DATI TECNICI NOMINALI pompe di calore FCW H

400-3-50 + N

FCW - HS / HL

FCW - HS / HL

DATI TECNICI NOMINALI pompe di calore FCW H

47

MOTOEVAPORANTI IN ESECUZIONE STANDARD E SILENZIATASERIE FCR

Derivate dalla gamma di refrigeratori condensati ad acqua FCW le motoevaporanti FCR vengono proposte in esecuzione standard e silenziata per funzionamento di solo raffreddamento. Fra le numerose opzioni che completano la macchina sono disponibili condensatori remoti con ventilatori assiali, a flusso d’aria verticale o orizzontale, in versione standard e silenziata e la possibilità di recupero calore (con desurriscaldatore).

Filtro a Y meccanico OBBLIGATORIO su tutte le versioni a tutela degli scambiatori di calore (lato utente).

Potenza frigorifera riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua all’evaporatore 12 - 7°C, temperatura aria al condensatore 35°CPotenza sonora rilevata secondo le norme ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1

005 M 005 007 M 007 010 M 010 012Potenza frigorifera resa kW 4,8 4,8 6,2 6,2 8,6 8,6 10,76Potenza nominale assorbita kW 1,63 1,6 2,16 2,1 2,96 2,9 3,5Corrente nominale assorbita A 7,63 2,96 9,99 3,77 13,84 5,36 6,3Alimentazione elettrica V - ph - Hz 230-1-50 400-3-50 + N 230-1-50 400-3-50 + N 230-1-50 400-3-50 + N 400-3-50 + NCorrente massima assorbita A 12 4,2 15 5,1 23,1 7 10Corrente di spunto A 47 24 61 32 100 46 50Portata d’acqua evaporatore l/h 825 825 1.066 1.067 1.478 1.480 1.851Perdite di carico lato evaporatore kPa 26 26 30 30 26 26 30Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Evaporatore a piastre Nr. 1 1 1 1 1 1 1Contenuto d’acqua circuito utilizzatore dm3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,6 2,6 2,6Prevalenza utile pompa (opzione) kPa 81 81 72 72 67 67 133Potenza elettrica pompa (opzione) kW 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,33Capacità serbatoio accumulo (opzione) dm3 47 47 47 47 47 47 92Altezza mm 830 830 830 830 830 830 1.270Lunghezza mm 705 705 705 705 705 705 812Profondità mm 453 453 453 453 453 453 508CR-CS: Livello potenza sonora dB(A) 55 55 55 55 59 59 61CR-CL: Livello potenza sonora dB(A) 53 53 53 53 57 57 59

015 018 020 022 027 031 039Potenza frigorifera resa kW 13 15,6 17,6 19,2 23,5 27,3 33,9Potenza nominale assorbita kW 4,3 5 5,6 6,2 8 9,1 11,2Corrente nominale assorbita A 8,39 8,85 10,76 11,52 15,04 16,96 19,97Alimentazione elettrica V - ph - HzCorrente massima assorbita A 13 14 16 17 20 29 32Corrente di spunto A 66 74 101 98 130 130 135Portata d’acqua evaporatore l/h 2.236 2.683 3.028 3.302 4.042 4.695 5.831Perdite di carico lato evaporatore kPa 26 29 26 29 26 29 28Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Evaporatore a piastre Nr. 1 1 1 1 1 1 1Contenuto d’acqua circuito utilizzatore dm3 3,1 3,1 3,6 3,6 3,9 4,3 4,6Prevalenza utile pompa (opzione) kPa 125 107 145 136 122 101 136Potenza elettrica pompa (opzione) kW 0,33 0,33 0,45 0,45 0,45 0,45 0,75Capacità serbatoio accumulo (opzione) dm3 92 92 92 92 92 92 92Altezza mm 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270Lunghezza mm 812 812 812 812 812 812 812Profondità mm 508 508 508 508 508 508 508CR-CS: Livello potenza sonora dB(A) 61 61 61 62 62 62 65CR-CL: Livello potenza sonora dB(A) 59 59 59 60 60 60 63

DATI TECNICI NOMINALI MOTOEVAPORANTI FCR C

400-3-50 + N

FCR - CS / CL

FCR - CS / CL

DATI TECNICI NOMINALI MOTOEVAPORANTI FCR C

refrigeratori d’acqua\FCR

48

refrigeratori d’acqua\FEW

REFRIGERATORI E POMPE DEI CALORE ACQUA/ACQUA

> VERSIONI CONDENSATE AD ACQUA FEW C-H> RIDOTTO SPAZIO OCCUPATO IN PIANTA> POSSIBILE NON IMPIEGO D’UTILIZZO DI ACQUA GLICOLATA SUL

CIRCUITO UTILIZZATORE> ALTO COP DEL CICLO TERMODINAMICO> NESSUNA RUMOROSITÀ ALL’ESTERNO> RIDOTTA CARICA DI REFRIGERANTE.> ESTETICA INNOVATIVA E SICUREZZA TOTALE DATO CHE LE

MACCHINE SONO COMPLETAMENTE CHIUSE> POSSIBILITÀ DI ABBINARE IL DRY COOLER ESTERNO OVE

NON SIA POSSIBILE L’UTILIZZO DI ACQUA A PERDERE PER IL RAFFREDDAMENTO DEL CONDENSATORE

> ESECUZIONI A POMPA DI CALORE CON INVERSIONE DI CICLO LATO REFRIGERANTE

> POSSIBILITÀ DI ADOTTARE IL CONTROLLO DI CONDENSAZIONE ANCHE SULLE VERSIONI IN POMPA DI CALORE

S Esecuzione standardL Esecuzione Low Noise (silenziato) per un basso impatto sonoro

GENERALITA’

La serie di gruppi refrigeratori d’acqua condensati ad acqua FEW si articola in una serie di modelli che soddisfano tutte le diverse esigenze impiantistiche.

Le unità FEW sono destinate al raffreddamento-riscaldamento di acqua e soluzioni glicolate (max35% in peso), in applicazioni nell’ambito del condizionamento civile, industriale e tecnologico.

Nel caso di edifici di grande super ficie è possibile realizzare la climatizzazione seguendo l’avanzamento della vendita/affitto dei piani/zone mediante l’installazione di una unità FEW per ogni piano in locale tecnico di ridotte dimensioni e dividendo così l’investimento nel tempo.

La possibilità di mantenere all’interno l’evaporatore consente di non glicolare l’acqua dell’impianto ed inoltre consente di mantenere in un locale facilmente accessibile tutti i componenti destinati alla manutenzione.

STRUTTURA

Tutte le unità della serie FEW sono realizzate con base por tante e pannellatura realizzata in lamiera zincata verniciata con polveri epossidiche polimerizzate in forno a 180°C. La macchina è realizzata con un esclusivo design che conferisce all’assieme una gradevole estetica oltre che assicurare la completa inaccessibilità a macchina chiusa, di tutti i componenti: questo aspetto unito all’ampio uso di materiale fonoassorbente all’interno del vano, optional in versione silenziata, riduce il livello di potenza sonora emessa a livelli eccezionalmente bassi [Lp < 66 dB-A @1 metro]. Le connessioni idrauliche sono previste sul lato dell’unità. Tutti i pannelli sono asportabili per consentire una completa accessibilità all’unità anche se per l’ordinaria manutenzione è richiesto il solo accesso frontale.

CIRCUITO FRIGORIFERO

Il circuito frigorifero è realizzato impiegando esclusivamente componenti di primaria marca e procedure conformi ai requisiti espressi dalla Direttiva 97/23 per tutte le operazioni di brasatura.

Le macchine sono realizzate con singolo e doppio circuito frigorifero impiegando esclusivamente componenti di primarie marche Internazionali.

> VERSIONEC Chiller solo Freddo, dissipazione con acqua di pozzo o rete D Chiller solo Freddo, dissipazione con acqua di torre o dry-coolerH Pompa di calore reversibile. W Pompa di calore non reversibile

> EFFICIENCY PACK La possibilità di realizzare differenti circuitazioni frigorifere sulla stessa

taglia di potenza permette di personalizzare i livelli di efficienza a pieno carico o a carico parziale. 1 Bicircuito / bicompressore. I modelli bicircuito-bicompressore privilegiano elevati valori di

efficienza a pieno carico (EER e COP).2 Monocircuito bicompressore. La soluzione bicompressore su un unico circuito frigorifero

incrementa l’efficienza ai carichi parziali raggiungendo valori di ESEER superiori a 4.

2 Monocircuito tre compressori. la migliore soluzione per applicazioni in cui si richiede economicità

ed efficienza ai carichi parziali4 Bicircuito / 4 compressori . 4 compressori permettono di erogare la potenza dell’unità su 4

gradini, adeguendola perfettamente al carico termico effettivo. La ridondanza di circuiti frigoriferi e compressori è garanzia di affidabilità.

NOVITA'

49

COMPRESSORI

Sulle unità FEW sono utilizzati solo compressori di tipo Scroll di primaria marca internazionale.

Il compressore Scroll rappresenta oggi la migliore soluzione in termini di affidabilità ed efficienza nel range di potenze fino a 182 kW per singolo circuito e la migliore soluzione in termini di potenza sonora emessa.

SCAMBIATORI DI CALORE

Sono utilizzati solo scambiatori a piastre saldobrasate realizzate in acciaio inox austenitico AISI 316 con connessioni in AISI 316 L caratterizzato da un ridotto tenore di carbonio per facilitare le operazioni di brasatura.

La soluzione dello scambiatore a piastre saldobrasate rappresenta lo stato dell’arte in termini di efficienza di scambio termico e consente una forte riduzione della carica di refrigerante rispetto a soluzioni tradizionali.

L’alta turbolenza indotta dalla corrugazione interna delle piastre unita alla perfetta levigatura delle stesse, rende inoltre difficile il deposito di sporcizia nonché il deposito di calcare lato condensatore.

COMPONENTI FRIGORIFERI

- Filtro deidratore a setaccio molecolare ed allumina attivata- Spia di flusso con indicatore di umidità. La legenda è ripor tata

direttamente sul vetro spia.- Valvola di espansione elettrica a controllo elettronico- Valvola termostatica elettrica con motore passo passo e driver elettronico

dedicato per ottenere il massimo in ottica di efficienza del circuito frigorifero e di ottimizzazione dei parametri di funzionamento.

- Valvola inversione di ciclo (solo pompe di calore)- Valvole unidirezionali (solo pompa di calore)- Pressostati alta e bassa pressione- Valvoline Schrader per controllo, accesso e/o manutenzione - Valvola di sicurezza lato refrigerante

QUADRO ELETTRICO

Il quadro elettrico è realizzato e cablato in accordo alle direttive CEE 73/23 e CEE 89/336 ed alle norme ad essa collegabili. L’accesso al quadro è possibile tramite antina e previo azionamento del sezionatore generale. Tutti comandi remoti sono realizzati con segnali a 24 V alimentati da un trasformatore d’isolamento posizionato nel quadro elettrico. Su richiesta è disponibile il kit di controllo temperatura composto da termostato e ventilatore ausiliario. Il grado di protezione della macchina è IP 43.

MICROPROCESSORE DI CONTROLLO

Disponibile nella versione base ed avanzata, il microprocessore di bordo macchina provvede al controllo dei diversi parametri operativi mediante la tastiera predisposta sul quadro elettrico:- Inserimento/disinserimento compressore per mantenere il set point

impostato della temperatura dell’acqua ingresso chiller- Gestione allarmi Alta / bassa pressione Antigelo Flussostato Allarme pompa- Segnalazione di allarmi- Visualizzazione dei parametri di funzionamento- Protezione antigelo dell’evaporatore- Gestione numero massimo avviamenti compressori- Gestione uscita seriale (optional) RS232, RS485- Sequenza fasi errata [Non visualizzato dal �P, ma inibisce la partenza

del compressore]


50

Potenza frigorifera riferita alle seguenti condizioni: temperatura acqua all’evaporatore 12 - 7°C, temperatura acqua al condensatore 15 - 30°CPotenza riscaldamento: temperatura acqua all’evaporatore 15/10°C, temperatura acqua al condensatore 40/45°C.Potenza sonora rilevata secondo le norme ISO 3741 - ISO 3744 e EN 29614-1

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FEWPotenza indicativa (kW) 50 60 70 80 90Efficiency pack 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

FEW CS / CL 041 042 051 052 061 062 071 072 081 082Potenza frigorifera kW 51,94 51,11 60,23 60,14 69,12 69,17 77,94 77,91 89,13 89,11Potenza nominale assorbita kW 9,27 8,65 11,18 11,19 12,37 12,37 14,27 14,28 15,86 15,86EER 5,60 5,91 5,39 5,37 5,59 5,59 5,46 5,46 5,62 5,62Perdite di carico lato evaporatore kPa 38 37 51 51 40 40 50 50 39 39Perdite di carico condensatore kPa 7 7 9 9 12 12 15 15 18 18Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594Lunghezza mm 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772FEW-CS: Livello potenza sonora dB(A) 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70FEW-CL: Livello potenza sonora dB(A) 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FEWPotenza indicativa (kW) 100 120 130 150Efficiency pack 1 2 1 2 1 2 1 2 4

FEW CS / CL 091 092 111 112 131 132 141 142 144Potenza frigorifera kW 99,27 99,28 118,88 118,92 135,62 135,52 157,2 157,33 156,88Potenza nominale assorbita kW 18,03 18,04 21,33 21,34 24,64 24,64 27,9 27,86 28,81EER 5,51 5,50 5,57 5,57 5,50 5,50 5,63 5,65 5,45Perdite di carico lato evaporatore kPa 48 48 39 39 50 50 47 47 47Perdite di carico condensatore kPa 22 22 30 30 38 38 19 19 19Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.854Lunghezza mm 1.174 1.174 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 2.374Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 877FEW-CS: Livello potenza sonora dB(A) 70 70 71 71 71 71 73 73 73FEW-CL: Livello potenza sonora dB(A) 68 68 69 69 69 69 71 71 71


51



DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FEWPotenza indicativa (kW) 170 200 220 230 270Efficiency pack 1 2 4 1 2 4 4 4 3 4

FEW CS / CL 161 162 164 181 182 184 204 214 243 244Potenza frigorifera kW 174,86 175,08 176,18 204,53 204,76 198,9 219,07 235,14 267,91 278,95Potenza nominale assorbita kW 32,05 32,05 31,89 37,85 37,88 36,4 39,34 42,66 47,75 47,88EER 5,46 5,46 5,52 5,40 5,41 5,46 5,57 5,51 5,61 5,83Perdite di carico lato evaporatore kPa 51 51 52 54 54 51 51 57 51 55Perdite di carico condensatore kPa 23 23 23 30 31 29 28 33 21 23Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 1 4 / 2Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1.594 1.594 1.854 1.594 1.594 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854Lunghezza mm 1.674 1.674 2.374 1.674 1.674 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374Profondità mm 772 772 877 772 772 877 877 877 877 877FEW-CS: Livello potenza sonora dB(A) 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73FEW-CL: Livello potenza sonora dB(A) 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FEWPotenza indicativa (kW) 310 350 370 410 450 480 480 530 570 630Efficiency pack 3 4 4 4 4 4 4 nd nd nd nd

FEW CS / CL 283 284 314 344 374 424 484 485 535 576 636Potenza frigorifera kW 312,96 316,39 349,67 377,36 410,6 453,5 520,7 506,6 574,7 612,3 681,1Potenza nominale assorbita kW 56,44 56,32 64,69 70,4 74,47 81,62 92,5 93,9 104,4 114 126,9EER 5,55 5,62 5,41 5,36 5,51 5,56 5,63 5,4 5,5 5,37 2,37Perdite di carico lato evaporatore kPa 40 41 49 56 54 56 53 53 55 53 65Perdite di carico condensatore kPa 28 28 35 36 33 33 39 23 28 32 39Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 3 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 5 / 2 5 / 2 6 / 2 5 / 2Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5Altezza mm 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854 1854 1490 1490 1490 1490Lunghezza mm 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 2374 3530 3530 3530 3530Profondità mm 877 877 877 877 877 877 877 1200 1200 1200 1200FEW-CS: Livello potenza sonora dB(A) 73 73 73 75 75 75 86 84 84 85 85FEW-CL: Livello potenza sonora dB(A) 71 71 71 73 73 73 82 80 80 81 81

52


DATI TECNICI NOMINALI POMPE DI CALORE FEWPotenza indicativa (kW) 50 60 70 80 90Efficiency pack 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

FEW HS / HL 041 042 051 052 061 062 071 072 081 082Potenza frigorifera kW 51,94 51,11 60,23 60,14 69,72 69,73 78,34 78,51 90,38 90,45Potenza nominale assorbita kW 9,27 8,65 11,18 11,19 12,17 12,17 14,06 14,04 15,34 15,34EER 5,60 5,91 5,39 5,37 5,73 5,73 5,57 5,59 5,89 5,90Perdite di carico lato utente kPa 37 36 50 50 52 52 49 49 39 39Perdite di carico dissipatore kPa 5 5 7 7 6 6 7 7 5 5Potenza termica kW 60,17 59 70,91 70,9 80,5 80,52 91,69 91,72 104,38 104,38Potenza nominale assorbita kW 12,8 12,13 15,29 15,3 16,85 16,85 19,46 19,47 21,42 21,43COP 4,70 4,86 4,64 4,63 4,78 4,78 4,71 4,71 4,87 4,87Perdite di carico lato utente kPa 47 45 65 65 49 49 64 64 49 49Perdite di carico dissipatore kPa 32 31 44 44 44 44 43 43 33 33Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594Lunghezza mm 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772FEW-HS: Livello potenza sonora dB(A) 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70FEW-HL: Livello potenza sonora dB(A) 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68

DATI TECNICI NOMINALI POMPE DI CALORE FEWPotenza indicativa (kW) 100 120 130 150Efficiency pack 1 2 1 2 1 2 1 2 4

FEW HS / HL 091 092 111 112 131 132 141 142 144Potenza frigorifera kW 100,82 100,97 122,01 122,07 139,04 139,22 155,73 159,54 159,28Potenza nominale assorbita kW 17,42 17,41 20,17 20,16 23,24 23,22 27,01 27,01 27,92EER 5,79 5,80 6,05 6,06 5,98 6,00 5,77 5,91 5,70Perdite di carico lato utente kPa 49 49 42 42 52 52 49 49 48Perdite di carico dissipatore kPa 7 7 6 6 7 7 7 7 7Potenza termica kW 140,29 140,31 140,29 140,31 160,24 160,28 184,3 184,18 185,49Potenza nominale assorbita kW 28,56 28,55 28,56 28,55 33,19 33,16 37,89 37,87 38,71COP 4,91 4,91 4,91 4,91 4,83 4,83 4,86 4,86 4,79Perdite di carico lato utente kPa 61 61 50 50 64 64 60 60 61Perdite di carico dissipatore kPa 42 42 36 36 44 44 42 42 42Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 4 / 2Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.594 1.854Lunghezza mm 1.174 1.174 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 1.674 2.374Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 877FEW-HS: Livello potenza sonora dB(A) 70 70 71 71 71 71 73 73 73FEW-HL: Livello potenza sonora dB(A) 68 68 69 69 69 69 71 71 71


53



DATI TECNICI NOMINALI POMPE DI CALORE FEWPotenza indicativa (kW) 170 200 220 230 270Efficiency pack 1 2 4 1 2 4 4 4 3 4

FEW HS / HL 161 162 164 181 182 184 204 214 243 244Potenza frigorifera kW 177,95 177,84 179,33 212,16 212,16 206,42 223,93 244,76 276,41 288,36Potenza nominale assorbita kW 30,93 30,95 30,76 35,9 35,9 34,44 37,51 40,28 45,77 45,8EER 5,75 5,75 5,83 5,91 5,91 5,99 5,97 6,08 6,04 6,30Perdite di carico lato utente kPa 54 54 54 48 48 46 53 50 53 35Perdite di carico dissipatore kPa 7 7 8 7 7 6 7 7 8 4Potenza termica kW 206,27 206,37 207,12 244,39 244,28 237,95 257,95 281,31 318,04 329,52Potenza nominale assorbita kW 42,83 42,82 43,08 49,94 49,95 48,24 52,89 57 63,37 65,38COP 4,82 4,82 4,81 4,89 4,89 4,93 4,88 4,94 5,02 5,04Perdite di carico lato utente kPa 66 66 67 58 58 56 66 63 67 39Perdite di carico dissipatore kPa 46 46 46 41 41 40 45 43 47 30Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 2 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 1 4 / 2Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 Altezza mm 1.594 1.594 1.854 1.594 1.594 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854Lunghezza mm 1.674 1.674 2.374 1.674 1.674 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374Profondità mm 772 772 877 772 772 877 877 877 877 877FEW-HS: Livello potenza sonora dB(A) 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73FEW-HL: Livello potenza sonora dB(A) 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

DATI TECNICI NOMINALI POMPE DI CALORE FEWPotenza indicativa (kW) 310 350 370 410 450 480 480 530 570 630Efficiency pack 3 4 4 4 4 4 4 nd nd nd nd

FEW HS / HL 283 284 314 344 374 424 484 485 535 576 636Potenza frigorifera kW 319,45 322,97 357,45 390,41 422,28 470,49 541,5 526,7 587,9 627 702Potenza nominale assorbita kW 53,85 53,78 61,87 66,85 72,03 78,21 88 80,4 98,7 107,6 118,7EER 5,93 6,01 5,78 5,84 5,86 6,02 6,16 5,89 5,95 5,86 5,92Perdite di carico lato utente kPa 41 42 51 50 49 48 49 47 57 56 68Perdite di carico dissipatore kPa 6 6 7 7 7 7 9 8 10 10 12Potenza termica kW 367,61 371,69 413,83 451,62 487,71 538,48 617,2 607,5 678,3 725,8 810Potenza nominale assorbita kW 75,13 75,62 85,81 93,13 100,44 109,69 126,8 124,8 144,7 150 173,9COP 4,89 4,92 4,82 4,85 4,86 4,91 4,87 4,87 4,69 4,84 4,61Perdite di carico lato utente kPa 49 51 63 61 60 58 63 58 71 70 85Perdite di carico dissipatore kPa 36 37 44 43 42 41 42 41 49 49 59Alimentazione elettrica V - ph - Hz 400 - 3N - 50HzCompressori scroll / circuiti frigoriferi Nr. 3 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 5 / 2 5 / 2 6 / 2 5 / 2Connessioni idrauliche tipo VIC-TAULIC pollici 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5Altezza mm 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854 1.854 1490 1490 1490 1490Lunghezza mm 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 3530 3530 3530 3530Profondità mm 877 877 877 877 877 877 877 1200 1200 1200 1200FEW-HS: Livello potenza sonora dB(A) 73 73 73 75 75 75 86 84 84 85 85FEW-HL: Livello potenza sonora dB(A) 71 71 71 73 73 73 82 80 80 81 81

54

REFRIGERATORI D’ACQUA CON CONDENSATORE REMOTO

I refrigeratori d’acqua FER sono macchine per il condizionamento dell’aria o fluidi di processo, concepiti per impieghi sia residenziali che industriali con funzionamento 24 ore al giorno. Essi coprono un range di potenza termica da 40 a 420 kW, garantendo un elevato rendimento termodinamico ed un’ampia configurabilità, sia in termini di accessori, che di circuito frigorifero.Le macchine FER sono sviluppate in esecuzione completamente carenata per un’eccezionale silenziosità d’assieme, che ne consente l’installazione anche in ambienti non confinati ed introducono un’innovativa forma arrotondata che ne addolcisce l’impatto estetico.

L’utilizzo esclusivo del fluido refrigerante R410A e di componenti di assoluta qualità nelle parti frigorifere, idrauliche, elettriche rende le unità FER dei refrigeratori allo stato dell’arte in termini d’efficienza, affidabilità e potenza sonora emessa.Le macchine FER C sono destinate alla produzione di solo freddo: nel circuito per l’utenza è prevista la produzione di sola acqua refrigerata. E’ opzionale un eventuale recupero parziale di calore.

+Nelle figure qui sopra è rappresentata una FER Frame 3, bicircuito, con 4 compressori (Efficiency Pack 4) e due desurriscaldatori opzionali.

Alle applicazioni di condizionamento è spesso richiesto di poter disporre di calore per il riscaldamento di acqua sanitaria o per il controllo del postriscaldamento in centrali di trattamento aria in cui si voglia realizzare un controllo indipendente di temperatura ed umidità.

Il calore necessario può essere prelevato dalla parte in condensazione del circuito termodinamico, che si trova a più elevata temperatura. Se il prelievo di calore è parziale, si invia, tramite un desurriscaldatore, il calore sensibile del gas alla mandata verso la terza sorgente termica ad una temperatura più elevata.

Tutte le unità solo freddo della serie FER possono essere dotate su richiesta di desurriscaldatore per il recupero parziale del calore; la potenza termica disponibile, che può ad esempio essere utilizzata per l’acqua calda sanitaria o batterie di post riscaldamento, dipende dalle condizioni di lavoro dell’unità.

Le macchine FER consentono ottimi rendimenti termodinamici e la massiima flessibilità di utilizzo, grazie ad una costante ricerca sul prodotto. l’applicazione congiunta di compressori scroll, sistemi di controllo avanzati e gas refrigerante R410A ottiene circuiti compatti e COP elevati.

La possibilità di mantenere all’interno l’evaporatore consente di non glicolare l’acqua dell’impianto, con evidenti benefici in termini di rendimenti termodinamici, preservazione da corrosione e rispetto per l’ambiente; consente inoltre di installare in un locale facilmente accessibile tutti i componenti destinati alla manutenzione ordinaria e non.

Nel caso di edifici di grande super ficie è possibile realizzare la climatizzazione seguendo l’avanzamento della vendita/affitto dei piani/zone mediante l’installazione di una unità FER per ogni piano in locale tecnico di ridotte dimensioni e dividendo così l’investim ento nel tempo.

Gli ingombri delle macchine (profondità inferiore a 90 cm anche nelle taglie di maggior potenza) consentono una facile installazione poichè passano attraverso qualsiasi porta.

Le principali innovazioni presenti in questo prodotto sono di seguito sintetizzate:- Possibile impiego di acqua non glicolata sul circuito utilizzatore- Valvola di laminazione elettrica a controllo elettronico- Alto EER (Coefficient of performance) del ciclo termodinamico- Ridotta carica di refrigerante- Ridotto spazio occupato in pianta (potenze specifiche fino a 153 kW su

metro quadro)- Estetica innovativa e sicurezza totale poiché le macchine sono comple-

tamente chiuse- Ridotta rumorosità all’interno grazie alla doppia insonorizzazione nelle

versioni low noise

refrigeratori d’acqua\FER

NOVITA'

55


Motoevaporanti serie FER: configurabilità opzioni ed accessori MODELLO FER FER Versione Unità solo raffreddamento C Esecuzione standard S silenziata L 1 - Alimentazione elettrica 400/3/50 + N 0 400/3/50 + N + Salvamotori magnetotermici 2 2 - Microprocessore di controllo e organo di laminazione base + valvola di espansione elettronica 0 base + valvola di espansione meccanica A Advanced (display LCD 8x22) + valvola di espansione elettronica B Advanced (display LCD 8x22) + valvola di espansione meccanica C

3 - Recupero parziale di calore (controllo di condensazione incluso)

assente 0 desurriscaldatore recupero del 40% della Pf in condizioni nominali D Non disponibile se Campo 4 = 0 4 - Modulazione di portata d'aria nell'unità remota assente 0 controllo di condensazione con ventilatori a taglio di fase C controllo condens. con ventilatori a controllo elettronico "EC brushless" E controllo condens. con segnale output modulato 0-10V P Non disponibile se Campo 11 = 1,2,35 - Modulazione di portata lato utenza assente 06 - Comunicazione remota assente 0 scheda seriale RS485 (protocollo Carel o Modbus) 1 scheda seriale Lonworks 2 Non disponibile se Campo 2 = 0,A kit modem GSM 3 Non disponibile se Campo 2 = 0,A scheda Ethernet pCOWEB (protocollo SNMP o BACNET) + scheda orologio 4 Non disponibile se Campo 2 = 0,A scheda Ethernet pCOWEB + scheda orologio + software supervisione 5 Non disponibile se Campo 2 = 0,A 7 - Isolamento delle vibrazioni assente 0 Antivibranti in gomma alla base dell'unità G Antivibranti a molla alla base dell'unità M 8 - Imballo standard 0 gabbia in legno 1 cassa in legno 2 9 - Controllo remoto assente 0 Pannello di comando remoto semplificato 1 Display remoto per microprocessore base 2 Non disponibile se Campo 2 = B,C Display remoto per microprocessore advanced 3 Non disponibile se Campo 2 = 0,A 10 - Pompa acqua lato utenza assente 0 pompa singola 1 pompa singola maggiorata 2 11 - Unità remota assente 0 condensatore remoto in esecuzione standard S 1 condensatore remoto in esecuzione low-noise L 2 condensatore remoto in esecuzione quiet Q 3 Lista accessori Condensatori di rifasamento A Kit soft-starter B Service kit (kit di sonde per la diagnostica veloce) C Scheda orologio D Stato ON-OFF dei compressori E Contatto remoto per limitazione (a step) di potenza F Scheda allarmi digitali configurabili G Manometri H Due Giunti Vic-Taulic per la connessione veloce IN-OUT acqua I Kit intercettazione filtro (solenoide e rubinetto sulla linea liquida) L Sonda temperatura esterna per compensazione set-point M Kit installazione orizzontale per il condensatore remoto N


56

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FER @ 12/7°C ; condensazione 50° C ; 0% glicole,Efficiency pack 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2FER CS / CL 41 42 51 52 61 62 71 72 81 82 91 92Potenza frigorifera kW 42,4 42,4 50,2 50,2 56,9 56,9 65,2 65,2 74,1 74,1 82,9 82,9Potenza nominale assorbita kW 13,1 13,1 15,4 15,4 17,2 17,2 19,8 19,8 22,1 22,1 25 25Perdite di carico lato evaporatore kPa 27 27 37 37 30 30 37 37 29 29 35 35Portata lato evaporatore l/h 7286 7286 8636 8636 9785 9785 11218 11218 12738 12738 14261 14261Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 2Connessioni idrauliche di tipo Victaulic pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1594Lunghezza mm 1174 1174 1174 1174 1174 1174 1174 1174 1174 1174 1174 1174Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772 CS: potenza sonora dB(A) 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 -CL: potenza sonora dB(A) 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68EER 3,24 3,24 3,25 3,25 3,3 3,3 3,3 3,3 3,36 3,36 3,32 3,32

Tubazioni refrigerante - collegamento a condensatore remotoLunghezza tubazioni [m] 0 - 5Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 12 - 1/2” 16 - 5/8” 12 - 1/2” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 6 - 10Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 12 - 1/2” 16 - 5/8” 12 - 1/2” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 11 - 15Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 16 - 5/8” 19 - 3/4” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 12 - 1/2” 16 - 5/8” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 16 - 20Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 16 - 5/8” 19 - 3/4” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 12 - 1/2” 16 - 5/8” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 19 - 3/4” 19 - 3/4” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 21 - 25Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 16 - 5/8” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 12 - 1/2” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 16 - 5/8” 19 - 3/4” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8” 19 - 3/4” 22 - 7/8”

DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FER @ 12/7°C ; condensazione 50° C ; 0% glicole,Efficiency pack 1 2 1 2 1 2 4 1 2 4

FER CS / CL 111 112 131 132 141 142 144 161 162 164Potenza frigorifera kW 99,6 99,6 114,2 114,2 131,1 131,1 131,1 146,7 146,7 146,7Potenza nominale assorbita kW 29,5 29,5 34 34 38,9 38,9 38,9 43,9 43,9 43,9Perdite di carico lato evaporatore kPa 30 30 37 37 35 35 35 38 38 38Portata lato evaporatore l/h 17138 17138 19642 19642 22553 22553 22553 25229 25229 25229Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 4-Feb 2 / 2 2 / 1 4 / 2Connessioni idrauliche di tipo Victaulic pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2Altezza mm 1594 1594 1594 1594 1594 1594 1854 1594 1594 1854Lunghezza mm 1674 1674 1674 1674 1674 1674 2374 1674 1674 2374Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772FER-CS: potenza sonora dB(A) 71 71 71 71 73 73 73 73 73 73FER-CL: potenza sonora dB(A) 69 69 69 69 71 71 71 71 71 71EER 3,38 3,38 3,36 3,36 3,37 3,37 3,37 3,34 3,34 3,34

Tubazioni refrigerante - collegamento a condensatore remotoLunghezza tubazioni [m] 0 - 5Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 6 - 10Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 11 - 15Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 16 - 20Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8”Lunghezza tubazioni [m] 21 - 25Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 29 - 1 1/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 19 - 3/4” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 22 - 7/8”


57


DATI TECNICI NOMINALI REFRIGERATORI D’ACQUA FER @ 12/7°C ; condensazione 50° C ; 0% glicole,Efficiency pack 1 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4

FER CS / CL 181 182 184 204 214 244 284 314 344 374 424Potenza frigorifera kW 171,5 171,5 171,5 183,1 197,6 231,9 265,1 294,7 317,3 343,8 379,2Potenza nomin, assorbita kW 51,4 51,4 51,4 54,5 59 68 77,9 87,7 95,2 102,8 112,3Perdite di carico lato evaporatore kPa 40 40 38 38 43 24 31 37 42 40 42Portata lato evaporatore l/h 29501 29501 29501 31495 33980 39890 45594 50692 54579 59134 65219Compressori scroll / circuiti frigoriferi Nr 2 / 2 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2Connessioni idr,tipo Victaulic pollici 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 3 3Altezza mm 1594 1594 1854 1854 1854 1854 1854 1854 1854 1854 1854Lunghezza mm 1674 1674 2374 2374 2374 2374 2374 2374 2374 2374 2374Profondità mm 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772 772FER-CS: potenza sonora dB(A) 73 73 73 73 73 73 73 73 75 75 75FER-CL: potenza sonora dB(A) 71 71 71 71 71 71 71 71 73 73 73EER 3,34 3,34 3,34 3,36 3,35 3,41 3,4 3,36 3,33 3,35 3,38

Tubazioni refrigerante - collegamento a condensatore remotoLunghezza tubazioni [m] 0 - 5Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 41 - 1 5/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8”Lunghezza tubazioni [m] 6 - 10Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 41 - 1 5/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8”Lunghezza tubazioni [m] 11 - 15Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 41 - 1 5/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8”Lunghezza tubazioni [m] 16 - 20Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 41 - 1 5/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8”Lunghezza tubazioni [m] 21 - 25Diametro linea mandata (Gas) [mm - in] 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8” 41 - 1 5/8” 41 - 1 5/8”Diametro linea aspirazione (Liquido) [mm - in] 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 22 - 7/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 29 - 1 1/8” 35 - 1 3/8” 35 - 1 3/8”

58

impianti

polivalenti

FCP

SERBATOI ACS

FCP

FEP

Impianti Polivalenti: i punti di forza

Considerando in prima battuta, per semplicità, una macchina aria/acqua monocircuito, possiamo riassumere le 5 distinte modalità di funzionamento di una macchina polivalente “vera”, nelle varie stagioni, come segue:1. FASE ESTIVA: Produzione di acqua fredda come un chiller tradizionale

(evaporazione ad acqua “lato utente” e condensazione ad aria “lato batteria”).

2. FASE ESTIVA: Produzione di acqua fredda con recupero totale del calore di condensazione (condensazione totale ad acqua, per la produzione di ACS sullo scambiatore a piastre dedicato).

3. FASE INVERNALE: Produzione di acqua calda per riscaldamento, come una pompa di calore tradizionale (evaporazione ad aria “lato batteria” e condensazione ad acqua “lato utente”).

4. FASE INVERNALE: Produzione di ACS interrompendo momentanea-mente la produzione di acqua per il riscaldamento (ACS in priorità); In altri termini evaporazione ad aria “lato batteria” e condensazione ad acqua per la produzione di ACS sullo scambiatore a piastre dedicato.

5. MEZZA STAGIONE: Produzione di sola ACS (in ogni caso anche in estate o in inverno) con evaporazione in batteria.

A seguire una immagine che mostra lo schema di principio del circuito frigorifero di una macchina polivalente:

Il percorso del refrigerante nelle diverse modalità di funzionamento è regolato dalle valvolesolenoidi in figura, che sono aperte o chiuse a seconda della funzione richiesta.

S3

S2S1

V4 V5

V3

V1 V2

LATO IMPIANTO LATO ACS

POMPADI

CALORE

S3

S2S1

V4 V5

V3

V1 V2

Configurazione InvernaleACQUA CALDA SANITARIA

Acquacalda

sanitaria

Boiler

Boiler

Fan coil

Ambiente

Pavimento

Rete idrica

RISCALDAMENTO

POMPADI

CALORE

(ACS)

PavimentoS3

S2S1

V4 V5

V3

V1 V2

Acqua Calda Sanitaria / 365 giorni anno

RAFFRESCAMENTO / RISCALDAMENTO

ACQUA CALDA SANITARIA

Acquacalda

sanitaria

Boiler

Rete idrica

Boiler

Fan coil

Ambiente

Pavimento PavimentoPOMPA

DICALORE

(ACS)

Configurazione Estiva (Recupero Totale di Calore)

S3

S2S1

V4 V5

V3

V1 V2

RAFFRESCAMENTO

Acquacalda

sanitaria

Boiler

Boiler

Rete idrica


Fan coil

Ambiente

Pavimento Pavimento

POMPADI

CALORE

(ACS)

S3

S2S1

V4 V5

V3

V1 V2

Configurazione Estiva

RAFFREDDAMENTO + FAN COIL

Acquacalda

sanitaria

Boiler

Boiler

Rete idrica


Fan coil

Ambiente

Pavimento PavimentoPOMPA

DICALORE

(ACS)

impianti polivalenti\INTRODUZIONE

61

1 Temperatura acqua 12°C - 7°C, temperatura aria esterna 35°C2 Temperatura acqua 40°C - 45°C, temperatura aria esterna bulbo secco 7°C, temperatura aria esterna bulbo umido 6°CPrestazioni rilevate secondo EN 14511

DATI TECNICI NOMINALI pompe di calore polivalenti FCP FCP 007M 007 009M 009 010M 010 013M 013 015 018

Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50

Funzionamento in raffreddamento

Potenza frigorifera 1 kW 7,6 7,6 9,6 9,7 11,1 11,3 13,4 13,6 15,8 19,6

Potenza assorbita 1 kW 2,70 2,60 3,35 3,25 3,87 3,77 4,72 4,62 5,55 7,32

EER 3,01 3,14 3,04 3,17 3,04 3,18 3,03 3,15 3,02 2,83

Funzionamento in raffreddamento+ACS



Potenza termica ACS kW 9,48 9,58 11,95 11,95 14,02 14,13 16,98 16,99 20,15 24,77

COP totale 6,18 6,26 6,14 6,35 6,27 6,51 6,07 6,37 6,41 5,88

Funzionamento in riscaldamento (impianto / ACS)

Potenza termica resa 2 kW 8,9 8,8 11,1 11,2 12,6 12,7 15,6 15,7 18,1 23,3


COP 3,13 3,20 3,02 3,19 3,07 3,18 3,10 3,18 3,19 3,06

Portata acqua funzionamento chiller l/h 1.307 1.307 1.651 1.668 1.909 1.944 2.305 2.339 2.718 3.371

Portata acqua funzionamento pdc l/h 1.527 1.510 1.916 1.918 2.171 2.189 2.680 2.698 3.105 4.002

Portata acqua ACS l/h 1.631 1.648 2.055 2.055 2.411 2.430 2.921 2.922 3.466 4.260

Prevalenza pompa lato impianto (chiller) kPa 142 142 125 124 121 119 142 140 128 129

Prevalenza pompa lato ACS kPa 123 122 98 98 88 86 109 108 79 94

N° di compressori scroll / circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Diametro attacchi idraulici pollici 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

Capacità serbatoio dm3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 50

Altezza mm 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.273

Lunghezza mm 1.324 1.324 1.324 1.324 1.324 1.324 1.324 1.324 1.324 1.665

Profondità mm 560 560 560 560 560 560 560 560 560 655

Potenza sonora dB(A) 72 72 75 75 75 75 75 75 75 78

Ref. R407C (kg) 6,3 6,3 6,3 6,3 6,5 6,5 7,4 7,4 8,3 10,8

DATI TECNICI NOMINALI pompe di calore polivalenti FCP FCP 027 032 040 T18M T18 T22M T22 T24M T24 T30

Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50

Funzionamento in raffreddamento



EER 2,89 3,09 2,91 2,94 3,07 2,93 3,04 2,81 3,01 3,18

Funzionamento in raffreddamento+ACS



Potenza termica ACS kW 35,65 43,45 52,42 23,48 23,49 27,23 27,25 33,76 33,97 40,49

COP totale 6,48 6,40 6,33 5,81 6,01 5,89 6,25 6,26 6,45 6,54

Funzionamento in riscaldamento (impianto / ACS)

Potenza termica resa 2 kW 31,4 40,0 47,4 22,3 22,1 25,0 25,2 30,2 30,4 37,5


COP 3,22 3,25 3,20 3,01 3,07 2,97 3,07 3,07 3,15 3,29

Portata acqua funzionamento chiller l/h 4.713 5.917 6.949 3.199 3.234 3.681 3.715 4.472 4.541 5.573

Portata acqua funzionamento pdc l/h 5.395 6.871 8.157 3.832 3.799 4.305 4.341 5.188 5.224 6.448

Portata acqua ACS l/h 6.132 7.473 9.015 4.039 4.040 4.684 4.687 5.807 5.843 6.964

Prevalenza pompa lato impianto (chiller) kPa 119 144 131 136 135 133 132 127 125 106

Prevalenza pompa lato ACS kPa 72 115 89 105 105 99 99 85 84 60

N° di compressori scroll / circuiti 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1

Diametro attacchi idraulici pollici 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

Capacità serbatoio dm3 50 125 125 50 50 50 50 50 50 125

Altezza mm 1.273 1.489 1.489 1.273 1.273 1.273 1.273 1.273 1.273 1.489

Lunghezza mm 1.665 2.065 2.065 1.665 1.665 1.665 1.665 1.665 1.665 2.065

Profondità mm 655 951 951 863 863 863 863 863 863 951

Potenza sonora dB(A) 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

Ref. R407C (kg) 11,5 16,0 18,0 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 14,0

impianti polivalenti\FCP

64

impianti polivalenti\SERBATOI ACS INTRODUZIONE

“TERMOACCUMULATORI PER LA PRODUZIONE DI ACS FIMPI BY CORDIVARI.

Fimpi presenta la nuova gamma di termoaccumulatori per la produzione di acqua calda sanitaria sviluppata in collaborazione con Cordivari e pensata specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.

Questa gamma di prodotti unisce la solida esperienza di Fimpi sul funzionamento delle pompe di calore e sulle logiche di gestione degli impianti polivalenti all’esperienza di Cordivari sullo sviluppo di serbatoi.

Fimpi ha scelto di privilegiare la logica del termoaccumulatore (quindi accumulo di acqua tecnica all’interno del serbatoio) rispetto a quella del bollitore (accumulo di acqua sanitaria).

In questo modo accumulando acqua tecnica non è necessario prevedere il ciclo anti-legionella, normalmente effettuato tramite shock termico (che implica una perdita di efficienza dell’impianto) o con trattamento chimico.

La gamma si compone di due linee di prodotti, la prima rappresentata da termoaccumulatori con una serpentina in acciaio inox per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria.

La seconda linea di prodotti è rappresentata da termoaccumulatori abbinati ad un preparatore esterno a piastre per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria.

Per arrivare alla sviluppo di un prodotto che rispondesse perfettamente alle esigenze degli impianti polivalenti abbinati alle pompe di calore, Fimpi e Cordivari hanno effettuato un attento studio sulle superfici di scambio e sulla stratificazione: il risultato è una gamma di serbatoi che in termini di serpentine e di scambiatori a piastre presenta superfici di scambio maggiorate mediamente ben al di sopra dei tradizionali termoaccumulatori reperibili sul mercato.

Inoltre di serie è stato inserito su tutti i modelli della gamma il Diffusore a Labirinto (brevettato) che permette di garantire la migliore stratificazione in tutte le situazioni, compresi i transitori che spesso possono compromettere le prestazioni dell’accumulo.

Tutti i modelli della gamma sono disponibili nella versione base e nella versione con due serpentine aggiuntive per integrazione con sistema solare e per sorgente ad alta temperatura.

Nell’ottica di perseguire la strada della sempre maggiore efficienza energetica degli impianti, Fimpi non utilizza resistenze elettriche all’interno delle proprie pompe di calore né all’interno dei serbatoi come integrazione alla macchina.

Le resistenze elettriche possono essere eventualmente utilizzate sui termoaccumulatori Galletti solo come back up in caso di momentaneo fermo della pompa di calore.

Questi termoaccumulatori rappresentano il perfetto completamento dell’offerta per gli impianti polivalenti che già vedono da anni Fimpi presente sul mercato con le unità multifunzione FCP .

Start

Exit

Home

System

Timer

Help

Main

2524232221201918171615

10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Temperatura ambiente

Tempe

ratura

(°C)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

58

56

54

52

50

48

46

44

4210.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Umidità ambiente

Umidit

à (%R

h)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

Grafici

Parametri Grafici Documenti

Accumulo acqua tecnica

Utenza

Acquedotto

Start

Exit

Home

System

Timer

Help

Main

2524232221201918171615

10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Temperatura ambiente

Tempe

ratura

(°C)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

58

56

54

52

50

48

46

44

4210.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Umidità ambiente

Umidit

à (%R

h)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

Grafici

Parametri Grafici Documenti

MISCELATORE

SCAMBIATORE

ACS

Acquedotto

LATO ACS

66

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTN

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore.Gli accumuli della serie RYTN sono progettati per stoccare acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di una serpentina corrugata in acciaio inox.All’interno del termoaccumulatore, in corrispondenza delle connessioni utilizzate per la pompa di calore, è presente un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato): questo elemento garantisce il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.

NOTA: Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria. Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

MATERIALI E FINITURE- Termoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo, esternamente

verniciato.- Serpentino corrugato, per il circuito sanitario, in Acciaio Inox 316L.

COIBENTAZIONE- Per la taglia da 300lt: strato coibente in poliuretano espanso rigido, spessore

70mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,023W/mK

- Per le taglie da 600lt e da 800lt: strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501.

- Rivestimento esterno in PVC colore grigio completo di coppella superiore in PVC.

GARANZIA- Termoaccumulatore: 2 anni- Serpentina Inox 316L e attacchi: 5 anni

TERMOACCUMULATORE SERPENTINA ACS

Pmax Tmax Pmax

3 bar 99° C 6 bar

DATI DI PRELIEVO

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate

Tipologia di serbatoio: termoaccumulatore per la produzione di acqua calda sanitaria

Liquido stoccato: acqua tecnica

Modalità di produzione di ACS: serpentina rapida in acciaio inox

CAPACITA' CODICEVOLUME NETTO

ACCUMULOVOLUME CIRCUITO

SANITARIO

SUPERFICIE SERPENTINA CORRUGATA

PESO

[l] [l] [l] [m2] [kg]

300 RYTN 300 302,0 7,2 3,5 62

600 RYTN 600 525,8 32,2 5,5 95

800 RYTN 800 760,0 45,5 7,8 120

La disposizione degli attacchi in figura è quella dei modelli da 600 e 800 litri

RYTN 800P = 0 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW P = 30 kW P = 35 kW

Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l)

ACS 10C°/45C°T iniziale

accumulo 55C°

10 469 10 757 10 853 10 949 10 1045 10 1141

20 367 20 480 20 517 20 555 20 592 20 630

30 266 30 320 30 339 30 357 30 375 30 393


accumulo 50C°

10 384 10 619 10 698 10 777 10 855 10 934

20 300 20 392 20 423 20 454 20 485 20 515

30 218 30 262 30 277 30 292 30 307 30 322

RYTN 600P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 293 10 353 10 413 10 473 10 533 10 593

20 223 20 246 20 269 20 291 20 314 20 337

30 153 30 163 30 174 30 184 30 195 30 205


accumulo 50C°

10 240 10 289 10 338 10 387 10 436 10 485

20 182 20 201 20 220 20 238 20 257 20 276

30 125 30 134 30 142 30 151 30 159 30 168

RYTN 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW

Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l)


accumulo 55C°

10 118 10 142 10 166 10 191

20 83 20 91 20 100 20 108

30 48 30 51 30 54 30 57


accumulo 50C°

10 96 10 116 10 135 10 155

20 67 20 74 20 81 20 88

30 39 30 42 30 44 30 47

67

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTN

Df

De

HA

H8 (12)

H9 (14)

H4 (7)

H2 (5)

H2 (3)

H9 (15)

H7 (10) H7 (11)

(5)(7)(12)

(3)(6)(10)(14)

(1)(11)(15)

(2)(8)(13)H8 (13)

H5 (8)

H2 (2)

H1 (1)

H3 (6)

0

(4)(8) (14)(19)

(1)(20)(3)(6)(10)

(11)(16)(18)

(2)(7)(13)(17)

H13 (20)

H12 (19)

H9 (14)

H5 (8)

H12 (17)H12 (18)

H11 (16)

H9 (13)

H8 (11)

H7 (10)

H5 (7)

H4 (6)

0

HA

DeDf

H2 (4)H2 (2)

H2 (3)H1 (1)

RYTN 300

RYTN 600 - RYTN 800

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13

[litri] [mm]

300 550 690 1521 1670 233 266 581 766 866 - 906 1216 1251 - - - -

600 650 850 1920 1945 230 247 - 582 695 - 915 1060 1144 - 1382 1593 1610

800 790 990 1890 1925 248 265 - 584 690 - 838 988 1115 - 1332 1541 1558

Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Galletti e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.

TABELLA DIMENSIONALI

CONNESSIONI

1 Ingresso acqua sanitaria - 1” Gas M

2-5 Ritorno alla pompa di calore

3 Sonda - 1/2” Gas F


7Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

8 Ritorno al Generatore* - 1”1/2 Gas F


11Resistenza elettrica di backup - 1”1/2 Gas F

12-13Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1” 1/2 Gas F


15 Uscita acqua sanitaria - 1” Gas F

* in presenza di un secondo generatore ad alta temperatura che lavora direttamente sulla parte alta dell’accumulo

CONNESSIONI


2-4 Ritorno alla pompa di calore



7-8Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

10Resistenza elettrica di backup - 1” 1/2 Gas F


13-14 Ritorno al Generatore* - 1”1/2 Gas F


17-19 Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1”1/2 Gas F


20 Uscita acqua sanitaria - 1” Gas M


Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

Si consiglia di non utilizzare la connessione sulla sommità del serbatoio per la mandata dalla pompa di calore/da un generatore ad alta temperatura in modo da non rovinare la stratificazione.


68

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTNSH

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore.I termoaccumulatori serie RYTNSH sono dotati di serpentine di carico aggiuntive per l’utilizzo del calore proveniente da pannelli solari termici o altre fonti di calore ad alta temperatura quali ad esempio termocamini, generatori a biomasse, ecc.All’interno del termoaccumulatore, in corrispondenza delle connessioni utilizzate per la pompa di calore, è presente un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato): questo elemento garantisce il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.NOTA: gli accumuli della serie RYTNSH sono progettati per stoccare esclusivamente acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di una serpentina corrugata in acciaio inox. Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria.

MATERIALI E FINITURE- Termoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo,

esternamente verniciato.- Serpentino corrugato, per il circuito sanitario, in Acciaio Inox

316L.

COIBENTAZIONE- Per la taglia da 300lt: strato coibente in poliuretano espanso

rigido, spessore 70mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,023W/mK

- Per le taglie da 600lt e da 800lt: strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501.


SCAMBIATORE DI CALORE2 Serpentini fissi per solare e alta temperatura in acciaio al carbonio.

GARANZIA- Termoaccumulatore: 2 anni- Serpentina Inox 316L e attacchi: 5 anni

TERMOACCUMULATORE SERPENTINA ACS SERPENTINA SOLARE ED ALTA TEMPERATURA

Pmax Tmax Pmax Pmax Pmax

3 bar 99° C 6 bar 12 bar 110° C

La disposizione degli attacchi in figura

è quella dei modelli da 600 e 800 litri

Tipologia di accumulo: termoaccumulatore per la produzione di ACSLiquido stoccato: acqua tecnicaModalità di produzione di ACS: serpentina rapida in acciaio inoxSerpentine aggiuntive: una serpentina per solare termico e una serpentina per alta temperatura

CAPACITA' CODICE VOLUME NETTO ACCUMULO

VOLUME CIRCUITO SANITARIO

SUPERFICIE SERPENTINA CORRUGATA

VOLUME SERPENTINA FISSA

INFERIORE

SUPERFICIE SERPENTINA FISSA

INFERIORE


SUPERIORE


SUPERIOREPESO

[l] [l] [l] [m2] [l] [m2] [l] [m2] [kg]300 RYTNSH 300 288,3 7,2 3,5 7,8 1,2 5,9 0,9 85600 RYTNSH 600 501.8 32.2 5,5 13 2 8 1,25 132800 RYTNSH 800 728 45,5 7,8 16,3 2,5 11,8 1,8 169

DATI DI PRELIEVO*

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* i dati di prelievo si riferiscono al solo utilizzo della pompa di calore e non del solare termico o di altre fonti ad alta temperatura.

RYTNSH 800P = 0 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW P = 30 kW P = 35 kW



accumulo 55C°

10 469 10 757 10 853 10 949 10 1045 10 1141

20 367 20 480 20 517 20 555 20 592 20 630

30 266 30 320 30 339 30 357 30 375 30 393


accumulo 50C°

10 384 10 619 10 698 10 777 10 855 10 934

20 300 20 392 20 423 20 454 20 485 20 515

30 218 30 262 30 277 30 292 30 307 30 322

RYTNSH 600P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 293 10 353 10 413 10 473 10 533 10 593

20 223 20 246 20 269 20 291 20 314 20 337

30 153 30 163 30 174 30 184 30 195 30 205


accumulo 50C°

10 240 10 289 10 338 10 387 10 436 10 485

20 182 20 201 20 220 20 238 20 257 20 276

30 125 30 134 30 142 30 151 30 159 30 168

RYTNSH 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW

Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l)


accumulo 55C°

10 118 10 142 10 166 10 191

20 83 20 91 20 100 20 108

30 48 30 51 30 54 30 57


accumulo 50C°

10 96 10 116 10 135 10 155

20 67 20 74 20 81 20 88

30 39 30 42 30 44 30 47

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sa-

nitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ul-timo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

69

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTNSH

RYTNSH 300

DfDe

HA

H9 (12)

H8 (17)

H10 (18)H10 (14)H10 (15)H9 (13)

(4)(9)(17)(18)

(5)(7)(12)

(3)(6)(10)(14)

(1)(11)(15)

(2)(8)(13)

H4 (7)

H2 (5)

H2 (4)

H5 (8)

H2 (2)

H1 (1)

H3 (6)

H2 (3)

H7 (10)H7 (11)

H6 (9)

0

(4)(8) (14)(19)

(5)(9) (12)(15)(1)(20)

(3)(6)(10) (11)(16)(18)

(2)(7)(13)(17)

H12 (19)

H4 (6)

H

A

DeDf

H12 (17)

H9 (14)

H5 (8)

H10 (15)

H8 (12)

H6 (9)

H2 (4)

H3 (5)

H12 (18)

H13 (20)

H9 (13)

H5 (7)

H2 (2)

H8 (11)

H1 (1)H2 (3)

H7 (10)

H11 (16)

0

RYTNSH 600 - RYTNSH 800

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13

[litri] [mm]

300 550 690 1521 1579 233 266 581 766 866 806 976 906 1216 1251 - - -

600 650 850 1920 1945 230 247 260 582 695 855 915 1060 1144 1361 1382 1593 1610

800 790 990 1890 1925 248 265 278 584 690 762 823 988 1115 1332 1332 1541 1558


Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Fimpi e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.

CONNESSIONI

1 Ingresso acqua sanitaria - 1/2” Gas F

2-5Ritorno alla pompa di calore - 1”1/2 Gas F


4Uscita scambiatore fisso inferiore - 1” Gas F


7Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore* - 1” 1/2 Gas F

8 Ritorno al Generatore* - 1”1/2 Gas F

9Ingresso scambiatore fisso inferiore - 1” Gas F


11Resistenza elettrica di backup - 1”1/2 Gas F

12-13Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1” 1/2 Gas F


15 Uscita acqua sanitaria - 1/2” Gas F

17Uscita scambiatore fisso superiore - 1” Gas F

18Ingresso serpentino fisso superiore - 1” Gas F


CONNESSIONI


2-4 Ritorno alla pompa di calore - 1”1/2 Gas F


5 Uscita scambiatore fi sso inferiore - 1” Gas F


7-8 Ingresso acqua tecnica alla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

9 Ingresso scambiatore fisso inferiore - 1” Gas F

10 Resistenza elettrica di back-up - 1”1/2 Gas F


12Uscita scambiatore fisso superiore - 1” Gas F

13-14 Ritorno al generatore* - 1”1/2 Gas F

15Ingresso scambiatore fisso superiore - 1” Gas F


17-19 Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal generatore* - 1”1/2 Gas F


20 Uscita acqua sanitaria - 1” Gas M



Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

70

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTP

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante l’utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore.

Gli accumuli della serie RYTP sono progettati per stoccare acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di uno scambiatore a piastre in acciaio inox.

NOTA: gli accumuli della serie RYTP sono progettati per stoccare esclusivamente acqua tecnica. Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria.

MATERIALI E FINITURETermoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo, esternamente verniciato.

Scambiatore di calore: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox 316L per la produzione di acqua calda sanitaria

COIBENTAZIONE- Strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100 mm, ad elevato

isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501


- Modulo esterno rivestito in lamiera verniciata e coibentato all’interno.

GARANZIA2 anni

TERMOACCUMULATORE SCAMBIATORE A PIASTRE INOX

Pmax Tmax Pmax Tmax

3 bar 99° C 6 bar 99° C



Modalità di produzione di ACS: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox


ACCUMULOPOTENZA MAX MODULO ACS

PESO

[l] [l] kW [kg]

300 RYTP 300 286 120* 106

500 RYTP 500 505 120* 131

800 RYTP 800 803 120* 152

Serie RYTP

* = massima potenza riferita ad una temperatura dell’accumulo di 80°C

DATI DI PRELIEVO

RYTP 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 334 10 420 10 566 10 866 10 1846 10 infinito

20 334 20 372 20 420 20 482 20 566 20 684

26,3 334* 26,3 362* 26,3 396* 26,3 436* 26,3 485* 26,3 547*


accumulo 50C°

10 264 10 332 10 447 10 684 10 1459 10 infinito

20 264 20 294 20 332 20 381 20 447 20 541

21 264 21 293 21 328 21 373 21 433 21 515

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* = Temperatura uscita sanitario 42,6 °C

- Termoaccumulatore: serbatoio di acqua tecnica che funge da volano termico. All’interno del termoaccumulatore sono presenti un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato) sul rientro da modulo ACS e altri due Diffusori a Labirinto su entrambi i lati dell'accumulo: questi elementi garantiscono la perfetta stratificazione sia dell’acqua tecnica in ingresso proveniente dalla pompa di calore sia dell’acqua tecnica in uscita dal modulo di produzione istantanea. Il Diffusore a Labirinto è posto su entrambi i lati dell’accumulo e disposto in modo tale da garantire il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.

- Modulo di produzione di ACS: unità esterna che riscalda istantaneamente l’acqua sanitaria, sfruttando il calore accumulato nel puffer, garantendo igiene e comfort con possibilità di regolare la temperatura in uscita. Il modulo è costituito da uno scambiatore a piastre in acciaio inox, una pompa on/off, una valvola a 3 vie per la premiscelazione termostatizzata sull’ingresso allo scambiatore (lato primario) che evita temperature troppo elevate nello scambiatore stesso riducendo notevolmente il rischio di formazione di depositi calcarei.

71

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTP

(1)(5)(8)(11)

(2)(4)(7)(10)(12)

(3)(6)(9)(13)

DeDf

AH

(15)

(16)

H7 (13)H7 (11)

H5 (8)

H3 (5)

H6 (10)

H4 (7)

H2 (4)

H1 (1)

H1 (2)

H7 (12)

H5 (9)

H3 (6)

H1 (3)

0

(15) (16)

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7

[litri] [mm]

300 550 750 1360 1374 232 425 497 625 782 855 1048

500 650 850 1719 1737 247 583 629 950 1011 1195 1393

800 790 990 1888 1915 265 613 690 1038 1115 1338 1541

Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Galletti e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.




accumulo 55C°

10 891 10 2310 10 4924 10 infinito 10 infinito 10 infinito

20 891 20 1286 20 1509 20 1825 20 231 20 3145

26,3 891 26,3 1163 26,3 1294 26,3 1459 26,3 1672 26,3 1958


accumulo 50C°


20 705 20 1018 20 1194 20 1444 20 1828 20 2488

21 705 21 996 21 1156 21 1376 21 1699 21 2221




accumulo 55C°


20 557 20 804 20 943 20 1141 20 1444 20 1966

26,3 557 26,3 727 26,3 809 26,3 912 26,3 1045 26,3 1224


accumulo 50C°


20 441 20 636 20 747 20 904 20 1143 20 1556

21 441 21 623 21 723 21 861 21 1063 21 1389

DATI DI PRELIEVO

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* = Temperatura uscita sanitario 42,6 °C


Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI


CONNESSIONI


2 Sonda - 1/2" Gas F


5-6 Ingresso acqua dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F



10 Resistenza elettrica di backup - 1"1/2 Gas F

11-13Ingresso acqua dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1”1/2 Gas F


15 Uscita ACS - 1” Gas M

16 Ingresso ACS - 1” Gas M

Si consiglia di non utilizzare la connessione sulla sommità del serbatoio per la mandata dalla pompa di calore/da un generatore ad alta temperatura in modo da non rovinare

la stratificazione.

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per

quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

72

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTPSH



Modalità di produzione di ACS: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox

Serpentine aggiuntive: una serpentina per solare termico e una serpentina per alta temperatura

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante l’utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore. Gli accumuli della serie RYTPSH sono progettati per stoccare acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di uno scambiatore a piastre in acciaio inox.

I termoaccumulatori serie RYTPSH sono dotati di serpentine di carico aggiuntive per l’utilizzo del calore proveniente da pannelli solari termici o altre fonti di calore quali ad esempio termocamini, generatori a biomasse, ecc.

NOTA: gli accumuli della serie RYTPSH sono progettati per stoccare esclusivamente acqua tecnica. Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria.

MATERIALI E FINITURETermoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo, esternamente verniciato.

Scambiatore di calore: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox 316L per la produzione di acqua calda sanitaria

COIBENTAZIONE- Strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100 mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501


- Modulo esterno rivestito in lamiera verniciata e coibentato all’interno.

SCAMBIATORI DI CALORE2 serpentini fissi in acciaio al carbonio per solare termico e alta temperatura

GARANZIA2 anni

TERMOACCUMULATORE SERPENTINA SOLARE E ALTA T. SCAMBIATORE A PIASTRE INOX

Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax

3 bar 99° C 12 bar 110° C 6 bar 99° C


ACCUMULOPOTENZA MAX MODULO ACS


INFERIORE


INFERIORE


SUPERIORE


SUPERIOREPESO

[l] [l] kW [l] [m2] [l] [m2] [kg]

300 RYTPSH 300 278,1 120* 7,6 1,2 4,4 0,7 125

500 RYTPSH 500 483,1 120* 13,5 2,1 6,5 1,25 170

800 RYTPSH 800 774,9 120* 16,3 2,5 13,5 1,8 202

* = massima potenza riferita ad una temperatura dell’accumulo di 80°C

La disposizione degli attacchi in figura

è quella dei modelli da 500 e 800 litri

DATI DI PRELIEVO**

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* Temperatura uscita sanitario 42,6 °C** i dati di prelievo si riferiscono al solo utilizzo della pompa di calore e non del solare termico o di altre fonti ad alta temperatura.

- Termoaccumulatore: serbatoio di acqua tecnica che funge da volano termico. All’interno del termoaccumulatore sono presenti un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato) sul rientro da modulo ACS e altri due Diffusori a Labirinto su entrambi i lati dell'accumulo: questi elementi garantiscono la perfetta stratificazione sia dell’acqua tecnica in ingresso proveniente dalla pompa di calore sia dell’acqua tecnica in uscita dal modulo di produzione istantanea. Il Diffusore a Labirinto è posto su entrambi i lati dell’accumulo e disposto in modo tale da garantire il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.

- Modulo di produzione di ACS: unità esterna che riscalda istantaneamente l’acqua sanitaria, sfruttando il calore accumulato nel puffer, garantendo igiene e comfort con possibilità di regolare la temperatura in uscita. Il modulo è costituito da uno scambiatore a piastre in acciaio inox, una pompa on/off, una valvola a 3 vie per la premiscelazione termostatizzata sull’ingresso allo scambiatore (lato primario) che evita temperature troppo elevate nello scambiatore stesso riducendo notevolmente il rischio di formazione di depositi calcarei.

RYTPSH 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 334 10 420 10 566 10 866 10 1846 10 infinito

20 334 20 372 20 420 20 482 20 566 20 684

26,3 334* 26,3 362* 26,3 396* 26,3 436* 26,3 485* 26,3 547*


accumulo 50C°

10 264 10 332 10 447 10 684 10 1459 10 infinito

20 264 20 294 20 332 20 381 20 447 20 541

21 264 21 293 21 328 21 373 21 433 21 515

73

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTPSH

(1)(5)(8)(11)

(2)(4)(7)(20)(10)(21)(12)

(3)(7) (13)(18)

(18)(19)

H4 (7)

H7 (11)

H3 (5)

DeDf

AH

H11 (12)

H12 (20)

0

H5 (8)

H1 (1)

H1 (2)

H2 (4)

H10 (21)

H6 (10)

H7 (13)

H9 (19)

H5 (9)

H3 (6)

H1 (3)

H8 (18)

(15)

(16)

(15) (16)

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12

[litri] [mm]

300 550 750 1360 1374 232 425 497 645 762 870 1048 195 604 1002 1085 762

500 650 850 1719 1737 247 583 629 904 1011 1124 1393 220 814 1301 1393 1011

800 790 990 1888 1915 265 613 690 898 1115 1138 1541 265 749 1428 1138 1020

Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Fimpi e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.


Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

DATI DI PRELIEVO**

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* Temperatura uscita sanitario 42,6 °C** i dati di prelievo si riferiscono al solo utilizzo della pompa di calore e non del solare termico o di altre fonti ad alta temperatura.




accumulo 55C°


20 891 20 1286 20 1509 20 1825 20 231 20 3145

26,3 891 26,3 1163 26,3 1294 26,3 1459 26,3 1672 26,3 1958


accumulo 50C°


20 705 20 1018 20 1194 20 1444 20 1828 20 2488

21 705 21 996 21 1156 21 1376 21 1699 21 2221




accumulo 55C°


20 557 20 804 20 943 20 1141 20 1444 20 1966

26,3 557 26,3 727 26,3 809 26,3 912 26,3 1045 26,3 1224


accumulo 50C°


20 441 20 636 20 747 20 904 20 1143 20 1556

21 441 21 623 21 723 21 861 21 1063 21 1389


CONNESSIONI




5-6Ingresso acqua dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

7Resistenza elettrica di backup - 1"1/2 Gas F



11-13 Ingresso acqua dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1”1/2 Gas F


15 Uscita ACS - 1” Gas M

16 Ingresso ACS - 1” Gas M

18 Uscita serpentino fisso inferiore - 1" Gas F

19 Ingresso scambiatore fisso inferiore - 1" Gas F

20 Uscita serpentino fisso superiore - 1" Gas F

21 Ingresso serpentino fisso superiore - 1" Gas F


Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per

quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

74

impianti polivalenti\FCP M

I REGIMI DI FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ POLIVALENTE A RECUPERO TOTALE FCP M

Raffrescamento L’unità multifunzione FCP M, nella modalità “Chiller”, raffredda l’acqua per il raffrescamento dell’ambiente al lato utenza, dissipando il calore di condensazione in aria mediante condensatore a pacco alettato.

RiscaldamentoL’unità FCP M nella modalità “Pompa di Calore” riscalda l’acqua nel condensatore per il riscaldamento del lato utenza, assorbendo la potenza frigorifera di evaporazione in aria mediante batteria a pacco alettato.In altri termini viene prelevata una certa quantità di calore dalla sorgente termica aria, che viene ceduta all’utenza dopo il raggiungimento di un opportuno livello termico adatto alle esigenze.

Produzione di acqua calda (per uso sanitario ACS) L’unità multifunzione FCP M, nella modalità “Produzione di Acqua Calda ad alta temperatura per uso sanitario (ACS)” riscalda acqua nel secondo condensatore, assorbendo la potenza frigorifera di evaporazione in aria mediante batteria a pacco alettato.

Raffreddamento e produzione di acqua calda in recupero totale L’unità Multifunzione FCP M, nella modalità “Chiller + ACS” consente la produzione di acqua refrigerata, con la contemporanea produzione di acqua calda ad alta temperatura per uso sanitario,grazie ad un recupero totale di calore.

Produzione di acqua calda (ad esempio per uso sanitario) contemporaneamente al riscaldamento L’unità multifunzione FCP M, nella modalità “Produzione di ACS e riscaldamento contemporaneo” riscalda acqua parallelamente sfruttando al meglio la completa indipendenza dei suoi circuiti termodinamici. La potenza viene equamente ripartita tra i due circuiti.

Le macchine FCP M consentono indifferentemente l’installazione di un semplice impianto di condizionamento a 2 tubi o a 4 tubi.

La designazione di due o quattro tubi si riferisce al sistema di distribuzione dell’acqua che serve ogni apparecchiatura di climatizzazione di un edificio.

Un sistema a due tubi comprende una sola linea di alimentazione e una sola linea di ritorno all’unità. I terminali serviti da un sistema a due tubi contengono solo uno scambiatore, che funge alternativamente da batteria di riscaldamento o di raffreddamento, a seconda del regime di funzionamento.

Il sistema a quattro tubi comprende un sistema di distribuzione che contiene sia l’offerta di acqua calda (con relative linee di ritorno) che di acqua refrigerata (con relative linee di ritorno in contemporanea (ad esempio sistemi di raffreddamento con deumidificazione + postriscaldamento).

Schema di impianto di condizionamento a 2 tubi:


I sistemi a due tubi sono meno flessibili rispetto ad un sistema a quattro tubi, poiché l’intero edificio è alternativamente in modalità di riscaldamento o di raffreddamento, però consentono un grande risparmio in sede di installazione di impianto.Se le esigenze di progetto richiedono un impianto 4 tubi, la gamma FCP M contempla, su richiesta, le macchine P, compatibili con questa configurazione.

76

POSSIBILI COMBINAZIONI DI FUNZIONAMENTO AL VARIARE DEL CARICO TERMICO.

Nelle tabelle seguenti sono elencati i possibili regimi di funzionamento delle unità FCP M ai carichi parziali.Le unità sono equipaggiate con due circuiti termodinamici e due o quattro compressori, che combinano il loro funzionamento per soddisfare le variabili richieste dell’impianto termico. Ad esempio le unità FCP M sono in grado, in regime invernale, di dividere la loro potenza 50 all’acqua sanitaria e 50% all’utenza calda.

Unità 2 Compressori 2 Circuiti refrigerante:

Unità 4 Compressori 2 Circuiti refrigerante:


LA SOLUZIONE AL PROBLEMA DELLO SBRINAMENTO

Le macchine FCP M consentono ottimi rendimenti termodinamici e la massima flessibilità di utilizzo grazie ad una costante ricerca sul prodotto: esse possono azionare impianti a 2 o a 4 tubi, produrre ACS contemporaneamente ad acqua refrigerata, coprire un ampio range di potenze. L’applicazione congiunta di compressori scroll, sistemi di controllo avanzati e gas refrigerante R410A ottiene circuiti compatti e COP elevati.

La presenza di due circuiti termodinamici completamente indipendenti fa sì che la FCP M si imponga sul mercato come un unicum, in grado di continuare a produrre acqua calda per il riscaldamento mentre contemporaneamente effettua un ciclo di sbrinamento o garantisce il reintegro dell’acqua calda sanitaria.Durante il periodo invernale, specialmente per intervalli di temperature che vanno dai - 3°C ai +3°C, l’elevata umidità relativa dell’aria ambiente provoca la condensazione di acqua attorno alle alette della batteria.Poiché questa è ad una temperatura inferiore all’aria esterna, l’acqua a contatto con essa ghiaccia e arriva a impedire lo scambio termico necessario al corretto funzionamento dell’impianto. Il ciclo di sbrinamento è una temporanea inversione del ciclo termodinamico che pone la macchina in regime estivo e scioglie il ghiaccio presente tra aletta e aletta. Ovviamente questa fase è problematica poiché il ciclo frigorifero riscalda la batteria prelevando calore dall’ambiente che prima stava scaldando. Il circuito che sbrina preleverà calore lato utenza (cioè non lato ACS) se la macchina è FCP M, preleverà calore lato utenza calda se la macchina è FCP P.

Il prodotto FCP riduce questo problema con le seguenti innovazioni tecniche:

Vengono montate batterie idrofiliche, che particellizzano le gocce d’acqua e riducono l’ostruzione da parte del ghiaccio dello spazio tra aletta e aletta. Grazie ad una minore tensione superficiale l’acqua tende a scivolare e a precipitare per gravità, impedendo la formazione di brina alle basse temperature.

La gestione software del ciclo di sbrinamento minimizza i tempi in cui esso viene completato ed agisce solo quando è realmente necessario. I ventilatori sono spinti alla massima potenza al momento opportuno, cioè quando il ghiaccio non è più adeso alle alette, spingendolo meccanicamente fuori della batteria

I due circuiti termodinamici nell’FCP M e FCP P sono completamente indipendenti e mentre uno sbrina, l’altro circuito è in grado di garantire continuità al funzionamento della macchina,con disagio termico praticamente nullo per l’utente.

Modalità Estate: Modalità Inverno:

�� 100% Freddo

�� 50% Freddo

�� 100% Caldo

�� 50% Caldo

�� 100% Freddo + 100% ACS

�� 50% Freddo + 50% ACS

�� 50% Freddo + 100% ACS

�� 100% Freddo + 50% ACS

�� 50% Caldo + 50% ACS

�� 100% ACS

�� 50% ACS

�� 100% ACS

�� 50% ACS

Modalità Estate: Modalità Inverno:

�� 100% Freddo

�� 75% Freddo

�� 50% Freddo

�� 25% Freddo

�� 100% Caldo

�� 75% Caldo

�� 50% Caldo

�� 25% Caldo

�� 100% Freddo + 100% ACS

�� 75% Freddo + 75% ACS

�� 50% Freddo + 50% ACS

�� 25% Freddo + 25% ACS

�� 50% Freddo + 100% ACS

�� 25% Freddo + 100% ACS

�� 100% Freddo + 50% ACS

�� 100% Freddo + 25% ACS

�� 50% Caldo + 50% ACS

�� 50% Caldo + 25% ACS

�� 25% Caldo + 50% ACS

�� 25% Caldo + 25% ACS

�� 100% ACS

�� 75% ACS

�� 50% ACS

�� 25% ACS

�� 100% ACS

�� 75% ACS

�� 50% ACS

�� 25% ACS

77


MODELLO FCP M

FCP M

VERSIONE

Pompa di calore a recupero totale per impianto a 4 tubi P

Pompa di calore multifunzione per impianto a 2 tubi M

ESECUZIONE

standard S

silenziata L

1 - Alimentazione elettrica

400/3/50 + N 0

400/3/50 con trasformatore 1

400/3/50 + N + Salvamotori magnetotermici 2

400/3/50 con trasformatore + Salvamotori magnetotermici 3

2 - Microprocessore di controllo e organo di laminazione

Advanced (display LCD 8x22) + valvola di espansione meccanica C

3 - Pompa acqua lato utenza

assente 0

pompa singola 1

pompa singola maggiorata 2

doppia pompa per funz. in combinata (solo se campo 4 = 0) 3

doppia pompa maggiorata per funz. in combinata (solo se campo 4 = 0) 4

doppia pompa in rotazione temporale (solo se campo 4 = 0) 5

doppia pompa maggiorata in rotazione temporale (solo se campo 4 = 0) 6

4 - Serbatoio inerziale di accumulo

assente 0

serbatoio inerziale lato utenza S

serbatoio inerziale lato recupero R

5 - Pompa acqua lato recupero

assente 0

pompa singola 1

pompa singola maggiorata 2

doppia pompa per funz. in combinata (solo se campo 4 = 0) 3

doppia pompa maggiorata per funz. in combinata (solo se campo 4 = 0) 4

doppia pompa in rotazione temporale (solo se campo 4 = 0) 5

doppia pompa maggiorata in rotazione temporale (solo se campo 4 = 0) 6

6 - Modulazione di portata d'aria

controllo di condensazione con ventilatori a taglio di fase C

controllo condens. con ventilatori a controllo elettronico "EC brushless" E

7 - Kit anticongelamento

assente 0

presente, macchina base (resistenza solo su scambiatori) E

presente, macchina con pompa/e e vaso P

presente, macchina con pompa/e, vaso e serbatoio S

8 - Comunicazione remota

assente 0

scheda seriale RS485 (protocollo Carel o Modbus) 1

scheda seriale Lonworks 2

kit modem GSM 3

scheda Ethernet pCOWEB (protocollo SNMP o BACNET) + scheda orologio 4

scheda Ethernet pCOWEB + scheda orologio + software supervisione 5

9 - Esecuzioni batterie su richiesta

standard 0

batterie rame / rame R

cataforesi C

aletta pre-verniciata con trattamento epossidico B

10 - Imballo

standard 0

gabbia in legno 1

cassa in legno 2

11 - Isolamento delle vibrazioni

assente 0

Antivibranti in gomma alla base dell'unità G

Antivibranti a molla alla base dell'unità M

12 - Controllo remoto

assente 0

Display remoto per microprocessore advanced 3

Lista accessori

Condensatori di rifasamento

Kit soft-starter

Stato ON-OFF dei compressori

Quattro Giunti Vic-Taulic per la connessione veloce IN-OUT acqua

Sonda temperatura esterna per compensazione set-point

Manometri

Kit intercettazione filtro (solenoide e rubinetto sulla linea liquida)

Normativa di riferimento diversa da " 97/23/CE - PED"

Tubi di sollevamento unità

Griglia di protezione batteria alettata

Filtri metallici protezione batteria alettata

Pompe di calore aria/acqua polivalenti a recupero totale serie FCP M: configurabilità opzioni ed accessori


78


Dati tecnici serie FCP S 41 51 61 71 81 94 104 124 Raffreddamento @ 35°C aria 12/7°C acqua Potenza Frigorifera [kW] 51,6 56,3 67,5 74,1 83 102,4 111,7 134,8 Potenza Assorbita Compressore [kW] 14,8 16,8 18,7 21,2 24,9 30 34,1 37,1 EER (secondo UNI-14511) [-] 3,22 3,12 3,28 3,21 3,1 3,15 3,04 3,09 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 8866 9675 11592 12725 14256 17588 19174 23149 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 29 34 34 41 33 37 43 45 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 155 147 138 126 126 124 114 102 ACS @ 50/55°C e 7°C aria ext Potenza Termica [kW] 54,3 59,7 70,6 77,3 87 107,4 118,4 141,1 Potenza Assorbita Compressore [kW] 18,2 20,5 23,4 26,8 30,2 36,3 40,9 47 COP (secondo UNI-14511) [-] 2,79 2,74 2,79 2,69 2,71 2,76 2,72 2,63 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 9463 10411 12307 13486 15169 18730 20647 24609 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 32 39 39 47 37 43 51 51 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 147 137 128 115 115 114 101 90 Raffreddamento + ACS @ 50/55°C e 12/7°C Potenza Frigorifera [kW] 44,1 48,3 57,2 62,7 72,3 88,3 96,8 113,3 Potenza Termica [kW] 61,5 67,9 79,6 88,1 100,8 123,1 136 158,2 Potenza Assorbita Compressore [kW] 18,3 20,7 23,6 26,8 30,1 36,6 41,3 47,3 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,33 3,25 3,34 3,25 3,32 3,32 3,25 3,3 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 7576 8288 9821 10764 12413 15160 16615 19450 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 22 25 25 30 25 28 34 33 Prevalenza utile - Pompe BP UTENZA [kPa] 167 161 155 145 142 137 129 123 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 10731 11842 13881 15371 17589 21466 23724 27589 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 41 49 48 59 48 54 65 63 Prevalenza utile - Pompe BP ACS [kPa] 133 120 110 91 88 94 78 69 Riscaldamento @ 40/45°C e 7°C aria ext, Potenza Termica [kW] 56,2 62,2 72,9 80,3 89,8 111 122,5 147 Potenza Assorbita Compressore [kW] 14,8 16,6 19 21,5 24,4 29,5 33,2 38,3 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,49 3,47 3,48 3,43 3,41 3,46 3,42 3,27 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 9761 10805 12660 13950 15613 19295 21291 25543 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 34 41 41 49 39 45 54 55 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 145 134 125 110 111 111 98 85 Corrente Massima (FLA) [Senza Opzioni] A 41 44 51 55 66 81 87 96 Corrente di spunto (LRA) [Senza Opzioni] A 159 162 185 183 191 194 198 220 Corrente di spunto con Soft Starter kit [Senza Opzioni] A 104 105 121 119 124 126 129 143 Potenza sonora Lw (unità base) db(A) 80 80 81 81 81 82 82 82 Pressione Sonora Lp (unità base) @10 m Q=2 db(A) 52 52 53 53 53 54 54 54 Portata Aria m3/h 21379 21379 30913 30913 30913 41340 41340 72700 Numero Ventilatori 4 4 6 6 6 8 8 6 Compressori/Circuiti 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 4/2 Capacità Serbatoio (opzionale) l 200 200 220 220 220 340 340 600 Refrigerante - Alimentazione Elettrica [V/n/Hz] R410A - 400 / 3+N / 50 ESEER 4,5 4,57 4,53 4,58 4,63 4,47 4,55 3,98 Dimensioni [HxLxD] mm 1720x2010 x1185 1720x2010x1185 1720x2360x1185 1720x2360x1185 1720x2360x1185 1720x3540x1185 1720x3540x1185 1830x3540x1654 Peso senza accessori kg 440 440 525 530 595 860 860 1035

79


Dati tecnici serie FCP S 144 164 194 214 244 274 294 324 Raffreddamento @ 35°C aria 12/7°C acqua Potenza Frigorifera [kW] 148 166,5 193,4 222,7 247,6 281,1 309,2 327,1 Potenza Assorbita Compressore [kW] 42,1 48,6 59,9 68,3 81,2 90,3 97 106,7 EER (secondo UNI-14511) [-] 3,03 3,01 2,9 2,96 2,81 2,83 2,91 2,82 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 25421 28597 33204 38249 42526 48275 53097 56165 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 54 49 46 60 62 43 51 68 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 145 140 138 134 165 170 151 127 ACS @ 50/55°C e 7°C aria ext Potenza Termica [kW] 156,3 174,5 204,1 240 270,4 306,4 331,4 355,7 Potenza Assorbita Compressore [kW] 53,8 61 71,8 83,5 94,5 105,7 113,4 122,6 COP (secondo UNI-14511) [-] 2,58 2,58 2,6 2,65 2,66 2,66 2,7 2,69 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 27257 30445 35604 41864 47161 53451 57807 62052 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 63 56 53 72 75 64 73 83 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 129 125 117 102 140 135 114 93 Raffreddamento + ACS @ 50/55°C e 12/7°C Potenza Frigorifera [kW] 124,2 142 169,9 193,5 220,7 248 272,7 290,5 Potenza Termica [kW] 175,3 199,5 238 272,8 310,6 348,3 380,9 407,6 Potenza Assorbita Compressore [kW] 53,8 60,6 71,6 83,5 94,6 105,6 113,9 123,3 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,21 3,25 3,27 3,21 3,22 3,24 3,28 3,23 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 21324 24388 29184 33233 37908 42590 46830 49884 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 40 37 37 47 50 35 41 55 Prevalenza utile - Pompe BP UTENZA [kPa] 170 165 165 170 186 191 176 155 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 30574 34806 41515 47585 54177 60757 66446 71103 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 77 71 70 91 96 81 94 106 Prevalenza utile - Pompe BP ACS [kPa] 102 93 66 50 100 96 66 40 Riscaldamento @ 40/45°C e 7°C aria ext, Potenza Termica [kW] 162,9 181 211,5 249 280,5 318,7 343,5 371,7 Potenza Assorbita Compressore [kW] 43,1 49,1 57,4 66,8 76,4 85,7 92,4 99,8 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,26 3,24 3,29 3,37 3,35 3,35 3,36 3,39Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 28309 31450 36756 43271 48745 55379 59699 64597 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 67 59 56 77 79 69 78 89 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 122 119 109 91 133 126 106 81 Corrente Massima (FLA) [Senza Opzioni] A 105 126 148 167 190 215 229 242 Corrente di spunto (LRA) [Senza Opzioni] A 222 241 307 318 382 398 464 472 Corrente di spunto con Soft Starter kit [Senza Opzioni] A 145 157 200 207 248 259 301 307 Potenza sonora Lw (unità base) db(A) 82 83 83 83 83 84 84 84 Pressione Sonora Lp (unità base) @10 m Q=2 db(A) 54 55 55 55 55 56 56 56 Portata Aria m3/h 72700 67672 67672 75478 75478 103511 97902 97902 Numero Ventilatori 6 6 6 6 6 8 8 8 Compressori/Circuiti 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 Capacità Serbatoio (opzionale) l 600 600 600 600 600 765 765 765 Refrigerante - Alimentazione Elettrica [V/n/Hz] R410A - 400 / 3+N / 50 ESEER 4,07 4,21 4,32 4,44 4,24 4,19 4,33 4,29 Dimensioni [HxLxD] mm 1830x3540x1654 1830x3540x1654 1830x3540x1654 2174x3540x1654 2174x3540x1654 2174x4296x1654 2174x4296x1654 2174x4296x1654 Peso senza accessori kg 1050 1200 1215 1180 1290 2308 2347 2369

80


Dati tecnici serie FCP L 41 51 61 71 81 94 104 124 Raffreddamento @ 35°C aria 12/7°C acqua Potenza Frigorifera [kW] 49,7 53,7 65,1 70,9 78,7 98,1 106 127,6 Potenza Assorbita Compressore [kW] 15,7 18 19,8 22,8 26,9 31,9 36,8 40,3 EER (secondo UNI-14511) [-] 3,06 2,89 3,14 2,99 2,83 2,96 2,78 2,86 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 8533 9225 11173 12171 13512 16849 18209 21906 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 27 31 32 38 30 34 40 41 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 158 152 142 132 133 128 120 109 ACS @ 50/55°C e 7°C aria ext Potenza Termica [kW] 53,7 59,1 69,3 76,8 85,8 106,5 116,8 135,9 Potenza Assorbita Compressore [kW] 18,2 20,5 23,3 26,8 30,3 36,3 40,9 46,8 COP (secondo UNI-14511) [-] 2,86 2,8 2,86 2,76 2,75 2,83 2,77 2,66 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 9372 10309 12084 13400 14973 18573 20381 23713 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 32 38 38 46 36 42 50 48 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 148 138 130 116 117 115 103 96 Raffreddamento + ACS @ 50/55°C e 12/7°C Potenza Frigorifera [kW] 44,1 48,3 57,2 62,7 72,3 88,3 96,8 113,3 Potenza Termica [kW] 61,5 67,9 79,6 88,1 100,8 123,1 136 158,2 Potenza Assorbita Compressore [kW] 18,3 20,7 23,6 26,8 30,1 36,6 41,3 47,3 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,33 3,25 3,34 3,25 3,32 3,32 3,25 3,3 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 7576 8288 9821 10764 12413 15160 16615 19450 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 22 25 25 30 25 28 34 33 Prevalenza utile - Pompe BP UTENZA [kPa] 167 161 155 145 142 137 129 123 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 10731 11842 13881 15371 17589 21466 23724 27589 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 41 49 48 59 48 54 65 63 Prevalenza utile - Pompe BP ACS [kPa] 133 120 110 91 88 94 78 69 Riscaldamento @ 40/45°C e 7°C aria ext, Potenza Termica [kW] 55,8 61,3 71,8 79,7 88,6 110 121,4 141,2 Potenza Assorbita Compressore [kW] 14,8 16,6 19 21,5 24,3 29,5 33,2 38,1 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,62 3,55 3,6 3,55 3,51 3,57 3,51 3,33 Portata d’Aria DISSIPAZIONE [m3/h] 15398 15398 21955 21955 21955 29393 29393 43434 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 9700 10650 12484 13852 15404 19115 21089 24532 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 34 40 40 49 38 44 53 51 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 145 135 127 111 113 112 99 91 Corrente Massima (FLA) [Senza Opzioni] A 41 44 51 55 66 81 87 96 Corrente di spunto (LRA) [Senza Opzioni] A 159 162 185 183 191 194 198 220 Corrente di spunto con Soft Starter kit [Senza Opzioni] A 104 105 121 119 124 126 129 143 Potenza sonora Lw (unità base) db(A) 70 70 72 72 72 74 74 76 Pressione Sonora Lp (unità base) @10 m Q=2 db(A) 42 42 44 44 44 46 46 48 Portata Aria m3/h 15398 15398 21955 21955 21955 29393 29393 43434 Numero Ventilatori 4 4 6 6 6 8 8 6 Compressori/Circuiti 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 4/2 Capacità Serbatoio (opzionale) l 200 200 220 220 220 340 340 600 Refrigerante - Alimentazione Elettrica [V/n/Hz] R410A - 400 / 3+N / 50 ESEER 4,67 4,68 4,79 4,76 4,72 4,63 4,63 4,16 Dimensioni [HxLxD] mm 1720x2010x1185 1720x2010x1185 1720x2360x1185 1720x2360x1185 1720x2360x1185 1720x3540x1185 1720x3540x1185 1830x3540x1654 Peso senza accessori kg 440 440 525 530 595 860 860 1035

81


Dati tecnici serie FCP L 144 164 194 214 244 274 294 324 Raffreddamento @ 35°C aria 12/7°C acqua Potenza Frigorifera [kW] 138,1 154,2 187,6 217,1 241 274,8 300,5 316,7 Potenza Assorbita Compressore [kW] 46,6 54,5 62,6 71,1 84,6 93,2 101,1 111,3 EER (secondo UNI-14511) [-] 2,71 2,62 2,8 2,87 2,7 2,75 2,79 2,68 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 23718 26480 32223 37283 41383 47185 51601 54392 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 48 43 44 58 59 42 48 64 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 156 153 145 141 171 174 157 135 ACS @ 50/55°C e 7°C aria ext Potenza Termica [kW] 150,7 171,6 203,3 239 268,4 305,1 330 354,2 Potenza Assorbita Compressore [kW] 53,7 61,1 71,8 83,5 94,1 105,8 113,4 122,6 COP (secondo UNI-14511) [-] 2,59 2,62 2,66 2,71 2,71 2,71 2,73 2,72 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 26284 29931 35453 41686 46817 53227 57555 61792 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 59 54 53 72 74 64 73 82 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 135 128 118 104 142 136 116 95 Raffreddamento + ACS @ 50/55°C e 12/7°C Potenza Frigorifera [kW] 124,2 142 169,9 193,5 220,7 248 272,7 290,5 Potenza Termica [kW] 175,3 199,5 238 272,8 310,6 348,3 380,9 407,6 Potenza Assorbita Compressore [kW] 53,8 60,6 71,6 83,5 94,6 105,6 113,9 123,3 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,21 3,25 3,27 3,21 3,22 3,24 3,28 3,23 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 21324 24388 29184 33233 37908 42590 46830 49884 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 40 37 37 47 50 35 41 55 Prevalenza utile - Pompe BP UTENZA [kPa] 170 165 165 170 186 191 176 155 Portata d’Acqua ACS [kg/h] 30574 34806 41515 47585 54177 60757 66446 71103 Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 77 71 70 91 96 81 94 106 Prevalenza utile - Pompe BP ACS [kPa] 102 93 66 50 100 96 66 40 Riscaldamento @ 40/45°C e 7°C aria ext, Potenza Termica [kW] 155 177,6 209,5 246,7 279,2 317,2 341,9 368,3 Potenza Assorbita Compressore [kW] 42,9 49,2 57,4 66,8 76,4 85,7 92,4 99,8 COP (secondo UNI-14511) [-] 3,27 3,31 3,38 3,44 3,43 3,42 3,43 3,43 Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 26935 30862 36413 42872 48519 55122 59409 64004 Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 62 57 55 75 79 68 77 88 Prevalenza utile - Pompe BP [kPa] 132 123 112 95 134 128 107 84 Corrente Massima (FLA) [Senza Opzioni] A 105 126 148 167 190 215 229 242 Corrente di spunto (LRA) [Senza Opzioni] A 222 241 307 318 382 398 464 472 Corrente di spunto con Soft Starter kit [Senza Opzioni] A 145 157 200 207 248 259 301 307 Potenza sonora Lw (unità base) db(A) 76 77 77 78 78 79 79 79 Pressione Sonora Lp (unità base) @10 m Q=2 db(A) 48 49 49 50 50 51 51 51 Portata Aria m3/h 43434 40235 55808 63261 63261 87186 81687 81687 Numero Ventilatori 6 6 6 6 6 8 8 8 Compressori/Circuiti 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 Capacità Serbatoio (opzionale) l 600 600 600 600 600 765 765 765 Refrigerante - Alimentazione Elettrica [V/n/Hz] R410A - 400 / 3+N / 50 ESEER 4,19 4,22 4,47 4,63 4,34 4,32 4,4 4,35 Dimensioni [HxLxD] mm 1830x3540x1654 1830x3540x1654 1830x3540x1654 2174x3540x1654 2174x3540x1654 2174x4296x1654 2174x4296x1654 2174x4296x1654 Peso senza accessori kg 1050 1200 1215 1180 1290 2308 2347 2369

82

impianti polivalenti\FEP

Un sistema a due tubi comprende una sola linea di alimentazione e una sola linea di ritorno all’unità. I terminali serviti da un sistema a due tubi contengono solo uno scambiatore, che funge alternativamente da batteria di riscaldamento e di raffreddamento, a seconda del regime di funzionamento. Il sistema a quattro tubi comprende un sistema di distribuzione che contiene sia l’offerta di acqua calda (con relative linee di ritorno) che di acqua refrigerata (con relative linee di ritorno).



MODELLO FEP

FEP

Versione

Pompa di calore a recupero totale per impianto a 4 tubi P

Pompa di calore multifunzione per impianto a 2 tubi M

Esecuzione

standard S

silenziata L

1 - Alimentazione elettrica

400/3/50 + N 0

400/3/50 + N + Salvamotori magnetotermici 2

2 - Microprocessore di controllo e organo di laminazione

Advanced (display LCD 8x22) + valvola di espansione elettronica B

3 - Modulazione di portata lato sorgente

assente 0

controllo condens. con segnale output modulato 0-10V P

4 - Modulazione di portata lato utenza

assente 0

�'�>��>�� **��<��*��*��<��* D

modulazione di portata con segnale output a logica T = cost T

5 - Comunicazione remota

assente 0

scheda seriale RS485 (protocollo Carel o Modbus) 1

scheda seriale Lonworks 2

kit modem GSM 3

scheda Ethernet pCOWEB (protocollo SNMP o BACNET) + scheda orologio 4

scheda Ethernet pCOWEB + scheda orologio + software supervisione 5

6 - Isolamento delle vibrazioni

assente 0

Antivibranti in gomma alla base dell'unità G

Antivibranti a molla alla base dell'unità M

7 - Imballo

standard 0

gabbia in legno 1

cassa in legno 2

8 - Controllo remoto

assente 0

Display remoto per microprocessore advanced 3

Lista accessori

Condensatori di rifasamento A

Kit soft-starter B

Service kit (kit di sonde per la diagnostica veloce) C

Stato ON-OFF dei compressori D

Sonda temperatura esterna per compensazione set-point E

Manometri F

Sei Giunti Vic-Taulic per la connessione veloce IN-OUT acqua G

Kit intercettazione filtro (solenoide e rubinetto sulla linea liquida) H

10 - Modulo idraulico esterno, coibentato separato dall'unità principale

Modulo idraulico assente 0

pompe utenza LP + dissipazione LP + recupero LP A

pompe utenza LP + dissipazione LP modulante + recupero LP B

pompe utenza LP + dissipazione HP + recupero LP C

pompe utenza LP + dissipazione HP modulante + recupero LP D

pompe utenza HP + dissipazione LP + recupero LP E

pompe utenza HP + dissipazione LP modulante + recupero LP F

pompe utenza HP + dissipazione HP + recupero LP G

pompe utenza HP + dissipazione HP modulante + recupero LP H

pompe utenza LP + dissipazione LP + recupero HP I

pompe utenza LP + dissipazione LP modulante + recupero HP J

pompe utenza LP + dissipazione HP + recupero HP K

pompe utenza LP + dissipazione HP modulante + recupero HP L

pompe utenza HP + dissipazione LP + recupero HP M

pompe utenza HP + dissipazione LP modulante + recupero HP N

pompe utenza HP + dissipazione HP + recupero HP P

pompe utenza HP + dissipazione HP modulante + recupero HP Q

Pompe di calore acqua/acqua polivalenti a recupero totale serie FEP: configurabilità opzioni ed accessori

.


84

Dati tecnici serie FEP 42 52 62 72 82 92 112 132 142 144 162 164Funzionamento di raffreddamento: utenza 12 / 7°C, dissipazione 15 / 30°C

Potenza Frigorifera kW 51,1 60,1 69,7 78,5 90,5 101 122,1 139,2 159,5 159,3 177,8 178,3Potenza Assorbita kW 8,65 11,2 12,2 14 15,3 17,4 20,2 23,2 27 27,9 31 30,8Corrente Assorbita A 13,9 7,9 19,5 22,5 24,6 27,9 32,3 3,2 43,3 44,8 49,6 49,4EER 5,91 5,38 5,73 5,59 5,9 5,8 6,06 6 5,91 5,71 5,75 5,82Portata d’Acqua UTENZA l/h 8777 10328 11976 13482 15535 17340 20965 23909 27398 27363 30542 30787Perdite di Carico Acqua UTENZA kPa 37 49 50 48 38 48 41 50 48 47 52 52Portata d’Acqua DISSIPAZIONE l/h 3414 4072 4678 5285 6043 6761 8127 9280 10656 10694 11952 11998Perdite di Carico Acqua DISSIPAZIONE kPa 7 9 7 9 7 8 7 9 8 8 9 9

Funzionamento di raffreddamento e recupero totale di calore (ACS): temperatura lato utenza (impianto) 12 / 7°C, lato recupero (ACS) 45 / 50Potenza Frigorifera kW 39,9 47,6 54,2 61,8 70,6 78,7 95,2 108,3 124,6 125,5 139,2 139,6Potenza Termica kW 52,6 63,4 71,7 82,1 93,1 104,3 125,3 143,3 164,4 165,47 184 184,8Potenza Assorbita kW 13,4 16,6 18,4 21,3 23,7 27 31,7 36,9 41,9 42,3 47,1 47,6Corrente Assorbita A 21,5 26,6 29,6 34,2 38 43,3 50,8 59,1 67,2 67,9 75,6 76,3COP TOTALE 6,9 6,68 6,83 6,75 6,92 6,78 6,96 6,83 6,9 6,88 6,86 6,82Portata d’Acqua UTENZA l/h 6749 8178 9312 10618 12124 13508 16343 18601 21400 21545 23907 23975Perdite di Carico Acqua UTENZA kPa 23 32 32 31 24 30 26 32 30 31 34 33Portata d’Acqua ACS l/h 9163 11098 12489 14290 16206 18161 21807 24956 28621 28845 32034 32276Perdite di Carico Acqua ACS kPa 38 54 40 53 40 50 41 53 49 50 54 55

Funzionamento di riscaldamento: utenza 40 / 45°C, dissipazione 15 / 10°CPotenza Termica kW 59 70,9 80,5 91,7 104,4 116,9 140,3 160,3 184,2 185,5 206,3 207Potenza Assorbita kW 12,1 15,3 16,9 19,5 21,4 24,4 28,5 33,2 37,9 38,7 42,8 43,1Corrente Assorbita A 19,5 24,5 27 31,2 34,4 39,1 45,8 53,2 60,7 62 68,7 69,2COP 4,87 4,64 4,78 4,71 4,87 4,79 4,92 4,83 4,86 4,8 4,82 4,8Portata d’Acqua UTENZA l/h 10253 12322 13994 15941 18139 20315 24385 37855 32009 32243 35854 35982Perdite di Carico Acqua UTENZA kPa 47 66 49 64 49 61 50 65 60 61 67 68Portata d’Acqua DISSIPAZIONE l/h 8164 9694 11093 12594 14447 16114 19466 22145 25486 25589 28482 28558Perdite di Carico Acqua DISSIPAZIONE kPa 32 44 44 43 33 42 36 44 42 42 46 46

Funzionamento di riscaldamento: ACS 45 / 50°C, dissipazione 15 / 10°CPotenza Termica kW 57,2 68,8 77,9 89 101 113,3 136 155,5 178,4 179,8 199,6 200,6Potenza Assorbita kW 13,4 16,8 18,6 21,4 23,7 27 31,7 36,9 41,9 42,7 47,2 47,7Corrente Assorbita A 21,5 26,9 29,8 34,4 38,1 43,4 50,9 59,2 67,3 68,4 75,7 76,5COP 4,26 4,1 4,2 4,15 4,25 4,19 4,29 4,21 4,25 4,21 4,23 4,2Portata d’Acqua UTENZA l/h 9954 11974 13568 15495 17586 19729 23683 27080 31061 31298 34754 34927Perdite di Carico Acqua UTENZA kPa 45 62 47 61 47 58 48 64 57 58 63 64Portata d’Acqua DISSIPAZIONE l/h 7638 9090 10370 11801 13492 15072 18212 20714 23817 23942 26613 26700Perdite di Carico Acqua DISSIPAZIONE kPa 29 39 39 38 29 37 32 39 37 37 41 41Massima corrente assorbita A 30 37 40 46 50 61 70 79 91 92 102 100Corrente di spunto A 111 156 157 164 176 203 238 244 289 197 2698 211Livello di potenza sonora dB/A 72 72 73 73 74 76 76 77 77 80 77 80

Dati tecnici serie FEP 182 184 204 214 243 244 283 284 314 344 374 424Funzionamento di raffreddamento: utenza 12 / 7°C, dissipazione 15 / 30°C

Potenza Frigorifera [kW] 212,2 206,5 224 244,8 272,7 284 314 317,5 349,5 382,7 415,9 475,7Potenza Assorbita [kW] 35,9 34,4 37,5 40,3 45,7 45,8 53,8 53,7 61,8 66,9 71,8 78,5Corrente Assorbita [A] 57,6 55,2 60,1 64,6 3,4 73,4 86,3 86,2 99,2 107,3 115,2 125,9EER [-] 5,91 6 5,98 6,08 5,96 6,21 5,84 5,91 5,66 5,72 5,79 6,06Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 36436 35456 38469 42044 46837 48775 53931 54517 60081 65730 71427 81686Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 46 45 51 9 51 33 39 40 48 47 46 48Portata d’Acqua DISSIPAZIONE [kg/h] 14171 13762 14938 16288 18194 13844 21010 21204 23510 25680 27860 31661Perdite di Carico Acqua DISSIPAZIONE [kPa] 8 8 9 9 9 5 7 7 8 8 8 8

Funzionamento di raffreddamento e recupero totale di calore (ACS): temperatura lato utenza (impianto) 12 / 7°C, lato recupero (ACS) 45 / 50Potenza Frigorifera [kW] 165,6 161,2 174,6 190,9 215,2 222,9 246,5 249,8 275,5 303,3 326,4 370,2Potenza Termica [kW] 217,6 211 230,2 251 281,5 391,9 324,7 329,2 365,2 397,5 430,9 492,8Potenza Assorbita [kW] 54,8 53,4 58,6 63,3 69,8 72,7 82,3 83,6 94,5 102,3 110 129Corrente Assorbita [A] 87,8 85,7 93,9 101,5 111,9 116,6 132 134 151,5 164 176,4 206,8COP TOTALE [-] 7 6,99 6,91 6,98 7,12 7,08 6,94 6,93 6,78 6,82 6,89 6,69Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 28435 27682 29976 32779 36959 38272 42328 42905 47307 51571 56052 63583Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 30 29 33 31 33 22 25 26 31 30 30 30Portata d’Acqua ACS [kg/h] 37884 36899 40076 43696 49008 50823 56523 57320 63582 69200 75015 85791Perdite di Carico Acqua ACS [kPa] 48 46 54 52 55 32 40 42 5 49 48 50

Funzionamento di riscaldamento: utenza 40 / 45°C, dissipazione 15 / 10°CPotenza Termica [kW] 244,3 238 258 281,23 315,1 325,7 363 367,5 407,7 444,8 481,4 547,5Potenza Assorbita [kW] 50 48,2 52,9 57 63,3 65,4 75,1 75,6 85,8 93,1 100,3 115Corrente Assorbita [A] 80,1 77,4 84,8 91,4 101,6 104,9 120,4 121,2 137,5 149,2 160,9 184,5COP [-] 4,89 4,93 4,85 4,94 4,98 4,98 4,84 4,86 4,75 4,78 4,8 4,76Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 42543 41353 44837 48891 54768 56606 63082 63868 70853 77301 83657 95146Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 59 57 67 63 67 39 48 51 62 60 59 61Portata d’Acqua DISSIPAZIONE [kg/h] 33846 33038 35730 39066 43844 45326 50157 50846 56099 61287 66384 75351Perdite di Carico Acqua DISSIPAZIONE [kPa] 41 40 45 43 45 29 34 35 42 41 41 41

Funzionamento di riscaldamento: ACS 45 / 50°C, dissipazione 15 / 10°CPotenza Termica [kW] 236,1 230,3 249,9 272,4 305,2 316,2 351,5 356,3 395,5 431,7 466,5 532,6Potenza Assorbita [kW] 55 53,5 58,6 63,4 69,9 72,8 82,7 83,7 94,6 102,5 110,7 129,1Corrente Assorbita [A] 88,2 85,8 94 101,6 112,1 116,8 132,6 134,3 151,7 164,4 177,5 207COP [-] 4,29 4,31 4,26 4,3 4,36 4,34 4,25 4,25 4,18 4,21 4,22 4,13Portata d’Acqua UTENZA [kg/h] 41110 40089 43500 47428 53130 55050 61202 62033 68860 75155 81221 92726Perdite di Carico Acqua UTENZA [kPa] 56 54 63 60 63 37 46 48 59 57 56 58Portata d’Acqua DISSIPAZIONE [kg/h] 31615 30861 33386 36495 41055 42476 46940 47590 52559 57485 62144 70502Perdite di Carico Acqua DISSIPAZIONE [kPa] 36 35 40 38 40 26 30 31 38 37 36 37Massima corrente assorbita A 116 122 132 142 153 159 174 182 204 218 232 281Corrente di spunto A 361 250 321 328 336 301 401 355 374 437 442 490Livello di potenza sonora dB/A 78 81 81 81 81 82 81 82 82 82 83 83

impianti polivalenti\FEP

85

NOTE

86

Sede LegaleVia Orrigoni, 821100 Varese Italia

Sede OperativaVia Po, 16020032 Cormano (MI)ItaliaTel. +39.02.66302406Fax [email protected]

www.fimpi.com

FIMPI IMPIANTI TECNICI

Linea idronica - fimpi.com REFRIGERATORI 2013 rid.pdf · Linea idronica. DIRETTIVA ErP ... produce...

Documents

Transcript of Linea idronica - fimpi.com REFRIGERATORI 2013 rid.pdf · Linea idronica. DIRETTIVA ErP ... produce...