LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e...

59
LETTI E CONTENITORI

Transcript of LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e...

Page 1: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTIE CONTENITORI

Page 2: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

MOON TUSCAN

JAMESDALIA

MARLENELULU

ELLELLEHAVANA

IRISDUFFY

TIME SUNSHINE

PASSIONSUMMERTIME

EXIGE ELISE

HALLEYORIENTEHAVANA

VARADEROWISHSOFT

CREATIVITÀ NEL DESIGN E MAESTRIA ARTIGIANALE NELLE

LAVORAZIONI. I LETTI FALEGNAMI SONO OGGETTI DI

GRANDE FASCINO. MA SOPRATTUTTO SONO PENSATI E

PROGETTATI PER IL “DOLCE DORMIRE”. LETTI CONCEPITI

PER UN RIPOSO RIGENERANTE: MATERIALI NATURALI,

COLORI ARMONIOSI, FORME MORBIDE ED ACCOGLIENTI.

COMODITÀ DI APPOGGIO DELLE TESTATE ED INCREDIBILE

COMFORT NEI PIANI DI RIPOSO CON REGOLATORI DI

RIGIDITÀ. CREATIVE DESIGN AND CRAFTSMANSHIP.

FALEGNAMI BEDS ARE VERY FASCINATING OBJECTS.

BEDS ESPECIALLY CONCEIVED FOR A SWEET SLEEP

AND DESIGNED FOR A REGENERATING REST: NATURAL

MATERIALS, HARMONIOUS COLORS, SMOOTH SHAPES.

COMFORTABLE HEADBOARD AND SLATTED BASE.

MOONSOFTTUSCANVOGUEPRISMIACANTONIDAISIDETRENDBOX

Page 3: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

MOON

LETTO MOON IN LEGNO MASSICCIO E TESTATA IN LEGNO MULTISTRATO CURVATO, NELLA VARIANTE COLORE ROVERE SCURO. COMODINI TONDI SUMMERTIME IN ROVERE COTTO SCURO.MOON BED IN SOLID WOOD, DARK OAK FINISH, AND HEADBOARD IN CURVED PLYWOOD. SUMMERTIME ROUNDED NIGHTSTANDS IN HEAT-TREATED DARK OAK. 3

Page 4: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO MOON REALIZZATO IN LEGNO ROVERE SCURO CON TESTATA CURVATA. DESIGN STUDIO DAINELLI.MOON BED IN DARK OAK WITH CURVED HEADBOARD. STUDIO DAINELLI DESIGN. 5

Page 5: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

CONTEMPORANEITÀ E RIGORE NELLE FORME LEGGERMENTE CURVE DEL COMÒ MOON. PIANO MOLTO SOTTILE IN RAFFINATO CONTRASTO FORMALE CON I FIANCHI SMUSSATI. DESIGN FEDERICO BERTINI.CONTEMPORANEITY AND STRICTNESS OF THE SLIGHTLY CURVED SHAPES FOR THE MOON DRESSER. THIN TOP IN REFINED, FORMAL CONTRAST WITH BEVELED SIDES. FEDERICO BERTINI DESIGN.

MOON

7

Page 6: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO TONDO TIME CON ANGOLO DI APPOGGIO E CONFIGURABILE CON TESTATE AD INSERIMENTO LIBERO. DESIGN ROBERTO TAPINASSI E MAURIZIO MANZONI.TIME ROUNDED BED WITH ONE CORNER, CONFIGURABLE WITH FREE INSERTION HEADBOARDS. ROBERTO TAPINASSI AND MAURIZIO MANZONI DESIGN.

TIME

8

Page 7: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO TONDO TIME REALIZZABILE CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO O IN PELLE NATURALE. PIANO RETE IN LEGNO MULTISTRATO. TIME ROUNDED BED IN FABRIC OR NATURAL LEATHER. BASE IN PLYWOOD.10

Page 8: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMÒ TUSCAN 2: LA LINEA ESSENZIALE LO RENDE INTERESSANTE PER UN INSERIMENTO IN PROGETTI CON ARCHITETTURE DI INTERNI MODERNE E RIGOROSE. TUSCAN 2 DRESSER: INTERESTING, ESSENTIAL LINE TO BE INSERTED IN PROJECTS OF MODERN AND RIGOROUS DESIGN. 13

Page 9: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMÒ TUSCAN 2 IN ROVERE COTTO SCURO CON VASCHETTA PORTAGIOIE SUL PIANO. DESIGN FEDERICO BERTINI.TUSCAN 2 DRESSER IN HEAT-TREATED DARK OAK WITH JEWELERY TRAY ON THE TOP. FEDERICO BERTINI DESIGN.

15

Page 10: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

MOON 1

LETTO MOON 1 REALIZZATO IN LEGNO, CON TESTATA IMBOTTITA RIVESTITA IN PELLE NATURALE. DESIGN STUDIO DAINELLI.MOON 1 BED IN WOOD, WITH UPHOLSTERED HEADBOARD IN NATURAL LEATHER. STUDIO DAINELLI DESIGN. 17

Page 11: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO MOON 1 IN ROVERE TABACCO TESTATA CON CUCITURE ORIZZONTALI IN PELLE CONCIA VEGETALE TINTA SMOG. COMODINI SUMMERTIME ROVERE COTTO TABACCO. MOON 1 BED IN TOBACCO OAK, HEADBOARD IN VEGETABLE TANNED LEATHER, SMOG COLOR, WITH HORIZONTAL STITCHING. SUMMERTIME NIGHTSTANDS IN HEAT-TREATED TOBACCO OAK.

19

Page 12: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

NIDA

COMÒ NIDA IN ROVERE COTTO TABACCO, DESIGN TAPINASSI E MANZONI. NUOVE ESSENZE VESTONO ELEGANTEMENTE LE CLASSICHE FORME PLASMATE DI NIDA. NIDA DRESSER, IN HEAT-TREATED TOBACCO OAK, TAPINASSI AND MANZONI DESIGN. NEW VENEERS FOR THE CLASSICAL SHAPES OF NIDA. 21

Page 13: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMÒ ACANTO. LE FORME DI UN MOBILE DI FALEGNAMI DIFFICILMENTE SENTONO IL TEMPO. PASSANO MOLTI ANNI, FORSE DECENNI, E RIMANE INALTERATA LA BELLEZZA DELL’OGGETTO. DESIGN CARLO BIMBIACANTO DRESSER. THE SHAPES OF LA FALEGNAMI FURNITURE: TIME PASSES BUT THE BEAUTY REMAINS. CARLO BIMBI DESIGN.

22

Page 14: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

IRIS

LETTO IRIS IN PELLE NATURALE TREND TINTA CANAPA CON TESTATE RECLINABILI E BOX CONTENITORE. COMODINO SOFT 1 IN ESSENZA ROVERE COTTO SCURO CON PIANO SOTTILE. IRIS BED IN TREND NATURAL LEATHER, CANAPA COLOR, WITH RECLINING HEADBOARDS AND STORAGE CONTAINER. SOFT 1 NIGHTSTAND IN HEAT-TREATED DARK OAK WITH THIN TOP.24

Page 15: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

SOFT 2

LA LINEA PLASMATA DI SOFT 2, CON FRONTALE CURVO, PIANI E FIANCHI MORBIDAMENTE SMUSSATI, RISPECCHIA PIENAMENTE LA IMPRONTA DEL DESIGN FALEGNAMI. THE SHAPED LINE OF SOFT 2 WITH CURVED FRONT, SMOOTH TOP AND LATERAL SIDES, REFLECTS THE IMPRINT OF FALEGNAMI DESIGN.26

Page 16: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO IRIS CON GENEROSE TESTATE IMBOTTITE CON MOVIMENTO: LE TESTATE RECLINABILI CONSENTONO UN APPOGGIO MOLTO PIÙ CONFORTEVOLE. IRIS BED WITH UPHOLSTERED, RECLINING HEADBOARDS WITH MOVEMENTS, FOR A MORE COMFORTABLE SUPPORT.

28

Page 17: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

IL DESIGN LEGGERMENTE CURVO DEI COMODINI SOFT IN ESSENZA SI ARMONIZZA PERFETTAMENTE CON LE FORME MORBIDE DI UN LETTO IRIS IN PELLE NATURALE. THE SLIGHTLY CURVED DESIGN OF SOFT NIGHTSTANDS IN VENEER PERFECTLY HARMONIZES WITH THE SOFT SHAPES OF THE IRIS BED IN NATURAL LEATHER. 30

Page 18: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

ISIDE ESPRIME UNA GRANDE ARMONIA ESTETICA: LE LINEE SEMPLICI E RIGOROSE SONO CARATTERIZZATE DA UNA MANIGLIA LINEARE IN METALLO BRONZATO O CROMO. PIANO IN OXIDE, IN VETRO O SPECCHIO DELLA GAMMA FALEGNAMI. DESIGN FEDERICO BERTINIGREAT AESTHETIC HARMONY FOR THE ISIDE DRESSER: SIMPLE BUT STRICT LINES WITH A STRAIGHT HANDLE IN BRONZED METAL OR CHROME. TOP IN OXIDE, GLASS OR MIRROR. FEDERICO BERTINI DESIGN

ISIDE

33

Page 19: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO MOON 2 IN ROVERE SCURO TESTATA CAPITONNÉ CON CUCITURE, IN PELLE CONCIA VEGETALE TINTA STONE. TAVOLINI MARBLE IN MARMO ED ACCIAIO.MOON 2 BED IN DARK OAK WITH HEADBOARD IN VEGETABLE TANNED LEATHER, STONE COLOR, WITH CAPITONNÉ STITCHING. MARBLE TABLES IN MARBLE AND STEEL.34

Page 20: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

EXIGE

LETTO EXIGE IN TESSUTO SFODERABILE. BOX CONTENITORE OPZIONALE. EXIGE BED IN REMOVABLE FABRIC. STORAGE CONTAINER AS OPTIONAL. 36

Page 21: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO IMBOTTITO EXIGE REALIZZATO IN PELLE NATURALE. BOX CONTENITORE OPZIONALE. DESIGN TAPINASSI E MANZONI.EXIGE BED IN NATURAL LEATHER. STORAGE CONTAINER AS OPTIONAL. TAPINASSI AND MANZONI DESIGN. 39

Page 22: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

TUSCAN

LETTO TUSCAN IN LEGNO MASSICCIO E TESTATE IN PELLE NATURALE. DESIGN STUDIO DAINELLI.TUSCAN BED IN SOLID WOOD AND HEADBOARD IN NATURAL LEATHER. STUDIO DAINELLI DESIGN. 41

Page 23: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO TUSCAN IN LEGNO MASSICCIO NELLA VARIANTE COLORE FRASSINO TABACCO. TESTATE IN PELLE NATURALE TINTA CABREUVA. TUSCAN BED IN SOLID WOOD, TOBACCO ASH COLOR. HEADBOARD IN NATURAL LEATHER, CABREUVA COLOR.42

Page 24: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMÒ TUSCAN 1 IN ESSENZA FRASSINO COTTO TABACCO, CON PIANO IN PELLE NATURALE IN FINITURA ANILINA. DESIGN FEDERICO BERTINI.TUSCAN 1 DRESSER IN HEAT-TREATED TOBACCO ASH, WITH TOP IN NATURAL LEATHER, ANILINE FINISH. FEDERICO BERTINI DESIGN.

TUSCAN

45

Page 25: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMODINO TUSCAN 1 IN ESSENZA FRASSINO TABACCO CON PIANO IN PELLE NATURALE ANILINA IN TINTA COORDINATA. TUSCAN 1 NIGHTSTAND IN HEAT-TREATED TOBACCO ASH WITH TOP IN NATURAL LEATHER AND COORDINATED COLOR. 46

Page 26: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

JAMES

LETTO JAMES IN PELLE NATURALE TINTA CABREUVA, CON TESTATA ALTA E CUCITURE AL VIVO, BOX CONTENITORE OPZIONALE, COMODINI ACANTO IN ESSENZA.DESIGN TAPINASSI E MANZONI.JAMES BED IN NATURAL LEATHER, CABREUVA COLOR, WITH HIGH HEADBOARD AND VISIBLE STITCHING. STORAGE CONTAINER AS OPTIONAL. ACANTO NIGHTSTANDS IN VENEER.TAPINASSI AND MANZONI DESIGN. 49

Page 27: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMÒ ACANTO. IL PROFUMO CARATTERIZZA LA ESSENZA FRASSINO TABACCO. UN PROFUMO DI LEGNO, DI TABACCO E LIQUIRIZIA PERMANE NELLA ESSENZA CHE VIENE SOTTOPOSTA AD UN LENTO PROCESSO DI AFFUMICATURA PER ALCUNE SETTIMANE. ACANTO DRESSER. THE SCENT OF THIS VENEER: WOOD, TOBACCO AND LIQUORICE. THE RESULT OF THE SLOW, SMOKING PROCESS THAT LASTS FOR A FEW WEEKS. CARLO BIMBI DESIGN.

ACANTO

50

Page 28: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

FORME INCONSUETE ED ARDITE, ASIMMETRICHE: PRISMI NON È UN OGGETTO BANALE. OSSERVATO DA DIVERSE PROSPETTIVE APPARE SEMPRE DIFFERENTE, EVIDENZIANDO LE SUPERBE LAVORAZIONI DEL LEGNO. UNUSUAL, DARING AND ASYMMETRICAL SHAPES: PRISMI IS NOT A TRIVIAL OBJECT. VIEWED FROM DIFFERENT PERSPECTIVES, IT APPEARS ALWAYS DIFFERENT, HIGHLIGHTING THE SUPERB WOODWORKS.

PRISMI

Page 29: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

IL SETTIMANALE NIDA È INSERIBILE ANCHE IN PARETI DI DIMENSIONI RIDOTTE. IN UNA CAMERA È PIACEVOLE AVERE MOBILI PLASMATI MORBIDAMENTE, CHE POSSANO CREARE AFFINITÀ DI FORMA CON I LETTI IMBOTTITI.THE NIDA TALL DRESSER CAN BE PLACED ALSO IN SMALL WALLS. HIGH CAPACITY OF THE DRAWERS. DRESSER WITH SOFT SHAPES TO BE PERFECTLY COUPLED WITH UPHOLSTERED BEDS. 55

Page 30: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

NIDA

NIDA ESPRIME UNA GRANDE ARMONIA ESTETICA: LE LINEE SEMPLICI E RIGOROSE SONO CARATTERIZZATE DAL TAGLIO DI UNA SOFISTICATA MANIGLIA INCASSATA RICAVATA CON UNA SPECIALE E DIFFICOLTOSA LAVORAZIONE SU OGNI CASSETTO. NIDA: GREAT AESTHETIC HARMONY, SIMPLE BUT ELEGANT LINES AND RECESSED HANDLES, AS RESULT OF A SPECIAL CRAFTSMANSHIP. 57

Page 31: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

PASSION

LETTO PASSION IN PELLE NATURALE. BOX CONTENITORE OPZIONALE. DESIGN TAPINASSI E MANZONI.PASSION BED IN NATURAL LEATHER. STORAGE CONTAINER AS OPTIONAL. TAPINASSI AND MANZONI DESIGN.58

Page 32: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO PASSION IN PELLE NATURALE CON ELEGANTE LAVORAZIONE A RIQUADRATURE SULLA TESTATA . BOX CONTENITORE OPZIONALE. PASSION BED IN NATURAL LEATHER WITH ELEGANT, FRAMED WORKMANSHIP ON THE HEADBOARD. STORAGE CONTAINER AS OPTIONAL.

LETTO PASSION IN PELLE NATURALE CON ELEGANTE LAVORAZIONE A RIQUADRATURE SULLA TESTATA . BOX CONTENITORE OPZIONALE. PASSION BED IN NATURAL LEATHER WITH ELEGANT, FRAMED WORKMANSHIP ON THE HEADBOARD. STORAGE CONTAINER AS OPTIONAL.

61

Page 33: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

COMÒ ACANTO, DESIGN CARLO BIMBI. PER FALEGNAMI OGNI LAVORAZIONE DEVE RIUSCIRE A VALORIZZARE LA MATERIA PRIMA PER ECCELLENZA: IL LEGNO. ACANTO DRESSER IN HEAT-TREATED DARK OAK, CARLO BIMBI DESIGN. EACH PROCESSING PUTS IN EVIDENCE THE BEAUTY OF WOOD.

ACANTO

62

Page 34: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

PRISMI. UN MOBILE IDEATO COME UNA SCULTURA, PER ESALTARE LE SUPERBE E PROFONDE VIBRAZIONI MATERICHE E CROMATICHE DEL LEGNO DI ROVERE. DESIGN TAPINASSI E MANZONI. PRISMI. A DRESSER DESIGNED AS A SCULPTURE, TO ENHANCE THE SUPERB AND DEEP VIBRATIONS OF MATERIALS AND COLORS OF THE OAK.TAPINASSI AND MANZONI DESIGN.64

Page 35: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

VOGUE

COMÒ VOGUE, DESIGN TAPINASSI E MANZONI. IN EVIDENZA LA PIACEVOLE VIVACITÀ DI SFUMATURE CROMATICHE DEL LEGNO TERMOTRATTATO. VOGUE DRESSER, TAPINASSI AND MANZONI DESIGN. IN EVIDENCE THE NICE LIVELINESS OF CHROMATIC SHADES IN HEAT-TREATED WOOD. 66

Page 36: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

UN MOBILE UNICO, IMPORTANTE, PENSATO COME UNA SCULTURA MONOCROMATICA, CON PROFONDE VIBRAZIONI SULLA SUPERFICIE MATERICA DEL LEGNO NATURALE LACCATO A PORO APERTO. UNIQUE AND IMPORTANT PIECE, IT IS THOUGHT LIKE A MONOCHROME SCULPTURE, WITH DEEP VIBRATIONS ON THE SURFACE OF NATURAL WOOD, LACQUERED WITH OPEN PORE.

PRISMI

68

Page 37: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

MARLENE

LETTO MARLENE, STUDIATO CON UNA LARGHEZZA MOLTO CONTENUTA PER RENDERLO INSERIBILE ANCHE IN SPAZI DI DIMENSIONI LIMITATE. COMODINO TREND LACCATO, CARATTERIZZATO DA UN DESIGN MINIMALISTA CON FRONTALE CURVO. MARLENE BED, REDUCED SIZE SUITABLE FOR LIMITED SPACES. TREND LACQUERED NIGHTSTAND WITH MINIMAL DESIGN AND CURVED FRONT. 71

Page 38: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LULU, IN UNA ELEGANTE PELLE NATURALE TINTA CANAPA, PRESENTA TESTATE MOLTO COMODE MA DI FORMA LEGGERA ED AGGRAZIATA. L’ORMAI INDISPENSABILE BOX CONTENITORE DISPONE DI UNA CAPIENZA MOLTO ELEVATA. LULU, WITH NATURAL LEATHER, CANAPA COLOR, PRESENTS VERY COMFORTABLE HEADBOARDS, WITH GRACEFUL, LIGHT SHAPES. NEEDFUL THE SPACIOUS STORAGE CONTAINER.

73

Page 39: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LULU

LULU È UN LETTO DECISAMENTE EQUILIBRATO NELLE FORME E NELLE DIMENSIONI. IL PROGETTO DI UNA CAMERA CON UN LETTO LULU IN PELLE NATURALE, SOBRIO MA APPAGANTE, OFFRE UNA SOLUZIONE ESTETICA ASSOLUTAMENTE DURATURA NEL TEMPO.LULU IS A BED WITH BALANCED SHAPES AND SIZES. THE FURNISHING OF A BEDROOM WITH LULU BED IN NATURAL LEATHER GIVES AN AESTHETIC SOLUTION, LASTING IN TIME. 75

Page 40: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LE GENEROSE TESTATE DEL LETTO ELLELLE INFONDONO SENSAZIONE DI COMODITÀ E BENESSERE ED INDUCONO AD UN RIGENERANTE “DOLCE DORMIRE”. THE BIG HEARDBOARD OF THE ELLELLE BED GIVES A SENSATION OF COMFORT AND WELL-BEING, FOR A REGENERATING SWEET SLEEP.

ELLELLE

76

Page 41: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

ELLELLE UN LETTO DAL DESIGN MORBIDO ED ACCATTIVANTE. LA QUALITÀ DEL PELLAME DI FORTE SPESSORE, LE BELLE CUCITURE, IL FUSTO IN MULTISTRATO, LA RETE A 90 DOGHE LO RENDONO PERÒ ASSOLUTAMENTE INCONFONDIBILE. ELLELLE BED: SOFT AND ATTRACTIVE DESIGN. HIGH QUALITY OF THE THICK LEATHER, BEAUTIFUL STITCHINGS, INTERNAL STRUCTURE IN PLYWOOD, BASE WITH 90 SLATS: ABSOLUTELY UNMISTAKABLE.

79

Page 42: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO DALIA IN TESSUTO SPIGA, CON TESTATA RECLINABILE, COMODINI NIDA IN LEGNO NATURALE LACCATO PORO APERTO CENERE. DESIGN TAPINASSI E MANZONI.DALIA BED IN SPIGA FABRIC WITH RECLINING HEADBOARD; NIDA NIGHTSTANDS IN NATURAL WOOD WITH OPEN PORE, CENERE COLOR. TAPINASSI AND MANZONI DESIGN.

DALIA

81

Page 43: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

VARADERO

LETTO VARADERO IN PELLE NATURALE. COMODINO ACANTO IN LEGNO LACCATO PORO APERTO.VARADERO BED IN NATURAL LEATHER. ACANTO NIGHTSTAND IN LACQUERED WOOD WITH OPEN PORE. 83

Page 44: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

DUFFY

LETTO DUFFY IN PELLE NUVOLA CON COMODINI SUMMERTIME IN ESSENZA ROVERE COTTO SCURO. DUFFY BED IN LEATHER, NUVOLA COLOR, WITH SUMMERTIME IN HEAT-TREATED DARK OAK NIGHTSTANDS.84

Page 45: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

BOX

COMÒ BOX IN LACCATO OPACO. UNA CASSETTIERA FUNZIONALE PUÒ ESSERE CARATTERIZZATA DALLA SCELTA DI UNA LACCATURA PARTICOLARE PER DARE COLORE E VIVACITÀ ALL’AMBIENTE. BOX DRESSER, MATT LACQUER. FUNCTIONAL DRAWERS ALSO AVAILABLE IN CUSTOMIZED COLORS, TO GIVE LIVELINESS IN THE BEDROOM.86

Page 46: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO WISH IN PELLE NATURALE NEVE LAVORAZIONE A RIQUADRI. COMODINO BOX LACCATO GESSO.WISH BED IN NATURAL LEATHER, NEVE COLOR, WITH SQUARED WORKMANSHIP. BOX NIGHTSTAND IN GESSO COLOR.

89

Page 47: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

SOFT

LETTO SOFT IN PELLE NATURALE CON LAVORAZIONE CAPITONNÉ. DESIGN TAPINASSI E MANZONI. SOFT BED IN NATURAL LEATHER WITH CAPITONNÉ WORKMANSHIP. TAPINASSI AND MANZONI DESIGN.90

Page 48: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO ORIENTE IN PELLE NATURALE BIANCO NEVE. PIEDI LACCATI IN TINTA. DESIGN STUDIO DAINELLI.ORIENTE BED IN NATURAL LEATHER, NEVE COLOR. LACQUERED FEET. STUDIO DAINELLI DESIGN.92

Page 49: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO SUMMERTIME IN PELLE NATURALE ED ACCIAIO. COMODINO TONDO LACCATO E PANCHETTA SUMMERTIME. DESIGN TAPINASSI E MANZONI.SUMMERTIME COLLECTION: BED IN NATURAL LEATHER WITH STEEL FEET; ROUNDED, LACQUERED NIGHTSTAND AND POUF. TAPINASSI AND MANZONI DESIGN. 95

Page 50: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

UN PAZIENTE LAVORO ARTIGIANALE DI SELEZIONE E TAGLIO DEL PELLAME, DI CUCITURA, DI CALIBRATA MESSA IN TIRO DELLA PELLE, DI FISSAGGIO DEI BOTTONI RIVESTITI IN PELLE, SONO NECESSARI PER REALIZZARE LA PREZIOSA TESTATA DI HAVANA. A PATIENT CRAFTSMANSHIP IN SELECTING, CUTTING AND STITCHING THE LEATHER, IN FASTENING THE LEATHER BUTTONS, IS NECESSARY TO CREATE THE PRECIOUS HEADBOARD OF HAVANA BED. 97

Page 51: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

HAVANA

LETTO HAVANA IN PELLE NATURALE CON TESTATA CAPITONNÉ. COMODINI ELLISSE IN LEGNO LACCATO A PORO APERTO.HAVANA BED IN NATURAL LEATHER WITH CAPITONNÉ HEADBOARD. ELLISSE NIGHTSTANDS IN LACQUERED WOOD WITH OPEN PORE.98

Page 52: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO TONDO SUNSHINE REALIZZABILE CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO O IN PELLE NATURALE. PIANO RETE IN LEGNO MULTISTRATO. SUNSHINE ROUNDED BED IN FABRIC OR NATURAL LEATHER. BASE IN PLYWOOD.

SUNSHINE

101

Page 53: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTO TONDO SUNSHINE IN PELLE NATURALE BIANCO NEVE. DESIGN TAPINASSI E MANZONI.SUNSHINE ROUNDED BED IN NATURAL LEATHER, NEVE COLOR. TAPINASSI AND MANZONI DESIGN. 103

Page 54: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

UNO STILE CONTEMPORANEO CARATTERIZZATO DA UNA CURVATURA RIGOROSA DEL FRONTALE E DA UNA ESTREMA PULIZIA FORMALE. TREND È REALIZZABILE SIA IN LACCATO OPACO SIA IN LEGNO NATURALE LACCATO A PORO APERTO. CONTEMPORARY STYLE, WITH A RIGOROUS CURVATURE OF THE FRONT AND EXTREMELY CLEAN LINES. TREND IS AVAILABLE IN MATT LACQUER OR LACQUERED WOOD WITH OPEN PORE. 105

Page 55: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

TREND: LA LINEA ESSENZIALE LO RENDE INTERESSANTE PER UN INSERIMENTO IN PROGETTI CON ARCHITETTURE DI INTERNI MODERNE E RIGOROSE. TREND: THE ESSENTIAL LINE ALLOWS TO INSERT IT IN MODERN AND RIGOROUS ARCHITECTURAL PROJECTS.

TREND

106

Page 56: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

LETTI

MOON L. cm 175/228 P. cm 214 H. cm 107 R. cm 29

MOON LARGEL. cm 195/228 P. cm 214 H. cm 107 R. cm 29

DALIA L. cm 179 P. cm 236/246 H. cm 115 R. cm 33

DALIA LARGEL. cm 199 P. cm 236/246 H. cm 115 R. cm 33

TIME 1 ANGOLO L. cm 258 P. cm 258 H. cm 31 R. cm 25

TIME TONDOL. cm 258 P. cm 258 H. cm 31 R. cm 25

MARLENE PELLE TRENDL. cm 171 P. cm 228 H. cm 89 R. cm 23.5

ELLELLE PELLE TRENDL. cm 193.5 P. cm 234 H. cm 106 R. cm 28

DUFFY PELLE TRENDL. cm 200.5 P. cm 232 H. cm 95 R. cm 28

HAVANA PELLE TRENDL. cm 170 P. cm 211 H. cm 123 R. cm 35

IRIS PELLE TRENDL. cm 173 P. cm 229/237 H. cm 102 R. cm 31

SUNSHINE L. cm 234 P. cm 243 H. cm 94 R. cm 28

LULU PELLE TRENDL. cm 180 P. cm 222 H. cm 102 R. cm 31

TUSCAN L. cm 180 P. cm 237 H. cm 99 R. cm 35

TUSCAN LARGEL. cm 200 P. cm 237 H. cm 99 R. cm 35

JAMES L. cm 190 P. cm 231 H. cm 126.5 R. cm 31.5

JAMES LARGEL. cm 210 P. cm 231 H. cm 126.5 R. cm 31.5

PASSION L. cm 187 P. cm 247 H. cm 94 R. cm 29

PASSION LARGEL. cm 207 P. cm 247 H. cm 94 R. cm 29

ELISE L. cm 188 P. cm 238 H. cm 86 R. cm 31

ELISE LARGEL. cm 208 P. cm 238 H. cm 86 R. cm 31

HAVANA FASCIA BASSAL. cm 170 P. cm 214 H. cm 107 R. cm 34

HAVANA FASCIA BASSA LARGEL. cm 190 P. cm 214 H. cm 107 R. cm 34

VARADERO FASCIA BASSAL. cm 170 P. cm 214 H. cm 107 R. cm 34

VARADERO FASCIA BASSA LARGEL. cm 190 P. cm 214 H. cm 107 R. cm 34

HAVANA FASCIA ALTAL. cm 170 P. cm 216 H. cm 123 R. cm 35

HAVANA FASCIA ALTA LARGEL. cm 190 P. cm 216 H. cm 123 R. cm 35

VARADERO FASCIA ALTAL. cm 170 P. cm 216 H. cm 123 R. cm 35

VARADERO FASCIA ALTA LARGEL. cm 190 P. cm 216 H. cm 123 R. cm 35

WISHL. cm 186 P. cm 225 H. cm 93 R. cm 29

WISH LARGEL. cm 206 P. cm 225 H. cm 93 R. cm 29

SOFTL. cm 177 P. cm 231 H. cm 91 R. cm 29

SOFT LARGEL. cm 197 P. cm 231 H. cm 91 R. cm 29

HALLEY L. cm 199 P. cm 240 H. cm 86 R. cm 31

HALLEY LARGEL. cm 219 P. cm 240 H. cm 86 R. cm 31

ORIENTE L. cm 192 P. cm 240 H. cm 110 R. cm 38

ORIENTE LARGEL. cm 212 P. cm 240 H. cm 110 R. cm 38

SUMMERTIME L. cm 184 P. cm 237 H. cm 87 R. cm 35

SUMMERTIME LARGEL. cm 204 P. cm 237 H. cm 87 R. cm 35

EXIGE L. cm 185 P. cm 243 H. cm 83 R. cm 29

EXIGE LARGEL. cm 205 P. cm 243 H. cm 83 R. cm 29

L. larghezza width P. profondità depth H. altezza height R. altezza piano rete slatted base height

Page 57: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

VOGUE COMÒL. cm 150 P. cm 54 H. cm 72

NIDA SETTIMANALEL. cm 70 P. cm 54 H. cm 109

COMÒL. cm 145 P. cm 54 H. cm 70

COMODINOL. cm 56 P. cm 48 H. cm 40.5

PRISMI COMÒL. cm 160 P. cm 58 H. cm 72.5

COMODINOL. cm 54 P. cm 52 H. cm 41.5

MOON SETTIMANALEL. cm 65 P. cm 52 H. cm 113.5

SOFT 1 COMÒ L. cm 132 P. cm 50/57 H. cm 73

COMODINOL. cm 48 P. cm 38.5/41 H. cm 48

SOFT 2 COMÒ L. cm 132 P. cm 50/57 H. cm 74

COMODINO L. cm 48 P. cm 38.5/41 H. cm 49

COMODINO L. cm 49 P. cm 49 H. cm 47

COMÒ LARGE L. cm 145 P. cm 49 H. cm 83

TUSCAN SETTIMANALEL. cm 62 P. cm 49 H. cm 120

COMÒL. cm 130 P. cm 52 H. cm 76

COMODINOL. cm 50 P. cm 46 H. cm 44

ACANTO COMÒ ALTO L. cm 99.5 P. cm 57 H. cm 96

COMÒ L. cm 136.5 P. cm 57 H. cm 77

COMODINO L. cm 51 P. cm 41 H. cm 51

COMODINO BASSO L. cm 60 P. cm 42.5 H. cm 35.5

COMODINOL. cm 60 P. cm 50 H. cm 41

CONTENITORI

L. larghezza width P. profondità depth H. altezza height

ISIDE COMÒL. cm 130 P. cm 48 H. cm 70

COMODINOL. cm 50 P. cm 42 H. cm 37.5

BOX COMÒL. cm 145 P. cm 52 H. cm 70.5

SETTIMANALEL. cm 70 P. cm 52 H. cm 110

COMODINOL. cm 56 P. cm 46 H. cm 39.5

COMODINO RIDOTTTOL. cm 44 P. cm 46 H. cm 43.5

SUMMERTIME COMODINOL. cm 46.5 P. cm 46.5 H. cm 46

SUMMERTIME COMODINO BASSOL. cm 46.5 P. cm 46.5 H. cm 36

ELLISSE COMÒL. cm 151 P. cm 53 H. cm 69

COMODINOL. cm 63 P. cm 41 H. cm 46.5

TREND COMÒL. cm 146 P. cm 54 H. cm 70

SETTIMANALEL. cm 71.5 P. cm 54 H. cm 110

COMODINOL. cm 57 P. cm 48 H. cm 39

Page 58: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

WHITE NATURA

BIO MEMORY ALTO SPESSORE, SFODERABILE, WATERFOAM E BIO-MEMORY. LATTICE SOFT ALTO SPESSORE, SFODERABILE, IN SCHIUMA DI LATTICE E WATERFOAM. MOLLE INSACCHETTATE A 7 ZONE ALTO SPESSORE, SFODERABILE, A 900 MOLLE INDIPENDENTI E. WATERFOAM COMFORT NATURALE ALTO SPESSORE, SFODERABILE, 600 MOLLE BONNEL E WATERFOAM.

BIO MEMORY MATTRESS HIGH THICKNESS, REMOVABLE, WATER-FOAM AND BIO-MEMORY. LATTICE SOFT MATTRESS HIGH THICKNESS, REMOVABLE, LATEX FOAM AND WATER-FOAM. MOLLE INSACCHETTATE 7 ZONES MATTRESS, HIGH THICKNESS, REMOVABLE, 900 INDEPENDENT SPRINGS AND WATER-FOAM.COMFORT NATURALE MATTRESS HIGH THICKNESS, REMOVABLE, 600 BONNEL SPRINGS AND WATER-FOAM.

Page 59: LETTI E CONTENITORI - Falegnami · iside esprime una grande armonia estetica: le linee semplici e rigorose sono caratterizzate da una maniglia lineare in metallo bronzato o cromo.

Falegnami Italia S.r.l. tel. +39 0571 63471 fax +39 0571 633933 www.falegnami.it

OTT

OB

RE

2017