LLEETTTTEERRAATTUURRAAEE RRIIVVIISSTTEE

MMiillaannoo,, 3311 mmaarrzzoo -- 22 aapprriillee 22000044Università Cattolica del Sacro Cuore

Aula Magna

CCOONNVVEEGGNNOO IINNTTEERRNNAAZZIIOONNAALLEE

È stato richiesto il patrocinio del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, della Regione Lombardia, della Provincia di Milano e del Comune di Milano.

Il Convegno Intrenazionale si svolge con il contributo di BPU Banca

mercoledì 31 marzo 2004Università Cattolica del Sacro Cuore - Aula Magna (G.015)

ore 11.00

SALUTO DELLE AUTORITÀ

APERTURA DEI LAVORILORENZO ORNAGHI, Rettore dell’Università Cattolica del Sacro CuoreMICHELE LENOCI, Preside della Facoltà di Scienze della Formazione GIORGIO BARONI, Coordinatore scientifico del Convegno

ore 11.45

Presiede: MICHELE LENOCI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

MICHELE DELL’AQUILA, Università degli Studi di Bari, Funzione e durata della forma “rivista”ANGELO R. PUPINO, Università degli Studi di Napoli, «Il Leonardo»

ore 14.30

Presiede: JEAN JACQUES MARCHAND, Università di Losanna

PIETRO FRASSICA, Università di Princeton, Mario Novaro e «La Riviera ligure»

GIUSEPPE SAVOCA, Università degli Studi di Catania, Le traduzioni nelle riviste del primo Novecento

ALFREDO LUZI, Università “La Sapienza” di Roma, Parola e immagine nella rivista «Corrente» (1938-1940)

GIUSEPPE FARINELLI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Una rivista dimenticata: «Il Campo» (1904 - 1905)

ELVIO GUAGNINI, Università degli Studi di Trieste, Una rivista triestina del primo Novecento: «Il Palvese» (1907)GIORGIO BARBERI SQUAROTTI, Università degli Studi di Torino, La rivista senza critica

ore 16.45

Presiede: FRANCO MUSARRA, Università degli Studi di Lovanio

JEAN JACQUES MARCHAND, predetto, Le riviste della Svizzera italiana

RENATA LOLLO, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Alcune riviste significative nell’ambito della letteratura per l’infanzia

GIORGIO CAVALLINI, Università degli Studi di Genova, Il Novecento e il «Giornale storico della letteratura italiana»

ANNA BELLIO, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Linee di critica militante sulle riviste del ventennio

GIUSEPPE LANGELLA, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, «L’Esame» (1922-1925)

LUIGI FONTANELLA, State University of New York, Riviste italiane d’avanguardia a New York: il caso di «Il Fuoco» (1914-1915)

I SESSIONE PARALLELAAula Pio XII (G.012)

ore 16.45

Presiede: ANTONIA MAZZA, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

GUIDO SANTATO, Università degli Studi di Padova, Le riviste friulane di Pasolini

ZELIKO DJURIC, Università di Belgrado, «L’Europa orientale» - Roma 1921-1943

TERESA LOSADA LINIERS, Università Complutense di Madrid, Las revistas como instrumento critico en la ensenanza de la literatura

ULLA MUSARRA SCHROEDER, Università di Nimega, Modernism, apertura cosmopolita e “commercio” inter-letterario in alcune riviste europee del primo Novecento

MARIE-LOUISE AVISAR, Università Bar-Ilan di Gerusalemme, Attitudine degli scrittori ebrei italiani del primo Novecento

CARLA GUBERT, Università degli Studi di Trento, “Era già il tempo di ritrovarsi altrove”. Cardarelli e Bacchelli al tempo de «La Voce»

SILVIA ACOCELLA, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, Le riviste durante la guerra. La doppia verità del racconto

ANNAMARIA COTUGNO, Università degli Studi di Foggia, La «Nuova Parola» di A. Cervesato

ELISA BOLCHI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Virginia Woolf nelle riviste letterarie tra le due guerre

DONATELLA ALESI, Università degli Studi di Padova, Trasformazione della rivista-gruppo attraverso due esempi degli anni Trenta:«Pegaso» e «Fronte»

II SESSIONE PARALLELASala Maria Immacolata (G.016)

ore 16.45

Presiede: IRENE MARCHEGIANI JONES, California State University

RAFFAELE CAVALLUZZI, Università degli Studi di Bari, «Aretusa» (1944-1946) e la nuova letteratura

CELESTINA MILANI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, «Il Ragguaglio librario»: lo spazio linguistico

GIAMPAOLO BORGHELLO, Università degli Studi di Udine, Alle origini della rivista pisana «Nuovo impegno»: dalla letteratura alla lotta politica

ANTONIO BARBUTO, Università degli Studi “La Sapienza” di Roma, «Botteghe oscure» (1948-1960)

ANNA PANICALI, Università degli Studi di Udine, La lirica e la prosa italiana nella rivista «Poesia» (1905-1909)

DOMENICO COFANO, Università degli Studi di Foggia, «Aspasia» e la cultura letteraria in Puglia fra Otto e Novecento

BEATRICE MANETTI, Università degli Studi di Torino, Sette scrittori per una rivista: l’esperienza di «Città» tra ricerca letteraria e impegno civile

TERESA CIRILLO SIRRI, Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli, «Le pagine dell’isola»: una rivista letteraria caprese

MASSIMO CASTOLDI, Centro Nazionale di Studi Manzoniani di Milano, «Liburni civitas»: Pietro Micheli e i ritratti di Capuana e Pascoli

GIANFRANCA LAVEZZI, Università degli Studi di Pavia, La poesia degli altri: esperienze di traduzione agli esordi di «Circoli»

III SESSIONE PARALLELACripta Aula Magna

ore 16.45

Presiede: ELIS DEGHENGHI OLUJI, Università di Pola

ANTONIO LUCIO GIANNONE, Università degli Studi di Lecce, La «Rivista d’Italia»: il triennio 1918-1920

DAVIDE DE CAMILLI, Università degli Studi di Pisa, Le lettere italiane nella «Lettura» (Rivista mensile del «Corriere della Sera»)

ANGELA IDA VILLA, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Le riviste del neoromanticismo nella Milano della Belle Époque

GIOVANNA ZACCARO, Università degli Studi di Bari, Pubblicistica pugliese del primo Novecento

MATTEO D’AMBROSIO, Università degli Studi “Federico II” di Napoli,«Vesuvio», rivista letteraria napoletana (1928-29)

MARIA CRISTINA ALBONICO, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano,Tra filologia e liricità: Giuseppe Albini

FRANCESCO D’EPISCOPO, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, Una rivista napoletana della prima metà del Novecento

PIETRO ZOVATTO, Università degli Studi di Trieste, «La Ricreazione» di Trieste

NICOLETTA DE VECCHI PELLATI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia,Nicola Lisi co-fondatore de «Il Calendario dei pensieri e delle pratiche solari»

FRANCESCA D’ALESSANDRO, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Solmi e Montale, tra «Il Baretti» e «Il Convegno»

giovedì 1 aprile 2004Università Cattolica del Sacro Cuore - Aula Magna (G.015)

ore 9.00

Presiede: MARTIN VICENTE GONZALEZ, Università di Salamanca

MARCO SANTORO, Università degli Studi “La Sapienza” di Roma, “Italinemo”

CORRADO DONATI, Metauro Edizioni, Per una biblioteca digitale on-line dei periodici letterari: il progetto “Circe”

FABRIZIO SERRA, Istituti Editoriali Poligrafici Internazionali, La versione elettronica delle riviste culturali di ricerca scientifica accanto a quellacartacea: opportunità e necessità

GUIDO MURA, Biblioteca Nazionale Braidense di Milano, La Braidense nell’era digitale

I SESSIONE PARALLELASala Negri da Oleggio (G.014)

ore 9.00

Presiede: GIORGIO CAVALLINI, predetto

LUIGI RIZZO, Università degli Studi di Lecce,Appunti sul «Politecnico» di E. Vittorini (1945-1947)

MARZIANO GUGLIELMINETTI, Università degli Studi di Torino, «Pagine libere» del Canton TicinoMARIA ISABEL GIABAKGI, Università degli Studi di Bari, La questione della religiosità di Pascoli nella rivista ticinese «Coenobium» (1906-1919)

FRANCESCA CORVI, Università degli Studi di Genova, Il frammentismo e «La Riviera ligure»: fuochi fatui della prosa novecentescaFEDERICO PELLIZZI, Università degli Studi di Bologna, Alle origini di «Convivium»: progetto di una cultura plurale (1929-1947)

GIOVANNI RONCHINI, Università degli Studi di Parma, Progetto di recupero della rivista «La critica cinematografica» (1946-1948): una dimenticata esperienza critica al confine tra discipline

II SESSIONE PARALLELAAula Pio XII (G.012)

ore 9.00Presiede: ELVIO GUAGNINI, predettoNELLA GIANNETTO, Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano,Dedicare una rivista ad un unico autore: l’esperienza di «Studi sul Boccaccio» e di «Studi buzzatiani»MARINELLA CANTELMO, Università degli Studi di Lecce,Testi a fronte. Pascoli e D’Annunzio al «Convito»ANDREA RONDINI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza, Scongelare i classici. Insofferenze, dubbi e antipatie verso Foscolo, Manzoni e LeopardiDOMENICO DEFILIPPIS, Università degli Studi di Foggia, Il Rinascimento nelle riviste pugliesi del NovecentoMASSIMILIANO MANCINI, Università degli Studi “La Sapienza” di Roma,«Annali manzoniani» (1939-49)

Aula Magna (G.015) ore 10.45 Presiede: PIETRO FRASSICA, predettoGIORGIO BARONI, PAOLA PONTI, ANDREA RONDINI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Presentazione dell’Indice delle Riviste italiane del NovecentoGIUSEPPE FARINELLI, predetto, Presentazione della collana “Biblioteca della Rivista di letteratura italiana”

ore 14.30Presiede: ROSANNA PETTINELLI, Università degli Studi “La Sapienza” di RomaENZA BIAGINI, Università degli Studi di Firenze, Gli scrittori francesi in «Poesia» (1905-1909)WANDA DE NUNZIO, Università degli Studi di Bari, «La Settimana» di Matilde SeraoCRISTINA BENUSSI, Università degli Studi di Trieste, «La Voce trentina» (1911-1912)MARIA DE LORETO BUSQUETS, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano,La letteratura catalana nelle riviste italiane della prima metà del Novecento

GABRIELLA DI PAOLA DOLLORENZO, LUMSA di Roma,«Il sesto centenario dantesco» (Bollettino del comitato cattolico per l’omaggio a Dante Alighieri): riflessione morale ed esperienza esteticaMARIA LUISI, LUMSA di Roma,Proposte classicistiche novecentesche: il caso del «Giornale arcadico»

ore 16.30Presiede: FEBO GHICOPOULOS, Università Aristotele di SaloniccoGIANNI OLIVA, Università degli Studi di Chieti, La Grande guerra e alcune riviste centro-meridionaliARTURO CATTANEO, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Chi stramalediva gli inglesi? La presenza delle letterature di lingua inglese sulle riviste italiane tra le due guerrePIETRO GIBELLINI, Università degli Studi di Venezia, «Il Rinascimento» (1905-1906): una proposta italiana per l’EuropaCESARE DE MICHELIS, Università degli Studi di Padova, «Il Ventuno»ALBERTO GRANESE, Università degli Studi di Salerno, «Ariel»: tempo breve di una rivista pirandelliana alle soglie del NovecentoENRICO ELLI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Letteratura e riviste in Canton Ticino: il caso «Pagine sparse» (Lugano 1906-1912)MARIA GABRIELLA RICCOBONO, Università degli Studi di Milano, «La critica»: Benedetto Croce e Giovanni Gentile prima della Grande guerra

I SESSIONE PARALLELAAula Pio XII (G.012)

ore 14.30Presiede: ULLA MUSARRA SCHROEDER, predettoPAOLO BRIGANTI, Università degli Studi di Parma, Un precoce esperimento letterario entro il quotidiano: “Vita letteraria e degli scrittori / Il Quadrello”, pagina quindicinale della «Gazzetta di Parma» (1937-39)ELIS DEGHENGHI OLUJI, predetto, Le riviste italiane in Istria nella prima metà del NovecentoEDOARDO ESPOSITO, Università degli Studi di Milano, La ricezione delle letterature straniere

LUIGI MARTELLINI, Università degli Studi della Tuscia, «Prospettive»: tra cultura fascista, letteratura, europeismoCECILIA GIBELLINI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Gli amanti di Morgana: Ettore Cozzani, «L’Eroica» e l’architetturaMARIA MERCEDES GONZALEZ DE SANDE, Università degli Studi di Bergamo, La collaborazione degli scrittori spagnoli nelle riviste italiane della fine del XIX secolo ed inizio del XX secoloGIUSEPPE IANNACCONE, Università degli Studi “Federico II” di Napoli,Letteratura e ideologia nelle riviste dei GUFGAETANO OLIVA, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Le riviste di teatro agli inizi del NovecentoFLORA DI LEGAMI, Università degli Studi di Palermo, «Cronache teatrali» e Rosso di San Secondo

ore 16.30Presiede: LUIGI FONTANELLA, predettoPASQUALE TUSCANO, Università degli Studi di Perugia, «La Favilla. Rivista di letteratura e di educazione» (1869-1910): espressione della cultura regionale umbra di fine OttocentoMASSIMO VERDICCHIO, Università di Alberta, Benedetto Croce e «La Critica»ANNA PASTORE, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Una fiaba per LuceDARIO TOMASELLO, Università degli Studi di Messina, «La Balza futurista» e le avanguardie in Sicilia tra liberty e paroliberismoMARIO TROPEA, Università degli Studi di Catania, Una rivista del Decadentismo: «Il Convito» di Adolfo De BosisRITA VERDIRAME, Università degli Studi di Catania, Narrativa e teatro sulla rivista «La Lettura» negli anni della Grande guerraBART VAN DEN BOSSCHE, Università di Lovanio, L’idea della letteratura nel «Politecnico» (1945-1947)MICHELA VERMICELLI, Università degli Studi di Perugia, La vicenda testuale di Penna tra rivista e raccoltaMARIA LAURA VANORIO, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, Progetti per una letteratura ermetica: il dibattito letterario dalle colonne di «Campo di Marte»ROBERTO SALSANO, Università degli Studi di Roma III, «Poesia» e l’esordio letterario di Paolo Buzzi

II SESSIONE PARALLELASala Maria Immacolata (G.016)

ore 14.30Presiede: CESARE DE MICHELIS, predettoEDDA SERRA, Centro Studi Biagio Marin di Grado, Le riviste triestine del secondo dopoguerra. «Umana» ed altro: dalla biblioteca di Biagio MarinPAOLO SENNA, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, «Solaria» al cinema (marzo 1927)CARMELO SPALANCA, Università degli Studi di Palermo, A proposito del rapporto fra l’intellettuale e il potere durante il fascismo: la rivista«Campo di Marte» di A. Gatto e V. PratoliniMICHELA RINALDI, Università degli Studi di Ferrara, Giorgio Bassani redattore di «Botteghe Oscure»CARLO ANNONI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia,Piero Gobetti critico letterario dell’ «Ordine nuovo» di GramsciMAURIZIO DE CARO, Politecnico di Milano, La critica letteraria nelle riviste di architettura della prima metà del NovecentoPAULINO MATAS GIL, Università di Salamanca, La letteratura italiana nelle riviste «España» (1915-1924) e «La Gaceta literaria»(1927-1932)SERGIO PORTELLI, Università di Malta, La letteratura italiana come arma politico-culturale nelle riviste maltesi in italianodel primo Novecento: «Malta letteraria» e «La Brigata»

ore 16.30Presiede: MARIA GIOVANNA SANJUST, Università degli Studi di CagliariIRENE MARCHEGIANI JONES, predetto, Antonia Pozzi e l’ambiente del periodico «Corrente di vita giovanile»ANTONIO IURILLI, Università degli Studi di Palermo, Liturgie redazionali nella sezione letteraria della «Nuova antologia» (1930-1941)GIOVANNA TOMASELLO, Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli, Problemi di innovazione letteraria ne «Il Caffè» di Giambattista VicariROBERTO LUDOVICO, University of Massachusetts, Percorsi solariani: verso la modernità e oltreMARIA PAGLIARA, Università degli Studi di Bari, Letteratura e cultura nella rivista «Humanitas»

MILENA MONTANILE, Università degli Studi di Palermo, «Prospettive»FEDERICA MILLEFIORINI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Il futurismo nelle pagine della «Nuova Italia»PEDRO LUIS LADRÓN DE GUEVARA, Università di Murcia, Pittura e scrittura nelle riviste fiorentine del primo NovecentoNICOLA MAGNANI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, La necessità di un nuovo realismo: «Il Saggiatore» e la volontà di ritorno al romanzoALESSANDRA OTTIERI, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, Fillìa e le riviste del gruppo futurista torinese

III SESSIONE PARALLELACripta Aula Magna

ore 14.30

Presiede: DAVIDE DE CAMILLI, predetto

ANTONIO SACCONE, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, Ungaretti e «Lacerba»

DARIO SACCHI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Le riviste filosofiche della prima metà del Novecento

ATILIJ RAKAR, Università di Lubiana, L’apporto dei triestini a «La Voce»

ROSITA TORDI CASTRIA, Libera Università di Lingue e Comunicazione IULMdi Milano, Savinio e la rivista «Colonna»

PAOLA PONTI, predetto, Crisi e “paradisi” nella narrativa del «Convegno»

GIUSEPPE LUPO, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, La cultura letteraria nella rivista «Comunità»

ENRICA MEZZETTA, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Il futurismo nella «Fiera letteraria»

CLAUDIO D’ANTONI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Le parole dopo la musica? Sdoppiamento dell’unità critica raziocinante in cinquelustri di «Rivista Musicale Italiana» (1891-1915)

ore 16.30

Presiede: ANGELO R. PUPINO, predetto

ZOSI ZOGRAFIDOU, Università Aristotele di Salonicco, Le riviste greche e la letteratura italiana

ANTONIO DI SILVESTRO, Università degli Studi di Catania, Sinisgalli critico e poeta tra «L’Italia letteraria» e «Il Mondo»

MARIA GIUSEPPINA PALA, Università degli Studi di Perugia, «La Favilla. Rivista di letteratura e di educazione» (1869 - 1948)

ANGELO CICCHETTI, Università degli Studi "La Sapienza" di Roma, «La Ronda» e il leopardiano “Discorso sopra lo stato presente dei costumi degli italiani”SARA RE, Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano, Le riviste del ‘900 e la forma antologia

LAURA DI NICOLA, Università degli Studi "La Sapienza" di Roma, Il progetto «Mercurio» negli anni del dopoguerra

DANIELA DE LISO, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, «Flegrea» (1899-1901)

APOLLONIA STRIANO, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, Riviste letterarie a Napoli 1944 - 1960. Ideologie, progetti, teorie

BARBARA STAGNITTI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano,Margherita Sarfatti nella cultura italiana tra le due guerre

PAOLA BAIONI, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Giuseppe Antonio Borgese poeta

venerdì 2 aprile 2004Università Cattolica del Sacro Cuore - Aula Magna (G.015)

ore 9.00

TAVOLA ROTONDA E CONCLUSIONE DEL CONVEGNO

MARTIN VICENTE GONZALEZ, predetto, La presenza degli scrittori italiani nelle riviste spagnole della prima metà del Novecento

FEBO GHICOPOULOS, predetto, Le riviste del primo Novecento fra Grecia e Italia

SERGIO PAUTASSO, Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano, Tra le riviste del dopo guerra

FRANCO MUSARRA, predetto, «Der Sturm» e il futurismo italiano

RAFFAELE GIGLIO, Università degli Studi “Federico II” di Napoli, «Vela latina» (Napoli 1913-1918)

LIA FAVA GUZZETTA, LUMSA di Roma, Gianna Manzini e i «Quaderni internazionali di prosa»GIORGIO BARONI, predetto, Conclusioni

Notizie di SegreteriaIl Convegno rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docentirealizzate dalle università e automaticamente riconosciute dall’Amministrazionescolastica, ai sensi del Contratto Collettivo Nazionale Comparto Scuola (anni2002-2005), art. 66, comma 1-2-3, e dà luogo agli effetti contrattuali della par-tecipazione alle iniziative di formazione.

La partecipazione al Convegno è gratuita ed è vincolata all’iscrizione all’ingresso.Tutti i partecipanti sono pregati di portare in modo visibile il cartellino di rico-noscimento personale per accedere alle sale congressuali. Saranno ammessi nellesale solo i congressisti muniti di tale cartellino, che sarà distribuito in Segreteriaall’atto dell’iscrizione.

Attestati di partecipazioneGli attestati di partecipazione saranno consegnati presso la Segreteria nella mat-tinata di venerdì 2 aprile. Non verranno consegnati attestati per persone non pre-senti, anche se regolarmente iscritte.

RistorantiNelle immediate vicinanze della sede del Convegno si possono trovare numerosiristoranti e pizzerie. Per l’accesso alla mensa dell’Università Cattolica saranno invendita i buoni pasto.

Informativa ai sensi della Legge 675/96L’Università Cattolica del Sacro Cuore, in qualità di titolare del trattamento,garantisce la massima riservatezza dei dati forniti. Le informazioni verranno uti-lizzate, nel rispetto della L. 675/96, al solo scopo di promuovere future ed ana-loghe iniziative. In ogni momento, a norma dell’art. 13 della citata legge, gli inte-ressati potranno avere accesso ai dati che li riguardano e chiederne la modifica ola cancellazione.

Sede del Convegno:Università Cattolica del Sacro CuoreLargo A. Gemelli 1 - Milano

Coordinatore scientifico del Convegno:Giorgio Baroni

Comitato promotore:Anna BellioMaria De Loreto BusquetsArturo CattaneoAntonia MazzaPaola PontiAndrea Rondini

Segreteria organizzativa:Università Cattolica del Sacro CuoreFormazione PermanenteVia Carducci 30 - 20123 MilanoTel. 02.7234.5701 - Fax 02.7234.5706Posta el.: formazione.permanente-mi@unicatt.itSito internet: www.unicatt.it/formazionepermanente/mi