?lE?l=^1 · L’ECM, Organismo Notificato n° 1282, in conformità all’art. 15 della Direttiva...
12
tEu"ltoiruo] : 1B 00r813-10-1 ?lE?l=^1 Safety Ceftificate P""l",ri'"aHJ : sDo3o1-o7orH rll 4 g ^l/+ "J g ^j g (vanuiatruri: limport-eii - : 5B'rJl +^ (Address) Et =g (Product) ]I EE'Jg (Basic Model) ud9gg (Series Model) 3=/Ed/=d9 Ps"E i-BuiirEi-'-"- --'- : 523.f :1u =Ea*:r E ^l E ] = ptEg=qtarSgBEel ptal= ++^l 53 (Standard) {=lll =E=3.I l Il 2Ol7-17e(2017.01 .Bl )} iallE= I AgA= oJ!EalS 1l="Jiilr IlgaIl2a.Ill4al !E= Illl0IIl2A0l mel gftE=ll= "J=3f Lt Lt We lssue fhls Safety Cenilicate for the above apptiances in accordance with the Afticte 9(2),9U) or t0 (2) ol lhe Enforcenent Rule oi the Electrica / Apptiances and Consumer praducts Sat'ety Contro/ Act. 2018 tr 0s3 169 Year month day EAgE^t ^l+ &=eggz 2 (e4=) L1 -d+&sZ=^ttreffi-El KOREA TESTING LABORATEffi *I - il=t6!Er'-,.ilE=nErtfl5i9ig-.j:_s aHg? 8ilt€rr Ee s'a€ cE0I .t3s no B. I cte oE s=or 4Esr: E- E=lt= It 4 = g i0sfg= Il 4g rt g:Agl]l Il 5=59 +4 : E8gqll Al? lBegtrZ 2 (ZAt=) el ll=0llg 6ll.J cl 1. drlgEq E&&a += E ll3==(Ust of Crittcat Componenis) 2. ,lEEg . 9999 UB (Descriptions ot the baslc and series mode ) 3- oJdE=g 5Z Eg (R€vislons slatus) FP511-08 00 KoREA TESTTNG IABoRAToRY lEsglliE? L^lEe26,J 87 Te:8601-1r4 Fax8601 399 htp.//cusiorner]( .re.k
Transcript of ?lE?l=^1 · L’ECM, Organismo Notificato n° 1282, in conformità all’art. 15 della Direttiva...
tEu"ltoiruo] : 1B 00r813-10-1
?lE?l=^1Safety Ceftificate
P""l",ri'"aHJ : sDo3o1-o7orH
rll 4 g ^l/+
"J g ^j
g(vanuiatruri: limport-eii - : 5B'rJl
+^(Address)
Et =g(Product)
]I EE'Jg(Basic Model)
ud9gg(Series Model)
3=/Ed/=d9 Ps"Ei-BuiirEi-'-"- --'- : 523.f :1u =Ea*:r E
^l E ] = ptEg=qtarSgBEel ptal= ++^l 53(Standard) {=lll =E=3.I l Il 2Ol7-17e(2017.01 .Bl )}
iallE= I AgA= oJ!EalS 1l="Jiilr IlgaIl2a.Ill4al !E= Illl0IIl2A0l mel gftE=ll="J=3f Lt Lt
We lssue fhls Safety Cenilicate for the above apptiances in accordance with the Afticte 9(2),9U) or t0(2) ol lhe Enforcenent Rule oi the Electrica / Apptiances and Consumer praducts Sat'ety Contro/ Act.
2018 tr 0s3 169Year month day
EAgE^t ^l+
&=eggz 2 (e4=)
L1
-d+&sZ=^ttreffi-ElKOREA TESTING LABORATEffi *I
- il=t6!Er'-,.ilE=nErtfl5i9ig-.j:_s aHg? 8ilt€rr
Ee s'a€ cE0I .t3s no B. I cte oE s=or 4Esr:
E- E=lt= It 4 = g i0sfg=
Il 4g rt g:Agl]lIl 5=59 +4 : E8gqll Al? lBegtrZ 2 (ZAt=)
el ll=0llg 6ll.J cl
1. drlgEq E&&a += E ll3==(Ust of Crittcat Componenis)2. ,lEEg . 9999 UB (Descriptions ot the baslc and series mode )
3- oJdE=g 5Z Eg (R€vislons slatus)
FP511-08 00 KoREA TESTTNG IABoRAToRY lEsglliE? L^lEe26,J 87 Te:8601-1r4 Fax8601 399 htp.//cusiorner]( .re.k
kflrcrea Test ng Laboralory
tr d+ 2: TlesEJ EICSEJE qlAGeneral descriplion of Ceniied producls
"Jl "J=E q: sD0301 0701H
1. 1lE541l ts6 :07-1426-660' 12007.02.23.)
2. ll==l td
==:0 LlIt EA13
- SAEB(ks): I500-6ooo=ddts? (mm): 1 105
- a Lq ==+E(m/s):
4.6
1l=i9g: tso vG #32
- ^lE l ga,J+.E(oJ:0.S9 - 0.95
- IlT4g: Eg&ll+g ItB: -
E = rll=E ^lCLilAq
36tG E96@^tEcJBl
: lt4tsaaE+ &g5Htd]E] g g, ]| / 055 940 6522lf uou have anv quesno1 an p oduct l.sling_ ptease I onlacl lhe percan oelo/.Job hotdet : St.tem Conveeence lechnolog, Dttt5en, lnduqd fquqme Tecnnatog, Cpntpt
Nam-ki/ +82 55 94a 6522FP511-05
)l't
ESEgg 1E9.JniE itotaOifierencB beM€en th6 basic and dedvative modet(s)
6]] .J I =
^tE=)t^iB.! ^te4zRemarks & Tesr condilions
kflKorea Iesl ng Laboratory
tr E+ 3 : PldE=g Ee E*Revisions Status
"JlE=HE: SDo3o1-0701H
1il EB) Ea0l Cd= += +=== EU (08 1426 037 r2O0s.06. t1)
+EgCom pone nt
EZ5
EgE-Drawing No.
ll]dtroRevision No.
EES6Drawlng No.
It]StrEllevision No.
Pl519l rlSalety swltch LXK3 2OS/B LXK3 2OS/B
D4N 2A2O
4gEEAssembly draw ng
JB00t 0 0 Jts0010 B]
2il sz) p!-0[ g=t= +E +E== S= (09 ]426 0t3t r2009.0s. 18.)
Component
53t g3=EEEADrawing No.
]I]A E EHevision No.
aar.lCyiinder
J80045J80046J80049J80050
00
0
J80045J80046.l80049J80050
B5
082
91119 ^Saletv swiich
LXK3 2OS/BD4N 2420
LXK3 2OS/BD4N 2A2O
ZLDCO34l B
Assernb y drawinq J80010 B] JB00l0 C]
3^l 5Z) 4.991, +=9 == tsB (09-1426-0365: 2009. 12.30.)
Cla!seScope -r-E3T] EZ+
A4 ":.ltll =
E=aJ(ks)maximum & minimum mass 1300-5000 I300-6000
2t7
Contenls of Certificate Revtsions
kflKorea Testing Laboratory
"JEg=Hs: SDoAOI oTOl H
Ll. oJEol cBr= += +=e= s3
Component
ECtsADrawiirg No.
ll]5 tsA
Fevlsion No.
!etrlCy inder
J80045
J80046
J80049
.l80050
B5
0
82
A]
C1
0
c2
B]
Assemb y drawingJB00t0
4^l EB) Sf A0ll gct= += +=== EU (12 2426 OgS:2012 aa. pn\
5l Ea) +4, EAol gd= += +E==, =EtE? Ea (16 002486_01 2:2016.01.15.)
lt. +4Ezts=a,Jra1-J=^ &+ =Ll= 685 t5 EA+qlt
^t:7 ^t=egtr,J 2 (=llE)
+EgComponent ECEE
Drawing No.
l}]5trERevision No.
EEEADraw ng No.
It]EEE
Revision No.
p1&
^9tiiSafety switch
LXK3 2OS/B
D4N 2A2O
ZLDCO34l8
LXK3-2OS/B
D4N-2A20
ZLDCO3A] B
J10041 (SLA901)
Assembly drawinOJ80010
3/7
E3"J= U3Contents of Cert ticate Revisions
kfl&rea Teslin8 Laboratory
"JE95trE: sD030T 0701H
u. ela0t Ba'= += +E== E3
+sBCo mponent ECEE
Drawing No.
,t]-89Hevision No.
EESEDrawing No.
]t5EEFev s on No,
! e! Ll
Cylinder
Jts004s
.l80046
J80049
J80050
cl0
c2
B1
J80045
J80046
J80049
J80050
D]
0
C2
B]
J80010 Pt3
JN00t2
tl. A3E9t EU
tr ^
e^ g?,J+E(0,):0.29-0.91
4l',l
t! 2l Err uFConienls ol Certifc€te Revisions
E=t
?eJli
kflKorea Tesling Laboratory
"J3E=HE: sD030T -0701 H
6rl EA) 918 olt gsr= += +=== EB ( j6-07296 j 01 2: zo1t a1.26.)
YEgComponent
EgE-Drawing No.
,}]839Revis on No.
ts= E ts= +4EBSprinq
J80042 0 - / 2006.a6.27
:elrlCy inder
J80045
J80046
JtsO049
J80050
D1
0
c2
B1
D1 / 2015.10.22
A1 / 2016.11.22
c2 / 20a9.pj681 / 20A9.12.16
2f 519 ^
Salety switch
LXK3.2OS/B
D4N 2A2O
ZLDCO3Al B
JL004l (sLA90t )
+.J )t
Oi gaLroeJB00t0 P13
4AESAssembly drawing
JB00 t0 E2 E2 I 2012.03.05
Name p ateJN00t2 C1 cr / 2010.09.09
517
EZ"J= LflAContenb of Cenific€te Revtsions
kflrcr€a Testing Laboralory
sD0301-0701H
7it E=) p18ot se= +: +E== E?l : 17 007AA7 01-2 12A17. 06.23.)
+=gCom pone nt
E= T
ECUoDrawino No.
)t]3EE
Revision No.
EESEDrawinO No.
IllS UoRevision No.
SprlnoJBAa42 / 2AA6.A6.27 181022 / 2017.01 .a3
aar.tCyiinder
J80045
J80046
J80049
.180050
D1 / 2015tA.22
A1 / 2016.11.22
c2 / 20a912.16
B1 / 2009.12.16
JBl029 I 2A17.A1 .02
elA49^lSaiety switch
LXK3-2OS/B
D4N-2A20
ZLDCO3Al B
JL004l (sLA90t )
.tR I038 I 2A17 .01.02
9B']Oil gauge
JB00t0 Pt3 J8t 038 Pt3 / 2A11.A1.A2
Assembly drawingJ80010 E2 I 2A12.03.05 JBI038 - I 2A17.A1.02
6n
E3 g= LtlEContenrs of Cedificate Revisions
kflKorea Tesline Laboratory
FP511,06
Std"J=trE: SDO301 O70i H
8il EZ) =Agg ": +a+89 == EB : 18-001813 1O_2 (20t8.05.10)
,t. =EE9t E3
E3 !4 E=aJ(ks) 1300-6000 I500-6000
u. +a+=E == S=
==gEe aEgr.!E ltl!trE EgEE lll5tso
Assembly drawingJB] O3B I 2A17.01.A2 J8t 082 / 2A11.AA.a7
SpringJB1A22 - I 2017.01.03 JBt09l I 2a11.0A.A7
SP]L]
Cy nderJBI029 - / 2A17 .01.02 J81083 I 2A17.0A.()7
gfE19 X
Satety sw tchJB T 038 I 2A17 .01.02 JBt 082 I 2A17.08.07
PAJ}I
Oil gauqeJB]O3B P]3 - I 2017.01.02 JBt082Pl9 - / 2017.AA.07
Name p ateJN00I2 ct / 20r 0.09.09 JN0041 / 2U7.A8.07
'717
E3"J= UBContenls ol Certiicato Revisions
rH."t,rflrfi : r8-oolzeo-o4-l
?l de!=^lSafegr Certificate
f"#.,P""? ft"j : AssoDooi -8004
fit 4 g u+gglts(rraanuta-ctJlijrimiorieii - : Sgc}rl
ar:(Address)
']I E B(Product)
]lEPgg(Basic Model)
nl 8c3g(Series t\,4odel)
3=/9lAl=a9 E(Ratins)
At tr1=(Standard)
E&BqAl Al+ Al=trgB?J 2(41'1=\
9IE_',rI
LI
ol9
.J?E . ^r7r.+E
. -rtrr r.l,g=B : JlEl
Edgr=ulaSEt=g EdZ= ++Al s3t+}rt=E=E r t llt201 /-17e(2017.01 .31))
rE_,]EE E; A=38 $IlnJalE A Bi-lr l9412sr . t 4s' !E: I 1O4Ii 2B0lt Uat gf dE=Al="J =
Er Ll tl.ry: b.sf f!i, Safetv Cettil.icale for the abave appliances in accordance with the Articte 9(2),9(4) or/ 0(Z) at lhe Lnlorcement Rule af the Electrical Appllances and Cansumer Praducts Safety Cantrol Act.
2018E 05€ 149Year month day
EI=^ls Z =^l=
?liffiffiIKOREA TESTING LABORATMffiiffiI
+ 0t gr=ti- fr:laE * gge" E{rletE rlg,ri 0t 0l= rrt=g EEs &prot F.EE ro[]. -.1 B+9 0E gEot atgqtIl E9 3e0lt duLd gtsoll Oar +lttr ge.6llt Ee-Eo,ot &LtCr.
= E=Al= Ill I = g:tNdE=
Ill 4gIt g:Ag&rlIllT=39 T4 :E33"r11 Al? AlEegEl,J 2 (34-l=)
9l lll=0 oJ 6H3At
l. dllEEE 9IdBel+E I IIIEEE(Ust of Critical Com2. IIE.EE . Iit89'Jg UE (Descriptlons of the basic and series modet)3. gldE=9 $3 Ag (Bevtsions Status)
FP511-08-00 KOREA TESTING LABOMTORY ,!E=HJAI +E+ trl^191262J87 Tel:8601-1'14 Fax:8601-399 http://customer.ktl.re.kr
ktlKorea Testing Laboratory
! E+ 2: TlEsEJ . rldsEJE L+lEGeneral description of Certified products
StE"J€HE: 4536D001-8004Certification No.
1. AlES4Al UE : 13-961798-04-2 (2018.05.10)
2. ItE=rtAt-d
- =F: OllLl^l =&tr- 4AEaJ(ks):2 000 - 6 000
- BtrE?l (mm\: 1 740
- Afi 6=+E(m/s): 5.75
- l39g: tso vG #32
- Al tr l g a,J+E(s"): 0.52 - O.tg
- IilIIlg: 5g&ll_ -^.ot Ttol.
o E I1lE9 IELHEoI nJ6lG E96f ! Al-cfol flollg olaH S+rie E96t^rrut-JLratl ctrJB& : A 4EJE:*E? tgsb.!tEl =-J g ) t05s 940 6522I lf you have any question on product tesrng, p/ease contact the person below.Job holder: System Convergence Technotogy Division, lnclusriat Equipment Technology Center,Hwanq Nam-ki / +82 55 940 6522
FP511-05
tr ts+ 3: Pi&9]59 EA trCRevisions Status
FP511-06
lt1
EqzE_]:] rlQContents of Certificate Revisions
IILAU E BI O]
Derivative modelrlEqglE rtotE
Differences between the basic and derivative model(s)
6l] Et g.=
ll==ll lBt "! ltrIaRemarks & Test conditions
Ente Certificazione Macchine srl Via Ca’ Bella 243 – Loc. Castello di Serravalle – 40053 Valsamoggia (BO)
+39 0516705141 +39 0516705156 [email protected] www.entecerma.it
PTL
03
_01
_B R
EV. 2
DEL
07
/11
/201
6
Certificato di esame UE di tipo Certificate of EU-type examination
n. ECM LD-B 2018-UC11 Rilasciato i sensi della direttiva 2014/33/UE – Allegato IVa – Modulo B
Issued according to 2014/33/EU directive – Annex IVa – Module B
Questo certificato consta di 1 pagina e 1 Allegato (I) This certificate consist of 1 page and 1 Annex (I)
Fabbricante: Manufacturer:
JUNGIL MACHINERY CO.
Indirizzo: Address:
Saryeom-ro, 9 beon-gil, Seo-gu, Incheon 22743, KOREA
Detentore del certificato: Certificate holder:
JUNGIL MACHINERY CO.
Indirizzo: Address:
Saryeom-ro, 9 beon-gil, Seo-gu, Incheon 22743, KOREA
L’ECM, Organismo Notificato n° 1282, in conformità all’art. 15 della Direttiva 2014/33/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 Febbraio 2014, certifica che questo componente di sicurezza, verificato secondo la procedura di cui all’allegato IV, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute, definiti nell’allegato I della Direttiva.
The ECM, Notified Body No. 1282, in accordance with Article 15 of the Directive 2014/33/EU of the European Parliament and the Council 26th February 2014, certifies that this safety component, verified in accordance with the procedure referred to Annex IV, complies with the essential health and safety requirements, defined in Annex I of the Directive.
Componente di sicurezza: Energy-accumulating shock absorbers with damping of the return movement Safety component: Componenti Ascensori - Ammortizzatori ad accumulazione di energia con smorzamento del movimento di ritorno Rif. Allegato IV n.: Ref. to Annex IV no.:
4
Nome/Tipo/Modello: Name/Type/Model:
Energy dissipation buffers: L series (L1, L2)
Prodotto da: Manufactured by:
JUNGIL MACHINERY CO.
Annotazioni Notes Data della domanda: Date of submission:
16-04-2018 Data e numero del rapporto di prova: Date and number of test report:
10-05-2018 18-029032-03-1
Laboratorio di prova: Test laboratory: Report allegato n.: Annex report n.: Norme applicate: Applied standards:
Korea Testing Laboratory 18-029032-03-1 EN 81-50:2014
Valsamoggia (BO) Data – Date: 11/05/2018 Data di validità – Date of validity: 10/05/2023
Timbro stamp
Firma autorizzata Authorized signature
____________________ (Marco Morina)
Nel caso in cui si intenda apportare modifiche all’componente di sicurezza (anche se minime) o al processo produttivo, il fabbricante è tenuto ad informare immediatamente Ente Certificazione Macchine srl e ad attendere di ricevere parere positivo, in caso contrario la validità del presente attestato decade.
Where there is the willing to make changes to the safety component (although minimal) or to the production process, the manufacturer is obliged to immediately inform Ente Certificazione Macchine srl and to wait its positive response, otherwise the validity of this certificate void.
Pag. 1 a 2
Ente Certificazione Macchine srl Via Ca’ Bella 243 – Loc. Castello di Serravalle – 40053 Valsamoggia (BO)
+39 0516705141 +39 0516705156 [email protected] www.entecerma.it
PTL
03
_01
_B R
EV. 2
DEL
07
/11
/201
6
Allegato I /Annex I al certificato di esame del tipo n°:
to type-examination certificate no.:
ECM LD-B 2018-UC11 Questo Allegato consta di 1 pagina
This Annex consists of 1 page
1 Storia del certificato – Certificate history Questo è il certificato originale This is the original Certificate
2 Prodotti coperti dal certificato – Products covered by this certificate Prodotto - Product Tipo - Type Caratteristiche - Specifications
Energy dissipation buffers L series (L1, L2) Mass Min/Max: 1500~6000 Kg Impact Speed: 4.6~5.75 m/s Stroke: 1105~1740 mm Oil type: ISO VG 32
3 Applicabilità e Limitazioni – Applications and limitations
Questo certificato si riferisce soltanto alla Direttiva Ascensori. Potrebbero essere applicate anche altre direttive concernenti altri fenomeni, anche avendo i requisiti relativi alla marcatura CE. This certificate only relates to lifts directive. Other directives, covering other phenomena, also having requirements related to CE marking, might also app.
4 Documentazione tecnica – Technical documentation JP0034 revision dated on January 30, 2018
Termini e condizioni Il certificato è soggetto ai seguenti termini e condizioni: - In caso di danni causati da prodotti difettosi, la direttiva 85/374/CEE, come modificata, è applicabile - Il certificato è valido solo per il prodotto di cui sopra - Il certificato è valido solo con il progetto del prodotto Possono rendere questo certificato non valido: - Modifiche nella progettazione o costruzione del prodotto - Modifiche alla direttiva di riferimento - Cambiamenti nella norma che costituisce la base per documentare la conformità ai requisiti essenziali della direttiva Dichiarazione di conformità e marcatura del prodotto Al fine di soddisfare pienamente i requisiti della direttiva e giuridicamente apporre la marcatura CE, il fabbricante deve adottare tutte le misure necessarie per assicurare che il prodotto fabbricato è conforme alla documentazione tecnica e ai requisiti della direttiva e redige una dichiarazione CE di conformità. Terms and conditions The certificate is subject to the following terms and conditions: - in case of damages caused by defective products, directive 85/374/EEC, as amended, will apply - the certificate is only valid for the product listed above - the certificate is concerned with the design of the product, only The following may render this certificate invalid: - changes in the design or construction of the product - changes to the referenced directive - changes in the standard which form the basis for documenting compliance with the essential requirements of the directive Conformity declaration and marking of product In order to fully meet with the requirements of the directive and legally affix the CE mark, the manufacturer must take all measures necessary to ensure that manufactured product complies with the technical documentation and with the requirements of the directive and finally draws up an CE declaration of conformity.
FINE DEL CERTIFICATO - END OF CERTIFICATE
Pag. 2 a 2
