Le figure, le denominazioni, i ... - Scambiatori...

Dall’esperienza è nata Setco S.r.l.: una nuova realtà di mercato che puntadecisamente alla qualità dei suoi prodotti e del suo servizio.

Lanterne e giunti:di alto standard qualitativo sono disponibili per accoppiamenti di motore-pompa.

Raccordi pompa:costruiti in alluminio e in acciaio, sono disponibili a tre o quattro fori a 90° e diritti.Classificati secondo l’interasse di foratura sono costruiti con le piu comuni connesssioni di utilizzo (GAS, DIN 2353...)

From experience was born Setco S.r.l.: a new market choice focus on quality products and service.

Bell-housing coupling and accessories:high-quality standard to couple motor and pump.

Pump connectors:made in alluminium or Steel are available with 3 or 4 mounting hole straight or elbow (90°). They are classified by the mounting interaxis and machined according to the market needs (GAS, DIN 2353...)

Nuova energia nelle trasmissioni di potenza.New energy for power transmission.

Setco srlVia Treviglio, 44 - Brignano G. d’Adda (BG)-I

Tel. +39 0363 817058 - Fax +39 0363 383661www.setco.it - [email protected]

Le figure, le denominazioni, i riferimenti ed i dati contenuti nel presente catalogo non sono impegnativi. La Ditta si riserva di apportare in ogni momento e senza preavviso tutte le variazioni che riterrà opportune. È vietata ogni riproduzione parziale od integrale delle figure e del testo senza l’autorizzazione scritta della ditta stessa. In caso di dissonanza interpretativa, fa fede il testo in italiano.

Figure, name of parts, references and dates contained in this catalogue are not binding. The firm reserves the right to introduce any and all necessary changes at any time without notice. Either partial or integral reproductions of figures and text are forbidden unless a written authorisation is given by the Firm. In case of interpretative dissonance, the Italian text has to be considered.

TABELLA MOTORIELECTRIC MOTORS TABLE

FORATURA POMPE INGRANAGGIGEAR PUMPS DRILLING

DESIGNAZIONE CODICE LANTERNEBELL-HOUSING DESIGNATION CODE

DIMENSIONI LANTERNE PER POMPE AD INGRANAGGIBELL-HOUSING DIMENSIONS FOR GEARS PUMPS

DESIGNAZIONE CODICE GIUNTO COMPLETOCOMPLETE COUPLING DESIGNATION CODE

DIMENSIONI GIUNTO COMPLETOCOMPLETE COUPLING DIMENSIONS

ANELLO DI ESTRAZIONE E CENTRAGGIO POMPA / PIEDINI CENTERING AND EXTRACTION RING / FOOT FLANGE

GUARNIZIONI PER POMPE / GUARNIZIONI PER LANTERNEPUMP GASKETS / BELL-HOUSING GASKETS

OBLO DI ISPEZIONEINSPECTION COVER

CODICE KITKIT CODE

RACCORDO POMPA DIRITTOSTRAIGHT PUMP CONNECTOR

RACCORDO POMPA A 90° A 3 FORI IN ACCIAIOSTEEL 90° PUMP CONNECTOR WITH 3 HOLES

RACCORDO POMPA DIRITTO FILETTATO DIN 2353STRAIGHT PUMP CONNECTOR DIN 2353 THREAD

RACCORDO POMPA A 90° FILETTATO DIN 235390° STEEL PUMP CONNECTOR DIN 2353 THREAD

RACCORDO POMPA A 90° FILETTATO GAS90° BSP PUMP CONNECTOR

RACCORDO POMPA A 90° A 4 FORI IN ALLUMINIOALLUMINIUM 90° PUMP CONNECTOR WITH 4 HOLES

RACCORDO POMPA A 90° A 3FORI IN ALLUMINIOALLUMINIUM 90° PUMP CONNECTOR WITH 3 HOLES

RACCORDO A 90° A SALDARE DI TASCA 90° SOCKET WELD CONNECTOR

INDICEINDEX

Pag. 3

Pag. 4

Pag. 5

Pag. 6 - 7 - 8 - 9 - 10

Pag. 11

Pag. 12 - 13 - 14 - 15

Pag. 16

Pag. 17

Pag. 18

Pag. 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

Pag. 28

Pag. 29

Pag. 30

Pag. 31

Pag. 32

Pag. 33

Pag. 34

Pag. 35

630,18

÷0,25

710,37

÷0,55

800,75

÷1,1

901,5÷

2,2

100 3

112 4

132

160

180 22

200

45

55

110

315 S

225

250

280

5,5÷

7,5

11÷

18,5

30÷

37

0,62÷

0,86

1,3÷

1,9

2,5÷

3,7

5÷

7,4

9,8

18÷

25

13

36÷

60

97÷

120

71

145

75÷

90

75

11

14

19

24

28

28

38

42

48

55

55

60

60

65

65

75

65

80

23

30

40

50

60

60

80

110

110

110

110

140

140

140

140

140

140

170

4

5

6

8

8

8

10

12

14

16

16

18

18

18

18

20

18

22

95

110

130

130

180

180

230

250

250

300

350

350

450

450

450

450

550

550

115

130

165

165

215

215

265

300

300

350

400

400

500

500

500

500

600

600

140

160

200

200

250

250

300

350

350

400

450

450

550

550

550

550

660

660

241÷

289

177

353

0,24÷

0,34

0,5÷

0,75

1÷

1,5

2÷3

4

7,5÷

10

5,5

15÷

25

40÷

50

30

60

100÷

125

75

150

0,12÷

0,18

0,25÷

0,37

0,55÷

0,75

1,1÷

1,5

4

30

55

110

5,5÷

7,5

11÷

15

37÷

45

0,88÷

1,3

1,8÷

2,5

3,7÷

5,1

7,5÷

10

15÷

20

36÷

49

27

72÷

98

196

75÷

90

240÷

292

177

707

0,16÷

0,25

0,35÷

0,5

0,75÷1

1,5÷2

3÷4

7,5÷

10

5,5

15÷

20

40

25÷

30

50÷

60

100÷

125

75

75÷

90

0,06÷

0,09

0,18÷

0,25

0,37÷

0,55

0,75÷

1,1

1,5

2,2

15

30

37

150

3÷

5,5

7,5÷11

18,5÷

22

0,72÷

1,1

2÷

2,7

3,9÷

5,8

8÷

12

15

30÷

55

22

74÷

108

181÷

215

148

293

45÷

55

361

0,008÷

0,12

0,24÷

0,34

0,5÷

0,75

1÷

1,5

2

4÷

7,5

3

10÷

15

25÷

30

20

40

60÷

75

50

-

0,09÷

0,12

0,18÷

0,25

0,37÷

0,55

1,5

11

30

55

2,2÷3

4÷

7,5

15

-

1,4÷

1,8

2,5÷

3,5

5,3÷

7,9

29÷

40

21

54÷

100

198

145

37÷

45483÷

587

392

712

-

0,12÷

0,16

0,25÷

0,35

0,5÷

0,75

3÷4

2

5,5÷

10

20

15

50÷

60

40

2,2÷3

18,5÷

22

484÷

581

121÷

144

727÷

873100÷

122

438÷

535

0,75÷

1,111÷

161÷

1,5

18,5÷

22244÷

29025÷

30

3

GRANDEZZASIZE

2 Poli

3000 rpm

4 Poli

1500 rpm

DIMENSIONI

DIMENSIONS

6 Poli

1000 rpm

8 Poli

750 rpm

kW T (Nm) HP D E CH C F DEkW T (Nm) HP kW T (Nm) HP kW T (Nm) HPGR

TABELLA MOTORIELECTRIC MOTORS TABLE

E

D

GR

C

CH

F DE

Edizione / Edition : GP 01/07-1

FORATURE POMPE INGRANAGGIGEAR PUMPS DRILLINGS

C

F2

F1

O

F

C F2 F1 F O

Standard (cilindrico / cylindrical Ø 7) 05S

Casappa (cilindrico / cylindrical Ø12) 1CA 1CA 30 24,5 73 56 M6

Marzocchi (conicità / conical 1 : 8) 1MA 1MA 30 24,5 73 56 M6

Standard (conicità / conical 1 : 8) 1UN 1UN 25,4 26,2 72 52 M6

Turolla/Sauer-Douty (conicità / conical 1 : 8) 25T 50,8 43 128 98,5 M8

Marzocchi - HPI (conicità / conical 1 : 8) 3MA 50,8 43 128 98,5 M10

Standard (conicità / conical 1 : 8) 3UN 50,8 42 128 98,5 M10

Turolla(Sauer) (conicità / conical 1 : 8) 3TS 50,8 45 137 98,5 M10

GMM 35G 60,3 48,2 148 127 M10

Marzocchi 35M 60 48,2 148 127 M12

Standard 35U 60,3 49,5 149,5 114,3 M10

Marzocchi 4MA

Turolla/Sauer 4TS

Standard 4UN 63,5 64,3 188 143 M12

Bosch (conicità / conical 1 : 5) ZBR ZBR 32 10,3 40 40 M8

Bosch (conicità / conical 1 : 5) ZFR ZFR 80 34,5 100 72 M8

Bosch

(conicità / conical 1 : 5) ZGR ZGR 105 48 145 102 M10Bosch

(conicità / conical 1 : 5) ZNR ZNR 100 44,2 132 88,4 M10

96 71,52UN 2UN 36,5

63,5 M1265 196 142,8

M832,5

DIMENSIONE FORATURAPOMPE SU LANTERNA

PUMP DRILLING DIMENSIONSON BELL HOUSING

22

3UN

35U

4UN

Standard doppia chiavetta Standard double key(conicità / conical 1 : 8)

Standard doppia chiavetta Standard double key (conicità / conical 1 : 8)

3,5

4

3

25,5 66 - M605M

2StandardTurolla(Sauer) - DoutySalami-Iotti

Standard doppia chiavetta Standard double key (conicità / conical 1 : 8)

05U0,5

1

Marzocchi-Lamborghini (cilindrico / cylindrical Ø 6)

GRUPPO POMPA

CASA PRODUTTRICETRADE MARK

CARATTERISTICHECHARATERISTICS

BOSCH

CODICE POMPASU LANTERNA

PUMP SPEC. ON BELL-H. ITEM N°

CODICE POMPASU GIUNTO LATO POMPA

PUMP SPEC.ON COUPLING ITEM N°

4

5

ANELLO DIESTRAZIONE

CENTERING RING

…

05U pompa / pump 0,5 Standard - Marzocchi Lamborghini

1UN pompa / pump 1 Standard

1MA pompa / pump 1 Marzocchi

1CA pompa / pump 1 Casappa

2UN pompa / pump 2 Std -Turolla/Sauer - Dowty Salami - Iotti

25T pompa / pump 3 Turolla/Sauer - Dowty

3MA pompa / pump 3 Marzocchi - HPI

3TS pompa / pump 3 Turolla/Sauer


35G pompa / pump 3,5 GMM

35M pompa / pump 3,5 Marzocchi

35U pompa / pump 3,5 Standard

4MA pompa / pump 4 Marzocchi

4TS pompa / pump 4 Turolla / Sauer


ZBR Bosch

ZFR Bosch

ZGR Bosch

ZNR Bosch

8F

250

300

140 E 4FDIAMETRO LANTERNA

BELL HOUSING DIAMETER

TIPOLOGIATYPE

450

400

140= 4 fori passanti+ 4 fori filettati = 4 thread holes+ 4 plain holes

= 8 fori passanti= 8 plain holes

M

C

4F

160

200

350

05UM *FORATURA LATO

MOTOREMOTOR SIDE HOLES

CONFIGURATION

FORATURA LATO POMPAPUMP SIDE HOLES CONFIGURATION

EVENTUALEESECUZIONE

SPECIALESPECIAL

EXECUTION

E

Con anellodi estrazione

With centeringring

S

Grandezza motoreMotor size 63


Grandezza motoreMotor size 80 - 90






MonobloccoOne-piece

CompostaAssembled

*ATTENZIONE!!!Verificare a catalogo

se la lanterna richiesta è

Monobloccoo completadi flangia

aggiuntiva (composta)

ATTENTION!!!Verify

on the catalogueif the

bell-housing isOne-piece

or Assembledwith flange

Senza anellodi estrazione

Without centeringring

Per la codifica delle

esecuzionispeciali vi

preghiamo di contattare il

ns.ufficiotecnico

Please contact tech. dept. of SETCO S.r.l.

DESIGNAZIONE CODICE LANTERNA BELL-HOUSING DESIGNATION CODE


6

4F 8F

140 72 89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 22 /// /// 66 25,5 M6

140 72 89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 22 /// /// 66 25,5 M6

140 1CA 72 89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 30 /// 56 73 24,5 M6

140 1MA 72 89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 30 /// 56 73 24,5 M6

140 1UN 72 89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 25,4 /// 52 72 26,2 M6

140 ZBR

72

89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 32 /// 40 40 10,3 M8

140 1CA

72

89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 30 67,5 56 73 24,5 M6

140 1MA

72

89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 30 67,5 56 73 24,5 M6

140 1UN

72

89 34,5 97 95 115 140 60 12 /// M8 Ø 10 25,4 67,5 52 72 26,2 M6

160

72

89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 22 /// /// 66 25,5 M6

160

72

89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 22 /// /// 66 25,5 M6

160 1CA

72

89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 30 /// 56 73 24,5 M6

160 1MA 72 89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 30 /// 56 73 24,5 M6

160 1UN 72 89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 25,4 /// 52 72 26,2 M6

160 ZBR 72 89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 32 /// 40 40 10,3 M8

160 1CA 72 89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 30 67,5 56 73 24,5 M6

160 1MA 72 89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 30 67,5 56 73 24,5 M6

160 1UN 72 89 34,5 110 110 130 160 70 14 /// M8 Ø 10 25,4 67,5 52 72 26,2 M6

M S 8F/4F

05UØ 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

8F/4F

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

8F/4F

05U

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

M E

F1 F2 O

DIMENSIONI LANTERNA (mm) / BELL HOUSING DIMENSIONS (mm)

C4F-8F E FH1 H2K M

DI DF DE HA B B1 DLANTERNA

BELL HOUSING

MOTORE 4 POLI4 POLE MOTOR

1450 rpm

0,25÷

0,3771

0,35÷

0,5

M S

8F/4F

M E

0,12÷

0,1863

0,16÷

0,25

Kw TAGLIASIZE

HP

DIMENSIONI LANTERNE PER POMPE AD INGRANAGGI BELL-HOUSING DIMENSIONS FOR GEARS PUMPS

H

H1H2

D D1 DF DEF1

F2

B

K (4x90°)F

O

Ø E

B1

M (4x90°)A

C

HH1

DD1DFDE

M (4x90°)

K (4x90°)

A

C

F2

F1 B

Ø E

B1

O

F

LANTERNA COMPOSTAASSEMBLED BELL HOUSING

LANTERNA MONOBLOCCOONE-PIECE BELL HOUSING

7

4F 8F200200200200200200200200200200200200200200200200200200

F1 F2 OC4F-8F E FH1 H2K M

DI DF DE HA B B1 D

200200200200200200

M

8F/4F

M

E

S

8F/4F

C

55÷

7580

0,75÷

1,0

M

200200200200

C

C

E 8F/4F

S 8F/4F

200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200

M

8F/4F

M

E

S

8F/4F

C

11÷

1590

15÷2

M

200200200

C

C

E 8F/4F

S 8F/4F

1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M

05U

1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M

05U

90 120 45 135 130 165 200 95 15,5 /// M10 Ø11,5 22 /// /// 66 25,5 M690 120 45 135 130 200 95 /// 22 /// 66 25,5 M690 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 25,4 52 72 26,2 M690 120 45 135 200 95 /// 32 40 40 10,3 M890 120 45 135 200 95 /// 36,5 71,5 96 32,5 M8

122155

54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M8122

15554 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M10

122 54 135 200 106 11 50,8 98,4 137 45 M10122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 42 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 127 148 48,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 114,3 149,5 49,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60 127 148 48,2 M1290 120 45 135 200 95 /// 80 72 100 34,5 M8

150 175 62 135 200 108,5 13,5 105 102 145 48 M10150 175 62 135 200 108,5 13,5 100 88,4 132 44,2 M1090 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 25,4 52 72 26,2 M690 120 45 135 200 95 /// 36,5

67,571,5 96 32,5 M8

122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M8122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M10122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,4 137 45 M10122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 42 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 127 148 48,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 114,3 149,5 49,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60 88 127 148 48,2 M12

155

130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130

165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165

15,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,5

M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5

///////////////////////////////////////////////////

8888888888

67,567,567,5

90 120 45 135 130 165 200 95 15,5 /// M10 Ø11,5 22 /// /// 66 25,5 M690 120 45 135 130 200 95 /// 22 /// 66 25,5 M690 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 25,4 52 72 26,2 M690 120 45 135 200 95 /// 32 40 40 10,3 M890 120 45 135 200 95 /// 36,5 71,5 96 32,5 M8

122155

54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M8122

15554 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M10

122 54 135 200 106 11 50,8 98,4 137 45 M10122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 42 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 127 148 48,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 114,3 149,5 49,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60 127 148 48,2 M1290 120 45 135 200 95 /// 80 72 100 34,5 M8

150 175 62 135 200 108,5 13,5 105 102 145 48 M10150 175 62 135 200 108,5 13,5 100 88,4 132 44,2 M1090 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 30 56 73 24,5 M690 120 45 135 200 95 /// 25,4 52 72 26,2 M690 120 45 135 200 95 /// 36,5

67,571,5 96 32,5 M8

122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M8122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 43 M10122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,4 137 45 M10122 155 54 135 200 106 11 50,8 98,5 128 42 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 127 148 48,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60,3 114,3 149,5 49,2 M10150 175 62 135 200 110 15 60 88 127 148 48,2 M12

155

130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130130

165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165

15,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,515,5

M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5M10 Ø11,5

///////////////////////////////////////////////////

8888888888

67,567,567,5

Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5

Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5Ø11,5


DIMENSIONI LANTERNA (mm) / BELL HOUSING DIMENSIONS (mm)MOTORE 4 POLI4 POLE MOTOR

1450 rpm

LANTERNABELL HOUSINGKw TAGLIA

SIZEHP


8


2,2÷3

1003÷4

4F 8F F1 F2 O


C4F-8F E FH1 H2K M


BELL HOUSING


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

4 112 5,5

2UN300 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 36,5 /// 71,5 96 32,5 M8

300 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 /// 98,5 128 43 M8

300 3MA 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 /// 98,5 128 43 M10

300 3TS 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 /// 98,4 137 45 M10

300 3UN 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 /// 98,5 128 42 M10

300 ZFR

120

153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 80 /// 72 100 34,5 M8

300 ZNR

120

153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 100 /// 88,4 132 44,2 M10

300 35M

120

175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 60 /// 127 148 48,2 M12

300 35G

150

175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 60,3 /// 127 148 48,2 M10

300

150

175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 60,3 /// 114,3 149,5 49,2 M10

300

150

175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 105 /// 102 145 48 M10

300 2UN

150

153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 36,5 88 71,5 96 32,5 M8

300 25T 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 88 98,5 128 43 M8

300 3MA 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 88 98,5 128 43 M10

300 3TS 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 88 98,4 137 45 M10

300 3UN 120 153 55 234 230 265 300 130 21 /// M12 Ø14,5 50,8 88 98,5 128 42 M10

300 35M 150 175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 60 88 127 148 48,2 M12

300 35G 150 175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 60,3 88 127 148 48,2 M10

M

S 8F/4F

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

8F/4F

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

ZGR

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

C

M

C

E

5,5÷9

1327,5÷

12

300

25T

35U

35U

150 175 62 234 230 265 300 144 21 14 M12 Ø14,5 60,3 88 114,3 149,5 49,2 M10Ø14,5

250

250

250

250

250

250

250

250 35M

35U

35G

3UN

3TS

3MA

25T

2UN

250 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// M12 Ø14,5 30 /// 56 73 24,5 M6

250 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 30 /// 56 73 24,5 M6

250 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 25,4 /// 52 72 26,2 M6

250

1UN

92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 32 /// 40 40 10,3 M8

250

ZBR

92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 36,5 /// 71,5 96 32,5 M8

250

2UN

150

155 54 184 180 215 250 118 20 12 50,8 /// 98,5 128 43 M8

250

25T 122

155 54 184 180 215 250 118 20 12 50,8 /// 98,5 128 43 M10

250

3MA 122

155 54 184 180 215 250 118 20 12 50,8 /// 98,4 137 45 M10

250

3TS 122

155 54 184 180 215 250 118 20 12 50,8 /// 98,5 128 42 M10

250

122

175 62 184 180 215 250 120 20 14 60,3 /// 127 148 48,2 M10

250

150

175 62 184 180 215 250 120 20 14 60,3 /// 114,3 149,5 49,2 M10

250 35M

150

175 62 184 180 215 250 120 20 14 60 /// 127 148 48,2 M12

250 ZFR 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 80 /// 72 100 34,5 M8

250 ZGR 150 175 62 184 180 215 250 118 20 12 105 /// 102 145 48 M10

250 ZNR 150 175 62 184 180 215 250 118,5 20 12,5 100 /// 88,4 132 44,2 M10

250 1CA 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 30 67,5 56 73 24,5 M6

250 1MA 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 30 67,5 56 73 24,5 M6

250 1UN 92 121 46,5 184 180 215 250 106 20 /// 25,4 67,5 52 72 26,2 M6

M

Ø14,5

8F/4F

M

E

M

S

8F/4F

C

C

C

35G

3UN

1MA

1CA

35U

92

122

122

122

122

150

150

150

121

155

155

155

155

175

175

175

46,5

54

54

54

54

62

62

62

184

184

184

184

184

184

184

184

180

180

180

180

180

180

180

180

215

215

215

215

215

215

215

215

250

250

250

250

250

250

250

250

106

118

118

118

118

120

120

120

20

20

20

20

20

20

20

20

12

12

12

12

14

14

14

///

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

Ø14,5

36,5

50,8

50,8

50,8

50,8

60,3

60,3

60

67,5

88

88

88

88

88

88

88

71,5

98,5

98,5

98,4

98,5

127

114,3

127

96

128

128

137

128

148

149,5

148

32,5

43

43

45

42

48,2

49,2

48,2

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

M12

9


4F 8F

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350



BELL HOUSING


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

350

350

350

350

350

350

M

8F/4F

M

E

S

8F/4F

C11÷

15160

15÷

20

C


350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

M

E

C

8F/4F

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

18025÷

30

M

S

C

8F/4F

350

122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 36,5 /// 71,5 96 32,5 M8

122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// 50,8 /// 98,5 128 43 M8

122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// 50,8 /// 98,5 128 43 M103MA

122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// 50,8 /// 98,4 137 45 M103TS

122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// 50,8 /// 98,5 128 42 M103UN

168 61 260 250 300 350 181 25 /// 80 /// 72 100 34,5 M8ZFR 122

168 61 260 250 300 350 181 25 /// 100 /// 88,4 132 44,2 M10ZNR 122

168 61 260 250 300 350 181 25 /// 105 /// 102 145 48 M10ZGR 122

175 62 260 250 300 350 195 25 14 60 /// 127 148 48,2 M12150

175 62 260 250 300 350 195 25 14 60,3 /// 127 148 48,2 M10150

175 62 260 250 300 350 195 25 14 60,3 /// 114,3 149,5 49,2 M10

4MA

150

4TS

4UN

Ø 18

35G

35M

25T

2UN

35U

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

25T 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 43 M8

3MA 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 43 M10

3TS 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,4 137 45 M10

3UN 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 42 M10

35M 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60 110 127 148 48,2 M12

35G 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60,3 110 127 148 48,2 M10

35U 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60,3 110 114,3 149,5 49,2 M10

4MA

4TS

4UN

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

18,5÷

22

M8

M8

M10

M10

M10

M8

M10

M10

M12

M10

M10

2UN 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 36,5 /// 96 32,5

25T 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 /// 98,5 128 43

3MA 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 /// 98,5 128 43

3TS 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 /// 98,4 137 45

3UN 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 /// 98,5 128 42

ZFR 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 80 /// 72 100 34,5

ZNR 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 100 /// 88,4 132 44,2

ZGR 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 105 /// 102 145 48

35M 150 175 62 260 250 300 350 195 25 M16 Ø 18 60 /// 127 148 48,2

35G 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60,3 /// 127 148 48,2

35U 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60,3 /// 114,3 149,5 49,2

4MA

4TS

4UN

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

14

71,5

25T 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 43 M8

3MA 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 43 M10

3TS 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,4 137 45 M10

3UN 122 168 61 260 250 300 350 181 25 /// M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 42 M10

35M 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60 110 127 148 48,2 M12

35G 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60,3 110 127 148 48,2 M10

35U 150 175 62 260 250 300 350 195 25 14 M16 Ø 18 60,3 110 114,3 149,5 49,2 M10

4MA

4TS

4UN

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 143 188 64,3 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 143 188 64,3 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 143 188 64,3 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 142,8 196 65 M12170 Ø 18 M16 Ø 18

222 78 260 250 300 350 195 25 14 63,5 /// 143 188 64,3 M12170 Ø 18 M16 Ø 18


10


4F 8F

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400



BELL HOUSING


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

400

400

400

400

450

450

M

8F/4F

M

E

S

8F/4F

C

30 200 40

C


450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

C

E

C

8F/4F450

450

450

450

450

450

225 40

M

S

M

8F/4F

450

173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 50,8 /// 98,5 128 43 M8

173 271 80 295 400300 350 195 25 20 50,8 /// 98,5 128 43 M10

173 271 80 295 400300 350 195 25 20 50,8 /// 98,4 128 45 M103TS

173 271 80 295 400300 350 195 25 20 50,8 /// 98,5 128 42 M103UN

173 271 80 295 400300 350 195 25 20 100 /// 88,4 132 44,2 M10ZNR

271 80 295 400300 350 195 25 20 105 /// 102 145 48 M10ZGR 173

271 80 295 400300 350 195 25 20 60 /// 127 148 48,2 M1235M 173

271 80 295 400300 350 195 25 20 60,3 /// 127 148 48,2 M1035G 173

271 80 295 400300 350 195 25 20 60,3 /// 114,3 149,5 49,2 M10173

271 80 295 400300 350 195 25 20 63,5 /// 142,8 196 65 M12173

271 80 295 400300 350 195 25 20 63,5 /// 143 196 65 M12

4UN

173

25T

3MA

Ø 18

4MA

35U

3MA

25T

4TS

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

3TS 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 50,8 110 98,4 137 45 M10

3UN 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 42 M10

35M 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 60 110 127 148 48,2 M12

35G 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 60,3 110 127 148 48,2 M10

35U 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 60,3 110 114,3 149,5 49,2 M10

4MA 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 63,5 110 142,8 196 65 M12

4TS 173 271 80 295 400300 350 195 25 20 M16 Ø 18 63,5 110 143 196 65 M12

4UN

25T

3MA

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

30

M10

M10

M10

M10

M12

M10

M10

M12

M12

M12

M8

3TS 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 50,8 /// 128 45

3UN 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 50,8 /// 98,5 128 42

ZNR 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 100 /// 88,4 132 44,2

ZGR 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 105 /// 102 145 48

35M 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 60 /// 127 148 48,2

35G 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 60,3 /// 127 148 48,2

35U 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 60,3 /// 114,3 149,5 49,2

4MA 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 63,5 /// 142,8 196 65

4TS 173 271 80 340 340 350 450 220 25 M16 Ø 18 63,5 /// 143 196 65

4UN 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 63,5 /// 143 188 64,3

25T 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 50,8 110 98,5 128 43

3MA

3TS

3UN

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

20

98,4

35M 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 60 110 127 148 48,2 M12

35G 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 60,3 110 127 148 48,2 M10

35U 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 60,3 110 114,3 149,5 49,2 M10

4MA 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 63,5 110 142,8 196 65 M12

4TS 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 63,5 110 143 196 65 M12

4UN 173 271 80 340 340 350 450 220 25 20 M16 Ø 18 63,5 110 143 188 64,3 M12

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Ø 18

271 80 295 400300 350 195 25 20 63,5 /// 143 188 64,3 M12173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 295 400300 350 195 25 20 50,8 110 98,5 128 43 M8173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 295 400300 350 195 25 20 50,8 110 98,5 128 43 M10173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 295 400300 350 195 25 20 63,5 110 143 188 64,3 M12173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 340 340 350 450 220 25 20 50,8 /// 98,5 128 43 M8173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 340 340 350 450 220 25 20 50,8 /// 98,5 128 43 M10173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 340 340 350 450 220 25 20 50,8 110 98,5 128 43 M10173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 340 340 350 450 220 25 20 50,8 110 98,4 137 45 M10173 Ø 18 M16 Ø 18

271 80 340 340 350 450 220 25 20 50,8 110 98,5 128 42 M10173 Ø 18 M16 Ø 18

11

DESIGNAZIONE CODICE GIUNTO COMPLETOCOMPLETE COUPLING DESIGNATION CODE

4Y-05M Ø 45 0,5 Marzocchi - Lamborghini (ø 6)4Y-05S Ø 45 0,5 Standard (ø 7)4Y-1CA Ø 45 1 Casappa (ø 12)4Y-1MA Ø 45 1 Marzocchi (con. 1 : 8)4Y-1UN Ø 45 1 Standard (con. 1 : 8)4Y-ZBR Ø 45 Bosch (con. 1 : 5)4S-05M Ø 45 0,5 Marzocchi - Lamborghini (ø 6)4S-05S Ø 45 0,5 Standard (ø 7)4S-1CA Ø 45 1 Casappa (ø 12)4S-1MA Ø 45 1 Marzocchi (con. 1 : 8)4S-1UN Ø 45 1 Standard (con. 1 : 8)4S-ZBR Ø 45 Bosch (con. 1 : 5)04-05M Ø 45 0,5 Marzocchi - Lamborghini (ø 6)04-05S Ø 45 0,5 Standard (ø 7)04-1CA Ø 45 1 Casappa (ø 12)04-1MA Ø 45 1 Marzocchi (con. 1 : 8)04-1UN Ø 45 1 Standard (con. 1 : 8)04-ZBR Ø 45 Bosch (con. 1 : 5)04-2UN Ø 45 2 Standard (con. 1 : 8)04-ZFR Ø 45 Bosch (con. 1 : 5)05-1UN Ø 55 1 Standard (con. 1 : 8)05-1CA Ø 55 1 Casappa (ø 12)05-1MA Ø 55 1 Standard (con. 1 : 8)05-2UN Ø 55 2 Standard (con. 1 : 8)05-ZBR Ø 55 Bosch (con. 1 : 5)

05-ZFR Ø 55 Bosch (con. 1 : 5)05-3UN Ø 55 3 Standard (con. 1 : 8)05-35U Ø 55 3,5 Standard (con. 1 : 8)05-ZGR Ø 55 Bosch (con. 1 : 5)05-ZNR Ø 55 Bosch (con. 1 : 5)07-2UN Ø 74 2 Standard (con. 1 : 8)07-3UN Ø 74 3 Standard (con. 1 : 8)07-ZFR Ø 74 Bosch (con. 1 : 5)07-ZNR Ø 74 Bosch (con. 1 : 5)07-35U Ø 74 3,5 Standard (con. 1 : 8)07-ZGR Ø 74 Bosch (con. 1 : 5)10-2UN Ø 104 2 Standard (con. 1 : 8)10-3UN Ø 104 3 Standard (con. 1 : 8)10-ZFR Ø 104 Bosch (con. 1 : 5)10-ZNR Ø 104 Bosch (con. 1 : 5)10-ZGR Ø 104 Bosch (con. 1 : 5)10-35U Ø 104 3,5 Standard (con. 1 : 8)10-4UN Ø 104 4 Standard (con. 1 : 8)

S-04

S-05

S-07

S-10

Ø 45

Ø 55

Ø 74

80Sh

80Sh

80Sh

Ø 104 80Sh

CODICE Ø EST.

SEMIGIUNTO LATO MOTOREMOTOR HALF COUPLING

10-60

04-11 Ø 45

04-14 Ø 45

Ø 4504-24

Ø 4504-19

Ø 5505-24

Ø 5505-19

Ø 7407-38

05-28 Ø 55

10-42 Ø 104

Ø 10410-48

10-55 Ø 104

Ø 10410-60

Ø 11Grandezza motore

Motor size 63

FOROALBERO MOTORE

MOTOR SHAFTDIAMETER


Motor size 71


Motor size 80


Motor size 90


Motor size 80


Motor size 90


Motor size 100-112


Motor size 132


Motor size 160


Motor size 180


Motor size 200


Motor size 225

CODICE Ø EST.

DUREZZA(sh.) CODICE

Ø EST.

STELLARESPIDER

S-10 10-4UNSEMIGIUNTO LATO POMPAMOTOR HALF COUPLING

GRUPPO POMPARIFERIMENTO / CARATTERISTICHE

REF. PUMP TYPE


12


CHM LM

TMDEM

DM

DISEGNO 2

SEMIGIUNTO LATO MOTOREMOTOR HALF COUPLING

DISEGNO 4

SEMIGIUNTO LATO POMPAPUMP HALF COUPLING

S

DISEGNO 3

INSERTO ELASTICO (STELLARE)SPIDER

LP 1

LP DP

CHP

DEP

TP

S1

DISEGNO 5

GIUNTO COMPLETOCOUPLING ASSEMBLY

LG

13



1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

POMPAPUMP

SEMIGIUNTOLATO

MOTOREMOTOR SIDECOUPLING

DIMENSIONI DISEGNO 2DIMENSIONS DRAWING 2

INSERTOELASTICO

SPIDER

DIMENSIONIDISEGNO 4

DIMENSIONSDRAWING 4

SEMIGIUNTOLATO


S1LM SDEM DM CHM TM DEP DP LP1 LGCHP TP LPTIPO*TYPE*

DISEGNO 5LUNGHEZZA

GIUNTOCOMPLETODRAWING 5ASSEMBLYCOUPLING

LENGHT

4Y-05M 45 6 7 9 15,5 54,54Y-05S 45 7 8 9 15,5 54,54Y-1CA cil 454Y-1MA 45 14,1 3 15,5 18

1555,5

4Y-1UN 45 9,7 2,4 10,5 55,34Y-ZBR 1:5 45 9,8 2 10,5 10 12 52,5

S - 04 45 16

cil 2

1:815

913,33

15,315,3


1CA1MA1UNZBR

05U

45 11 4 12,8 2304-11630,12

÷0,18

0,16÷

0,25

4S-05M 45 6 7 9 18,5 64,54S-05S 45 7 8 9 18,5 64,5

1CA 4S-1CA cil 45 12 3 13,3 12,5 15,5 61,51MA 4S-1MA 45 14,1 3 15,5 18 18 641UN 4S-1UN 45 9,7 2,4 10,5 15,3 18,3 64,3ZBR 4S-ZBR 1:5 45 9,8 2 10,5 61

04-05M 710

23,5 89,504-05S

457 8

989,5

1CA 04-1CA cil45

12 3 20 861MA 04-1MA

4514 3 15,5 18 21 87

1UN 04-1UN45

9,7 2,4 10,5 14,8 23,3 89,3ZBR 04-ZBR 1:5

459,8 2 10,5 10 20 86

2UN 04-2UN 1:845

17,36 3,2 / 4 18,5 22,5 22,5 88,5ZFR 04-ZFR

4516,9 3 18,2 17 20 86

ZGR 05-ZGR 55 24,9 4 21,5 26,5 28 96ZNR 05-ZNR 55 19,8 5 27 20 30,5 98,525T 55 22,2 4 23,6 28 31,5 99,53MA 55 22,2 4 23,6 28 31,5 99,53TS 55 22,2 4 23,6 28 31,5 99,53UN 55 22,2 4 23,6 28 31,5 99,535G 55 25,6 5 27,8 34 32 10035M 55 25,6 5 27,8 32 10035U 55 25,6 4,76 27,8

3432 100

04-14 45 14

05U

04-19 45

05U 2

45

5 16,3 30 S - 04

S - 04

1:8

45 16

cil

19 6 21,8 50 16

cil 2

1:8

1:5

1805-3UN

1:8

05-35U

05-19 55 19 6 21,8 50 S - 05 55

156

9 23,5

45

13,3 12,5

710,25

÷0,37

0,35÷

0,5

800,55

÷0,75

0,75÷

1,0

34

745124514459,7459,845

17,364516,9

55 24,955 19,855 22,255 22,255 22,255 22,255 25,655 25,655 25,6

45

45 6

33

2,42

3,2 / 4345444455

4,76

278

15,510,510,518,518,221,527

23,623,623,623,627,827,827,8

13,3

9

1814,810

22,517

26,520282828283434

912,5

34

23,5 89,589,5

20 8621 87

23,3 89,320 86

22,5 88,520 8628 96

30,5 98,531,5 99,531,5 99,531,5 99,531,5 99,532 10032 10032 100

23,5cil

1:51:8

cil

1:8

1:5

1:8

04-05M04-05S04-1CA04-1MA04-1UN04-ZBR04-2UN04-ZFR05-ZGR05-ZNR

05-3UN

05-35U

1CA1MA1UNZBR2UNZFRZGRZNR25T3MA3TS3UN35G35M35U

05U

901,1÷

1,5

1,5÷2

04-24

05-24

1645 24 8 27 50 S - 04 45

1855 24 8 27 50 S - 05 55

12 54,5


14


55 12 3 13,3 9712,5

07-2UN 17,36 18,5 122

1CA

07-3UN

7422,2

3,2/423,5 123,5

1MA

74 4 28

97

1UN

74

9,7 2,4 10,5

26,597,5

ZBR

74

9,8 10,519,5

20

2UN

1:574

17,36 3,2 / 4 18,5 22,5

108,5

ZFR

07-ZFR74

16,9 3 18,2

32

ZGR

07-ZGR

74

24,9 4 21,5ZNR

07-ZNR

74

19,8 5 2725T

74

22,2 4 23,6

28

30,5

99,5

3MA 22,2 4 23,6

28

31,5

99,5

3TS 22,2 4 23,631,5

99,5

3UN 22,2 4 23,631,5

174,5

35G 25,6 5 27,8 34

40,5

106

35M 25,6 5 27,8

40,5

35U 25,6 4,76 27,834

40,5

173

2UN

07-38 74 74S - 0738 10 41,3 80 20

2

1:8

1:5

24

10-2UN

1:8

10-3UN

10-42 104 42 12 45,3 110 S - 10 104

19

22 22

74

23,6

14,5

1002,2÷3

3÷4

34

22,210422,2104

19

104104104104

16,9

104

24,9

104

19,8

104

22,2

104

22,2

104104

33,3

104

25,6

104

25,6

104

25,6

104

104 17,36

4,76

6,353,2/4

4444

18,5

35,518,5

2719

22

22,5

36,5

40,5

170,5170

39

186

36,5

18652 186

52

183183

49

18340,5

40,5

1:8

1:5

1:8

10-35U

10-4UN

10-ZFR10-ZGR10-ZNR

2UN

ZFRZGRZNR

25T3MA3TS3UN

35G35M

35U

18018,5

÷22

25÷

30

10-48 24104 48 12 45,3 110 S - 10 104

05-1CA05-1MA05-1UN

05-ZBR05-2UN

05-ZFR05-ZGR05-ZNR

05-3UN

05-35U

cil14 3 15,5 19 21,555

1:8 55555555555555555555555555

3232

282828

19,510

21,521,5

31,5

109,5109,5109,5109,5110110110

05-28 55 55S - 0528 8 31,3 60 18

25T3MA3TS3UN

35G35M35U

ZFRZGRZNR

07-35U 1:8

74 22,2

22,216,924,919,825,625,625,6

22,244434555

4,76

23,623,623,6

27,827,827,8

18,221,527

282828 23,5

23,523,5

19

21,532

353535

19353535

2719,5

123,5123,5123,5

119

121,5132

135135135

33,333,3

3,2/4

7

3

45

55

7

29

36

52

4949

292929

2036,536,5

444444

35,535,5

23,623,623,623,618,226,322,227,827,827,8

174,5174,5174,5174,5

174,5

173170,5170186186186183183183

174,5174,5174,5174,5

17,36104

1:8

104104104104104

104104104104104

10-2UN

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-ZFR10-ZGR10-ZNR

22,222,2

16,924,919,8

22,222,2

33,3

25,625,625,6

33,333,3

4,76

6,35

4444

7

3

45

55

7

40,540,540,540,539

36,5

52

52

49

36

52

4949

2719

36,5

29292929

2036,536,5

44444435,5

35,535,5

23,623,623,623,618,226,322,227,827,827,8

4MA4TS4UN2UN25T3MA3TS3UNZFRZGRZNR35M35G35U4MA4TS4UN

16011÷

15

15÷

20

1325,5÷9

7,5÷

12

1:5

1:5


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

POMPAPUMP

SEMIGIUNTOLATO



INSERTOELASTICO

SPIDER

DIMENSIONIDISEGNO 4

DIMENSIONSDRAWING 4

SEMIGIUNTOLATO



DISEGNO 5LUNGHEZZA


LENGHT


1124 5,5

15

104 22,2 4 23,6 174,52925T3MA

170,5

3TS 22,2 4 23,6

36,5170

ZGR 24,9 23,620

36,5

3UN 22,2 4 23,6 29

186

ZNR 19,8 4 22,235M 25,6 5 27,835G 25,6 5 27,835U 25,6 4,76 27,8

44

52

174,5

4MA 33,3 7 35,5

52

52

174,5

4TS 33,3 7 35,549

174,5

4UN 33,3 6,35 35,549

186

51:5

1:8

40,5

29

20030 40

36,5

10-3UN

10-ZGR10-ZNR

10-35U

10-4UN

22,2 4 23,6 29 40,51041:8 104

104104104104104104104104104

4444

36,5

3627

40,540,5

49

186183183183

10-55 104 104S - 1055 16 59,3 110 24

104 22,2 4 23,6 174,52925T3MA

170,5

3TS 22,2 4 23,6

36,5170

ZGR 24,9 23,620

36,5

3UN 22,2 4 23,6 29

186

ZNR 19,8 4 22,235M 25,6 5 27,835G 25,6 5 27,835U 25,6 4,76 27,8

44

52

174,5

4MA 33,3 7 35,5

52

52

174,5

4TS 33,3 7 35,549

174,5

4UN 33,3 6,35 35,549

186

51:5

1:8

40,5

29

22537÷

45

50÷

60

36,5

10-3UN

10-ZGR10-ZNR

10-35U

10-4UN

22,2 4 23,6 29 40,51041:8 104

104104104104104104104104104

4444

36,5

3627

40,540,5

49

186183183183

10-60 104 104S - 1060 18 64,4 140 24


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

POMPAPUMP

SEMIGIUNTOLATO



INSERTOELASTICO

SPIDER

DIMENSIONIDISEGNO 4

DIMENSIONSDRAWING 4

SEMIGIUNTOLATO



DISEGNO 5LUNGHEZZA


LENGHT



Fig. A Fig.B

16

Ø C

Ø D

2

L

FBFC

H

E S G

ØD

L

FB

H

ESG

ØD

FA

BBFR

H1

H2

ANELLO DI ESTRAZIONE E CENTRAGGIO POMPACENTERING AND EXTRACTION RING

PIEDINI - FOOT FLANGE

POMPA / PUMPANELLO

DI CENTRAGGIOCENTERING RING

A2 600

A2 603

A3 508

A1 254

A1 300

A1 365

A2 365

67,5

88

88A2 508

DIMENSIONIDIMENSIONS

67,5

67,5

25,4

30

88

88

110

110

36,5

60

60,3

63,5

110

110

1CA - 1UN

1MA

2UN

50,8

36,5

50,8

60

60,3

35M

35G - 35U

4UN - 4TS - 4MA

35M

35G - 35U

A3 600

A3 603

A3 635

LANTERNABELL HOUSING

140 M - 160 M200 M - 250 M

200 C - 250 C300 M

350 M

25T - 3MA - 3TS - 3UN

2UN

25T - 3MA - 3TS - 3UN

Ø D Ø C

BB 160 A 160 130 115 135 80 10 100 9 68 12 20 100 112 12 160

BB 200 A 200 165 140 176 103 13 128 11 88 15 25 123 138 15 200

BB 250 A 250 215 190 220 130 15 159 13 109 20 30 150 165 20 250

BB 300 A 300 265 240 265 160 18 190 13 135 20 35 180 198 20 300

BB 350 B 350 300 270 310 250 20 290 17 190 30 70 215 240 30 350

SPIEDINO

FOOT FLANGE FIG. B BF R FA E

80 - 90

G H H1 H2FB FC

71

100 - 112

132

160 - 180

GRANDEZZA MOTORE

MOTOR SIZE L DLANTERNA

BELL HOUSINGDIMENSIONI / DIMENSIONS

ANELLO DI ESTRAZIONE E CENTRAGGIO POMPACENTERING AND EXTRACTION RING

Ø K

Ø DIØ DFØ DE

17

Fig. 1 Fig.2

POMPAPUMP A A1 B B1 B2 B3 Ø C Ø K

05 U GP 05U 1 50 XX 82 66 25,5 33,5 23 7

Bosh ZBR GP ZBR 2 65 40 75 40 10,3 28 33 9

Gr. 1 Standard GP 1UN 2 70 52 90 72 26 35 26 7

Gr. 1 Marzocchi GP 1MA 2 70 56 90 71,5 24,5 34 31 7

Gr. 2 Standard GP 2UN 2 90 71,5 115 96 32,5 42 37,5 9

Bosh ZFR GP ZFR 2 92 72 122 100 34,5 45,5 82 9

Gr. 3 Standard GP 3UN 2 122 98,5 152 128 42 54 52 11

2,5 Turolla Dowty GP 25T 2 122 98,5 152 128 43 54 52 11

Gr. 3 Marzocchi GP 3MA 2 122 98,5 152 128 43 54 52 11

Gr. 3 Turolla Sauer GP 3TS 2 122 98,4 152 137 45 54 52 11

Gr. 3,5 Standard GP 35U 2 158 114,5 180 149,5 49 64 61 13

Gr. 4 Standard GP 4UN 2 175 143 230 196 65 82 65 13

GUARNIZIONE GASKET

FIG.DIMENSIONI / DIMENSIONS

Ø DE Ø DF Ø DI Ø K

140 115 101 10

160 130 114 10

200 165 141 13

250 215 188 15

300 265 238 15

350 300 264 18

400 350 300 18400

300

350

GB 140

GB 160

140

160

GB 400

GB 250

GB 300

Ø LANTERNABELL-HOUSING

DIAMETER

GB 200

GB 350

200

250

DIMENSIONI / DIMENSIONSCODICE GUARNIZIONEGASKET CODE

GUARNIZIONI PER LANTERNEBELL-HOUSING GASKETS

GUARNIZIONI PER POMPEPUMP GASKETS

ØC

B1

A1A

ØC

B2

BB1

B

B3

A

ØK

R41

ØK


GA

18

DD1

D2

D4

D3

S

L

S1

B

OB 350 350 324 303 267 11,5 X 4 15

22

50 160 75 127 GA 350

OB 475 475 449 428 392 11,5 X 6 17

22

80 200 85 127 GA 475

B C LGUARNIZIONE

SEALINGAD D1 D2 D3

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLE

COMPLETO / COMPLETE SOLO OBLÒ / ONLY INSPECTION COVER SOLO GUARNIZIONE / ONLY SEAL OB 350-G OB 350 GA 350

OBLO’INSPECTION COVER

DIMENSIONI / DIMENSIONS

D4 S S1

OBLÒ DI ISPEZIONE INSPECTION COVER

A CPERSONALIZZAZIONEPERSONALIZATION

19

GIUNTO COMPLETOCOMPLETE COUPLING

CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP

LANTERNA - BELL HOUSING

0,25÷

0,37

0,35÷

0,571

M S 8F

8F

M

S

S - 0404-11140

160160160160

160160160160160160160160

E

M

S - 0404-11

S - 0404-14160

160160160

160160

4F

4Y-05M K0100104Y-05S K0100204Y-1CA K0100304Y-1MA K0100404Y-1UN K010050

K0100604Y-05M K0100704Y-05S K0100804Y-1CA K0100904Y-1MA K0101004Y-1UN K0101104Y-ZBR K010120

4Y-1CA K0101304Y-1MA K0101404Y-1UN K0101504Y-1CA K010160

K0101704Y-1UN4S-05M K0200104S-05S K0200204S-1CA K0200304S-1MA K0200404S-1UN K0200504S-ZBR K0200604S-05M K0200704S-05S K0200804S-1CA K0200904S-1MA K0201004S-1UN K0201104S-ZBR K0201204S-1CA K0201304S-1MA K0201404S-1UN K0201504S-1CA K0201604S-1MA K0201704S-1UN K020180

4Y-ZBR

K010180

0,12÷

0,18

0,16÷

0,2563

4Y-1MA

S - 0404-14

S - 0404-14

S - 0404-14

140

140

140

M E 8F

M S 4F

M

M

8FE

4FE

8FSM

1CA1MA1UNZBR

1CA1MA1UNZBR1CA1MA1UN1CA1MA1UN

1CA1MA1UNZBR


05U

05U

05U

05U

1CA1MA1UNZBR


1CA1MA1UNZBR


05U

05U

05U

05U

S - 0404-11

S - 0404-11

CODICE KITKIT CODE GR 63 - GR 71

Qui di seguito sono elencati tutti gli accoppiamenti contemplati in questo catalogo, suddivisi per grandezza motore. Ad ogni lanterna corrisponde un giunto di trasmissione, pertanto per semplicità di utilizzo proponiamo alla clientela un codice denominato “CODICE KIT” al quale vengono associati giunto e lanterna. In questo modo, in fase d’ordine o di offerta, saremo in grado di gestire l’accoppiamento completo.


Hereinafter all the couplings included in this catalogue are listed and subdivided for engine size. Every bell-housing is related to a complete drive coupling, therefore to manage the complete coupling (bell-housing and drive coupling) we suggest to use “kit code” for orders, inquiry and offers. In this way we think to simplify your job.

20

04-05M04-05S

1CA 04-1CA1MA 04-1MA1UN 04-1UNZBR 04-ZBR

04-05M04-05S

1CA

04-1CA

1MA

04-1MA

1UN

04-1UNZBR 04-ZBR

1CA1MA1UN

3TS

05U

05U

1MA1CA

1UN

2UN25T3MA

0,55÷

0,75

0,75÷

1,080

200 M S 8F 04-19 S-04

200 M S 4F 04-19 S-04

200 M E 4F

04-19 S-04

200 C S 4F

C

04-19 S-04

04-19 S-04

K030010K030020K030030K030040K030050K030060K030070K030080K030090K030100K030110K030120K030130K030140K030150K030160K030170K030180K030190K030191K030192K030193K030194K030195K030196K030197K030200K030210K030220K030230K030231K030232K030233K030234K030235K030236K030237K030240K030250K030260K030270K030280K030290K030300K030310K030320K030330K030340K030350K030360K030370K030380K030390K030400K030410K030420

05-35U

05-3UN

04-2UN

05-35U

05-3UN

04-2UN05-ZNR05-ZGR05-ZFR

05-19 S-05

05-19 S-05

04-19 S-04

05-19 S-05

04-19 S-04

04-19 S-04

05-35U

05-3UN

04-2UN05-ZNR05-ZGR05-ZFR

05-19 S-05

05-19 S-05

05-35U

05-3UN

05-19 S-05

04-19 S-04

04-2UN

04-1CA04-1MA04-1UN

04-1UN

04-1CA04-1MA04-19 S-04

3UN35G35U35MZFRZGRZNR

3TS

2UN25T3MA


3TS

2UN25T3MA

3UN35G35U35M

3TS

2UN25T3MA

3UN35G35U35M

200 C E 4F

M

200 C E 8F

M

M

200 C S 8F

C

M

M

M

200 M E 8F


CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


1CA1MA1UNZBR

1CA1MA1UNZBR1CA1MA1UN1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M

05U

05U

CODICE KITKIT CODE GR 80

21

04-05M04-05S

1CA 04-1CA1MA 04-1MA1UN 04-1UNZBR 04-ZBR

05U

1,1÷

1,5

1,5÷2

90

04-24 S-04

200

M

S 8F

C

C

04-24 S-04

05-24 S-05

K040010K040020K040030K040040K040050K040060K040070K040071K040072K040073K040074K040075K040076K040077K040080K040090K040100K040108K040109K040110K040120K040130K040140K040150K040151K040152K040153K040154K040155K040156K040157K040160K040170K040180K040190K040200K040210K040220K040230K040240K040250K040260K040270K040280K040290K040300K040310K040320K040330K040340K040350K040360K040370K040380K040390K040400

05-35U

05-3UN

04-2UN

04-1MA04-24 S-04

05-24 S-05

04-24 S-04

05-24 S-05

05-ZGR05-ZNR

04-ZFR

200

C

E 4F

M

200 S 8F

C

M

M

M

04-1UN

04-1CA

05-35U

05-3UN

04-2UN

04-1MA04-1UN

04-1CA05-ZNR05-ZGR04-ZFR

200

C

E 4F

M

05-35U

05-24 S-05

05-3UN

C3TS

2UN25T3MA


04-2UN

05-35U

05-3UN

04-05M04-05S04-1CA04-1MA04-1UN04-ZBR04-2UN

04-24 S-04

05-24 S-05

04-24 S-04

1CA1MA1UNZBR

05U

3TS

2UN25T3MA

3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UN

3TS

2UN25T3MA

3UN35G35U35M1CA1MA1UN

3TS

2UN25T3MA

3UN35G35U35M


CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR

1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M

05U

05U

05-24 S-05


22


CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


2,2÷3

3÷4

100

M

S 8F

C

C

E 8F

M

M

M

E 4F

C

C

S - 0505-28

S - 0505-28

S - 0505-28

S - 0505-28

250

250

250

250

250

S 4F

05-1CA K05001005-1MA K05002005-1UN K05003005-ZBR K05004005-2UN K050050

K050051K050052K050053K050054K050055K050056K050057

05-ZFR K05006005-ZGR K05007005-ZNR K05008005-1CA K05009005-1MA K05010005-1UN K05011005-ZBR K05012005-2UN K050130

K050131K050132K050133K050134K050135K050136K050137

05-ZFR K05014005-ZGR K05015005-ZNR K05016005-1CA K05017005-1MA K05018005-1UN K05019005-2UN K050200

K050210K050220K050230K050240K050250K050260K050270

05-1CA K05028005-1MA K05029005-1UN K05030005-2UN K050310

K050320K050330K050340K050350K050360K050370K050380

05-3UN

05-35U

05-3UN

05-35U

05-3UN

05-35U

05-3UN

05-35U

1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M

M

M

C

1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UNZBR2UN25T3MA3TS3UN35G35U35MZFRZGRZNR1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M1CA1MA1UN2UN25T3MA3TS3UN35G35U35M

C

CODICE KITKIT CODE GR 100 - 112

4 5,5112

23



CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


5,5÷

7,5

7,5÷

10132

300

M

S 8F

C

C

E

8F

M

M

E

C

S - 0707-38

300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300

///300300300///

300300300300300//////

S

4F

300300300///

M

C

07-2UN K060010K060020K060030K060040K060050

07-ZFR K06006007-ZNR K060070

K060080K060090K060100

07-ZGR K06011007-2UN K060120

K060130K060140K060150K060160

07-ZFR K06017007-ZNR K060180

K060190K060200K060210

07-ZGR K06022007-2UN K060230

K060240K060250K060260K060270

/// ////// ///

K060300K060310K060320

/// ///07-2UN K060340

K060350K060360K060370K060380

/// ////// ///

K060410K060420K060430

/// ///

07-3UN

07-35U

07-3UN

07-35U

07-3UN

07-35U

07-3UN

07-35U

S - 0707-38

S - 0707-38

S - 0707-38

///

300300300

300300

2UN25T3MA3TS3UNZFRZNR35M35G35UZGR2UN25T3MA3TS3UNZFRZNR35M35G35UZGR2UN25T3MA3TS3UN

//////

35M35G35U///

2UN25T3MA3TS3UN

//////

35M35G35U///

4F

2UN25T3MA3TS3UNZFRZNR35M35G35UZGR2UN25T3MA3TS3UNZFRZNR35M35G35UZGR2UN25T3MA3TS3UN

//////

35M35G35U///

2UN25T3MA3TS3UN

//////

35M35G35U///


24



CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DE

POMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


2UN25T

11÷

15

15÷

20160

350

M

S 8F

C

C

E 8F

M

M

M

E 4F

C

C

3TS3MA

3UN

35G35U35M

ZFR

ZGRZNR

10-2UN K070010K070020K070030K070040K070050

10-ZFR K07006010-ZNR K07007010-ZGR K070080

K070081K070082K070083K070084K070085K070086

10-2UN K070090K070100K070110K070120K070130

10-ZFR K07014010-ZNR K07015010-ZGR K070160

K070161K070162K070163K070164K070165K070166K070170K070180K070190K070200K070210K070220K070230K070240K070250K070260K070270K070280K070290K070300K070310K070320K070330K070340K070350K070360

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-42

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-42

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-42

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-42

350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350

4MA4TS4UN2UN25T3MA3TS3UNZFRZNRZGR35G35U35M4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35G35U35M4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35G35U35M4MA4TS4UN

2UN25T

3TS3MA

3UN

35G35U35M

ZFR

ZGRZNR

4MA4TS4UN2UN25T3MA3TS3UNZFRZNRZGR35G35U35M4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35G35U35M4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35G35U35M4MA4TS4UN

S 4F

25



CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


18,5÷

22

25÷

30180

350

M

S 8F

C

C

E 8F

M

M

M

E 4F

C

C

10-2UN

10-ZFR10-ZNR10-ZGR

10-2UN

10-ZFR10-ZNR10-ZGR

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-48

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-48

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-48

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-48

350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350

S 4F

K080010K080020K080030K080040K080050K080060K080070K080080K080081K080082K080083K080084K080085K080086K080090K080100K080110K080120K080130K080140K080150K080160K080161K080162K080163K080164K080165K080166K080170K080180K080190K080200K080210K080220K080230K080240K080250K080260K080270K080280K080290K080300K080310K080320K080330K080340K080350K080360

2UN25T3MA3TS3UNZFRZNRZGR35M35G35U4MA4TS4UN2UN25T3MA3TS3UNZFRZNRZGR35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35M35G35U4MA4TS4UN

2UN25T3MA3TS3UNZFRZNRZGR35M35G35U4MA4TS4UN2UN25T3MA3TS3UNZFRZNRZGR35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35M35G35U4MA4TS4UN


26

CODICE KITKIT CODE


CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


30 40200

S 8F

C

C

E 8F

E 4F

C

C 10-ZNR10-ZGR

10-4UN

10-ZNR10-ZGR

S - 10

10-3UN

10-35U

10-55

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-55

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-55

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-55

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400

S 4F

K090010K090020K090030K090040K090050K090060K090070K090080K090090K090100K090110K090120K090130K090140K090150K090160K090170K090180K090190K090200K090210K090220K090230K090240K090250K090260K090270K090280K090290K090300K090310K090320K090330K090340K090350K090360K090370K090380K090390K090400K090410K090420K090430K090440

25T3MA3TS3UNZNRZGR35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UNZNRZGR35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35M35G35U4MA4TS4UN25T3MA3TS3UN35M35G35U4MA4TS4UN


GR 200

27

CODICE KIT KIT CODE GR 225


CODICE KITKIT CODE

GIUN

TO L

ATO

MOT

ORE

MOT

OR S

IDE

COUP

LING

INSE

RTO

ELAS

TICO

SPID

ER

GIUN

TO L

ATO

POM

PAPU

MP

SIDE

COU

PLIN

G

Ø L

ANTE

RNA

BELL

HOU

SING

DIA

M.

TIPO

TYPE

ANEL

LO D

I CEN

TRAG

GIO

CENT

ERIN

G RI

NG

FORA

TURA

HOLE

S CO

NFIG

URAT

ION

CODI

CE P

OMPA

PUM

P CO

DEPOMPAPUMP


1450 rpm

Kw TAGLIASIZE

HP


37÷

45

50÷

60225

S 8F

C

C

E 8F

E 4F

C

C 10-ZNR10-ZGR

10-4UN

10-ZNR10-ZGR

S - 10

10-3UN

10-35U

10-60

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-60

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-60

S - 10

10-3UN

10-35U

10-4UN

10-60

450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450

S 4F

K100010K100020K100030K100040K100050K100060K100070K100080K100090K100100K100110K100120K100130K100140K100150K100160K100170K100180K100190K100200K100210K100220K100230K100240K100250K100260K100270K100280K100290K100300K100310K100320K100330K100340K100350K100360K100370K100380K100390K100400K100410K100420K100430K100440




Costruiti in acciaio, permettono di collegare tubi di aspirazione o mandata sulle pompe oleodinamiche evitando perdite di carico dovute a raccordi a gomito. Sono forniti completi di viti,rondelle ed O-ring.

Made of steel, they allow the connection between rigid pipe and inlet or outlet ports of hydraulic pumps. They are supplied complete with screws, washers and o-ring.

C C

A

H

B

I

F

HC

FRaccordo pompa piattoFlat pump connector

FIRaccordo dirittofilettato femminaStraight pump connectorfemale thread

FERaccordo dirittofilettato maschioStraightpump connectormale thread

FBRaccordo dirittonon filettatoStraight pump connectorno thread

28

RACCORDO POMPA DIRITTOSTRAIGHT PUMP CONNECTOR

F 1 1 45 30 / /

/

3/8" 13 6,5 4 M 6 X 16 2075

FI 1 1 45 30 55 21

14

3/8" 10 6,5 4 M 6 X 20 2075

FE 1 1 45 30 55 /

14

1/2" 10 6,5 4 M 6 X 21 2075

FB 1 1 45 30 55 19

/

/ 10 6,5 4 M 6 X 22 2075

F 2 2 58 40 / /

/

1/2" 15 8,5 4 M 8 X 20 2100

FI 2 2 58 40 60 26,5

19

1/2" 12 8,5 4 M 8 X 25 2100

FE 2 2 58 40 60 /

19

3/4" 12 8,5 4 M 8 X 25 2100

FB 2 2 58 40 60 25,4

/

/ 12 8,5 4 M 8 X 25 2100

F 3/A 3/A 75 51 / /

/

3/4" 18 10,5 4 M10 X 25 3125

FI 3/A 3/A 76 51 72 33,5

24

3/4" 16 10,5 4 M10 X 35 3125

FE 3/A 3/A 76 51 72 /

24,5

1" 16 10,5 4 M10 X 35 3125

FB 3/A 3/A 76 51 72 32

/

/ 16 10,5 4 M10 X 35 3125

F 3/B 3/B 75 56 / /

/

3/4" 18 10,5 4 M10 X 25 3125

FI 3/B 3/B 76 56 72 33,5

24

3/4" 16 10,5 4 M10 X 35 3125

FE 3/B 3/B 76 56 72 /

24,5

1" 16 10,5 4 M10 X 35 3125

FB 3/B 3/B 76 56 72 32

/

16 10,5 4 M10 X 35 3125

F 3,5/A 3,5/A 88 62 / /

/

1" 20 10,5 4 M10 X 25 144

F 3,5/B 3,5/B 88 62 / /

/

1" 20 12,5 4 M12 X 25 144

F 4 4 98 72,5 / /

/

1"1/4 22 12,5 4 M12 X 30 4187

DIMENSIONI / DIMENSIONSRACCORDOCONNECTOR

POMPAPUMP A B C D

FORIHOLES

N°

VITI SCREWS O-RINGE F H I

/

29

RACCORDO POMPA A 90° A 3 FORI IN ACCIAIOSTEEL 90°PUMP CONNECTOR WITH 3 HOLES

G

E

C F

A

L

H

D

B G C E A L F H FORI / HOLESN°

VITISCREWS

O-RING

RPA 0,5 / 38 3/8"

RPA 0,5 / 12 1/2"

RPA 1 / 38 3/8"

RPA 1 / 12 1/2"

RPA 2 / 12 1/2"

RPA 2 / 34 3/4"

RPA 3 / 34 / A 3/4"

RPA 3 / 100 / A 1"

RPA 3 / 34 / B 3/4"

RPA 3 / 100 / B 1"

RPA 3,5 / 114 / A 1"1/4 31

RPA 3,5 / 100 / A 1" 25

RPA 3,5 / 114 / B 1"1/4 31

RPA 3,5 / 100 / B 1" 25

RPA 4 / 112 1"1/2 38

RPA 4 / 114 1"1/4 31

M12 X 35

M12 X 35

M 6 X 20

M 8 X 25

M10 X 30

M10 X 30

26

23

17

M10 X 30

3

3

38

35

35

2613

14

14

15

24

19

9

11,5

13

58

31

36

46

46

55

55

10,5

36

45

4510,528

31

36,2

55

62

5511

4150

4187

30 15 6,5 30

40

51

56

13

62

121

132

4118

4118

4150

12

24

20

25,5

3

3

3 / B

3,5 / A

3,5 / B

4 13

62

72,5

31

3 / A

3

3

3

3

26 13 5,5 30 31 M 5 X 18 2056

1

2

11 9 17

8,5

Costruiti in acciaio, sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche.A richiesta si possono eseguire anche a saldare, filettati DIN o secondo specifica del cliente. Made of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied with other connections (DIN, Socket weld ...) or according to customer specifications.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLERPA… = Solo flangia / Only connectorRPA… M = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / Complete connector with screws, washers and o-ring.

DIMENSIONI / DIMENSIONSRACCORDO CONNECTOR

POMPAPUMP

0,5


A

E

30

RACCORDO POMPA DIRITTO FILETTATO DIN 2353 STRAIGHT PUMP CONNECTOR DIN 2353 THREAD

Costruiti in acciaio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. Sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. A richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente.Made of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied according to customer specification.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLERD…M = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / Complete connector with screws, washers and o-ring.

A B C E H I L VITI / SCREWS O-RING

RD 35 10L M16 X 1,5 10 8

RD 35 12L M18 X 1,5 12 10

RD 35 15L M22 X 1,5 15 12

RD 35 16S M24 X 1,5 16 12

RD 40 15L M22 X 1,5 15 12

RD 40 18L M26 X 1,5 18 15

RD 40 22L M30 X 2 22 19

RD 40 28L M36 X 2 28 19

RD 40 20S M30 X 2 20 16

RD 55 20S M30 X 2 20 16

RD 55 25S M36 X 2 25 20

RD 55 30S M42 X 2 30 26

RD 55 35L M45 X 2 35 26

RACCORDOCONNECTOR

30

35

8

8

12

DIMENSIONI / DIMENSIONS

35

40

55

6,5

6,5

8,5M 8 X 25

3075

3100

3125

M 6 X 20

M 6 X 20

40

50

35

I C

BH

24°

L

31

Costruiti in acciaio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. Sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche.A richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente.Made of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied according to customer specification.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLER…90M = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / Connector with screws, washers and o-ring.

A

B

Ø E

DH

L

C

I

24°

RACCORDO POMPA A 90° FILETTATO DIN 235390° STEEL PUMP CONNECTOR DIN 2353 THREAD

A B C D E H IN° 2 VITI

N° 2 SCREWSN° 2 VITI

N° 2 SCREWS

R 35 10L 90 M16 X 1,5 10 8

R 35 12L 90 M18 X 1,5 12 10

R 35 15L 90 M22 X 1,5 15

R 35 16S 90 M24 X 1,5 16 20 40 M 6 X 40

R 40 15L 90 M22 X 1,5 15 12

R 40 18L 90 M26 X 1,5 18 15

R 40 22L 90 M30 X 2 22

R 40 28L 90 M36 X 2 28 28 M 6 X 50

R 40 20S 90 M30 X 2 20 22,5 16 M 6 X 40

R 55 35L 90 M45 X 2 35 31 26 49 M 8 X 60

R 55 20S 90 M30 X 2 20 24 16 46 M 8 X 45

R 55 25S 90 M36 X 2 25 20

R 55 30S 90 M42 X 2 30

R 55 42L 90 M52 X 2 42

R 55 38S 90 M52 X 2 38

M 8 X 25

3075

3100

3125

M 6 X 20

M 6 X 20

M 8 X 70

M 8 X 60

38

55

49

31

4026

22,5

8,5

8

12

12

18

35

40

6,5

6,5

8

DIMENSIONI DIMENSIONSRACCORDOCONNECTOR

38

40

M 6 X 35

M 6 X 40

16,5

O-RINGL


Tipo < E >FILETTATO GAS MASCHIO

< E > TypeBSP MALE

Tipo < I >FILETTATO GAS FEMMINA

< I > TypeBSP FEMALE

32

60°

B

B

A

B

ØE

D

H

L

I

C

A B C D E H I

R 35 90 3/8" 3/8" 16,5 10

R 35 90 1/2" 1/2" 16,5 12

R 35 90 3/4" * 3/4" 20 15 40 M 6 X 40

R 40 90 3/8" 3/8" 10

R 40 90 1/2" 1/2" 12

R 40 90 3/4" 3/4" 17

R 40 90 1" * 1" 28 19 40 M 6 X 50

R 55 90 1/2" 1/2" 24 12 49 M 8 X 45

R 55 90 3/4" 3/4" 31 17 46 M 8 X 60

R 55 90 1" 1" 31 22 49 M 8 X 70

* = Disponibile solo tipo "E" / available only on type "E"

38

35M 6 X 35

M 6 X 40

8

12

8

38

38,8

22,540

M 8 X 2555

Costruiti in acciaio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. Sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. A richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente.Made of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied according to customer specification.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLER…90…I M = Raccordo filettato femmina completo di viti, rondelle ed OR / Female thread complete connector with screws, washers and o-ringR…90…E M = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring /Male thread complete connector complet with screws, washers and o-ring

3125

M 6 X 20

M 6 X 20

3075

6,5

8,5

3100

6,524,8

28,2

LN° 2 VITI

N° 2 SCREWSN° 2 VITI

N° 2 SCREWS


O-RING

RACCORDO POMPA A 90° FILETTATO GAS90° BSP PUMP CONNECTOR

33

E

B

ØC

D

H

F

A

L

RACCORDO POMPA A 90° A 4 FORI IN ALLUMINIOALLUMINIUM 90° PUMP CONNECTOR 4 HOLES

RPB 38 30 3/8"

RPB 12 30 1/2"

RPB 38 35 3/8"

RPB 12 35 1/2"

RPB 12 40 1/2"

RPB 34 40 3/4"

RPB 34 55 3/4"

RPB 100 55 1"

18

18

11,5

14

M 6 X 30

M 6 X 30

30

35

40

55

6,5

6,5

6,5

8,5

30

35

40

55

24

29

33

34

41

49

18

24,5

20

20

28

31

47,5

54

4

4

4

4

39

42,5

M 6 X 40 121

M 8 X 45 M 8 X 60 4118

M 6 X 50 130

Costruiti in alluminio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. Sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche.Made of alluminium, they are able to be mounted on hydraulic pumps and motor. They are supplied complete with screws, washers and o-ring.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLERPB…M = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / Complete connector with screws, washers and o-ring

LFORI / HOLES

N°

3075M 6 X 40

A B C D E F H

M 6 X 40

N° 2 VITIN° 2 SCREWS



O-RINGTAGLIA

SIZE


B

C

G

E

F

D

H

L

A

34

A B C D E F G H

RAP 05 38 3/8"

RAP 05 12 1/2"

RAP 1 38 3/8"

RAP 1 12 1/2"

RAP 2 12 1/2"

RAP 2 34 3/4"

RAP 3 34 3/4"

RAP 3 100 1"

Costruiti in alluminio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. Sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche.Made of alluminium, they are able to be mounted on hydraulic pumps and motor. They are supplied complete with screws, washers and o-ring.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLERAP…M = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / Complete connector with screws, washers and o-ring.

3

3

3

3

31

40

121M 6 X 35

M 5 X 35 2056

M10 X 60 4118

M 8 X 45 130

4624,5

25

26

31

42

18

26

31

34

42

49

21,5

11

26

30

40

51-56

5,5

6,5

8,5

18 10 31

1

2

3

13

15

20

25,5-28

0,5

18 12,5

FORI / HOLES N°



O-RINGTAGLIA

SIZE L

RACCORDO POMPA A 90° A 3 FORI IN ALLUMINIOALLUMINIUM 90° PUMP CONNECTOR 3 HOLES

35

A

B

C

D

ØE

RACCORDO A 90° A SALDARE DI TASCA 90° SOCKET WELD CONNECTOR

F 30 12 90 SA 12

F 30 14 90 SA 14

F 30 16 90 SA 16

F 30 18 90 SA 18

F 35 14 90 SA 14 12

F 35 16 90 SA 16

F 35 18 90 SA 18

F 35 20 90 SA 20

F 40 18 90 SA 18

F 40 20 90 SA 20

F 40 22 90 SA 22

F 40 25 90 SA 25

F 30 12 90 SB 12

F 30 14 90 SB 14

F 30 16 90 SB 16

F 35 14 90 SB 14

F 35 16 90 SB 16

F 35 18 90 SB 18

F 40 18 90 SB 18

F 40 20 90 SB 20

F 40 22 90 SB 22

F 40 25 90 SB 25

M 6 X 406,5

13

14

17 32

121

3075

M 6 X 30

M 6 X 35

132

30 35

40

6,5

6,5

3027

A B C D E VITI / SCREWS O-RING


12

M 8 X 408,5

13

14

17 32

121

3075

M 8 X 35

M 8 X 40

132

30 35

40

8,5

8,5

3027

A B C D E VITI / SCREWS O-RING


Costruiti in acciaio a richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente.Made of steel, on request they can be supplied according to customer specification.

CODICE D'ORDINE / ORDERING EXAMPLEF…A = Raccordo per viti M6 / Connector for M6 screwsF…B = Raccordo per viti M8 / Connector for M8 screws


La SETCO s.r.l. fa il suo esordio sulla scena industriale nel 2004, formata da uno staff tecnico-dirigenziale che vanta una pluriennale esperienza maturata nel segmento merceologico in cui opera.Basata sulla potenzialità dei singoli, perciò sul valore umano, si avvale di personale altamente qualificato che agisce al meglio, secondo le direttive aziendali, non disdegnando l’impiego delle più moderne attrezzature di cui dispone.Grazie all’esperienza dell’azienda nella progettazione, l’alta capacità tecnologica delle attrezzature utilizzate dai reparti produttivi, la SETCO è già in grado di produrre una vasta gamma di prodotti che nell’insieme costituiscono la componentistica per l’assemblaggio di centrali ed impianti oleodinamici fra cui lanterne, giunti elastici, piedini per accoppiamenti motore-pompa e raccordi per pompe, flange sae e valvole a sfera per alta pressione particolarmente indicati per trasmissioni oleodinamiche.Sia la progettazione che la produzione sono sempre in fermento, destinate ad essere ampliate nel volgere di breve tempo e tali da coprire e far fronte alle più svariate richieste di mercato.In particolare, i giunti elastici utilizzati per la trasmissione del moto delle pompe sono studiati secondo un design particolare, che permette loro un esercizio intrinsecamente più equilibrato di quelli proposti dalla concorrenza. Vengono prodotti in pressofusione di alluminio, assemblati con l’interposizione di un elemento ammortizzante che separa, evitando il diretto contatto dei denti, ciascun semigiunto.Peculiarità di questi giunti è che a parità di diametro trasmettono il 25% di potenza in più rispetto ai corrispondenti di altra marca; questo grazie alle ridotte dimensioni e all’aumentato raggio di azione della forza tangenziale agente sui denti, perciò, a parità di potenza trasmessa, la loro durata (vita) è notevolmente superiore, la quale determina una diminuzione dei costi di gestione della trasmissione.La serie dei giunti è stata sottoposta a test di cedimento strutturale (distruzione) e di durata a fatica (collasso del materiale) in collaborazione con il “Politecnico di Milano – Dipartimento di Meccanica“ che ne ha certificato i collaudi dando risultati di gran lunga superiori alle torsioni a cui sono normalmente sottoposti.L’azienda è concepita e strutturata per avere la massima flessibilità dei suoi reparti, è in grado di rispondere con estrema rapidità alle più svariate problematiche ed esigenze particolari dei singoli clienti sia dal punto di vista tecnico che produttivo, offrendo un servizio che oggi poche aziende sono in grado di espletare.Un occhio particolare è riservato alla efficienza operativa, alla pronta risposta dello staff commerciale ed a un reparto spedizioni in grado di rispondere alle sempre piu frequenti richieste urgenti e “just in time” della clientela, fanno si che vengano soddisfatte in tempi brevi le richieste della clientela con loro piena soddisfazione.La SETCO, commercialmente, si avvale di una rete di vendita che ricopre sia il territorio nazionale che estero nell’ambito europeo e asiatico, curando un servizio ed una assistenza tecnico/commerciale di completa soddisfazione del cliente.

SETCO S.r.l. started their activity on the industrial scene in 2004, formed by a staff of managers and technicians with many year of experience in the branch they’re working in. Based on individuals’ potentiality, therefore on the human value, they avail themselves of highly qualified personnel who acts at his best, according to the company guidelines, profiting by the most advanced technologies they’ve got at their disposal. Thanks to the company’s experience in design as well to the high technological capacity of the equipments used by the production departments, SETCO is already able to manufacture a wide range of products, that on the whole make up the components for the assembly of oleohydraulic power pack and plants: bell-housing, drive couplings, feet flange, to couple motors and pump, pump connectors, SAE flanges, high pressure ball valves particularly fit for oleohydraulic transmissions. Both design and production departments are always in full activity and are aimed at being enlarged in the course of a short time, in order to fulfil and face the most different market’s requests. In particular, the drive couplings used for the transmission of the motion of pumps are studied according to a specific design, allowing them an intrinsically more balanced operation than the one proposed by the competitors. They’re manufactured by aluminium diecasting and assembled by the interposition of a shock-absorbing element which separates, by avoiding the direct contact of the teeth, each half-coupling. The special feature of these coupling is that, diameter being equal, they transmit 25% more power in comparison with the correspondents of other makes; this is possible thanks to the reduced dimensions as well as to the increased range of the tangential force acting on the teeth, therefore, the transmitted power being equal, their duration (life) is substantially longer, this involving a reduction of costs in the management of the transmission. The series of couplings underwent a structural yielding (destruction) and fatigue life test (material collapse) in cooperation with the “Politecnico di Milano – Dipartimento di Meccanica” (“Milan University – Department of Mechanics”), which certified the tests with results much higher than the torsional stresses they’re normally submitted to. The Company is conceived and structured to have the greatest flexibility in its departments and is able to react very rapidly to the most different problems and specific needs of each customer, both on the technical and production side, by offering a service that nowadays only a few company are able to supply.A particular attention is dedicated to the operating efficiency, to the prompt reaction of the commercial staff and to a shipping department ready to respond to the more and more frequent urgent and just -in –time requests of the customers; all this enables the Company to fulfil customers’ needs promptly with their full satisfaction .From the commercial point of view, SETCO avail themselves of a sales net covering both the domestic and foreign (Europe and Asia) markets, implementing a service and a technical commercial assistance to customers’ full satisfaction.

Setco srlVia Treviglio, 44 - Brignano G. d’Adda (BG)-I

Tel. +39 0363 817058 - Fax +39 0363 383661www.setco.it - [email protected]

Le figure, le denominazioni, i ... - Scambiatori...

Documents

Transcript of Le figure, le denominazioni, i ... - Scambiatori...