1 Indicazioni di sicurezza -...

Modulo relè 8 canali universale

Modulo relè 8 canali universale N. art. RS 8 REG HE

Istruzioni per l’uso

1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusiva-mente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi e danni a oggetti. Leggere e rispettare tutte le istru-zioni. Pericolo di scossa elettrica. L'apparecchio non è adatto alla messa fuori tensione. Per l'installazione dei centri di comando, degli ingressi di controllo E1...E8, delle uscite di comando A1'...A8' e per la posa dei cavi, occorre attenersi alle disposizioni e norme per la tensione SELV. Pericolo di scossa elettrica sull'installazione SELV/PELV. Non collegare insieme i consu-matori per la tensione di rete e SELV/PELV. Se più motori sono collegati in parallelo alla medesima uscita, osservare le istruzioni del costruttore e, all'occorrenza, utilizzare il relè disgiuntore. I motori possono subire danni irreparabili. Utilizzare solo motori per veneziane con interruttori di posizione finale meccanici o elet-tronici. Verificare che gli interruttori di posizione finale siano regolati correttamente. Os-servare le istruzioni del costruttore del motore. L'apparecchiatura può essere danneggia-ta. Pericolo di lesioni. Utilizzare l'apparecchio solo per il comando dei motori di veneziane, tapparelle o tende. Non mettere in circuito altri carichi. Non collegare motori trifase. L'apparecchiatura può essere danneggiata. Queste istruzioni costituiscono parte integrante del prodotto e devono essere conserva-te dal cliente finale.

2 Struttura dell'apparecchio

Figura 1: Struttura dell'apparecchio

(1) Collegamento carichi A1...A8 (2) Campo tasti per comando in sito (3) Central Switching Mode, tasto di commutazione e LED di stato per funzione centrale

1/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012

http://www.jung-katalog.net/ean/4011377036345.htm

(4) LED di stato uscite di carico (5) Collegamento punti di comando o tensione di comando (6) Uscite di comando A1'...A8' / ingressi E1...E8 (7) Collegamento alimentazione di rete

3 Funzione Uso conforme - Azionamento dell'illuminazione - Azionamento di motori monofase per ventilatori - Azionamento di veneziane, tapparelle, tende ed elementi simili a comando elettrico - Comando mediante moduli sensori, moduli sensori di rilevamento, sensori di rilevamento

24 V, moduli sensori di rilevamento 24 V o pulsanti d'installazione non illuminati. - Installazione in quadri di distribuzione secondari su guida a norma EN 60715

Caratteristiche del prodotto - Comando in sito

Campo tasti per il comando della stazione relè - Uscite di comando A1'...A8' per il comando del LED di feed-back dei centri di comando - Funzionamento a interruttore - Funzionamento a impulsi - Funzionamento veneziana con regolazione lamelle - Possibilità di funzionamento misto a interruttore, a impulsi e veneziana

Esempio:Uscite di carico A1...A3 funzionamento a interruttoreUscita di carico A4 funzionamento a impulsiUscite di carico A5...A8 funzionamento veneziana

- Funzione centrale Centrale ON, Centrale OFF: Attivazione o disattivazione comune delle uscite di carico

- Comando con sensori di rilevamento 24 V o moduli sensori di rilevamento 24 V: possibilità di collegamento in parallelo di massimo quattro stazioni relè o reg. di luminosità

- Comando con moduli sensori o moduli sensori di rilevamento: possibilità di collegamento in parallelo di due stazioni relè o reg. di luminosità

Comportamento dopo l'interruzione di rete Dopo un'interruzione di rete tutte le uscite di carico sono disattivate e devono essere riattivate.

4 Comando

Figura 2: Campo tasti comando in sito

2/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


(4) LED di stato uscite di carico A1...A8 in modalità normale (9) Tasto c comando in sito (10) LED c on: comando in sito o modalità programmazione attiva (11) Tasto ON/n: azionamento uscita di carico o impostazione modalità di funzionamento (12) LED ON/n: LED di stato uscita di carico o visualizzazione modalità di funzionamento (13) Tasto OFF/o: disattivazione uscita di carico o impostazione modalità di funzionamento (14) LED OFF/o: LED di stato uscita di carico o visualizzazione modalità di funzionamento (15) Tasto MODE modalità di programmazione

Comando in sito delle uscite di carico Comando mediante campo tasti integrato (2). o Premere brevemente il tasto c.

Il LED di stato rosso A1 (4) lampeggia, il LED c (10) è illuminato. L'apparecchio si trova in modalità comando in sito. L'uscita di carico A1 può essere comandata. I LED ON/n (12) e OFF/o (14) indicano lo stato di commutazione delle uscite di carico.

o Azionamento uscite impulso con tasto ON/n (11).Attivazione uscite di commutazione con tasto ON/n o disattivazione con tasto OFF/o (13).Comando uscite veneziana con tasto ON/n o tasto OFF/o.Tempo prolungato: sollevamento/abbassamento venezianaTempo breve: regolazione lamelle o arresto veneziana

o Azionare brevemente il tasto c per passare all'uscita di carico successiva. Il LED di stato rosso (4) dell'uscita di carico successiva A2...A8 lampeggia.

o Comandare l'uscita di carico come descritto sopra.

Disattivazione del comando in sito Il comando in sito è attivato. o Azionare il tasto c ripetutamente, fino a disattivare il comando in sito.

I LED di stato rossi A1...A8 (4) indicano lo stato di commutazione delle uscite di carico. Il LED (10) c è spento. Uscite impulso: quando si disattiva il comando in sito, le uscite di carico sono disattivate. Uscite di commutazione: quando si disattiva il comando in sito, le uscite di carico manten-gono la posizione di commutazione impostata in precedenza. Uscite veneziana: quando si disattiva il comando in sito, le uscite di carico mantengono lo stato di commutazione impostato in precedenza. Un movimento della veneziana in corso viene completato.

i Dopo 15 s senza azionamento dei tasti l'apparecchio disattiva automaticamente il comando in sito.

Tasti con centro di comando o Azionare il tasto.

L'uscita di carico è attive per la durata dell'azionamento.

Azionamento con centro di comando o Azionare il tasto.

Secondo lo stato di commutazione, l'uscita si attiva o si disattiva.

Muovere la veneziana dal centro di comando o Premere il tasto solleva/abbassa per un tempo prolungato.

L'uscita veneziana per la direzione corrispondente è attivata. La durata di azionamento dei relè è di 2 minuti.

i Premendo brevemente il taso è possibile arrestare il movimento e regolare le lamelle.

3/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


Comando della funzione centrale Le funzioni Centrale ON e Centrale OFF possono essere assegnate singolarmente durante la messa in funzione ad ogni uscita di carico (vedere Assegnazione della funzione centrale). o Azionare il tasto per Centrale ON.

Le uscite di commutazione si attivano. Le veneziane raggiungono la posizione finale superiore. Arrestare le veneziane in fase di abbassamento. Le uscite impulso vengono comandate per 0,3 secondi.

o Azionare il tasto per Centrale OFF. La uscite di commutazione si disattivano. Le veneziane raggiungono la posizione finale inferiore. Arrestare le veneziane in fase di sollevamento. Le uscite impulso vengono comandate per 0,3 secondi.

5 Informazioni per elettrotecnici

5.1 Montaggio e collegamento elettrico

PERICOLO! Scossa elettrica in caso di contatto con componenti sotto tensione. La scossa elettrica può provocare il decesso. Prima di eseguire i lavori attivare l'apparecchio e coprire le parti sotto tensione presenti nell'ambiente circostante!

Montaggio dell'apparecchio Rispettare il range di temperatura (Vedi capitolo 6.1. Dati tecnici). Procurare raffreddamento sufficiente. I morsetti di uscita sono in alto (figura 4). o Fissare a scatto l'apparecchio sulla guida a norma EN 50022.

Collegare la tensione di rete o Collegare la tensione di rete sul collegamento (7) (figura 4).

Collegamento dei carichi Rispettare i dati tecnici. Osservare l'intensità di corrente massima ammissibile (figura 3).

4/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


Figura 3: Intensità di corrente massima ammissibile uscite di carico

i In modalità veneziana due uscite di carico attigue formano un'uscita veneziana. Ogni uscita di carico sinistra A1, A3, ... è destinata alla direzione di sollevamento mentre ogni uscita di carico destra A2, A4, ... all'abbassamento.

ATTENZIONE!! Riscaldamento non ammesso in caso di carico dell'apparecchio troppo elevato. L'apparecchio e i cavi collegati possono essere danneggiati nel punto di colle-gamento. Non superare la intensità ammissibile massima di corrente.

o Collegare i carichi secondo l'esempio (figura 4).

Figura 4: Esempio di collegamento tensione di rete e carichi

Collegamento del centro di comando Il comando avviene con gli apparecchi indicati alla voce Accessori. Se si utilizzano i moduli sensori (17) o i moduli sensori di rilevamento (17), non collegare alla stazione relè altri punti di comando, come i sensori di rilevamento 24 V (16), i moduli sensori di rilevamento 24 V (16) e i pulsanti d'installazione non illuminati (18).

5/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


Osservare i dati tecnici, in particolare il numero massimo di moduli sensori e di moduli sensori di rilevamento, la capacità di carico delle uscite di comando e degli ingressi di commutazione. o Collegare i punti di comando secondo gli esempi di collegamento (figura 5), (figura 6) o (fi-

gura 7).

Figura 5: Esempio di collegamento con un sensore di rilevamento 24 V quadruplo, modulo sensore di rilevamento 24 V quadruplo

i Per la visibilità sono collegati soltanto nei primi due canali. Aggiungere altri canali in manie-ra sensata. Per un collegamento completo è necessario un cavo da 18 poli.

Figura 6: Esempio di collegamento modulo sensore o modulo del sensore di rilevamento

6/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


Figura 7: Esempio di collegamento pulsanti d'installazione non illuminati

Collegamento di un sensore di rilevamento 24 V o modulo sensore di rilevamento 24 V a più stazioni relè In caso di esercizio con sensore di rilevamento 24 V o moduli sensore di rilevamento 24 V, que-sti possono essere collegati a massimo quattro stazioni relè. Le singole stazioni relè vanno col-legate tra loro tramite i rispettivi poli negativi. Con un sensore di rilevamento 24 V, ad esempio, è possibile collegare le uscite di carico di più stazioni relè (figura 8) oppure realizzare un co-mando centrale di più stazioni relè (figura 9). Esempio di collegamento con un sensore di rilevamento 24 V a due stazioni relè. Qui il canale 1 del sensore di rilevamento 24 V comanda l'uscita di carico A1 della stazione relè destra ed il Kanal 2 l'uscita di carico A2 della stazione relè sinistra (figura 8). Esempio di collegamento comando centrale. Per l'esempio deve essere attivata la funzione centrale su entrambe le stazioni relè (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione). o Collegare il sensore di rilevamento 24 V come nell'esempio di collegamento. Qui il canale 7

del sensore di rilevamento 24 comanda Centrale ON ed il Kanal 8 Centrale OFF (figu-ra 9).

i Il LED di feed back dei sensori di rilevamento 24 V vengono collegati solo alle uscite di co-mando di una stazione relè. Questa stazione relè indica quindi lo stato delle uscite di carico per tutte le stazioni relè.

Figura 8: Esempio di collegamento con un sensore di rilevamento 24 V a due stazioni relè

7/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


Figura 9: Esempio di collegamento Centrale ON Centrale OFF

i Allo stesso modo si possono utilizzare anche pulsanti d'installazione.

Collegamento di un modulo sensore o modulo sensore di rilevamento a due stazioni relè I moduli sensori o i moduli sensore di rilevamento possono comandare insieme due stazioni re-lè. Per questo occorre collegare in parallelo le due stazioni relè. Le stazioni relè e i moduli sen-sori devono essere conformi almeno alla versione V02. In questo caso l'indirizzo dell'apparec-chio di una stazione relè deve essere modificato (vedere Impostazione dell'indirizzo dell'appa-recchio). o Collegare il modulo sensore o modulo sensore di rilevamento alla stazione relè secondo

l'esempio di collegamento (figura 10).

Figura 10: Esempio di collegamento di un modulo sensore o modulo sensore di rilevamento a due stazioni relè

i Collegare le stazioni relè allo stesso conduttore esterno. i Anche nelle stazioni relè collegate in parallelo bisogna collegare solo quattro moduli senso-

ri o moduli sensore di rilevamento.

8/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


5.2 Messa in funzione Impostazione della modalità di funzionamento delle uscite di carico A1...A8 Nello stato alla consegna, tutte le uscite di carico sono impostate su Funzionamento veneziana. I seguenti passi illustrano come impostare la modalità di funzionamento delle uscite di carico. Le impostazioni vengono mantenute anche in caso d'interruzione di rete. Il LED di stato (4) delle uscite di carico hanno il seguente significato nella modalità normale:

LED off illuminato lampeggiante LED verde Tasti Azionamento Veneziana LED rosso Uscita di carico OFF Uscita di carico ON --

o Premere il tasto MODE (15) per circa 5 s. La modalità programmazione è attivata. I LED di stato verdi (4) dell'uscita di carico A1 o in modalità veneziana A1 e A2 lampeggia-no. Il LED rosso c (10) è illuminato. I LED rossi ON/n (12) e OFF/o (14) indicano la modalità di funzionamento dell'uscita di carico A1.

Modalità di funzionamento LED Azionamento ON/n è illuminato Tasti OFF/o è illuminato Veneziana ON/n e OFF/o sono illuminati

ATTENZIONE!! Pericolo di danni irreversibili per modalità di funzionamento errata. L'apparecchio ed i motori delle veneziane collegati possono subire danni irre-parabili se i due sensi di marcia vengono alimentati elettricamente nello stesso tempo. Prima d'impostare la modalità di funzionamento, verificare quali sono i carichi collegati.

o Azionare il tasto ON/n (11), OFF/o (13) o i due tasti contemporaneamente. i Se una uscita di carico A1...A8 è impostata su Modalità veneziana, l'impostazione viene

acquisita automaticamente per la seconda uscita di carico corrispondente.

Modalità di funzionamento Tasto Azionamento ON/nTasti OFF/oVeneziana ON/n e OFF/o contemporaneamente

La modalità di funzionamento per l'uscita di carico A1 è impostata. o Premere brevemente il tasto MODE.

Si può impostare la modalità di funzionamento dell'uscita di carico successiva. i Dopo avere impostato l'ultima uscita di carico, viene impostata automaticamente la modali-

tà per l'assegnazione della funzione centrale.

Configurazione della funzione centrale i Nello stato alla consegna la funzione centrale è assegnata a tutte le uscite di carico. Dopo avere impostato le modalità di funzionamento, si attiva automaticamente la modalità per l'impostazione della funzione centrale. I LED delle singole uscite di carico indicano se la funzio-

9/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


ne centrale per questa uscita è attiva o meno.LED rosso lampeggiante = funzione centrale non assegnataLED verde lampeggiante = funzione centrale assegnata Il LED rosso o verde dell'uscita di carico A1 lampeggia. o Per assegnare la funzione centrale per l'uscita di carico A1 azionare il tasto ON/n.

Il LED verde dell'uscita di carico A1 lampeggia. La funzione centrale è assegnata. o Per rimuovere la funzione centrale per l'uscita di carico A1 premere il tasto OFF/o.

Il LED rosso dell'uscita di carico A1 lampeggia. La funzione centrale è rimossa. o Premere brevemente il tasto MODE.

La funzione centrale per l'uscita di carico successiva può essere assegnata. i Per le uscite veneziana la funzione centrale può essere assegnata singolarmente per ogni

senso di marcia. Così ad es. in Centrale OFF la veneziana raggiunge la posizione finale in-feriore, ma in Centrale ON non avviene nessun movimento della veneziana.

Uscire dalla modalità di programmazione. o Premere ripetutamente il tasto MODE (15) fino a quando il LED c (10) si spegne.

I LED di stato (4) indicano la modalità di funzionamento e lo stato di commutazione delle uscite di carico A1...A8.

i Dopo 15 secondi trascorsi senza l'azionamento di un tasto, la modalità programmazione termina automaticamente.

Impostazione dell'indirizzo dell'apparecchio Se 2 stazioni relè sono collegate in parallelo, prima della messa in funzione dei moduli sensori o moduli sensori di rilevamento occorre riprogrammare l'indirizzo dell'apparecchio di una stazio-ne relè. Nello stato alla consegna ogni stazione relè ha l'indirizzo 1. I moduli sensori o moduli sensore di rilevamento sono collegati. o Premere i tasti ON/n e OFF/o contemporaneamente per circa 3 secondi.

Il LED verde dell'uscita A1 lampeggia. Questo significa che è impostato l'indirizzo dell'ap-parecchio 1.

o Premere brevemente il tasto ON/n o OFF/o. Il LED verde dell'uscita A2 lampeggia. L'indirizzo dell'apparecchio 2 è impostato.

o Premere di nuovo contemporaneamente i tasti ON/n e OFF/o per circa 3 secondi oppure attendere 15 secondi. La stazione relè passa in modalità normale. La stazione relè ha l'indirizzo 2.

Attivazione della funzione centrale Centrale ON, Centrale OFF Attivare la funzione centrale sulla stazione relè se si utilizzano sensori di rilevamento 24 V, mo-duli sensori di rilevamento 24 V o pulsanti d'installazione non illuminati. i In caso di modulo sensore o modulo sensore di rilevamento, la funzione centrale viene im-

postata sui moduli. o Premere il tasto Central Switching Mode (3) per circa 5 secondi fino a quando il LED di

stato rosso (3) si illumina (figura 1). L'uscita di comando A8' è l'ingresso per Centrale OFF. L'ingresso di commutazione E8 è l'ingresso per Centrale ON. I LED di stato rossi e verdi (4) dell'uscita di carico A8 lampeggiano in alternanza. L'uscita di carico A7 è impostata su modalità a impulsi.

i In caso di funzione centrale attivata l'uscita di carico A8 è senza funzione.

Disattivazione delle funzioni Centrale ON, Centrale OFF o Premere il tasto Central Switching Mode (3) per circa 5 secondi fino a quando il LED ver-

de (3) s'illumina (figura 1). Il LED di stato rosso (4) dell'uscita di carico A8 è spento, il LED di stato verde (4) indica la modalità di funzionamento.

10/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


L'uscita di carico A8 è in modalità a impulsi o a interruttore.

Azionamento della segnalazione di stato per moduli sensori e moduli sensori di rileva-mento Se si utilizzano i moduli sensori o i moduli sensori di rilevamento, occorre inviare regolarmente una segnalazione di stato. Nello stato alla consegna questa segnalazione di stato è disattivata. o Premere i tasti ON/n e OFF/o contemporaneamente per circa 3 secondi.

Il LED verde dell'uscita A1 o A2 lampeggia. o Premere brevemente il tasto MODE.

Tutti i LED verdi delle uscite lampeggiano brevemente. La segnalazione di stato regolare è attivata.

o Premere di nuovo contemporaneamente i tasti ON/n e OFF/o per circa 3 secondi oppure attendere 15 secondi. La stazione relè passa in modalità normale.

i Per disattivare la segnalazione di stato regolare si procede come per l'attivazione. Per la tacitazione tutti i LED rossi delle uscite lampeggiano brevemente.

Cloni di moduli sensori o moduli sensori di rilevamento Con clone si indica la trasmissione dell'assegnazione dei tasti di un modulo a un altro modulo. Possono essere clonati fra loro solo gli apparecchi simili e con livello di release uguale, da mo-dulo sensore a modulo sensore oppure da modulo sensore di rilevamento a modulo sensore di rilevamento. Durante la fase di clonazione non è possibile comandare la stazione relè. Alla stazione relè sono collegati più moduli sensori o moduli sensore di rilevamento. Su un modulo avviene l'assegnazione dei tasti. o Premere contemporaneamente i tasti MODE e Central Switching Mode fino a quando i

LED c, ON/n e OFF/o lampeggiano. La stazione relè e i moduli sensori o moduli sensore di rilevamento si trovano in modalità clonazione.

o Entro 2 minuti circa premere un tasto sul modulo che si desidera clonare. o Entro 2 minuti circa premere un tasto su un altro modulo sensore o modulo sensore di rile-

vamento. Il modulo ha acquisito l'assegnazione dei tasti e la modalità clonazione termina.

o Per altri moduli ripetere i passaggi descritti in precedenza. i La modalità clonazione non può essere interrotta manualmente. Per interrompere una mo-

dalità clonazione in corso, non azionare per 2 minuti alcun modulo sensore o modulo sen-sore di rilevamento.

i Se sulla stazione relè è stata attivata la modalità clonazione senza che siano collegati i moduli sensori o moduli sensore di rilevamento, la modalità clonazione s'interrompe auto-maticamente dopo 3 minuti.

i Ulteriori informazioni, ad es. sulla segnalazione dei moduli, sono disponibili nelle istruzioni del relativo modulo.

6 Appendice

6.1 Dati tecnici Tensione nominale AC 230 / 240 V ~ Frequenza di rete 50 / 60 Hz Dissipazione 12,5 W Pontenza standby 0,5 W Morsetti -, + Tensione di comando DC 24 V SELV Intensità di corrente max. ammissibile Σ 80 mA Lunghezza totale linea di comando max. 100 m Numero moduli sensori 4 Numero sensori di rilevamento 4

11/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


Numero sensori di rilevamento 24 V/ Moduli sensori di rilevamento 24 V

Secondo il tipo

Ingressi di commutazione E1...E8 Tensione di comando DC 24 V SELV Resistenza Ri 200 kΩ Uscite di comando A1'...A8' Tensione di comando DC 24 V SELV Intensità di corrente max. ammissibile 10 mA Resistenza Ra 330 Ω Collegamento Tensione nominale/Uscite di carico rigido 0,5 ... 4 mm² flessibile con guaina 0,14 ... 2,5 mm² flessibile senza guaina 0,34 ... 4 mm² Uscite di comando/Ingressi/Centri di comando rigido 1,5 mm² flessibile con guaina 0,75 mm² flessibile senza guaina 1,0 mm² Uscite di carico A1...A8 Tipo di contatto Contatto µ, contatto NA a potenziale zero Tensione nominale AC 230 / 240 V ~ Tensione di collegamento minima AC 12 V~ Corrente di collegamento per ciascun apparec-chio

Σ 80 A

Corrente di collegamento uscite di carico atti-gue

Σ 20 A

Corrente di collegamento per canale con AC 250 V~ Lampade fluorescenti 16 AX Capacitivo max. 16 A (140 µF) Corrente d'inserzione 200 µs max. 800 A Corrente d'inserzione 20 ms max. 165 A Min. corrente di coll. AC 100 mA Potenza di allacciamento per ogni canale con AC 230 V~ Carico ohmico 3000 W Lampade a incandescenza 3000 W Lampade alogene HV 2500 W Trasformatori Tronic 1500 W Trasformatori induttivi 1200 VA Lampade fluorescenti non compensate 1000 VA Lampade fluorescenti compensate in parallelo 1160 VA (140 µF) Lampade fluorescenti a doppia funzione 2300 VA (140 µF) Lampade ai vapori di mercurio non compensate 1000 W Lampade ai vapori di mercurio compensate in parallelo

1160 W (140 µF)

ballast elettronici secondo il tipo Motori per veneziane e ventilatori 1380 VA Temperatura ambiente -5 ... +45 °C Temperatura di stoccaggio / di trasporto -25 ... +70 °C Larghezza d'installazione 144 mm / 8 Mod. Tempo di commutazione al cambio di direzione ca. 1 s Durata d'inserzione modalità veneziana ca. 2 min.

6.2 Supporto in caso di problemi Non è possibile eseguire il comando dai centri di controllo. Il comando in sito è attivato.

Disattivare il comando in sito (Vedi capitolo 4. Comando). La modalità programmazione è attivata.

Disattivare la modalità programmazione (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione).

12/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


L'uscita di carico A8 non può essere comandata. Sulla stazione relè la funzione centrale è attivata.

Disattivare la funzione centrale (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione). Impostare la modalità di funzionamento per l'uscita di carico A8(Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione).

Per le uscite di carico A7...A8 non si può impostare la modalità veneziana La funzione Centrale ON, Centrale OFF è attiva.

Disattivare la funzione centrale (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione). Impostare la modalità veneziana per le uscite di carico A7...A8(Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione).

In corrispondenza delle uscite di carico A7...A8 la veneziana si può solo sollevare. Sulla stazione relè la funzione centrale è attivata.

Disattivare la funzione centrale (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione). Impostare la modalità veneziana per le uscite di carico A7...A8(Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione).

L'uscita di carico si disattiva dopo 2 minuti. Per l'uscita di carico è impostata la modalità veneziana.

Impostare la modalità di funzionamento (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione).

Due uscite di carico attigue, ad es. A1...A2, A3...A4, ... non possono essere azionate nello stesso tempo. Per le uscite di carico è impostata la modalità veneziana.

Impostare la modalità di funzionamento (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzione).

Da un motore per veneziana è possibile azionare contemporaneamente entrambi i due sensi di marcia. Per le uscite di carico della stazione relè è impostata la modalità di funzionamento errata.

Impostare la modalità veneziana per le uscite di carico (Vedi capitolo 5.2. Messa in funzio-ne).

Il motore della veneziana è collegato alle uscite di carico errate. Controllare l'installazione (Vedi capitolo 5.1. Montaggio e collegamento elettrico)

6.3 Accessori Modulo sensore 8 canali N. art. SM 1608Modulo sensore N. art. 4008 TSMSensore a pulsanti 24 V AC/DC, 2 canali N. art. ..2224..Sensore a pulsanti 24 V AC/DC, 4 canali N. art. ..2248..Modulo sensore a pulsanti 24 V AC/DC, 1 ca-nale

N. art. 4212 TSM

Modulo sensore a pulsanti 24 V AC/DC, 2 ca-nali

N. art. 4224 TSM


N. art. 4236 TSM


N. art. 4248 TSM

6.4 Garanzia sCi riserviamo di apportare modifiche tecniche e formali al prodotto, nella misura in cui esse siano utili per lo sviluppo tecnico. Offriamo garanzia nell'ambito delle disposizioni di legge. Spedire l'apparecchio franco di porto con una descrizione del guasto alla nostra centrale di as-sistenza clienti.

13/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


http://www.jung-catalogue.com/ean/4011377026629.htm




















ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle

Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 [email protected] www.jung.de

Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany

14/14 82556943 J:0082556943 02.10.2012


1 Indicazioni di sicurezza -...

Documents

Transcript of 1 Indicazioni di sicurezza -...