In Italia con BSD S.p.A., Via Enrico Mattei 84/11, I-40138 Bologna

Tel. +39 051 60 39 111, Fax +39 051 60 39 112 e-mail: info@bsdspa.it, www.bsdspa.it

Certificato di garanzia

Sogg

etto

a m

odifi

che.

Sta

mpa

to in

Ital

ia

Le apparecchiature Liebherr per uso domestico hanno 2 anni di garanzia europea, gratuita e senza diritto di chiamata, ed un anno di

garanzia supplementare registrando l’acquisto sul nuovo sito www.bsdspa.it

Se desiderate avere informazioni specifiche su altre apparecchiature, potete consultare uno dei cataloghi tematici:

Posizionamento Libero 2015, Apparecchiature da Incasso 2015, Speciale Cantine 2015.

Comunicazione mobile per BioFresh, Vini e NoFrost e Applicazioni interessanti

La comunicazione intelligente

Molte informazioni su BioFresh, NoFrost e Cantine Vini sono disponibili

in ogni momento grazie ai codici QR. Fotografate il codice col vostro

smartphone o visitate uno dei siti:

biofresh.liebherr.com, nofrost.liebherr.com e wine.liebherr.com

BioFresh NoFrost Cantine Vini IceCrusher WineGuide BioFresh

App interessanti

App interessanti, utili e divertenti. Dalla selezione delle apparecchiature,

fino alla raccomandazione dei vini, senza tralasciare alcun desiderio.

Adesso sull’App-Store (parola chiave: Liebherr).

I frigoriferi e i congelatori Liebherr li trovate dove servizio e consulenza rappresentano un concetto fondamentale.Solo nei negozi specializzati.

Speciale Colore2015

Eleganza e qualità nel Freddo

Posizionamento Libero

Raffreddare e Congelare

2015

Apparecchiature da Incasso

Raffreddare e Congelare

2015

Speciale Cantine 2015

2 3

Combinati BioFresh NoFrost

Volume lordo / utile Vano frigorifero

Di cui Vano BioFresh

Vano congelatore

Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)

Classe climatica

Dimensioni esterne in cm (A / L / P)

Circuiti regolabili

Prezzo base di acquisto (esclusa IVA)

CNral 5113  Comfort

358 / 338 l

141 / 115 l

m 371 / 1,016 kWh

SN-T

202 / 75 / 63

2 - DuoCooling

€ 2.525,00

CNPral 4013  Comfort

287 / 276 l

111 / 88 l

n 255 / 0,696 kWh ¹

SN-T

201,1 / 60 / 63 ¹

2 - DuoCooling

€ 2.039,00

CNPral 3513  Comfort

237 / 227 l

111 / 88 l

n 239 / 0,654 kWh ¹

SN-T

181,7 / 60 / 63 ¹

2 - DuoCooling

€ 1.939,00

Comando elettronico · MagicEye con display a LED della temperatura per il vano frigorifero e congelatore

· DuoCooling: temperature del vano frigorifero e del vano congelatore regolabili in modo indipendente

· Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (65 ore)

· Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento indesiderato della temperatura

· Allarme acustico porta aperta · Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost

Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura

· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Controporta GlassLine con mensole in vetro · Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani

· Illuminazione LED interna · Cassetti per frutta e verdura scorrevoli su ruote (eccetto CBNral 3913)

· Mensola portabottiglie (eccetto CBNral 3913) · Portauova

Vano BioFresh (CBNral 3913) · Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura

· Cassetto superiore BioFresh DrySafe, cassetto inferiore BioFresh regolabile DrySafe/HydroSafe

Vano congelatore · NoFrost: sbrinamento automatico · Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi

· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili

· Vassoio per cubetti di ghiaccio

Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato

· Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto

· Incernieratura porte reversibile

Combinati BioFresh NoFrost e Combinati NoFrost

1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Il distanziatore murale aumenta la profondità dell‘apparecchiatura di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.

Cassetti BioFresh:freschezza extra-lungaNei cassetti BioFresh, aduna temperatura legger-

mente superiore a 0°C e con l’umidità ideale, frutta, verdura, carne e pesce conservano le loro sane vitamine e il loro aspetto appetitoso tre volte più a lungo rispetto al tradizionale vano frigorifero. I cas-setti BioFresh sono realizzati in plastica trasparente e sono inseriti su solide guide telescopiche.

Congelatore NoFrost:mai più sbrinareL’innovativa tecnologia NoFrost di Liebherr elimina

il problema di dover sbrinare il vano congelatore. Gli alimenti freschi vengono congelati velocemente e l’umidità viene convogliata all’esterno. Nel vano congelatore non si forma mai ghiaccio. I congelatori NoFrost sono dotati di VarioSpace: è possibile rimuovere uno o più cassetti per congelare alimenti voluminosi.

Illuminazione LEDIl vano frigorifero è dotato di illuminazione LED grade-vole ed elegante. La visione

del frigorifero è uniforme. La luce LED non altera la temperatura di conservazione degli alimenti.

Le apparecchiature del presente catalogo sono realizzate da Liebherr in versione standard. La personalizzazione del colore viene effettuata, esclusivamente per il mercato italiano, da BSD S.p.A.Al momento dell‘ordine è necessario specificare: codice RAL, finitura (lucida o opaca), finitura maniglia (in tinta o in acciaio), verso di battuta della porta. La consegna è prevista dopo circa 6/8 settimane dall’ordine.

CBNral 3913  Comfort

274 / 244 l

93 / 86 l

111 / 88 l

m 341 / 0,932 kWh

SN-T

201,1 / 60 / 63

2 - DuoCooling

€ 2.189,00

Combinati NoFrost

Volume lordo / utile Vano frigorifero

Di cui Vano BioFresh

Vano congelatore

Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)

Classe climatica

Dimensioni esterne in cm (A / L / P)

Circuiti regolabili

Prezzo base di acquisto (esclusa IVA)

4 5

Comando elettronico · MagicEye con doppio display a LED della temperatura

· DuoCooling: temperature del vano frigorifero e del vano congelatore regolabili in modo indipendente

· Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (65 ore)

· Allarme ottico ed acustico in caso di innalzamento indesiderato della temperatura

· Spie luminose di controllo per funzionamento, allarme e SuperFrost

Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura

· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Controporta Comfort GlassLine con mensole in vetro

· Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani

· Illuminazione LED interna · Cassetti per frutta e verdura · Mensola portabottiglie

Vano congelatore · SmartFrost: sbrinamento facilitato grazie al vano interno liscio e semplice da pulire

· Cassetti trasparenti FrostSafe completamente chiusi

· VarioSpace con cassetti e ripiani interni estraibili

· Vassoio per cubetti di ghiaccio

Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato

· Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto

· Incernieratura porte reversibile

Combinati SmartFrost

1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Il distanziatore murale aumenta la profondità dell‘apparecchiatura di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.

Combinati SmartFrost

Volume lordo / utile Vano frigorifero

Vano congelatore

Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)

Classe climatica

Dimensioni esterne in cm (A / L / P)

Circuiti regolabili

Prezzo base di acquisto (esclusa IVA)

CPral 3813  Comfort

239 / 229 l

92 / 90 l

K 153 / 0,419 kWh ¹

SN-T

201,1 / 60 / 63,1 ¹

2 - DuoCooling

€ 1.969,00

CPral 3413  Comfort

197 / 188 l

92 / 90 l

K 145 / 0,396 kWh ¹

SN-T

181,7 / 60 / 63 ¹

2 - DuoCooling

€ 1.869,00

CPral 4023  Comfort

288 / 276 l

92 / 90 l

n 244 / 0,668 kWh ¹

SN-T

201,1 / 60 / 63,1 ¹

2 - DuoCooling

€ 1.939,00

CPral 3523  Comfort

236 / 227 l

92 / 90 l

n 229 / 0,627 kWh ¹

SN-T

181,7 / 60 / 63,1 ¹

2 - DuoCooling

€ 1.839,00

Classe di efficienza energetica A+++Le nuove apparecchiature SmartFrost in classe di

efficienza energetica A+++ consumano il 50% in meno rispetto ad analoghi modelli in classe A+.

SmartFrost:congelatore flessibileLa tecnologia SmartFrost riduce notevolmente la for-

mazione di ghiaccio: in questo modo lo sbrinamen-to si rende necessario raramente. Inoltre, le pareti del vano congelatore sono lisce e facili da pulire. Con il sistema VarioSpace tutti i cassetti ed i ripiani in vetro possono essere rimossi facilmente: è possibile congelare alimenti di grandi dimensioni.

Illuminazione LEDIl vano frigorifero è dotato di illuminazione LED grade-vole ed elegante. La visione

del frigorifero è uniforme. La luce LED non altera la temperatura di conservazione degli alimenti.

Le apparecchiature del presente catalogo sono realizzate da Liebherr in versione standard. La personalizzazione del colore viene effettuata, esclusivamente per il mercato italiano, da BSD S.p.A.Al momento dell‘ordine è necessario specificare: codice RAL, finitura (lucida o opaca), finitura maniglia (in tinta o in acciaio), verso di battuta della porta. La consegna è prevista dopo circa 6/8 settimane dall’ordine.

7

1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l’apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell’apparecchiatura. Il distanziatore murale aumenta la profondità dell‘apparecchiatura di 3,5 cm rispetto a quanto indicato.

Monoporta

Volume lordo / utile Vano frigorifero

Di cui Vano BioFresh

Vano congelatore

Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)

Classe climatica

Dimensioni esterne in cm (A / L / P)

Circuiti regolabili

Prezzo base di acquisto (esclusa IVA)

KBral 4210  Comfort

404 / 356 l

126 / 116 l

m 169 / 0,462 kWh

SN-T

185,2 / 60 / 63

1

€ 2.069,00

KPral 4220  Comfort

405 / 383 l

n 116 / 0,316 kWh ¹

SN-T

185,2 / 60 / 63 ¹

1

€ 1.939,00

SmartFrost:congelatore flessibileLa tecnologia SmartFrost riduce notevolmente la for-

mazione di ghiaccio: in questo modo lo sbrinamen-to si rende necessario raramente. Inoltre le pareti del vano congelatore sono lisce e facili da pulire. Con il sistema VarioSpace tutti i cassetti ed i ripiani in vetro possono essere rimossi facilmente: è possibile congelare alimenti di grandi dimensioni.

Cassetti BioFresh:freschezza extra-lungaNei cassetti BioFresh, aduna temperatura legger-

mente superiore a 0°C e con l’umidità ideale, frutta, verdura, carne e pesce conservano le loro sane vitamine e il loro aspetto appetitoso tre volte più a lungo rispetto al tradizionale vano frigorifero. I cas-setti BioFresh sono realizzati in plastica trasparente e sono inseriti su solide guide telescopiche.

Illuminazione LEDIl vano frigorifero è dotato di illuminazione LED grade-vole ed elegante. La visione

del frigorifero è uniforme. La luce LED non altera la temperatura di conservazione degli alimenti.

6

Comando elettronico · MagicEye con display digitale della temperatura per il vano frigorifero (CTPral 3316 e CTPral 3016)

· MagicEye con display LED della temperatura per il vano frigorifero (eccetto CTPral 3316 e CTPral 3016)

· Funzione SuperCool temporizzata (6 ore) (eccetto CTPral 3316 e CTPral 3016)

· Funzione di congelamento rapido SuperFrost, temporizzata (65 ore) (CTPral 3316 e CTPral 3016)

· Allarme acustico porta aperta (KBral 4210) · Spie luminose di controllo per funzionamento e SuperCool (eccetto CTPral 3316 e CTPral 3016)

· Spie luminose di controllo per funzionamento e SuperFrost (CTPral 3316 e CTPral 3016)

Vano frigorifero · Sbrinamento automatico · Ventilazione PowerCooling per una distribuzione uniforme della temperatura

· Ripiani GlassLine - 1 divisibile e rientrabile · Controporta Comfort GlassLine con mensole in vetro

· Vano interno con angoli arrotondati e colonne laterali per riposizionare i ripiani

· Illuminazione LED interna · Cassetti per frutta e verdura su guide telescopiche (KPral 4220)

· Cassetto per frutta e verdura (CTPral 3316 e CTPral 3016)

· Portauova

Vano BioFresh (KBral 4210) · Sbrinamento automatico · Sistema BioFresh con impostazione dell’umidità: DrySafe per prolungare la conservazione di carne, pesce o latticini o HydroSafe per triplicare la conservazione di frutta e verdura

· Cassetto superiore BioFresh DrySafe, cassetto centrale BioFresh regolabile DrySafe/HydroSafe, cassetto inferiore BioFresh DrySafe

Doppia Porta e Monoporta

Doppia Porta SmartFrost

Volume lordo / utile Vano frigorifero

Vano congelatore

Classe eff. Energetica (Consumo in 365 giorni / 24 ore)

Classe climatica

Dimensioni esterne in cm (A / L / P)

Circuiti regolabili

Prezzo base di acquisto (esclusa IVA)

CTPral 3316  Comfort

243 / 232 l

77 / 75 l

n 211 / 0,577 kWh ¹

SN-ST

176,1 / 60 / 63 ¹

1

€ 1.519,00

CTPral 3016  Comfort

222 / 212 l

64 / 63 l

n 198 / 0,541 kWh ¹

SN-ST

161,1 / 60 / 63 ¹

1

€ 1.349,00

Vano congelatore · SmartFrost: sbrinamento facilitato grazie al vano interno liscio e semplice da pulire

· Scomparto per il ghiaccio con vassoio per cubetti di ghiaccio

Dotazioni di serie · SwingLine · Maniglia tubolare con meccanismo di apertura integrato

· Allineabile alla parete · Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle e maniglie posteriori integrate per il trasporto

· Incernieratura porte reversibile

Le apparecchiature del presente catalogo sono realizzate da Liebherr in versione standard. La personalizzazione del colore viene effettuata, esclusivamente per il mercato italiano, da BSD S.p.A.Al momento dell‘ordine è necessario specificare: codice RAL, finitura (lucida o opaca), finitura maniglia (in tinta o in acciaio), verso di battuta della porta. La consegna è prevista dopo circa 6/8 settimane dall’ordine.