1. CODICI

2. DIMENSIONI 3. REVERSIBILITÀ DELLO SCROCCO

4. REVERSIBILITÀ DEI CONTATTI PORTA 5. FISSAGGIO DEL CILINDRO

6. ESEMPI DI INSTALLAZIONE 7. AVVERTENZE

2828

2828

3737

37

59

== 40

20

LEGENDA:S = sporgenza pistoniI = distanza tra i pistoniCP = codice prodotto

0

0

37

28

0698.0037

0698.0028

IS CPIS CP

3

13

3

13

37

37

28

28

0698.1337

0698.0337

0698.1328

0698.0328

1

2

3

ISEO

min

39.

3 m

ax 3

9.6

min 6.2 max 6.6

1

2

3

La serratura x1R Easy funziona correttamente utilizzando cilindri con camme a profilo unificatoe corrispondenti alle dimensioni indicate sul disegno.

In caso di abbinamento a cilindri con pomolo, accertarsi che dopo l'azionamento del cilindro, la camma non rimanga innestata causando la rotazione in folle del motore.

+

-

+ -1

2

INDICE

CODICI 1

DIMENSIONI 2

REVERSIBILITÀ DELLO SCROCCO 3

REVERSIBILITÀ DEI CONTATTI PORTA 4

FISSAGGIO DEL CILINDRO 5

ESEMPI DI INSTALLAZIONE 6

ASSEBMLAGGIO 8

FISSAGGIO CONTATTO PORTA CHIUSA 9

ALLOGGIAMENTO PORTA BATTERIE 10

CONNESSIONI 11

AVVERTENZE 7

91.5

63

136

1820

min

22

max

43

min

18

max

21

70

262

86

56

410 17

8

85

30

35

3

È vietato lubrificare i contatti porta.

È possibile utilizzare alcol etilico per mantenere puliti i contatti porta.

x1R Easy

38

49

Installazione con batterie alcaline

x1R Easy cavo pulsante remoto(in dotazione)

cavo placchein dotazione

cavo alimentazionein dotazione

porta batteriealcaline

placche(esterna ed interna)

cont

atto

porta

cont

atto

porta

caricabatterie

cavi bianchi12 Vac

rete 230 Vac

trasformatore12 Vac

Installazione con batterie ricaricabili

x1R Easy

porta batteriericaricabili

alimentatore7÷14VDC 3A

Installazione con alimentatore

x1R Easy

rete

230

Vac

cavo

pul

sant

e ap

ertu

ra re

mot

o(p

ulsa

nte

non

in d

otaz

ione

)

In caso di utilizzo del cavo per "pulsante apertura remoto", predisporre un passacavo per il passaggio dei cavi nel lato cerniere della porta.

Non collegare direttamente l'ingresso del pulsante apertura (cavi nero / marrone ) a fonti di alimentazione.

Se la distanza del pulsante apertura remoto supera i 5 metri dalla porta, utilizzare un relè (contatto comune normalmente aperto) da posizionare in prossimità della serratura a non oltre 5 metri di distanza dalla stessa.

Non effettuare lavorazioni sulla porta con la serratura installata, per evitare che residui di legno o di metallo possano infiltrarsi nella serratura.

Non collegare al contatto porta fonti di alimentazione differenti dal caricabatterie FIAM.La serratura puo' essere alimentata direttamente (7÷14VDC 3A) solo dal lato connettori.

In caso di utilizzo di un alimentatore come fonte di alimentazione diretta (7÷14VDC 3A), predisporre un passacavo per il passaggio dei cavi nel lato cerniere della porta.

Il prodotto dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè come serratu-ra di porta blindata per ambiente civile e industriale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.

Non

con

trac

tual

doc

umen

t. S

ubje

ct t

o ch

ange

.D

ocum

ento

non

con

trat

tual

e. C

on r

iser

va d

i mod

ifica

.Co

d. 6

0000

0698

00OO

A M

anua

le in

stal

lazio

ne x

1R E

asy.

(IT) R

ev. 0

03 d

ata

12/1

2/20

13

10. ALLOGGIAMENTO PORTA BATTERIE

84

3811

0

min. 250

Prima di alimentare la serratura x1R Easy accertarsi che i cavi rosso e nero siano integri e che i connettori del porta batterie non vadano in alcun modo a contatto con il telaio della porta.

9. FISSAGGIO CONTATTO PORTA CHIUSA

21,5

4354

3.5 mm

ALTO

BASSO

nerocarica batterie

rossocarica batterie

In caso di utilizzo del caricabatterie (opzionale) collegarne il cavo rosso nel contatto superiore del connettore del contatto porta e il cavo nero nel contatto inferiore del connettore del contatto porta.

È vietato lubrificare i contatti porta.

È possibile utilizzare alcol etilico per mantenere puliti i contatti porta.

11. CONNESSIONI

mostrina interna mostrina esterna

cavo mostrine(in dotazione)

nero

marrone

cavo pulsante aperturaremoto(pulsante non in dotazione)

bluda usare solo con il Multi I/O (opzionale)

Come "pulsante apertura da remoto", utilizzare un pulsante normalmente aperto (contatti puliti). Il comando di apertura deve essere di durata inferiore a 1,5 sec. Per ottenere la condizione di pistoni e scrocco sempre arretrati (serratura aperta in fermo a giorno) inviare un comando di apertura di durata non inferiore a 20 sec.Per uscire da questa modalità inviare un nuovo comando di apertura di durata inferiore a 1,5 sec.

8.1 ASSEMBLAGGIO

Assemblaggio mostrina internasul pannello interno (pulsanti)

=

50

50

20

0 m

ax9

3

8. ASSEMBLAGGIO

Assemblaggio mostrina esterna sul pannello esterno(tastiera/lettore TAG – solo lettore TAG)

=

50

50

25

25

50

330

max

93

w w w . i s e o . c o m

x1R Easy

® ELECTRONIC SUPPORT SERVICEwww.iseozero1.com

Eseguire un foro da 50 mm. unicamente nel pannello esterno per l'installazione della mostrina esterna.

Eseguire nel pannello esterno e nella lamiera uno scarico da 25x25 mm. per il solo passaggio del cavo mostrina esterna.

numero verde gratuito800-728722

ricaricabili

alcaline