LE AULEI luoghi della conoscenza

LecturePlaces of knowledge

Le AuleI luoghi della conoscenza

LecturePlaces of knowledge

Index

The capital of knowledge page 5 Luigi Frati page 7Carlo Musto D‘Amore page 9Sapienza: from the past to the future page 10

Rome University Campus

Botany Building page 13Chemistry Building page 14Pharmaceutical Chemistry Building page 15Physics Building page 16Physiology and Anthropology Building page 17Law Building page 18Health Building page 19Arts Building page 20Mathematics Building page 21Forensic Medicine Building page 22Mineralogy and Geology Building page 23Neurology Building page 24Orthopaedics Building page 25Political Science Building page 26Statistics Building page 27Zoology Building page 28

Subsidiary branch outside Rome Campus

Sani Barracks page 31Regina Elena Complex page 32San Pietro in Vincoli Complex page 33Economics Building page 34Dentistry Building page 35Psychology Building page 36Via Salaria Building page 38Valle Giulia Building page 39Sant’Andrea Hospital page 40Palazzo di piazza Borghese page 41Umberto I Polyclinic page 42Villa Mirafiori page 43Vetreria Sciarra page 44

Regional Subsidiary branch

Latina, Pomezia and Rieti campuses page 47

Indice

La capitale del sapere pag. 5 Luigi Frati pag. 7Carlo Musto D‘Amore pag. 9Sapienza tra passato e futuro pag. 10

La Città universitaria

Edificio di Botanica pag. 13Edificio di Chimica pag. 14Edificio di Chimica farmaceutica pag. 15Edificio di Fisica pag. 16Edificio di Fisiologia, Antropologia e Psicolgia pag. 17Edificio di Giurisprudenza pag. 18Edificio di Igiene pag. 19Edificio di Lettere pag. 20Edificio di Matematica pag. 21Edificio di Medicina legale pag. 22Edificio di Mineralogia pag. 23Edificio di Neurologia pag. 24Edificio di Ortopedia pag. 25Edificio di Scienze politiche pag. 25Edificio di Statistica pag. 27Edificio di Zoologia pag. 28

Le sedi esterne

Caserma Sani pag. 31Complesso Regina Elena pag. 32Complesso San Pietro in Vincoli pag. 33Edificio di Economia pag. 34Edificio di Odontoiatria pag. 35Edificio di Psicologia pag. 36Edificio di via Salaria pag. 38Edificio di Valle Giulia pag. 39Ospedale Sant‘Andrea pag. 40Palazzo di piazza Borghese pag. 41Policlinico Umberto I pag. 42Villa Mirafiori pag. 43Vetreria Sciarra pag. 44

La sedi sul territorio

Il polo di Latina, Pomezia, Rieti pag. 47

Con i suoi oltre 700 anni di storia e 145mila studenti, la Sapienza è la principale comunità universitaria in Europa per numero di iscritti. Organizzata in cinque atenei federati, 23 facoltà e più di 100 dipartimenti, nei quali operano oltre 4.500 docenti e circa 5.000 tecnici e amministrativi, la prima università capitolina dispone di oltre 600 aule, per un totale di quasi 60mila posti banco. I programmi di sviluppo edilizio hanno permesso di creare in questi anni oltre 2.000 nuovi posti, in locali rinnovati o costruiti ex novo, dotati di elevati standard tecnologici. Queste strutture accolgono le attività didattiche relative a un’ampia offerta formativa, che comprende circa 320 corsi di laurea e oltre 300 master. La presente pubblicazione descrive le aule di Sapienza attraverso la presentazione fotografica di un campione. Il volume non ha pretese di esaustività, proponendosi invece di mettere in evidenza l’enorme patrimonio materiale e culturale rappresentato dalle aule della Sapienza.

With 700 years of history and 145,000 students, Sapienza is the top university community in Europe in terms of student numbers. It is organised into five federated universities, 23 faculties and more than 100 departments, with over 4,500 teachers and about 5,000 technicians and administrative workers. The first university in Rome has more than 600 lecture rooms, with a total of nearly 60,000 seats.Building development programmes have recently enabled the creation of 2000 new seats, in restored or new premises, with high standards of technology. These structures are used for teaching activities with a wide range of training available, including about 320 degree courses and over 300 masters’ courses.This brochure describes the lecture rooms at Sapienza using photographs of a selection of venues. The book does not aim to be exhaustive, but rather to highlight the vast material and cultural heritage of the lecture rooms of Sapienza.

La capitale del sapereThe capital of knowledge

6 | Le aule

Luigi Frati

Le aule | 7

IL MAGNIFICO RETTORELuigi FratiLuigi Frati Chancellor

Un’ Università si qualifica rispetto alla formazione non solo per la qualità del corpo docente, ma anche per quella degli spazi e delle strutture dove accoglie i suoi studenti. Sapienza riserva perciò un’attenzione prioritaria alla manutenzione e all’ampliamento delle aule, recentemente arricchite con 2.000 nuovi posti banco, pari a una capacità aggiuntiva di 10.000 studenti al giorno. Questo impegno va di pari passo con il programma di recupero dell’efficacia della didattica messo in campo da questo Rettorato. La nostra Università ha scelto infatti di rispondere alle effettive esigenze dei giovani e alle aspettative della società prima ancora che del mercato del lavoro e sta percorrendo questa strada con risultati positivi. La rilevazione pubblicata dal Consorzio AlmaLaurea nel marzo 2009 conferma come in alcune aree l’occupazione dei laureati di Sapienza entro il primo anno superi l’80%, con un picco di eccellenza del 99% per le professioni sanitarie. Il recupero di efficacia formativa prosegue attraverso la revisione capillare dell’offerta didattica, che sta portando alla razionalizzazione dei corsi di laurea, premiando la qualità anziché la quantità, e attraverso la promozione delle effettive eccellenze nella ricerca. Questo processo ci consentirà di dare continuità e nuovo slancio alla tradizione dei saperi rappresentata nelle aule della nostra Università.La pubblicazione che presentiamo è lo spaccato di circa 100 aule particolarmente significative, su un patrimonio complessivo di oltre 600 aule quotidianamente a disposizione dei nostri 145.000 studenti.

The standards of a university come not only from the quality of its teaching staff, but also from the areas and buildings used by its students, something which is a priority at Sapienza. Recently, 2000 seats have been added to the lecture rooms at Sapienza, equal to an additional capacity of 10,000 students per day.This commitment goes hand in hand with the programme implemented by this chancellorship. Our university has chosen to respond to the needs of young people and the expectations of society and the labour market, and has made good progress towards achieving these goals. In some areas, employment for Sapienza graduates in the first year after graduation is over 80%, with a peak of 99% in the healthcare sector. This undertaking also involves the promotion of research and the widespread re-examination of courses, leading to the rationalisation of degree courses, with a focus on quality rather than quantity. This book provides a cross-section of about 100 of our most important lecture rooms, out of an overall total of more than 600, which are available to our 145,000 students every day.

8 | Le aule

Le aule | 9

DIRETTORE AMMINISTRATIVOCarlo Musto D‘AmoreCarlo Musto D’Amore Administrative Director

Negli anni ’90 tutti coloro che a vario titolo erano impegnati nelle istituzioni universitarie maturarono la convinzione assoluta che le aule avessero fatto il loro tempo e che la complessa questione dell’edilizia universitaria avrebbe presto perso di importanza. Il progresso delle tecnologie informatiche sembrava infatti consentire un superamento della presenza fisica degli studenti all’università, a favore dell’apprendimento per via telematica.Oggi possiamo constatare che questa previsione era sbagliata. I giovani continuano a frequentare le università, a seguire i corsi con interesse, a considerare gli spazi universitari come luogo di aggregazione, oltre che di formazione. Questa mancata evoluzione verso l’ateneo virtuale a ben guardare è un esito positivo: significa che l’università rimane un luogo dove il sapere critico si costruisce attraverso lo scambio e il confronto tra docenti e discenti, in quella dimensione particolarmente feconda per la crescita individuale e collettiva che è rappresentata dalla comunità universitaria.Le lezioni frontali conservano dunque un ruolo centrale nelle attività universitarie e le aule continuano a mantenere intatta la loro funzione.Da queste considerazioni scaturisce l’impegno ad ampliare e valorizzare le aule della Sapienza. La nostra università ha lavorato molto in questo senso negli ultimi anni, riqualificando spazi già esistenti e acquisendo nuove sedi; migliorando la gestione delle aule con un sistema completamente informatizzato; mettendo in campo un progetto per il confort e la sicurezza al quale sono dedicate ingenti risorse finanziarie.Proprio affrontando questo enorme corpus sotto il profilo gestionale, tecnico e progettuale è emerso con chiarezza come le aule della Sapienza siano un patrimonio di grandissimo valore. Esse costituiscono il fondamento fisico, ma anche culturale della nostra università; la loro spazialità rappresenta idealmente la comunità scientifica che qui ha sedimentato istruzione, ricerca e innovazione. Il volume, che nasce da un report tecnico, vuole dare conto di tutto ciò presentando una selezione delle principali aule della nostra università, da quelle storiche a quelle nuovissime, mettendone in evidenza la collocazione sia fisica che culturale nel sistema Sapienza, senza trascurarne i rilevanti aspetti di servizio.

During the 1990s everyone who was involved in some way in the university system became convinced that the time for lecture rooms was coming to an end and that the complex issue of university building would soon cease to be important. Progress in information technology seemed to indicate that students would no longer be physically present at university, but rather would continue their learning via computers and online.Today, however, it turns out that this prediction was mistaken. Young people continue to attend universities, and to follow courses with interest. They view university campuses as places for meeting people, as well as for education. The fact that universities have failed to evolve into virtual universities is, on second thoughts, a positive outcome. It means that universities are still places where critical knowledge can be formed through exchange and comparison between teachers and students, and the university community provides a particularly fruitful environment for individual and collective development. Lectures still play a key role in university activities and the lecture rooms continue to be used in the same way as they always have been.These reflections result in a commitment to the enlargement and improvement of the lecture rooms at Sapienza. Our university has done a lot of work with this in mind over the last few years, with the redevelopment of existing spaces and the acquisition of new premises. We have improved the management of lecture rooms by equipping them with the latest computer technology, as well as implementing a project for the improvement of comfort and safety, to which we have dedicated considerable financial resources. In dealing with this enormous collection of buildings from a managerial, technical and planning perspective, it has become clear that the lecture rooms of Sapienza are an extremely valuable patrimony. They form not only the physical, but also the cultural foundation of our university, and their spatiality is an ideal representation of the scientific community which has established education, research and innovation here. This book originated from a technical report, and aims to outline the issue by presenting a selection of the main lecture rooms in our university, from historical ones to brand new ones, highlighting both their physical and cultural position in the system of Sapienza, without neglecting their relative service aspects.

10 | Le aule

The history of Sapienza began in 1303 when Pope Boniface VIII established the Studium Urbis with the Papal bull In suprema praeminentia dignitatis. After more than three centuries, during which time the university flourished in the Trastevere neighbourhood, in 1660 the university was moved to a new building in the Sant’Eustachio area, and given the official name “Sapienza”, inspired by the inscription above the main door of the university headquarters: Initium sapientiae timor Domini. During the 18th century the University of Rome began a process of modernisation, initiated by Pope Benedict XIV. From the unification of Italy onwards, the university played an important public role. In 1849, a battalion of university students fought for the Republic of Rome against Napoleon III’s troops. During the First World War, a strong interventionist

movement arose at Sapienza and numerous students lost their lives in battle.With the arrival of Fascism, all teachers were obliged to swear allegiance to the Duce; anyone who refused was suspended from teaching. At the University of Rome four professors did not swear allegiance and lost their teaching positions. Mussolini

ordered the construction of a new university campus, which was designed by Marcello Piacentini in a rationalist style, and inaugurated in 1935.During the 1960s the need for the general reform of the Italian university system became clear when violent clashes broke out between right-wing and left-wing students. The students of Valle Giulia in 1968, the stormy season of 1977 and the Panther movement were just a few of the events in which the University of Rome played a key role. In more recent years it has become a centre for advanced processes in terms of the rationalisation of education and self-government.Sapienza has an extensive number of alumni who represent a significant part of the history of scientific thought in Italy.

La storia della Sapienza ha inizio nel 1303 quando Papa Bonifacio VIII, con la Bolla In suprema praeminentia dignitatis, proclama la fondazione dello Studium Urbis. Dopo oltre tre secoli, nel corso dei quali le attività universitarie fiorirono nel quartiere di Trastevere, nel 1660 l’Ateneo fu trasferito in un nuovo edificio nel rione Sant’Eustachio e prese il nome ufficiale di “Sapienza”, ispirato all’iscrizione posta al di sopra del portone principale della sede: Initium sapientiae timor Domini. Durante il XVIII secolo l’Università di Roma iniziò un processo di modernizzazione, sotto l’impulso di Papa Benedetto XIV. A partire dal Risorgimento, l’Ateneo assunse un più forte ruolo sulla scena pubblica: nel 1849, un battaglione di studenti universitari combatté in difesa della Repub-blica di Roma contro le truppe di Napoleone III, mentre con il primo conflitto mondiale la Sapienza si fece promotrice di un forte movimento interven-tista ed ebbe nume-rosi caduti al fronte tra i suoi studenti. Con l’avvento del fascismo venne imposto a tutti i docenti l’obbligo del giuramento di fedeltà al duce, pena la sospensione dall’insegnamento per chi avesse rifiutato. All’Università di Roma quattro professori non prestaro-no giuramento e persero la cattedra. Mussolini dispose l’edificazione della nuova Città Universitaria, progettata da Marcello Piacentini in stile razionalista e inaugurata nel 1935. Negli anni sessanta l’urgenza di una riforma generale dell’università italiana si rese evidente quando scoppiarono violenti scontri tra studenti di destra e studenti di sinistra. Il ’68 degli studenti di Valle Giulia, la burrascosa stagione del 1977, il movimento della Pantera sono alcuni degli avvenimenti che descrivono una contemporaneità nella quale la prima università di Roma è stata costantemente presente, diventando negli anni più recenti sede di processi avanzati in tema di razionalizzazione della didattica e di autogoverno. La storia della Sapienza è costellata di eccellenze che rappresentano gran parte della storia del pensiero scientifico in Italia.

Sapienza tra passato e futuroSapienza: from the past to the future

Le aule | 11

Le discipline che hanno sviluppato una vera e propria “scuola” presso della Sapienza coprono tutto l’arco dei saperi, dalle scienze esatte alle discipline tecniche, alle materie umanistiche, storiche, filosofiche ed econo-mico-giuridiche, dalla sociologia alla psicologia, dalla scienza delle comunicazioni alla medicina. Gli scavi archeologici hanno prodotto risultati di rilievo mondi-ale, come le scoperte in Libia, Siria e Turchia, le ricerche sul mondo latino ed etrusco. La tradizione umanistica, nelle sue molteplici manifestazioni, ha trovato alla Sapienza i maggiori maestri del Novecento. Un nome per tutti è quello di Giuseppe Ungaretti. Nella campo della fisica l’eredità dei componenti del gruppo di via Panisperna - tra i quali Enrico Fermi, Edoardo Amaldi, Emilio Segrè - è stata raccolta ed estesa alla fisica quantistica, alla fisica dei sistemi disordi-nati e all’astrofisica. Beni culturali, energia, ambien-te, nanotecnologie, design, aerospazio, nautica sono solo alcuni degli ambiti scientifici che costituis-cono riconosciuti apici di eccellenza; in campo biomedico tra le nume-rosissime eccellenze si distingue la terapia cellulare, con applicazioni importanti nella terapia genica della distrofia di Duchenne. La Sapienza svolge oggi un ruo-lo di primaria importanza nel panorama didattico e di ricerca italiano ed europeo. L’Università ha al suo attivo 112 brevetti, oltre 50 sono in attesa di approvazione; il rapporto tra ricerca e applicazioni industriali è curato da una specifica struttura, il Consorzio Sapienza Inno-vazione. Tra i numerosi servizi a disposizione vi sono 155 biblioteche, una rete di 21 musei, gli sportelli di informazione e orientamento Ciao e Sort, lo sportello per i diritti delle persone disabili. La platea studentesca presenta una quota molto elevata di fuori sede, con oltre 30 mila studenti provenienti da regioni diverse dal Lazio. Oltre 7.000 sono gli stranieri iscritti, mentre il flusso degli studenti Erasmus ammonta a circa 1000 unità all’anno in uscita e in entrata. L’informatizzazione è l’orizzonte strategico della Sapienza in tema di servizi agli studenti, con lo sviluppo di procedure on line, la posta elettronica istituzionale per gli iscritti, il collega-mento wireless e attività di e-learning ausiliari rispetto alla didattica frontale. Il servizio di placement Soul, al quale partecipano le quattro università statali di Roma, consente a laureandi e laureati di entrare in contatto con il mondo del lavoro. L’attuale Rettore della Sapienza è il professor Luigi Frati, in carica dal 1° novembre 2008.

The disciplines which have developed into real “Schools” at Sapienza cover the entire range of knowledge, from exact sciences to technical disciplines, to the arts, history, philosophy, economics and law, from sociology to psychology, and from communication science to medicine.Our archaeological excavations have produced world-famous results, such as the discoveries in Libya, Syria and Turkey, as well as research into the Roman and Etruscan civilisations. The arts tradition at Sapienza, in its numerous forms, produced some of the top masters of the 20th century, such as Giuseppe Ungaretti. In the field of physics the legacy of the Via Panisperna group – including Enrico Fermi Edoardo Amaldi and Emilio Segrè – has been extended to quantum physics, chaos theory and astrophysics. Cultural heritage, energy, the environment, nanotechnology, design, aerospace and nautical science are just a few of the scientific fields in which Sapienza excels. In the biomedical sector,

the university is well known for its work in the field of stem cell therapy, with important applications in gene therapy for Duchenne muscular dystrophy.Today, Sapienza plays a key role in the fields of education and research in both Italy and Europe. The university has 112 active patents, and over 50 patents pending. The relationship between research and industrial applications is managed by a specific structure, the Consorzio Sapienza

Innovazione (Sapienza Innovation Consortium). Among the numerous services available there are 155 libraries, a network of 21 museums, the Ciao and Sort information and guidance desks, and the disabled people’s rights desk.There are a great number of students who are not from Rome, with over 30,000 students from regions other than Lazio. There are more than 7,000 registered foreign students, in addition to about 1,000 students who take part in Erasmus exchanges every year.The strategic horizon at Sapienza involves computerisation, in terms of student services, with the development of on-line procedures, university email for students, wireless internet connections and e-learning in addition to normal lectures. The four state universities of Rome all take part in the Soul placement service, which enables final year students and graduates to make contacts in the world of work.The current Chancellor of Sapienza is Professor Luigi Frati, who was appointed to the position on 1 November 2008.

12 | Le aule

La Città UniversitariaRome University Campus

Le aule | 13

L’edificio di Botanica, progettato da Giuseppe Capponi fra il 1932 e il 1935, è una delle costruzioni più originali e di maggior pregio. La composizione architettonica è organizzata secondo una simmetria nella quale l’asse centrale coincide con l’ingresso, mentre i lati si sviluppano su due blocchi gemelli. Non convenzionale è l’uso dei materiali: l’edificio è rivestito in lito-ceramica, mentre le cornici delle finestre sono in travertino; grandi superfici vetrate e profilati in metallo completano i prospetti esterni. L’edificio di Botanica, che comprende al suo interno anche Genetica, è oggi sede delle attività didattiche della facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali. La facoltà copre un arco disciplinare ampio ed è una delle più antiche e prestigiose della Sapienza: qui si sono formate le eccellenze scientifiche del passato, come il gruppo di via Panisperna fondato da Enrico Fermi, e qui si producono oggi ricerche di altissimo livello. La sua offerta formativa è assai ricca, e prevede anche le scienze biologiche e le biotecnologie, le scienze geologiche e ambientali, le scienze informatiche e della sicurezza.

Facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali The Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

The Botany building, designed by Giuseppe Capponi between 1932 and 1935, is one of the most original, valuable constructions at Sapienza. Its structure is symmetrical and the central axis coincides with the entrance, while the sides extend into two identical blocks. The building was con-structed using unconventional materials: it is tiled in Litoceramika, with travertine stone window frames. Large windowed areas outlined in metal complete the exterior. The Botany building also contains the Genetics Department, and today it is the teaching headquarters for the Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science. The Faculty covers a wide range of disciplines and is one of the oldest and most prestigious at Sapienza. Outstanding scientists have studied here in the past, such as the Via Panisperna group founded by Enrico Fermi, and today extremely high level research is carried out here. A wide range of courses are available, includ-ing biological science and biotechnology, geological and environmental science, computer science and safety science.

Aula Valerio Giacomini, 120 posti - „Valerio Giacomini“ lecture-hall, 120 splaces Aula Giuseppe Montaletti, 144 posti - „Giuseppe Montaletti“ lecture-hall, 144 places

Botanica - Botany Genetica - Genetics

BOTANICA

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

14 | Le aule

CHIMICAFacoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturaliThe Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

Aula Aldo La Ginestra, 450 posti - „Aldo La Ginestra“ lecture-hall, 450 places

L’Istituto di Chimica fu istituito nel 1748 da Papa Benedetto XIV; la sua prima sede si trovava in via Panisperna. L’attuale edificio fu disegnato negli anni ’30 da Pietro Aschieri; progettato con una concezione assai moderna, esso prevedeva fin dall’origine ampi spazi dedicati al museo, ai magazzini, alla vetreria e alle officine delegate alla progettazione e alla costruzione di nuove apparecchiature o arredamenti; erano inoltre già presenti i laboratori didattici per il lavoro degli studenti. Nell’edificio si svolgono oggi le attività didattiche della facoltà relative alle discipline chimiche, mentre il piano terreno ospita il Museo di Chimica. Le pertinenze si sono inoltre ampliate nel secondo dopoguerra, con la costruzione di un nuovo edificio collocato alle spalle della sede di Lettere. L’aula più grande è l’aula “Aldo La Ginestra”, dedicata all’insigne chimico e docente, che ha una capienza di 450 posti. La facoltà di Scienze, caratte-rizzata da una accentuata multidisciplinarietà, già negli anni ’30 prevedeva una laurea in Chimica, oltre che in Matematica, Fisica, Scienze, alle quali si è aggiunta la Chimica industriale a partire dagli anni ’60.

The Chemistry Institute was founded in 1748 by Pope Benedict XIV. It was initially situated in Via Panisperna. The current building was designed by Pietro Aschieri in the 1930s, using a very modern concept which from the beginning contained large areas dedicated to a museum, warehouses, glassware and workshops used for planning and constructing new equip-ment or furnishings. It also contained teaching laboratories for students’ work. Today, the building is used for chemistry teaching, while the ground floor houses the Chemistry Museum. The facilities were enlarged after the Second World War, with the construction of a new building situated behind the Faculty of Arts. The largest lecture room is the “Aldo La Ginestra” lecture hall, dedicated to the famous chemist and teacher, which seats 450 people. The faculty, characterised by its strong multidisciplinary nature, has offered a Chemistry degree course since the 1930s, as well as degree courses in Mathematics, Physics and Natural Science, with the addition of Industrial Chemistry from the 1960s onwards.

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 15

CHIMICA

Aula D - Giorgio Tecce, 120 posti - „D - G iorgio Tecce“ lecture-hall, 120 placesAula A - Giorgio Tecce, 90 posti - „A - G iorgio Tecce“ lecture-hall, 90 places

CHIMICA FARMACEUTICA

The Pharmaceutical Chemistry building, located in the university campus behind the Chemistry building, was built between 1956 and 1962. It was designed by the architects Massimo Boschetti, Luciano Giovannini, Massi-mo Battaglini and Marino Lombardi. The building was constructed around a semicircular court yard, using new materials which were very popular during the 1960s: glass, metal and concrete. It was built to meet the demand for new areas for laboratories, lecture rooms and offices in the Faculty of Pharmacy. Today, the teaching and laboratory activities of the Faculty of Pharmacy take place in the building. The faculty is the only institutional centre in the region of Lazio to offer high-level scientific and professional training in the fields of pharmaceuti-cal science, as well as chemistry and biochemistry applied to the study and design of medicines. It represents the main interface between chemical and biomedical sciences.

L’edificio di Chimica farmaceutica, collocato all’interno della città universi-taria alle spalle dell’edificio di Chimica, fu costruito tra il 1956 e il 1962 su progetto degli architetti Massimo Boschetti, Luciano Giovannini, Massimo Battaglini e Marino Lombardi. Articolato su una corte semicircolare, l’immobile è realizzato utilizzando i nuovi materiali che si andavano imponendo nell’architettura degli anni ’60: il vetro, il metallo e il cemento. La costruzione si rese necessaria per rispondere alle nuove crescenti esigenze di spazi per laboratori, aule e uffici della facoltà di Farmacia. Oggi nell’edificio si svolgono le attività didattiche e di laboratorio della facoltà di Farmacia. La facoltà è l’unica sede istituzionale del Lazio a formare personale a elevata preparazione scientifica e professionale nei campi delle scienze farmaceutiche e della chimica e biochimica applicate allo studio e alla progettazione dei farmaci. Essa rappresenta l’interfaccia principale tra le scienze chimiche e quelle biomediche.

Facoltà di Farmacia The Faculty of Pharmacy

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

16 | Le aule

Aula Edoardo Amaldi, 292 posti - „Edoardo Amaldi“ lecture-hall, 292 places

FISICA GUGLIELMO MARCONI

The building was designed in the 1930s by the architect Giuseppe Pagano, and is viewed as one of the masterpieces in Piacentini’s new university campus, free from any monumentality or classical reference. Today the building is used for physics teaching, as part of the Faculty of Physics, Math-ematics and Natural Science, as well as the department’s research activities. Before 1937, when the Institute of Physics moved to the new university campus, it was based in Via Panisperna, in a building constructed in 1877 on the wishes of Pietro Blaserna. As a lecturer, chancellor and later dean of the new Science faculty, Blaserna viewed the Viminale hill as the ideal place for a new building for physics teaching and research, which until then had taken place in the old building of Sapienza in Corso Rinascimento. After the Second World War, in order to create new spaces, particularly for research, a new Physics building was constructed, which was identical to the new Chemistry building. The modern structure is named after Edoardo Amaldi.

L’edificio fu progettato negli anni ’30 dall’architetto Giuseppe Pagano ed è considerato uno dei capolavori del quadrato piacentiniano, scevro da qualunque monumentalismo o riferimento alla classicità.Oggi l’edificio è sede delle attività didattiche della facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali per quanto riguarda le discipline fisiche, nonché delle attività di ricerca del dipartimento. Prima del 1937, anno nel quale si trasferì presso la nuova città universitaria, l’allora istituto di Fisica ebbe sede in via Panisperna in un immobile costruito nel 1877 per volontà di Pietro Blaserna. Docente, rettore e in seguito preside della nuova facoltà di Scienze, Blaserna aveva individuato nel colle del Viminale il luogo adatto per edificare un nuovo palazzo destinato ad accogliere le attività didattiche e di ricerca dei fisici, fino ad allora ospitate presso il vecchio palazzo della Sapienza in corso Rinascimento. Nel secondo dopoguerra, allo scopo di creare nuovi spazi da dedicare in particolare alla ricerca, è stato costruito un nuovo edificio di Fisica, gemello del nuovo edificio di Chimica. La moderna struttura è intitolata a Edoardo Amaldi.

Facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturaliThe Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 17

The Physiology building, located, together with the joined Anthropology and Psychology edifices, behind the chancellor’s office, was built between 1933 and 1935 by Giovanni Michelucci, the same architect that designed the Mineralogy and Geology building. The two constructions have a simi-lar style, based on the symmetry of two identical parts, with steps leading up to a raised entrance. The different significance of the buildings (the Mineralogy building was intended to be far more monumental) influenced their differences. The Physiology and Anthropology building has a brick exterior, with a moderate use of marble, whereas the Mineralogy building façade is completely covered in travertine stone. In both the interiors, great care was taken to ensure the rationality and practicality of the rooms, in terms of the teaching and research activities which were to be carried out there.Today, the building mainly houses the teaching activities of the Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science.

L’edificio di Fisiologia generale che, insieme con l’edificio collegato di Antropologia e Psicologia, si trova alle spalle del Rettorato, è stato realizzato tra il 1933 e il 1935 su progetto di Giovanni Michelucci, lo stesso architetto che ha curato la realizzazione dell’edificio di Mineralogia e Geologia. Tra le due costruzioni si nota in effetti un linguaggio compositivo simile, impostato sulla simmetria di due corpi gemelli, con ingresso sopraelevato e servito da scalinate. Il diverso significato degli edifici – con una marcata intenzione monumentale nel caso dell’edificio di Mineralogia – segna invece le differenze: le facciate di Fisiologia e Antropologia sono in mura-tura, con un moderato uso del marmo, mentre la facciata di Mineralogia è completamente ricoperta in travertino. Nei volumi interni si ritrova una comune attenzione alla razionalità e alla funzionalità degli ambienti, in relazione alla didattica e alla ricerca da svolgere negli immobili.L’edificio ospita oggi prevalentemente le attività didattiche della facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali.

FISIOLOGIA-ANTROPOLOGIA-PSICOLOGIAFacoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali

The Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

Aula 1, 160 posti. Progetto di Giovanni Michelucci - „1“ lecture-hall, 160 places. Project by Giovanni Michelucci

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

18 | Le aule

The faculty, built between 1933 and 1935, was designed by Gaetano Rap-isardi, who applied rigorous practical criteria to its construction, ensuring the rational use of the interior in terms of the teaching and researching ac-tivities to be held there. Its history mostly coincides with the history of the University of Rome. When Sapienza was founded in 1303, Pope Boniface VIII primarily intended to establish a law school which could also express the Church’s superior power in terms of education. In 1748, Benedict XIV established regulations for teaching chair competitions and the number of lessons. He also allocated funds for equipment and science laboratories, introduced new teaching chairs and divided studies into three classes: law, medicine and liberal arts. However, the study of law at Sapienza only reached its peak in terms of expansion and excellence after the unification of Italy, when scholars who trained and taught at the Law Faculty had a decisive influence on the history of Italian legal culture. Current teaching at the faculty aims to follow in the footsteps of this tradition.

L’edificio è stato costruito negli anni 1933-35, su progetto dell’architetto Gaetano Rapisardi che si attenne a rigorosi criteri funzionali, prevedendo le migliori condizioni di razionalità interna in rapporto alle attività didattiche e di ricerca. La storia della facoltà coincide in larga misura con la storia dell’Università romana: con l’istituzione nel 1303 dello Studio Urbis, Papa Bonifacio VIII intese infatti anzitutto dar vita a una scuola di diritto che esprimesse la superiore potestà della Chiesa anche nel campo degli studi. Nel 1748 Benedetto XIV regolamentò i concorsi a cattedra, il numero delle lezioni, stanziò fondi per attrezzature e gabinetti scientifici, introdusse nu-ove cattedre e articolò gli studi in tre classi: giurisprudenza, medicina e arti liberali. Solo dopo l’Unità d’Italia però il corso di studi giuridici raggiunse la sua massima espansione ed eccellenza: in quel periodo a Giurisprudenza si formarono e insegnarono studiosi che esercitarono una decisiva influenza nella storia della cultura giuridica italiana.È nel solco di questa tradizione che si inseriscono gli insegnamenti attuali della facoltà.

GIURISPRUDENZAFacoltà di GiurisprudenzaThe Faculty of Law

Aula 1 Falcone e Borsellino, 560 posti - „1 Falcone e Borsellino“ lecture-hall, 560 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 19

IGIENE

The Health building is located near the entrance to the university campus, on the left, and is part of a series of buildings constructed by Arnaldo Foschini between 1933 and 1935, together with the Orthopaedics building, which is situated opposite. The two buildings have a yellow ochre Litocer-amika exterior. The main architectural style is both classical and rationalist at the same time, expressing both its function as a wing of the central avenue, and the practical nature of the building.Foschini also designed the main entrance to the University in Piazzale Aldo Moro, which consists of a monumental pillared portico between two propylaea.The Health building was designed to be practical in terms of housing teaching and research activities, and the spaces are rationally distributed. The building is mainly used for the lessons of the first Faculty of Medicine and Surgery, one of the structures which emerged in 1999 following the subdivision of the historical Faculty of Medicine of the University of Rome.

L’edificio di Igiene, situato all’entrata della città universitaria sul lato sinistro, fa parte di una serie di strutture costruite su progetto di Arnaldo Foschini negli anni 1933-35 insieme a Ortopedia, che è collocata di fronte. Il rivestimento esterno dei due palazzi è in litoceramica giallo-ocra; lo stile architettonico prevalente è classico e razionalista allo stesso tempo, a esprimere sia l’aspetto di quinta rispetto al viale centrale, sia il carattere funzionale dell’edificio. Foschini ha progettato anche l’entrata principale dell’Università su piazzale Aldo Moro, costituita da un monumentale portico a pilastri inserito fra due propilei. L’edificio di Igiene, progettato in funzione di attività di didattica e ricerca, dispone di spazi razionalmente distribuiti. Nell’immobile trovano sede principalmente lezioni della prima facoltà di Medicina e chirurgia, una delle due strutture sorte nel 1999 dalla suddivisione della storica facoltà di Medicina dell’Università di Roma.

Facoltà di Medicina e chirurgia 1The Faculty of Medicine and Surgery 1

Aula Angelo Celli, 196 posti - „Angelo Celli“ lecture-hall, 196 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

20 | Le aule

LETTEREFacoltà di Lettere e filosofia. Facoltà di Scienze umanisticheThe Faculty of Arts and Philosophy. The Faculty of Humanities

L’edificio di Lettere è stato disegnato da Gaetano Rapisardi, fra il 1932 e il 1935, e rappresenta un chiaro richiamo alla tradizione greco-romana e all’importanza della sfera umanistica del sapere. Il suggestivo Museo dei Gessi, oggi adibito a luogo di studio e alla discussione delle tesi di laurea, è in puro stile neoclassico. L’edificio è sede sia della facoltà di Lettere e filosofia che della facoltà di Scienze umanistiche, entrambe sorte nel 2001 in seguito alla divisione di Lettere in quattro nuove facoltà. Le due facoltà raccolgono l’eredità dei grandi maestri e delle grandi scuole della cultura italiana del Novecento: qui hanno insegnato studiosi come Giulio Carlo Ar-gan, Ettore Paratore e Natalino Sapegno. La facoltà di Lettere e filosofia, ca-ratterizzata da grande ricchezza interdisciplinare, può contare su un’elevata qualità del corpo docente e su un’attiva partecipazione degli studenti.La facoltà di Scienze umanistiche nasce invece con l’obiettivo ambizioso di rispondere al bisogno contemporaneo di ricomporre i saperi umanistici e quelli tecnico-scientifici entro una proposta culturale complessiva e unitaria.

The Arts building was designed by Gaetano Rapisardi between 1932 and 1935, with clear references to the Greek and Roman tradition and the importance of the classical sphere of knowledge. The evocative Plaster Museum, today used as a study area and for the discussion of theses, is designed in the neoclassical style. The building hosts the Faculty of Arts and Philosophy and the Faculty of Humanities, which both emerged in 2001 following the division of the Arts Faculty into four new faculties. The two faculties bring together the legacy of great experts and the great 20th century schools of Italian culture. Scholars such as Giulio Carlo Argan, Et-tore Paratore and Natalino Sapegno once taught here. The Faculty of Arts and Philosophy, characterised by its great interdisciplinary resources, offers excellent teachers and active student participation.The ambitious aim of the Faculty of Humanities is to respond to the current need to combine humanistic knowledge and technical and scientific skills, as part of a comprehensive, coherent cultural programme.

Aula I, 96 posti - „I“ lecture-hall, 70 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 21

Aula Acquario, 44 posti - „Acquario“- lecture-hall, 44 places

LETTERE

22 | Le aule

The Mathematics building was designed by Giò Ponti in 1935. The extremely linear façade forms the front of a horseshoe-shaped build-ing with a semicircular internal courtyard. The symmetry in the façade is borne out by the axial position of the Great Hall, the distinguishing feature of the design. It is located at the back, as an additional block embedded in the ring-like structure of the building. The construction is one of the most original and valuable in the university campus, combining various architec-tural styles. There are references to metaphysical atmospheres in the most representative areas, such as the entrance hall. Today, the building hosts the mathematics teaching activities of the Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science. It houses the department of Mathematics, named after Guido Castelnuovo, a mathematician and statis-tician who founded the Italian School of Algebraic Geometry in Rome. The library, also designed by Giò Ponti, is one of the biggest mathematics libraries in the world, and contains volumes published from 1482 to today.

L’edificio di Matematica, progettato dall’architetto Giò Ponti, fu realizzato nel 1935. La facciata, estremamente lineare, è in realtà il prospetto frontale di una struttura a ferro di cavallo, con una corte semicircolare interna. La simmetria impostata nella facciata è confermata dalla posizione assiale dell’aula magna, elemento caratterizzante del progetto, collocata sul retro, che si presenta come un blocco aggiunto, incastrato nella struttura anulare dell’edificio. La costruzione, una delle più originali e pregevoli della città universitaria, è considerata una composizione di più linguaggi architettoni-ci, con citazioni delle atmosfere metafisiche negli spazi più rappresentativi, come la sala di ingresso. L’edificio ospita oggi le attività didattiche della facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali relative alle discipline matematiche. È sede del dipartimento di Matematica, intitolato a Guido Castelnuovo, matematico e statistico fondatore a Roma della Scuola italia-na di Geometria algebrica. La biblioteca, anch’essa progettata da Giò Ponti, è una delle più grandi biblioteche di matematica del mondo e comprende volumi editi fra il 1482 a oggi.

MATEMATICA

Aula III 430 posti - „III“ lecture-hall, 430 places

Facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturaliThe Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 23

MEDICINA LEGALE

Aula Cesare Gerin, 322 posti - „Cesare Gerin“ lecture-hall, 322 places

La sede di Medicina legale è stata realizzata dal Genio civile su progetto di Massimo Castellazzi negli anni 1954-67, ed è dunque successiva al quadra-to piacentiniano vero e proprio. Il palazzo delimita l’angolo fra viale Regina Elena e piazzale del Verano, e fa quindi parte del perimetro della città universitaria.L’immobile presenta diverse articolazioni volumetriche e diversi accessi sia esterni che interni. Le superfici su viale Regina Elena sono interamente rivestite in marmo, con finestre disposte in una serie continua. I corpi su via De Lollis sono invece costruiti in cortina di mattoni.Lo stile architettonico è quello moderno tipico degli anni ’50-’60 tendente alle superfici regolari, ma il tutto è alleggerito da una doppia fila di ampie finestre sulla facciata centrale.L’edificio ospita attività didattiche e di studio, sia nell’ambito della Medicina legale che nel campo della Medicina delle assicurazioni, della facoltà di Me-dicina e chirurgia I, una delle due strutture sorte nel 1999 dalla suddivisione della storica facoltà di Medicina della Sapienza.

The Forensic Medicine building was built by the Civil Engineers according to Massimo Castellazzi’s design between 1954 and 1967, thereby postdat-ing Piacentini’s original university campus.The building is on the corner of Viale Regina Elena and Piazzale del Verano, on the edge of the university campus. The volumetric articulation of the building varies, and it has several accesses, both external and internal. The exterior facing Viale Regina Elena is completely covered in marble, with a continuous series of windows. The exterior on Via De Lollis is a brick cur-tain wall. The architecture of the building reflects the typical modern style of the 1950s and 1960s, with regular surfaces, although the structure is relieved by a double row of large windows on the central façade. The build-ing houses teaching and study activities for both Forensic Medicine and Insurance Medicine, as part of the Faculty of Medicine and Surgery 1, one of the two structures which emerged in 1999 following the subdivision of the historic faculty of Medicine at Sapienza.

Facoltà di Medicina e chirurgia 1The Faculty of Medicine and Surgery 1

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

24 | Le aule

Mineralogia e GeologiaFacoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturaliThe Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

L’edificio di Mineralogia e Geologia è stato disegnato dall’architetto Giovan-ni Michelacci per ospitare la didattica e la ricerca relative a queste due disci-pline, che fino ad allora si svolgevano all’interno del complesso di Sant’Ivo. La costruzione è impostata sull’idea del blocco con una corte centrale rettangolare, sulla quale affacciano i corridoi e gli spazi secondari. Elemento caratterizzante della facciata, che coniuga monumentalismo e raziona-lismo, è il rivestimento esterno in travertino. Il prospetto preannuncia esplicitamente la doppia funzione dell’edificio, con due ingressi serviti da scalinate, ai quali corrispondono due blocchi scale interni. Unica eccezione compositiva a questa simmetria è l’aula magna unica, collocata nel braccio sinistro della struttura. L’immobile, come altri della città universitaria, è stato coinvolto nel bombardamento alleato del luglio 1943 sul quartiere San Lorenzo, subendo però lievi danni.Nell’edificio di Mineralogia e Geologia sono presenti aule per le attività didattiche prevalentemente della facoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali, oltre alle attività di ricerca dei dipartimenti.

Aula Grande, 206 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 206 places

The Mineralogy and Geology building was designed by Giovanni Michelac-ci to house the teaching and research activities of these two disciplines, which were previously based in the Sant’Ivo complex.The construction is based on the idea of a block with a rectangular central courtyard, with corridors and secondary spaces facing onto it. The façade combines monumentalism and rationalism, and is characterised by its tra-vertine exterior. The façade foreshadows the dual function of the building. It has two entrances with flights of steps leading up to them, correspond-ing to two internal staircases. The only structural exception to this symme-try is the Great Hall in the left wing of the building. The structure, like others on the campus, was affected by the Allied bombing of the San Lorenzo neighbourhood in July 1943, although it was not seriously damaged.The rooms in the Mineralogy and Geology building are mostly used for teaching by the Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science, as well as for the research activities of the departments.

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 25

NEUROLOGIAFacoltà di Medicina e chirurgia 1

The Faculty of Medicine and Surgery 1

L’edificio di Neurologia è stato realizzato nel 1924 nell’ambito di un pro-getto preliminare per la costruzione di sedi della Sapienza denominato “Programma dell’Universitas Studiorum”. È dunque una delle preesistenze della città universitaria, il che è reso manifesto dallo stile architettonico che evoca elementi classici, decisamente differente dal linguaggio razi-onalista e monumentale che caratterizza il quadrato piacentiniano. La costruzione è stata disegnata dai progettisti Giovannoni, Milani, Botto e Bovio. Pur affacciando su viale dell’Università, l’immobile è accessibile anche dall’interno della città universitaria, alle spalle della Cappella della Sapienza, attraverso un percorso pedonale. Originariamente l’edificio era chiamato Clinica delle malattie nervose e mentali - ed è questa la dicitura che compare ancora all’ingresso - in base all’impostazione che era in vigore prima dell’evoluzione scientifica e delle riforme della seconda metà del Novecento. Oggi nella struttura si svolgono attività didattiche della prima facoltà di Medicina e chirurgia, oltre ad attività di ricerca e di assistenza in campo neurologico.

The Neurology building was constructed in 1924 as part of a preliminary project for the construction of university buildings at Sapienza. It therefore predates the university campus, and this can be seen from the architectural style which evokes classical elements, and is notably different from the rationalist, monumental style which characterises Piacentini’s campus. The building was designed by Giovannoni, Milani, Botto and Bovio. Although it overlooks the University avenue, it can also be accessed by a footpath from within the campus, behind the Chapel of Sapienza. Originally, the build-ing was known as the “Clinica delle malattie nervosa e mentali” (Clinic of nervous and mental illnesses), and the entrance still bears this inscription. However, after the evolution of the science and the reforms during the second half of the 20th century, the name was changed.Today, the building is used for teaching activities at the Faculty of Medicine and Surgery 1, as well as research and assistance activities in the field of neurology.

Aula A, 90 posti - „A“ lecture-hall, 90 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

26 | Le aule

ORTOPEDIAFacoltà di Medicina e chirurgia IThe Faculty of Medicine and Surgery I

L’edificio di Ortopedia fa parte di una serie di strutture costruite su progetto di Arnaldo Foschini negli anni 1933-35. Il rivestimento esterno è in litocera-mica giallo-ocra. Lo stile architettonico prevalente è classico e razionalista allo stesso tempo, a esprimere sia l’aspetto di quinta rispetto al viale centra-le che il carattere funzionale dell’edificio. Foschini ha progettato anche l’entrata principale dell’Università su piazzale Aldo Moro, costituita da un monumentale portico a pilastri inserito fra due propilei. Lo spazio tra Ortopedia da un lato e Igiene, Microbatteriologia e Parassitologia dall’altro ha uno stile particolarmente enfatico e classicheg-giante, espresso ai massimi livelli dall’imponenza dei propilei stessi. Nell’edificio di Ortopedia sono collocate aule nelle quali si svolgono preva-lentemente attività didattiche della facoltà di Medicina e chirurgia I. L’immobile è una delle pertinenze della città universitaria oggetto di interventi di recupero e restauro. In particolare all’inizio del 2008 sono stati ultimati i lavori di ristrutturazione dell’ultimo piano, nel quale ha trovato nuova sede la ripartizione Attività edilizie della Sapienza.

The Orthopaedics building forms part of a series of structures designed by Arnaldo Foschini from 1933 to 1935. The building has a yellow ochre Litoceramika exterior, and the architectural style combines classical and ra-tionalist elements, emphasising its position beside the central avenue and the functional nature of the building. Foschini also designed the main en-trance to the university on Piazzale Aldo Moro, consisting of a monumental pillared portico between two propylaea. The area between Orthopaedics on one side and Health, Micro-Bacteriology and Parasitology on the other side has a particularly emphatic, classical style, expressed with the greatest possible stateliness by the propylaea themselves. The rooms in the Ortho-paedics building are mainly used for the teaching activities of the Faculty of Medicine and Surgery 1. As part of the campus restoration programme, construction work was completed on the top floor of the building in early 2008. This area is now used for the new headquarters of the Construction department of Sapienza.

Aula Carlo Marino Zuco, 289 posti - „Carlo Marino Zuco“ lecture-hall, 289 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 27

SCIENZE POLITICHEFacoltà di Scienze politiche

The Faculty of Political Science

L’edificio di Scienze politiche è stato progettato all’inizio degli anni ’30 da Gaetano Rapisardi che ha concretizzato in questa costruzione le migliori condizioni di funzionalità e razionalità interna rispetto alle attività didat-tiche e di ricerca. La facoltà di Scienze politiche è stata istituita nel 1925 per trasformazione della preeistente Scuola e ha le sue radici in Italia nella proposta di introdurre un piano organico di studi politico-amministrativi nell’ambito delle facoltà di Giurisprudenza. L’istituzione a Roma della prima facoltà statale di Scienze politiche rispondeva a un progetto liberale com-pletandolo con le nuove esigenze dei regimi di massa, curando la formazi-one non solo di funzionari per le amministrazioni pubbliche e private, ma anche di dirigenti per le organizzazioni di partito e sindacali e per i mezzi di comunicazione di massa. Dal dopoguerra la facoltà di Scienze politiche ha proseguito la sua naturale vocazione in ambito democratico; nell’epoca della globalizzazione mira oggi a preparare esperti che possano operare in ambito sia nazionale che internazionale. La facoltà è attiva, oltre che nella sede di Roma, anche presso il polo di Pomezia.

The Political Science building was designed at the beginning of the 1930s by Gaetano Rapisardi, who specified the best conditions of functionality and internal rationality in terms of the teaching and research activities.The Faculty of Political Science was set up in 1925 after the transformation of the pre-existing School, and has its Italian roots in the proposals for an organic political-administrative study programme within the various Law Faculties. The establishment of the first state faculty of Political Science was the response to a liberal project, which was later modified to meet the new requirements of mass regimes, dealing not only with the training of officials for public and private administration, but also of leaders for party organisa-tions and unions, and for the means of mass communication.After the Second World War the Faculty of Political Science continued its natural vocation in a democratic setting. In the age of globalisation, it aims to prepare experts who can operate both in Italy and abroad.The Faculty also has premises at the Pomezia campus.

Aula A Vittorio Bachelet, 360 posti - „A Vittorio Bachelet“ lecture-hall, 360 places Aula XIV, 72 posti - „XIV“ lecture-hall, 72 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

28 | Le aule

STATISTICAFacoltà di Scienze statisticheThe Faculty of Statistical Science

La sede di Scienze statistiche è stata realizzata da Gaetano Rapisardi; l’attività istituzionale si svolge, oltre che nell’edificio principale, in alcuni spazi del complesso dell’ex ospedale Regina Elena.La facoltà, attiva dal 1936, è la più antica facoltà del genere in Italia, oltre a essere l’unica esistente nelle diverse università di Roma, pubbliche e pri-vate. Oltre alle aule per la didattica, a Scienze statistiche fanno riferimento sei biblioteche, due laboratori d’informatica e un centro di calcolo.La statistica è la “tecnologia” che trasforma dati e informazioni in conoscen-za, e dunque lo statistico è il protagonista attivo della knowledge society. L’obiettivo è portare i modi della statistica nelle professioni attraverso percorsi formativi nei quali convergono e si fondono i metodi di più antica tradizione – l’economia e la gestione aziendale, le scienze attuariali e la finanza, lo studio della popolazione e la ricerca sociale – e quelli di sviluppo più recente, come la bio-statistica e la statistica ambientale, le tecnologie dell’informazione e le strategie decisionali.

The Statistics building was designed by Gaetano Rapisardi. In addition to the main building, the faculty’s activities also occur in several rooms in the former Regina Elena Hospital complex.The faculty was established in 1936, making it the oldest of its kind in Italy, as well as the only one of its kind in both the state and private universities in Rome.As well as the lecture rooms, the Statistics Faculty has six libraries, two computer laboratories and a calculation centre.Statistics is the “technology” which transforms data and information into knowledge, making statistics an active protagonist in the “knowledge society”. The aim is to bring statistics methods to the professions, through the use of training courses combining older, more traditional methods – economics and business management, actuarial science and finance, population study and social research – with more recently developed ones, such as biostatistics and environmental statistics, information technology and decision-making strategies.

Aula Corrado Gini, 160 posti - „Corrado Gini“ lecture-hall, 160 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

Le aule | 29

ZOOLOGIAFacoltà di Scienze matematiche, fisiche e naturali

The Faculty of Physics, Mathematics and Natural Science

L’edificio di Zoologia, disegnato dai progettisti Giovannoni, Milani, Botto e Bovio, venne ultimato nel 1927. Così come l’edificio di Neurologia e altre pertinenze, fu costruito nell’ambito del “Programma dell’Universitas Studiorum” che puntava ad ampliare gli spazi per le attività dell’Università di Roma, senza tuttavia arrivare alla definizione organica di una struttura di campus, quale si propose invece di essere il quadrato piacentiniano. È dunque una delle preesistenze dell’intervento di Piacentini, come di-mostra anche il linguaggio architettonico ancora primo-novecentesco ispi-rato alla classicità. L’edificio ha l’ingresso principale su viale dell’Università, ma è accessibile anche dalla città universitaria, entro il cui perimetro è di fatto collocato. L’immobile è oggi sede di attività di ricerca e di attività didattica e di laboratorio della facoltà di Scienze matermatiche, fisiche e naturali. Qui gli studenti, oltre alle lezioni frontali in aula, possono parteci-pare anche a esercitazioni che si avvalgono anche delle ricche collezioni di animali invertebrati e vertebrati, tra le quali una inestimabile collezione entomologica.

The Zoology building, designed by Giovannoni, Milani, Botto and Bovio, was completed in 1927. Like the Neurology building, among others, it was constructed as part of a programme which aimed to provide more space for the activities of the University of Rome. However the structures built cannot be defined as a campus, something which was created later on by Piacentini. It predates Piacentini’s constructions, as can be seen from the architectural style, which is an early-20th century style inspired by classi-cism. The main entrance to the building is on the University avenue (Viale dell’Università), but it can also be accessed from the university campus, and is located within the perimeter of the campus.Today the building houses the research, teaching and laboratory activities of the faculty of Physics, Mathematics and Natural Science. Here students, in addition to lectures, can take part in practicals which make use of exten-sive collections of invertebrate and vertebrate animals, including a priceless entomological collection.

Aula Pasquale Pasquini, 110 posti - „Pasquale Pasquini“ lecture-hall, 110 places

Piaz

zale

Ald

o M

oro

5

30 | Le aule

Le sedi esterneSubsidiary branches outside Rome Campus

Le aule | 31

CASERMA SANIFacoltà di Studi orientali

The Faculty of Oriental Studies

La ex Caserma Sani, edificata intorno alla fine dell’800 e collocata nel quartiere Esquilino nel centro di Roma, ospita dal 2003 la facoltà di Studi orientali, che raggruppa quasi 70 discipline in cinque distinte aree: linguis-tica, filologica, archeologica e storico-artistica, filosofico-religiosa e storica. Vi si svolgono inoltre attività didattiche di altre facoltà. Presso la facoltà ha sede l’Istituto Confucio per la diffusione della lingua e della cultura cinese.L’immobile è diventato oggi una struttura polifunzionale, coerente con il progetto di integrazione nel territorio che si prefigge la Sapienza, nel quale l’università convive con i servizi del quartiere. Nel cortile interno si trova una statua in metallo realizzata su disegno di Massimo Fagioli. Il soggetto richiama l’avvicinamento degli opposti, cosicché il cortile che ospita la scultura diventa, anche simbolicamente, un punto di incontro delle diverse realtà culturali del rione Esquilino, contesto ideale per le attività di ricerca e didattica di Studi orientali. L’aula magna è interamente decorata da un murale lungo 50 metri, realizzato a carboncino su pannelli di carta, che narra per immagini la vita quotidiana nel quartiere.

The former Sani Barracks were built at the end of the 19th century. They are located in the Esquilino neighbourhood in the centre of Rome and have housed the Faculty of Oriental Studies since 2003, bringing together almost 70 disciplines with 5 distinct areas: linguistics, philology, archaeol-ogy and art history, philosophy and religion, and history. Courses from other faculties are also taught there. In the faculty is based the Confucius Institute for the diffusion of Chinese language and culture. The building has become a multi-functional structure, in keeping with Sapienza’s goal of integration with the local area, so that the university coexists with local services. The inner courtyard contains a metal statue designed by Massimo Fagioli. It represents opposites coming together, so that the courtyard be-comes a symbolic meeting point for the different cultures in the Esquilino neighbourhood, making it an ideal context for the research and teaching activities of the Faculty of Oriental Studies. The Great Hall is decorated with a 50m-long mural, drawn in charcoal on paper panels, the images of which tell the story of everyday life in the neighbourhood.

Aula „1“, 110 posti - „1“ lecture-hall, 110 places

Via

Prin

cipe

Am

edeo

182

/b

32 | Le aule

COMPLESSO REGINA ELENAScuola speciale archivisti e bibliotecariThe Special School for Archivists and Librarians

The Regina Elena complex, a neoclassical structure, housed a hospital for a long time, and became part Sapienza in 2003, when the hospital facilities were transferred to another venue.Sapienza decided to use most of the buildings for teaching and research activities, and allowed the Umberto I Polyclinic to use some of the hospital pavilions. After the purchase, restoration work began on the various struc-tures, as Sapienza gradually transferred its activities to the new premises.In terms of teaching activities, today the complex houses the new head-quarters of the Special School for Archivists and Librarians.The School is the only faculty in Italy dedicated to archives, libraries and their relative cultural heritage. Students can study the extensive herit-age that has developed over the centuries in archives and libraries, or the management and organisation of archives and libraries, as contemporary realities which form part of society with specific cultural, social and admin-istrative aims.

Il complesso del Regina Elena, struttura di gusto architettonico neoclassico, a lungo sede di un ospedale, è stato assegnato alla Sapienza nel 2003, in seguito al trasferimento delle attività assistenziali in una nuova collocazio-ne. La Sapienza ha deliberato di utilizzare la maggior parte dei padiglioni per attività di didattica e ricerca, concedendone in uso alcuni al Policlinico Umberto I. Dopo l’acquisizione sono iniziati lavori di ristrutturazione che hanno riguardato i diversi corpi, con il graduale conseguente trasferimento di attività della Sapienza nella nuova sede.Per quanto riguarda le attività didattiche, il complesso ospita oggi la nuova sede della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari. La Scuola è l’unica facoltà esistente in Italia dedicata agli archivi, alle bibli-oteche e ai beni culturali archivistici e librari. Lo studente può scegliere di dedicarsi allo studio dell’immenso patrimonio stratificatosi nei secoli negli archivi e nelle biblioteche, oppure alla gestione e organizzazione degli archivi e delle biblioteche, in quanto realtà contemporanee inserite nella società con specifiche finalità culturali, sociali e amministrative.

Vial

e Re

gina

Ele

na 2

95

Aula Archivisti, 30 posti - „Archivisti“ lecture-hall, 30 places Aula Infornatica, 15 posti - „Informatica“ lecture-hall, 15 places

Le aule | 33

L’ex convento del Santissimo Salvatore in Laterano è oggi la sede della facoltà di Ingegneria e delle facoltà attivate nel 2009 di Ingeneria aeronautica e dello spazio e Ingegneria dell‘Informazione e alla Scuola di ingegneria aerospazi-ale. Il complesso sorge sul Colle Oppio e si sviluppa attorno al chiostro rina-scimentale della chiesa di San Pietro in Vincoli. Al centro del cortile si trova un pozzo scolpito da Simone Mosca e sormontato da una decorazione da alcuni attribuita a Michelangelo Buonarroti. La facoltà di Ingegneria ha anche altre sedi: negli anni ’60 ha espanso i propri spazi nell’area del Castro Laurenziano; svolge consolidate attività didattiche e di ricerca presso il Polo di Latina ed è presente a Civitavecchia e Rieti; infine, nell’ottobre 2007 è stato inaugurato il dipartimento di Informatica e sistemistica A.Ruberti nel quartiere Esquilino, in via Ariosto. La tre facoltà di Ingegneria vantano una tradizione formativa apprezzata in tutto il mondo. La Scuola di ingegneria aerospaziale annovera tra i suoi padri nobili Luigi Broglio, pioniere della ricerca aerospaziale italiana, e fonda la sua didattica su un solido approccio multidisciplinare.

The ex-convent of Santissimo Salvatore in Laterano now houses the Engineering-Aeronautical and space Engineering-Information Engineering Faculty and the Aerospace Engineering School. It is on the Oppian Hill, around the Renaissance cloister of San Pietro in Vincoli. In the centre of the courtyard is a well sculpted by Simone Mosca and topped with a decora-tion that some have attributed to Michelangelo. The Faculty of Engineer-ing also has other premises. During the 1960s it expanded its facilities in the Castro Laurenziano area. Many teaching and research activities take place at the Latina campus, and in Civitavecchia and Rieti. The A. Ruberti department of Information Technology and Systems Theory was opened in Rome’s Esquiline (Ariosto street) neighbourhood in October 2007. The three faculties of Engineering boast a world-famous teaching tradition. Today it offers innovative teaching to meet the needs of the increasingly globalised and international labour market. The School of Aerospace Engineering counts Luigi Broglio, the pioneer of Italian aerospace research, among its lecturers, and its teaching is based on a sound multidisciplinary approach.

Aula B1, 35 posti - „B1“ lecture-hall, 35 placesAula B2 Marco Cadoli, 84 posti - „B2 marco Cadoli“ lecture-hall, 84 places

Aula Magna via Ariosto, 100 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 100 places

Sede di via Ariosto

SAN PIETRO IN VINCOLIFacoltà di Ingegneria, Ingegneria aeronautica e dello spazio, Ingegneria dell‘Informazione e Scuola di ingegneria aerospaziale

The Faculty of Engineering, Aeronautical and space Engineering, Information Engineering, the School of Aerospace Engineering

Via

Eudo

ssia

na 1

8 - V

ia A

riost

o 25

San Pietro in Vincoli

34 | Le aule

ECONOMIAFacoltà di EconomiaThe Faculty of Economics

L’edificio, realizzato su progetto di Gaetano Minnucci, è stato inaugurato nell’anno accademico 1969-70, e ha riunito in un’unica sede attività e servi-zi che venivano prima svolti in spazi distribuiti sul territorio metropolitano. La zona dove sorge la facoltà è di elevato valore archeologico; vi sono stati infatti ritrovati edifici sepolcrali e catacombe. Sull’area del Castro Lauren-ziano è presente inoltre un casale del ‘700, utilizzato dallo statista Giovanni Giolitti come casino di caccia. La facoltà di Economia è stata fondata nel 1906 con il nome di Regio Istitu-to di Studi Commerciali; nel 1935 ha assunto la denominazione di Econo-mia e Commercio e dal 1996 quella attuale di Economia. Oltre che a Roma, la facoltà ha sedi e attività istituzionali a Latina, Rieti, Civitavecchia e Pomezia. Dal 2003 è presente anche in Argentina, con corsi di studio attivi a Buenos Aires che rilasciano un titolo valido in entrambi i paesi. L’offerta formativa della facoltà è sempre più orientata a rispondere alla complessità dell’economia globale, dei sistemi produttivi e del mercato del lavoro

The building was designed by Gaetano Minnucci and opened for the academic year 1969 – 70, when activities and services which had previous-ly taken place in various locations around Rome were brought together in one building. The area is of great archaeological value; tombs and cata-combs have been found nearby. Also, in the Castro Laurenziano area there is an eighteenth century farmhouse, which was used as hunting lodge by the statesman Giovanni Giolitti. The Faculty of Economics was founded in 1906 as the Royal Institute of Business Studies. In 1935 it became known as the Faculty of Economics and Business, and in 1996 the name was changed once more to the Faculty of Economics.The faculty also has premises outside Rome, in Latina, Rieti, Civitavecchia and Pomezia. In 2003 it also established a base in Argentina, with courses in Buenos Aires leading to a qualification which is valid in both countries.Courses at the faculty are increasingly designed to respond to the comple-xity of the global economy, production systems and the labour market.

Aula IV, 440 posti - „IV“ lecture-hall, 440 places

Via

del C

astr

o La

uren

zian

o 9

Le aule | 35

ODONTOIARIAFacoltà di Medicina e chirurgia I

The Faculty of Medicine and Surgery I

L’edificio di Odontoiatria è stato costruito ex novo sulla base di un progetto di alta ingegneria, per consentire alla struttura di rientrare negli standard di stabilità richiesta.La costruzione è realizzata con materiali innovativi, combinando mura-tura e vetrate, con uno stile architettonico ispirato alla contemporaneità. Anche gli impianti rispondono a moderni criteri di sicurezza e funzionalità: l’edificio è cablato per reti di fonia e internet e si avvale di sistemi per lo svolgimento di lezioni e convegni in teleconferenza; è infatti possibile proi-ettare in contemporanea su tutte le aule la stessa esercitazione o lo stesso intervento chirurgico, proveniente da ogni parte del mondo. Elevato anche lo standard di comfort, con climatizzazione in tutte le aule. Il corso di laurea in Odontoiatria e protesi dentaria è stato istituito alla Sapienza nel 1980 presso la facoltà di Medicina e chirurgia I allo scopo di adeguare l’Italia alle normative dell’Unione europea, che prevedono la creazione della figura professionale dell’odontoiatra, distinta da quella del medico dentista. Le prime lauree in Odontoiatra sono state conferite nel nostro paese a partire dal 1984.

The Dentistry building was built from the beginning on the basis of a high-tech engineering project, so that the structure would meet requirements regarding stability. It was built with innovative materials, combining ma-sonry and glass walls, with a contemporary architectural style. The facilities also meet modern safety and functionality standards: the building is cabled for telephone and internet networks, and lessons and conventions can be attended by teleconference. The same exercise or surgical operation, in any part of the world, can be shown at the same time in all the classrooms. The building was also designed for comfort, with air-conditioning in all the rooms. The degree course in Dentistry and dental prosthesis was estab-lished at La Sapienza, in the Faculty of Medicine and Surgery 1, in 1980, with the aim of helping Italy to conform to European Union regulations, which regard dentists as distinct from doctors who have studied dentistry. The first degrees in Dentistry were awarded in Italy in 1984.

Aula A, 252 posti - „A“ lecture-hall, 240 placesAula C, 84 posti - „C“ lecture-hall, 84 places

Via

Case

rta

6 –

Vial

e Re

gina

Mar

gher

ita 2

87/A

36 | Le aule

PSICOLOGIAFacoltà di Psicologia 1 e 2The 1st and 2nd Psychology Faculties

La sede delle facoltà di Psicologia 1 e 2 si trova nel popolare quartiere di San Lorenzo, a poche centinaia di metri dalla città universitaria, in un edifi-cio moderno ricostruito sulle fondamenta dell’antica birreria Wührer. La prima cattedra romana di Psicologia venne creata presso le facoltà di Medicina nel 1906. Nel dopoguerra, con la trasformazione della realtà economica e socio-culturale, prese corpo l’idea di un corso di laurea in Psicologia, istituito alla Sapienza nel 1964. Nel 1990 il Senato accademico approvò la trasformazione dei corsi di laurea in Sociologia e Psicologia in facoltà. La nuova facoltà di Psicologia apriva i battenti nel 1991, vivendo nel decennio successivo un notevole sviluppo, nel quale acquisivano il giusto rilievo articolate esigenze disciplinari. Considerato l’elevato numero degli iscritti, la facoltà è stata divisa nel 2002 in due nuove realtà, la facoltà di Psicologia 1, che afferisce all’ateneo federato della Scienza e della tecnolo-gia, e la facoltà di Psicologia 2, che afferisce invece all’ateneo federato delle Scienze umanistiche, giuridiche ed economiche.

The 1st and 2nd Psychology Faculties are located in the working-class neighbourhood of San Lorenzo, a few hundred metres from the university campus, in a modern building reconstructed on the foundations of the old Wührer brewery. The first Psychology teaching chair in Rome was cre-ated at the Faculty of Medicine in 1906. In the post-war period, with the transformation of the economic, social and cultural situation, the idea of a degree course in Psychology emerged, and was established at Sapienza in 1964. In 1990 the Academic Senate approved a renovation plan which led to the transformation of the degree courses in Sociology and Psychology into independent faculties. The new faculty of Psychology opened its doors in 1991, and made constant progress over the next decade, during which time the disciplinary needs of the various scientific sectors were significant-ly defined. Due to the large number of students, the faculty was divided in two in 2002. The 1st Faculty of Psychology belongs to the federated uni-versity of Science and Technology, and the 2nd Faculty of Psychology forms part of the federated university of Arts, law and economics.

Aula Magna, 438 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 438 places Aula 12, 122 posti - „12“ lecture-hall, 122 places

Via

dei M

arsi

78

Le aule | 37

Aula 2, 97 posti - „2“ lecture-hall, 97 places

Aula XIV, 40 posti - „XIV“ lecture-hall, 40 places

38 | Le aule

Aula Mauro Wolf, 38 posti - „Mauro Wolf“ lecture-hall, 38 places Aula Magna, 135 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 135 places

Via

Sala

ria 1

13 EDIFICIO DI VIA SALARIAFacoltà di Scienze della comunicazione, Facoltà di SociologiaThe Faculty of Communication Science, the Faculty of Sociology

Il complesso, costruito intorno alla fine degli anni ’20, originariamente sede di una congregazione religiosa, è formato da diversi corpi collegati fra loro intorno a una corte interna provvista di portici. Nel palazzo ha sede la fa-coltà di Sociologia e, dal 2001, la facoltà di Scienze della comunicazione, la prima di questo genere istituita in un’università pubblica italiana, che oggi svolge parte della propria attività didattica anche presso la ex Caserma Sani e presso il Polo di Pomezia. La facoltà di Sociologia ha dato un contributo fondamentale alla rifondazi-one della disciplina: la rivendicazione dell’autonomia delle scienze sociali da ogni ipoteca filosofica e la coltivazione dell’indagine empirica quale chi-ave di lettura del mutamento sociale testimoniano l’impegno dei sociologi della Sapienza nella crescita complessiva della cultura italiana. La facoltà di Scienze della comunicazione è la più ampia comunità di docenti, ricercatori e studenti di discipline mediologiche in Italia e prepara nuove professiona-lità nel campo della produzione, distribuzione e fruizione dell’informazione, con un approccio pluralistico e di rielaborazione critica dei saperi.

The complex, built at the end of the 1920s and originally the seat of a religious congregation, is formed by different parts joined by an internal porticoed courtyard. The building houses the Sociology Faculty, which was joined by the Communication Science Faculty in 2001, the first faculty of its kind in an Italian state university. Today part of its teaching activity also takes place in the former Sani Barracks and the Pomezia campus.The Sociology Faculty played a key role in the renewal of the subject, as the social sciences claimed their right to independence from philosophy and empirical research was cultivated as a way of interpreting social change, thus proving the commitment of Sapienza sociologists to the overall growth of Italian culture.The Communication Science Faculty contains the largest community of teachers, researchers and students of media studies in Italy. It trains profes-sionals in the field of production, distribution and use of information with a pluralistic approach involving the critical revision of knowledge.

Le aule | 39

Aula Magna, 400 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 400 places

Via

Ant

onio

Gra

msc

i 53EDIFICIO DI VALLE GIULIA

Facoltà di Architettura Valle GiuliaThe Valle Giulia Faculty of Architecture

Il palazzo, concepito fin dall’inizio come ubicazione della facoltà di Ar-chitettura, la prima istituita in Italia, fu disegnato nel 1926 da Enrico Del Debbio, progettista di altre grandi opere come il complesso del Foro Italico e il palazzo della Farnesina. La costruzione è costituita da un corpo centrale e da un ampliamento degli anni ‘50. La collocazione urbanistica dell’edificio non è casuale: Valle Giulia è un’area del quartiere Parioli antistante il parco di Villa Borghese, prossima a musei prestigiosi e a numerose accademie straniere, in un luogo tradizionalmente dedicato allo studio delle arti e dell’architettura. La facoltà di Architettura Valle Giulia è una delle due facol-tà sorte nel 2000 dalla suddivisione della facoltà originaria ed è caratterizza-ta da un orientamento culturale e didattico che mira a formare una figura sostanzialmente unitaria di architetto, in grado di progettare e controllare le trasformazioni indotte dall’uomo sull’ambiente. Oltre all’ubicazione principale, la facoltà ha alcune sedi distaccate, in via Venezuela di fronte all’Auditorium, nel comune di Bracciano e presso il Castello Orsini di Castel Madama.

The structure was built from the start to house the Architecture Faculty, and was the first to be established in Italy. It was designed in 1926 by Enrico Del Debbio, the architect of other key works such as the Foro Italico complex and Palazzo della Farnesina. The construction’s central core was enlarged in the 1950s. Its location in the city is not accidental: Valle Giulia is an area of the Parioli neighbourhood by the Villa Borghese park, near prestigious museums and numerous foreign academies, in a place which has traditionally been dedicated to the study of art and architecture. The Valle Giulia Faculty of Architecture is one of two faculties which emerged in 2000 following the subdivision of the original faculty. It is distinguished by a cultural and educational orientation which aims to train substantially harmonious architects, who can design and control man’s transformation of the environment. As well as its main location, the faculty has several separate buildings, in Via Venezuela, opposite the Auditorium, in Bracciano and at Castello Orsini in Castel Madama.

40 | Le aule

Aula Carlo Urbani, 180 posti - „Carlo Urbani“ lecture-hall, 180 places

Ospedale Sant’AndreaFacoltà di Medicina e chirurgia IIFaculty of Medicine and Surgery II

L’ospedale Sant’Andrea è situato nell’area nord-est di Roma, all’interno del parco archeologico di Veio. Il nosocomio ha subito alterne vicende, fino a divenire un polo sanitario di eccellenza con il trasferimento in questa sede, avvenuto nel 2000-2001, della facoltà di Medicina e chirurgia II, una delle due strutture sorte in seguito alla suddivisione della storica facoltà di Sapienza. I corsi di laurea di Medicina II sono caratterizzati da strumenti didattici innovativi, centrati su una forte interattività nel rapporto docente-studente. La formazione si basa sul precoce coinvolgimento clinico degli studenti, sull’uso del metodo tutoriale, sull’integrazione fra scienze di base e discipline cliniche. Il complesso del Sant’Andrea è oggetto di un intervento programmato nell’ambito del piano edilizio della Sapienza, necessario per dotare la seconda facoltà di Medicina di ulteriori spazi per la didattica, nonché per lo sviluppo delle attività di ricerca dei dipartimenti. È prevista la costruzione di un nuovo immobile, che sorgerà in un’area adiacente all’ospedale, sul lato ovest dell’edificio esistente.

The Sant’Andrea Hospital is located in the north-east of Rome, inside the Veio archaeological park. The fortunes of the hospital were chan-geable, until it became a medical centre of excellence in 2000-2001, when the Faculty of Medicine and Surgery 2 was moved there as one of the two faculties which emerged following the division of the histo-rical faculty at Sapienza. The degree courses at Medicine 2 are distingu-ished by innovative teaching, with emphasis on extensive interaction between teachers and students. Training is based on the early involve-ment of students in clinical activities, the use of the tutorial method, and integration between basic sciences and clinical disciplines.The Sant’Andrea complex is due for building work as part of the construction project at Sapienza, in order to provide further spaces for teaching, as well as for the development of research activities in the various departments. A new building will be constructed next to the hospital, on the west side of the existing building.

Via

di G

rott

aros

sa 1

035-

1039

Le aule | 41

PALAZZO DI PIAZZA BORGHESEPrima facoltà di Architettura Ludovico Quaroni

The Ludovico Quaroni Faculty of Architecture 1

Il palazzo, di proprietà della famiglia Borghese, viene acquisito all’inizio de-gli anni ’20 dal Regio Istituto Superiore di Scienze Economiche e Commer-ciali, precursore della facoltà di Economia; quest’ultima rimane in piazza Borghese fino agli anni sessanta, quando si trasferisce nell’attuale sede di via del Castro Laurenziano. Dal 1970 al 1977 nel palazzo vengono eseguite diverse opere di adeguamento per ospitare le attività della facoltà di Archi-tettura, che vi insedia tre dipartimenti. In seguito alla suddivisione avve-nuta nel 2001, l’edificio è stato destinato ai corsi di laurea della facoltà di Architettura intitolata a Ludovico Quaroni, eminente figura dell’architettura italiana. La facoltà ha altre strutture, tutte ubicate nel centro di Roma, ed è presente presso la sede della Sapienza di Pomezia; è inoltre interessata da un progetto di riqualificazione che prevede un ampliamento degli spazi universitari nell’area del cosiddetto Borghetto Flaminio, nell’ambito dell’attuazione del Progetto Urbano Flaminio. Negli ultimi anni, il programma della facoltà si è arricchito di nuovi corsi di studio, che rispondono alla crescente domanda di progettazione.

At the beginning of the 1920s, the building, which was owned by the Borghese family, was acquired by the Royal Institute for Advanced Studies in Business Management, a precursor of the Faculty of Economics. The Faculty of Economics remained in Piazza Borghese until the 1960s, when it moved to its current premises in Via del Castro Laurenziano.From 1970 to 1977 work was carried out on the building in order for it to house the Faculty of Architecture, which established three departments there. Following its subdivision in 2001, the building was used for degree courses in the Faculty of Architecture named after Ludovico Quaroni, a dis-tinguished Italian architect. The Faculty has other structures in the centre of Rome, as well as at the Pomezia campus of Sapienza. It is also involved in a redevelopment project to enlarge the university premises in the so-called Borghetto Flaminio area, as part of the Flaminio Urban Project. During the last few years, new courses have been added to the Faculty programme, in response to the growing demand for architectural design.

Aula F2, 180 posti - „F2“ lecture-hall, 180 places

Piaz

za B

orge

se 9

Sede di via Flaminia

42 | Le aule

POLICLINICO UMBERTO IFacoltà di Medicina e chirurgia IThe Faculty of Medicine and Surgery I

La facoltà di Medicina e chirurgia I si articola su due diversi poli: quello di Roma, situato nella struttura del Policlinico Umberto I e parzialmente nel quadrato piacentiniano, e quello di Latina. La struttura del Policlinico venne realizzata tra il 1888 e il 1902; altri edifici furono aggiunti succes-sivamente nella vicina città universitaria. La facoltà fu fondata nel 1303 e riformata nel 1923, con le disposizioni della legge Gentile che le riconobbe-ro libertà di ricerca e insegnamento e autonomia amministrativa. Il sistema pedagogico della facoltà premia la qualità dell’insegnamento, caratterizzato dal sapere, saper fare, saper essere: in questa logica il medico e l’operatore sanitario acquisiscono la competenza a indirizzare la propria attività verso un’elevata professionalità e un’ampia capacità organizzativa, tutte scelte che tengono conto del rapporto efficacia/costo dell’intervento sanitario e di una visione bioetica della medicina.L’attuale facoltà nasce nel 1999 dallo smembramento della storica Medi-cina e chirurgia in due diverse facoltà: Medicina e chirurgia I e Medicina e chirurgia II, quest’ultima attivata presso l’ospedale Sant’Andrea.

The Faculty of Medicine and Surgery 1 is based in two different centres: in Rome the faculty is located in the Umberto I Polyclinic, and partly in Piacentini’s campus, and the other centre is in Latina. The Polyclinic was built between 1888 and 1902, and other buildings were later added in the nearby university campus. The faculty was founded in 1303 and reformed in 1923, in accordance with the Gentile Law which recognised its freedom in terms of research and teaching, and its administrative independence.The pedagogic system at the faculty focuses on teaching quality, charac-terised by knowledge, knowhow and skills. Based on this logic, doctors and health workers acquire skills which help them to become highly professional and very organised, bearing in mind the cost/benefit ratio of medical treatment and a bioethical view of medicine. The current faculty was established in 1999 following the division of the historical faculty of Medicine and Surgery into two different faculties: Medicine and Surgery 1 and Medicine and Surgery 2, which is based in the Sant’Andrea Hospital.

Aula Pietro Benedetti , 168 posti - „Pietro Benedetti“ lecture-hall, 168 places

Vial

e de

l Pol

iclin

ico

155

Le aule | 43

VETRERIA SCIARRAFacoltà di Scienze umanistiche

The Faculty of Humanities

La sede della facoltà si trova all’interno di Villa Mirafiori, sulla via No-mentana. Circondato da un vasto giardino, il villino fu costruito alla fine dell’Ottocento come residenza della “Bela Rosin”, moglie di Vittorio Ema-nuele II. La torre campanaria ospita un orologio d’epoca identico a quello che è posto sulla facciata di palazzo Montecitorio. Dopo varie vicissitudini, nel 1974 la struttura venne acquistata dall’Università per ricavarne una sede distaccata della facoltà di Lettere e filosofia; il nuovo complesso venne inaugurato il 2 dicembre 1980. Dal 2001 l’edificio ospita la facoltà di Filoso-fia della Sapienza, la prima facoltà esclusivamente filosofica sorta in Italia, istituita a seguito dell’articolazione in quattro nuove facoltà della storica Lettere e filosofia. La scuola di filosofia della Sapienza vanta una tradizione prestigiosa: tra i padri nobili figurano Antonio Labriola e Giovanni Gentile.Oggi la facoltà ha un corpo docente di 80 professori e circa 2.500 studenti. Tra i servizi ospitati vi è una delle più importanti biblioteche di settore, con un patrimonio di circa 200mila libri e riviste.

The faculty is based inside of Villa Mirafiori, on Via Nomentana. The edi-fice is surrounded by a large garden, and was built at the end of the 19th century as a residence for “Bela Rosin”, Vittorio Emanuele II’s wife. The Villa’s bell tower contains an antique clock which is identical to the one on the façade of Palazzo Montecitorio. After various ups and downs, the structure was purchased by the University in 1974 as a separate centre for the faculty of Arts and Philosophy. The new complex was inaugurated on 2 December 1980. Since 2001, the building has housed Sapienza’s faculty of Philoso-phy, the first faculty in Italy dedicated exclusively to philosophy, which was established following the division of the historical Faculty of Arts and Philosophy into four new faculties. The Philosophy school at Sapienza boasts a prestigious tradition, with Fonder fathers including Antonio Labriola and Giovanni Gentile. Today the faculty has a teaching staff of 80, and about 2500 students. It contains one of the most important philosophy libraries, with about 200,000 books and journals.

Via

dei V

olsc

i 112

Aula Magna , 200 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 200 places

44 | Le aule

VETRERIA SCIARRAFacoltà di Scienze umanisticheThe Faculty of Humanities

Via

dei V

olsc

i 112

Aula Magna , 200 posti - „Auditorium“ lecture-hall, 200 places

Le aule | 45

VILLA MIRAFIORIFacoltà di Filosofia

The Faculty of Philosophy

La sede della facoltà si trova all’interno di Villa Mirafiori, sulla via No-mentana. Circondato da un vasto giardino, il villino fu costruito alla fine dell’Ottocento come residenza della “Bela Rosin”, moglie di Vittorio Ema-nuele II. La torre campanaria ospita un orologio d’epoca identico a quello che è posto sulla facciata di palazzo Montecitorio. Dopo varie vicissitudini, nel 1974 la struttura venne acquistata dall’Università per ricavarne una sede distaccata della facoltà di Lettere e filosofia; il nuovo complesso venne inaugurato il 2 dicembre 1980. Dal 2001 l’edificio ospita la facoltà di Filoso-fia della Sapienza, la prima facoltà esclusivamente filosofica sorta in Italia, istituita a seguito dell’articolazione in quattro nuove facoltà della storica Lettere e filosofia. La scuola di filosofia della Sapienza vanta una tradizione prestigiosa: tra i padri nobili figurano Antonio Labriola e Giovanni Gentile.Oggi la facoltà ha un corpo docente di 80 professori e circa 2.500 studenti. Tra i servizi ospitati vi è una delle più importanti biblioteche di settore, con un patrimonio di circa 200mila libri e riviste.

The faculty is based inside of Villa Mirafiori, on Via Nomentana. The edi-fice is surrounded by a large garden, and was built at the end of the 19th century as a residence for “Bela Rosin”, Vittorio Emanuele II’s wife. The Villa’s bell tower contains an antique clock which is identical to the one on the façade of Palazzo Montecitorio. After various ups and downs, the structure was purchased by the University in 1974 as a separate centre for the faculty of Arts and Philosophy. The new complex was inaugurated on 2 December 1980. Since 2001, the building has housed Sapienza’s faculty of Philoso-phy, the first faculty in Italy dedicated exclusively to philosophy, which was established following the division of the historical Faculty of Arts and Philosophy into four new faculties. The Philosophy school at Sapienza boasts a prestigious tradition, with Fonder fathers including Antonio Labriola and Giovanni Gentile. Today the faculty has a teaching staff of 80, and about 2500 students. It contains one of the most important philosophy libraries, with about 200,000 books and journals.

Via

Carlo

Fea

2

Aula V, 90 posti - „V“ lecture-hall, 90 places

46 | Le aule

Le sedi del territorioRegional Subsidiary branches

Le aule | 47

IL POLO DI LATINA, POMEZIA, RIETIFacoltà di Architettura, Medicina e chirurgia, Scienze della comunicazione, Scienze politiche

The Latina, Pomezia and Rieti campuses and the other venues outside Rome

La rete di sedi della Sapienza nel Lazio ha al suo attivo 18 corsi di laurea, 4 corsi di laurea magistrale, un corso di laurea specialistica a ciclo unico in Medicina e chirurgia, 36 corsi di laurea e due di laurea di II livello per le professioni sanitarie. A Latina, uno stanziamento di circa 9 milioni di euro ha permesso di ristrutturare molti edifici, con particolare attenzione agli arredi, agli impianti audio-video e ai collegamenti wireless delle aule. Qui svolgono attività didattiche le facoltà di Economia, Ingegneria, Scienze e Medicina e chirurgia I. La sede di Pomezia, all’interno del campus Selva dei Pini, è immersa nel verde con laboratori, aule, mensa, piscina olimpionica, 4 campi da tennis e un campo di calcio. Qui hanno proprie sedi le facoltà di Architettura Ludovico Quaroni, Economia, Medicina e Chirurgia I, Scienze della comunicazione e Scienze politiche. A Rieti sono invece presenti le facoltà di Ingegneria e di Medicina e chirurgia I, a Bracciano le facoltà di Architettura Valle Giulia e di Medicina e chirurgia I. Le aule della Sapienza sono anche all’estero, in particolare a Buenos Aires: nella capitale argentina sono attivi due corsi di laurea e tre master.

Sapienza’s network of campuses in Lazio offers 18 degree courses, 4 teach-er training courses, a specialist, 1 cycle degree course, as well as 36 degree courses and two 2nd level degree courses for the medical professions.In Latina, a grant of about €9 million has enabled the restoration of many buildings, with particular focus on furnishings, audio-video equipment and wireless connections. Economics, Engineering, Science and Medicine and Surgery 1 can be found here. The Pomezia venue is in the Selva dei Pini campus, surrounded by greenery with laboratories, lecture rooms, a caf-eteria, an Olympic swimming pool, 4 tennis courts and a football pitch. The Ludovico Quaroni Architecture Faculty, Economics, Medicine and Surgery 1, Communication Science and Political Science are based here. The Rieti campus houses Engineering and Medicine and Surgery 1, while Bracciano hosts the Valle Giulia Architecture Faculty and Medicine & Surgery 1.Sapienza also has centres abroad, notably in Buenos Aires. Two degree courses and three master’s degree courses are available in the Argentine capital.

Economia - LatinaEconomics campus - Latina

48 | Le aule

IL POLO DI LATINA, POMEZIA, RIETI

Ingegneria - LatinaEngineering campus - Latina

Medicina - LatinaMedicine and Surgery 1 campus- Latina

Le aule | 49

Economia - PomeziaEconomics campus - Pomezia

Ingegneria - RietiEngineering campus - Rieti

Concept & Design by:

Haworth S.p.A - www.haworth.it

Photographs by:Alessandra Bomben Corrado Bonora, Attilio Cristini, Rocco D‘Errico, Laura Gobbo, Carlo Muggini, Roberto Polli, Stefania Sepulcri and for Haworth:Pietro Savorelli.

Editing by:Sapienza - Ufficio stampa e comunicazione: Stefania Sepulcri, Alessandra Bomben, Claudia Moliterni, Christian BenenatiB.U.P. S.p.A - Bologna Translations by:B.U.P. S.p.A - Bologna

Printing by:Grafiche Ruggeri (Mo)

printed: 11 • 2009