orienteproximo 11

lEn que se basa la"pacificaci6n" de Iraq?par Carlos Varea

C oincidente con la ultima reunion del G-20 en Londres de comienzos de abril, el sexto aniversario de la gue­rra y del inicio de la ocupacion de Iraq apenas ha sido rememorado par los medios de comunicacion y ha

sido completamente olvidado par el movimiento de solidaridad internacional.

A ello ha contribuido ciertamente la aparente "normaliza­cion" interna del pais, cuyos dos elementos referenciales son

una relativa reduccion de la violencia y el aparente asenta­miento del proceso politico auspiciado por los ocupantes, cu­ya mas reciente confirmacion seria la celebracion de las elec­

ciones locales de enero. Asi, segtin la valoracion interesada de

los ocupantes y de sus socios intern os iraquies, repetida comasi de un eco se tratara por medios de comunicacion interna­

cionales y gobiernos amigos, Iraq habria superado una fase decinco arros de extrema violencia generada por la propia socie­

dad iraqui coma consecuencia de la caida del regimen dicta­torial de Sadam Husein, que parecia exorcizar con represion yservicios ptiblicos la irredenta y atavica naturaleza de los lla­

mados iraquies -tan solo sectas y tribus mal amalgam adas­hacia la masacre y ellatrocinio.

La realidad de 10 ocurrido es bien distinta. Ciertamente Iraqse ha convertido en uno de los escenarios mas violentos del

planeta y el balance de este periodo es aterrador. Pero es inco­

rrecto afirmar que ello sea la expresion del fracaso de la propiasociedad iraqui, historicamente muy bien tramada en su com­plejidad comunitaria y la mas secularizada de Oriente Proxi­

mo. Una reciente encuesta incluida en el ultimo (y oficial) In­forme de Desarrollo Humano de Iraq serrala que el 87 porciento de los iraquies niega que la violencia que sufre su pais"tenga rakes historicas" y el 95 por ciento que "se asocie a

valores sociales [iraquies]". La respuesta a la pregunta inme­diata de ique es entonces 10 que ha ocurrido en Iraq desde

2003? puede encontrase en otro resultado de esta misma en­cuesta: el 59,2 por ciento de los entrevistados afirma que lacausa primera de la violencia en Iraq ha sido "la ocupacion yla perdida de la independencia nacional", el 13,I por ciento "elincontenible hundimiento en la marginacion y en la exclu­sion" sociales, y el 11,2por ciento "el deterioro de las condicio­

nes de vida y el desempleo". En suma, la inmensa mayoria delos iraquies, detoda comunidad y region del pais, identificaacertadamente la causa ultima de la violencia en la ocupa­cion, por cuanto ha anulado la autonomia politica de la socie­dad iraqui y ha destruido los medios materiales de subsisten­cia de sus individuos: sometimiento y empobrecimiento, cuyacombinacion puede expresarse en el hecho de que un jovenenrolado en una milicia confesional gane mas dinero que unprofesional cualificado.

Los factores esenciales derivados de la ocupacion de Iraq en2003 son la instauracion de un nuevo regimen basado en crite­rios sectarios y el hecho de que las nuevas instituciones iraquies

estan controladas, esencialmente, por formaciones confesiona­les chiles historicamente vinculadas a Iran, 10 que determinaque EEUU precise del regimen irani para asegurar una minimaestabilizacion de Iraq. Asi, la denominada "violencia sectaria"de Iraq ha sido esencialmente violencia politica, social y eco-

El Viejo Topo /39

, .

,.~.11orientepr6ximo

Lasnuevasinstitucionesiraqufesestan

controladasesencialmentepar formaciones

confesionaleschifeshistoricamentevinculadasa Iran.

nomica, yha respondido a intereses objeti­vos de los ocupantes y de sus socios inter­nos iraqufes, asf como a los de regfmenesvecinos. Si bien es un error dar por hecho

que los intereses de unos y otros hayan sidosiempre los mismos, sf 10 es que la diasporay el genocidio que ahora revisaremos tuvie­ron su arigen en un objetivo comun: deses­tructurar la sociedad iraquf a fin de destruirel sustrato material y humano de la resis­tencia armada a la ocupacion y, tras ello,

imponer en el pafs un nuevo modelo socialy economico que articule una gravfsimaregresion civil con la privatizacion de recur­sos y prestaciones. La anulacion de los dere­chos ciudadanos frente al predominio de

poderes sectarios va de la mano -manu mi­litari- de la anulacion de los derechos co-

lectivos frente al predominio de las mafias asociadas a intere­ses faraneos.

El exilio y la muerteLa ocupacion de Iraq ha generado la mayor y mas rapida

crisis mundial de las ultimas decadas1• Segun Antonio Gu­terres, Alto Comisionado de Naciones Unidas para los refugia­

dos, el reciente incremento mundial registrado en el numero

de personas sin hogar se debe a la crisis de Iraq. Iraq es hoy endfa el pafs con mayor numero de personas que se han visto

farzadas a abandonar su hogar, cinco millones en total segunlas cifras oficiales mas conservadoras: al menos 2,S millones

de desplazados internos y otros 2,2millones de refugiados en el exterior.Con una poblacion de casi 27 millo­nes de personas, Iraq es asimismo elpais con mayor tasa mundial de refu­

giados y desplazados, casi ellS par ciento de sus habitantes,por encima de Afganistan, Colombia y la Republica Democra­tica del Congo. Practicamente una de cada cinco personas queha perdido su hogar es iraquf.

Las causas de la diaspara iraquf han ido sucediendose, en­

trelazandose y retroalimentandose: los operativos militares delos ocupantes y la destruccion sistemcitica de las infraestruc­turas; el deterioro de las condiciones basicas de vida debido al

colapso del Estado, la inseguridad, la ramp ante carrupcion y

el aflanzamiento de mafias locales; y, finalmente, la violencia,

genericamente calificada como "confesional" pero que res­ponde a claves polfticas de control del territorio y que esen­cialmente desencadenaron los nuevos servicios de seguridad,

Foto: Tierney Nowland (Creative Commons)

milicias y escuadrones de la muerte vinculados alas forma­ciones del gobierno iraqui de Nuri al-Maliki.

El balance de muertos desde el inicio de la ocupacion es

aterradar. Si se opta por el calculo oficial, la cifra es de 150per­sonas asesinadas al dfa; si se opta par el establecido por repu­tadas instancias internacionales' la cifra anterior habria que

multiplicarla al menos por 10, y el numero final total supera­rfa el millon de muertos. En Bagdad mas del 40 por ciento de

los hogares ha perdido al menos un familiar violentamente. El65 por ciento de los refugiados y el40 par ciento de los despla­zados abandonaron sus hogares por amenazas directas demuerte; otro 30 por ciento, en ambos colectivos, por la insegu­

ridad y el terror generalizados3•

Segun Naciones Unidas, men0S deun 5 por ciento de los refugiados re­

torno a Iraq en 200S pese a la publi­citada reduccion de la violencia:

ningun indicador socioeconomico ha mejarado y nadie sabe-ni tan siquiera los estadounidenses- a donde van a parar los

ingresos del petroleo'. Pero ese dato es incluso incierto: estelimitado retorno viene forzado par el endurecimiento de lascondiciones de vida en los pafses de acogida y, en muchasocasiones, determina alllegar a casa un segundo desplaza­miento forzado: el miedo sigue manteniendo el pais "en paz".

Terror y resistenciaDos han sido las afirmaciones falsas repetidas por el gobier­

no de Bush y reproducidas mediciticamente hasta la saciedad:la primera, que la violencia en Iraq se debia esencialmerite aAl-Qaeda; la segunda, que la comunidad chiflegftimamente se

40/ El Viejo Topo

orientepr6ximo.

Muy clarificador resulta recordar que el inicio de la actua­cion de los paramilitares se produjo antes de la voladura de la

cupula de la mezquita chi! de al-Askari en Samarra, un oscurosuceso atribuido a la red Al-Qaeda en Iraq y que se consideradetonante de la legitima respuesta chi! alas matanzas de los

yihadistas. Citando a un alto responsa­ble de Naciones Unidas, los periodistasbritanicos Andrew Buncombe y PatrickCockburn relataban en el diario The In­

dependent la actuaci6n de los escuadrones de la muerte yadesde mediados de 20056: "Cientos de iraquies son torturados

hasta la muerte 0 ejecutados sumariamente todos los mesesen Bagdad solo a manos de los escuadrones de la muerte que

Conesta escenificacionfraudulentalos

ocupanteshan ganadola batallamedhitica.

Folo: Olanrewajo Akinwunmi

Milicianos del Ejercilo del Mahdi

estaba defendiendo frente a los atentados masivos e

indiscriminados de los yihadistas sunnies. Este hasido el falso cliche de la llamada "guerra civil" iraqui,bien sustentada mediaticamente con las imagenesrecurrentes de los atentados de Al-Qaeda en Bagdad,brut ales y siempre condenables. A nadie se le escapaque con esta escenificacion fraudulenta los ocupan­tes han ganado la batalla mediatica. En primer lugar,se ha identificado a la legitima resistencia iraquf conAl-Qaeda y sus metodos terroristas, anulando asi

internacionalmente un fenomeno genuinamentepopular e interno, que habia logrado de 2005 a 2007dar muerte en combate a una media diaria de hasta

cuatro soldados de ocupacion en mas de 1.250 "ata­ques significativos" semanales.

Asociado a 10 anterior, los ocupantes legitimaroncoma un acto de autodefensa de la comunidad chi! 0

la kurda la oleada de terror perpetrada contra la basesocial de la resistencia, primero por los nuevos cuer­pos de seguridad (dominados por la milicia Badr del

Consejo Supremo de la Revolucion Islamica en Iraq ylos peshmerga de los partidos colaboracionistas kur­dos) y despues por la milicia Ejercito del Mahdi delclerigo Moqtada as-Sader, par entonces con seis car­teras en el gobierno de al-Maliki. No es casual que laoleada de terror de los paramilitares, cuerpos de se­guridad y escuadrones de la muerte asociados algobierno colaboracionista se produjera en el mo­men to de mayor y mas eficaz actuacion de la resis­tencia, cuando el Pentagono estaba perdiendo la ba­talla por el control de la capital y de la mitad de lasprovincias del pais. Este sera el periodo de maximageneracion de refugiados y desplazados. Y tampoco

es casual que la mayor violencia tuviera por escenarioBagdad y su periferia, de donde provienen al menosel 60 por ciento de los refugiados y desplazados. Estos hechosexplicarian el descenso de la actividad armada anti-ocupacion,al que ha contribuido la promocion entre la comunidad sunnide los llamados "Consejos del Despertar", una nueva milicia fi­nanciada por el Pentagono y compuesta -se afirrna- por 100.000

milicianos. Atrapada entre los paramili­

tares gubernamentales y las tropelias deAl-Qaeda, la comunidad sunni se ha vistoabocada, tambien ella, a una solucion sec­

taria. Erradicada Al-Qaeda y debilitada la resistencia iraqui en

su feudos, el Pentagono deja ahora en manos del gobierno ira­qui el desmantelamiento militar de los Consejos del Des­pertars•

ElViejoTopo/41

11orientepr6ximo

La riqueza energetica de Iraq puede ser mayor de

la imaginada: el triple de 10 hasta ahora estimado.

trabajan para el Ministerio [iraquD del Interior, segun ha reve­lado John Pace, el responsable saliente de Naciones Unidas

para los Derechos Humanos". Segun la Agencia de NacionesUnidas para Iraq (UNAMI, en sus siglas en ingles), en el vera­no de 2006 el numero de civiles muertos en todo el pais alcan­zola cifra record de 100 diarios, una cifra seguramente inferior

a la real. De ellos, al menos 60 al dia eran hallados en Bagdad,en un 90 por ciento de los casos con signos de haber sido tor­turados antes de ser ejecutados. Zalmay Jalilzad, por entoncesembajador estadounidense en Bagdad,calculo que el 77 por ciento de los ase­

sinatos de civiles cometidos en Bagdada 10 largo de 2006 habia sido perpetra­

do por escuadrones de la muerte vinculados a partidos delgobierno iraqui'. A mediados de 2006, mandos militares esta­

dounidenses en Iraq reconocian que la violencia desarrolladapor los paramilitares de filiacion confesional chi! estaba cau­

sando nueve veces mas victim as que los atentados con

coches-bomba atribuidos a A-Qaeda8• Pero el gobierno de

Bush nada hizo. Es mas, esta escalada de terror paraguberna­mental a 10 largo de 2005 y 2006 fue de tal magnitud que nopudo llevarse a cabo sin el apoyo 0 la aceptacion de las fuerzas

de ocupacion de EEUU. Las autoridades de ocupacion prohi­bieron por entonces que los hospitales iraquies proporciona­ran datos sobre el mimero de cadaveres hallados en las calles

de la ciudad 0 recuperados del Tigris.

Elperfil predominante entre los refugiados y desplazados es

el del arabe sunni, profesional, proveniente de Bagdad9, pero

el terror paragubernamental que haasolado Iraq ha tenido como objetivoa otras comunidades minoritarias (co­mo la cristiana 0 la turcomana), a los

sectores secularizados (intelectuales yprofesionaleslO), a colectivos especifi­cos (mujeres y homosexuales) ya gru­pos concretos (palestinos). Sistema­ticamente han sido asesinados 0 for­

zados al exilio los miembros. de las

muy numerosas y activas asociacio­nes de todo tipo, un denso y vigorosotejido civico que expresaba las expec­

tativas democr<iticas del campo anti­ocupacion. La dimension de la actua­cion de los paramilitares vinculadosal gobierno iraqui e indirectamente a

las tropas de ocupacion ha sido, por

tanto, de gran calado estrategico y li-mita, quizas de manera irreversible,

la capacidad interna de reconstruccion y normalizacion deIraq, algo que 13 anos de sanciones economicas no habianlogrado.

Territorio y recursos

Este escenario de "guerra civil" fue el que permitio al presi­dente Bush justificar a finales de 2006 un nuevo incrementode tropas en Iraq de hasta 170.000 efectivos, la cifra mas alta

desde el inicio de la ocupacion del pais. El despliegue de losnuevos contingentes de tropas de EEUUen Bagdad fue acompanado del anunciodel fin de las operaciones armadas en la

capital par parte de la milicia de as-Sa­der, el Ejercito del Mahdi, responsable de la escalada final de

asesinatos durante el anterior ano y medio en la ciudad. Ofi­cialmente, el incremento de tropas tenia como objetivo ponerpunto final a la violencia sectaria. Pero el objetivo real era cul­minar la tarea sucia desarrollada por los paramilitares contrala base civil de la resistencia.

"La lucha [en Bagdad] ha cesado simplemente porque ya nohay literalmente mas sunnies a los que asesinar", escribia un

corresponsal estadounidense a finales de 2007. Hoy Bagdadesta controlado, en sus tres cuartas partes, por fuerzas de filia­cion confesional chi! y ha podido llegar a perder la mitad de

sus habitantes. Controlar la capital, centro geografico, demo­grafico, de comunicaciones y politico de Iraq, era vital. Para elPentagono, la estrategia de terror de las milicias paraguberna­

mentales facilito el aislamiento de Bagdad de su periferia, bajo

42/ ElViejoTopo

orientepr6ximo.

Iraq es el pais con mayor tasa mundial de refugiados

y desplazados, casi el18 par ciento de sus habitantes.

control de la resistencia; a los nuevos dirigentes iraquies erra­

dicar el campo anti-ocupacion les permitio avanzar en laimposicion de un nuevo modelo economico y territorial, es­bozado en la nueva Constitucion de

2005. Gravemente regresiva en dere­chos civiles y economicos, la nuevaConstitucion iraqui anticipaba a su vez

la nueva Ley de Hidrocarburosll, aprobada por el gobierno enenero de 2007 y aun pendiente de ratificacion por el parla­mento. La riqueza energetica de Iraq puede ser mayor de laimaginada: hasta 350 mil millones de barriles, el triple de 10

hasta ahora estimado, es decir, 100 mil millones de barriles

mas que Arabia Saudi. La Ley de Hidrocarburos confirma laruptura del marco juridico del Estado iraqui y contempla lagestion local de los recursos aun no explotados (el 78 por cien­to de todas las reservas12), abriendo la puerta a la privatizaciondel sector treinta arros despues de su nacionalizacion. Emerge

asi nitida la logica encubierta de una fragmentacion no formalde Iraq (soft, segun el terminG anglosajon) y, con ella, la expli­cacion de la extrema violencia vivida en Iraq.

Mas que una gestion descentralizada y equitativa de estosrecursos, el resultado es el surgimiento de nuevas oligarquiaslocales, asociadas a los ocupantes 0 a paises vecinos (a Iran eIsrael esencialmente), ansiosas por acceder al petroleo. Asf, encontra de la consideracion de que el conflicto interno iraqui sedesarroIla entre la comunidad chii y la sunni, cabe recordarque en las zonas de mayoria kurda y chi! la violencia ha pro­vocado igualmente la muerte y el desplazamiento de cientosde'miles de personas. La lucha por el dominio de la riquczapetrolifera de la region de Kirkuk ha adquirido los mismosperfiles de limpieza etnica y social que en Bagdad, esta vez amanos de los peshmerga. De igual manera, en Basora y en lasotras seis provincias meridionales la violencia y la destrucciones el resultado de los enfrentamientos entre milicias, todas

ellas caracterizadas coma "chiies" y todas ellas vinculadas al

gobierno central: la guerra recurrente 10 es por el controlgangsteril del trafico ilegal de crudo hacia Iran. Por todo elpais, milicianos desheredados, cada vez mas jovenes, torn an

su violencia contra sus propios correligionarios, imponiendo­se como mafias locales y guardianes de la ortodoxia religiosa,sirviendo a nuevos amos regionales 0 transnacionales. Esteproceso de fragmentacion territorial, de homogenizacion sec­taria y de sometimiento de una poblacion exanime al poder delas nuevas oligarquias es 10 que deberia determinar el com­pleto rechazo internacional de la idea de que Iraq ha entrandoen una fase de normalizacion y democratizacion, la ultimamentira del presidente George W. Bush que todo el mundorepite, inc1uido Barack Obama.

Iraq remeda a la Europa medieval. El principal beneficiariode esta infausta deriva no sera EEUU. Lo que el nuevo gobier­no de Obama podra hacer para sacar algun redito de la inva­

sion y la ocupacion de este pais serade muy limitada eficacia. Tan solo leresta pactar, no con el gobierno deBagdad, sino con Iran, su verdadero

patron, un acuerdo regional amplio que permute quizas la de­rrota en Iraq por una pirrica victoria en Afganistan. De eIlo ha­

blaron unos y otros en la Conferencia sobre Afganistan celebra,da en La Haya en los wtimos dias de marzo. E Iraq, olvidado.

Carlos Varea es profesor de Antropologfa en la UniversidadAutonoma de Madrid. Es coeditar y coautor dellibro Iraq bajo ocu­

paci6n. Destruccion de la identidad y la memoria, editado en 2009por Ediciones de Oriente y del Meditemineo

(www.iraqsolidaridad.orgJ.

Notas

l.UNHCR, 2008. 2007 Global Trends: Refugees, Asylum-seekers,

Returnees, Internally Displaced and Stateless Persons, UNHCR, juniode 2008.

1. Primero por la Escuela de Salud Publica Bloomberg de la Uni­versidad lohns Hopkins de Baltimore-y, en 2008, par Opinion Research

Business, miembro del Consejo Britanico de Encuestas.3. Assessment on Return to Iraq Amongst the Iraqi refugee Population

in Syria (April 2008), UNHCR Syria, Public Information Unit, e IOM

Emergency Needs Assessments, International Organization Migrationin Iraq, 15 de marzo de 2008.4. De los 180 pafses evaluados par la organizacion Transparency In­

ernational, lraqes el tercer pafs mas corrupto del mundo, solo supe­rado par Myanmar y Somalia.5. Al- Quds al-Arabi, 4 de abril de 2009:6. A. Buncombe, P.Cockburn, P,"And Now Come the Death Squads",

The Independent, 7 de febrero de 2006.7. A. H. Cordesman, Iraqi ForceDevelopment and the Challenge of the

Civil War, CSIS,Washington, noviembre de 2006.

8. LosAngeles Times, 7 de mayo, 2006, recogido en A.H. Cardesman yW.D.SuUivan, Iraqi Force Development in 2006, CSIS,julio, 2006.9. UNHCR Syria Update June 2008.

IO.Segun la Brookings Institution, en 2006 se estimaba que el 40 porciento del personal cualificado iraquf habfa abandonado su pafs.Esta Ley fue, literalmente, redactada par ttknicos designados por losgobiernos estadounidense y britanico, supervisada por las principa­les petroleras internacionales y sancionada por el FM!, que exigio,

para apoyar el documento y cancelar un exiguo 6 par ciento de ladeuda externa iraquf, que fuera nftidamente liberalizadara.11.K.al-Mehaidi, Geographical Distribution of Iraqi Oil Fields and ItsRelation with the New Constitution, Revenue Watch, 2006. 'l. -.

El Viejo Topo !43

5 Opinion, paR MIGUEL RIERA MONTESINOS

6 Las caras ocultas del poliedro,paR ANNA BOGAZ CEREZUELO

50 Elogio del proteccionismo (IV),paR JORGE VERSTRYNGE

3

8

A sangre fria, paR SALVADORLaPEl ARNAL

Requiem por el tripartito catalcin,paR ANTONIO SANTAMARiA

44

58

Chichikov en el Congo y Gardiner en el G-20,paR ALBERTa ARCE

De como los supermercados se beneficiande la crisis aliment aria,paR ESTHER VIVAS

66Innovaciones demowlticas en Santa

14Tramas y elanes en el Partido Popular, Cristina D' Aro,

paR GEMA SANCHEZ MEDERO

paR JOSE Lurs FERNANDEZ CASADEVANTEY

ALFRED0 llAMas

22

El Plan Bolonia: capitalismo academico

superior,

72Emil Nolde. Entre el nazismo y la pintura

paR ENRIQUE JAVIERDfEZ GUTIERREZ

degenerada,paR HIGINIO POLO

28

iPor que Cuba se ha vuelto un problema diffcilpara la izquierda?,

82Russell, un intelectual britanico. Entrevista apaR BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS

Huberto Marraud,paR SALVADOR LOPEZ ARNAL

38

iEn que se basa la "pacificacion" de Iraq?,paR CARLOS VAREA

87Libros

EL VIEJO TOPO, revista mensual. FUNDADORES: Primera epoca, Claudi Montana (t), Miguel Riera, Josep Sarre!. Segunda epoca, Elisa Nuria Cabot, Jordi Dauder,

Ernesto Fontecilla, Enrique Helguera, Esther Mane, Santiago Palacios, Miguel Riera, Jose Sanchis Sinisterra. DIRECTOR: Miguel Riera. DISENO: Miguel R. Cabot.

Publicidad: MarfaJose Dopacio Edita: Ediciones de Intervencion Cultural, S.L. (Barcelona). Fotomecanica: Tumar Autoedicion SL. Imprime: Trajecte S.A.ISSN 0210­2706, Deposito Legal B-40.616-76. Impreso en Espana. El Viejo Topo no retribuye las colaboraciones. La redaccion no devuelve los originales no solicitados, ni man­

tiene correspondencia sobre los mismos. La revista no comparte necesariamente las opiniones firmadas de sus colaboradores. El Viejo Topo es miembro de ARCE.

Asociacion de Revistas Culturales de Espana. 1i~~~\~.Esta revista ha recibido una ayuda de la Direccion General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusion

en bibliotecas, centros culturales y universidades de Espana.© de las reproducciones autorizadas VEGAP,2004. ElVIEJOTOPO, c/Sant Antoni, 86, local 9, 08301 Mataro

(Barcelona). Tel. Administracion, redaccion, publicidad y suscripciones (93)755-08-32 e-mail: cabot.1@teleline.es. El Viejo Topo no retribuye las colaboraciones. Los

colaboradores aceptan que sus aportaciones aparezcan tanto en soporte impreso como en digital. La redaccion no devuelve los originales no solicitados ni man tienecorrespondencia sobre los mismos. La revista no comparte necesariamente las opiniones firmadas de sus colaboradores.