L'ALTOPIANO DEL FUTURO

20
L’altopiano del futuro: nuove infrastrutture a sostegno dello sviluppo turistico Comune di Selvino Comune di Aviatico

description

L'ALTOPIANO DEL FUTURO, NUOVE INFRASTRUTTURE A SOSTEGNO DELLO SVILUPPO TURISTICO

Transcript of L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Page 1: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

L’altopiano del futuro: nuove infrastrutture a sostegno dello sviluppo turistico

Comune di Selvino Comune di Aviatico

Page 2: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

A4

A4

MilanoBrescia

Ponteranica

Zogno

Bergamo

Val Brembana

Val Seriana

Selvino

Aviatico

Orio al Serio

Dalmine

Nembro

Page 3: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Inquadramento socio economico

3

L’ALTOPIANO DEL FUTURO: NUOVE INFRASTRUTTURE A SOSTEGNO DELLO SVILUPPO TURISTICO

I Comuni di Selvino e Aviatico, appartenenti alla Comunità Montana Valle Seriana, forma-no geografi camente un altipiano che li rende affi ni sia dal punto di vista territoriale che da quello economico e sociale. La realtà socio economica dei due comuni è del tutto simile e in alcuni casi complemen-tare, per questo l’immagine territoriale che ne scaturisce non può essere che omogenea a tutti gli effetti. Per questi motivi si è scelta una strategia collegiale, non solo nell’organizzazione di ti-po turistico, ma anche per ciò che concerne interventi strutturali di notevole importan-

za per la collettività. La progettualità segue logiche basate su criteri economici sovraco-munali:1. economia fondata sul turismo: en-

trambi i comuni hanno basato la pro-pria economia nel settore terziario ed in particolar modo nell’industria turistica, incrementando le attività commerciali e potenziando i servizi a fi ni turistici;

2. investimenti nel settore turistico: Sel-vino e Aviatico hanno investito risorse proprie in molte progettualità: ne è un esempio il riammodernamento dell’uffi -cio turistico, primo emblema e biglietto

da visita per quanti giungono sull’altipia-no, dotandolo di servizi interattivi come internet point, spazi adeguati al ricevi-mento dell’utenza e incrementando il personale favorendo l’occupazione dei giovani. Inoltre, sono state sottoscritte convenzioni per permettere il sostenta-mento, la promozione e l’incentivazione da parte dei residenti e dei turisti degli impianti sportivi presenti sul territorio.

Le due amministrazioni, inoltre, hanno presentato un piano di sviluppo turisti-co inserito e approvato dalla Provincia di Bergamo, nel Sistema Turistico del-

le Orobie, che prevede tutta una serie di azioni e interventi per migliorare la quali-tà della vita e l’economia sull’altipiano.

3. comuni montani a svantaggio ele-vato: i due comuni appartengono ad un’area defi nita dalla Comunità Europea a svantaggio elevato e, territorialmente, pur appartenendo alla Comunità Monta-na, sono notevolmente slegati alla natura delle altre realtà comunali appartenenti alla stessa Comunità. In effetti essi rap-presentano l’unica area montana su un territorio a carattere prevalentemente in-dustriale.

Page 4: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

L’ambizioso progetto di rilancio turistico dell’altopiano di Selvino ed Aviatico, nasce dal-la consapevolezza che oggi più che mai è indi-spensabile che forza pubblica e privata ope-rino in maniera coesa per rilanciare lo sviluppo economico e sociale del nostro territorio.È ormai evidente a tutti che solamente il turismo estivo, peraltro in calo negli ultimi anni, non è più in grado si sostenere l’eco-nomia e lo sviluppo sociale delle nostre aree montane come poteva avvenire in passato quando, la presenza cospicua e continua di turisti durante l’estate, bastava a sostenere le attività presenti sull’altopiano per il resto dell’anno. Oggi il turismo è cambiato ed

è in continua evoluzione; le esigenze e le stesse disponibilità dei turisti sono variate. Un’attenta valutazione delle possibilità di sviluppo e delle strade percorribili hanno evidenziato che l’unico modo per far ripar-tire il turismo locale è quello di sfruttare al meglio le opportunità che il nostro territorio offre, e usufruire appieno del contesto am-bientale di cui disponiamo. Dobbiamo esaltare e sfruttare al meglio le qualità del nostro territorio, in primis la vi-cinanza con Bergamo, Milano e la Pianura Padana, che grazie ai recenti sforzi dell’Am-ministrazione Provinciale presenta una via-bilità decisamente migliorata. Il progetto per

il rilancio turistico del nostro territorio deve sfruttare al meglio le aree che maggiormen-te esaltano le qualità del nostro altipiano: il Monte Poieto e il Monte Purito, utilizzan-do correttamente la risorsa che madre natu-ra ci ha donato. Oltre modo, è stato verifi ca-to e monitorato nel tempo che per quanto riguarda la stagione invernale, nonostante le due realtà montane dell’altipiano non pre-sentino quote elevate, diventi possibile pro-durre neve artifi cialmente grazie alle tem-perature che normalmente si verifi cano. Af-fi nché il progetto di rilancio turistico dell’al-topiano, peraltro già inserito e qualifi cato nel sistema turistico Provinciale delle Orobie

Bergamasche, sfoci in una ripresa econo-mica e sociale, ha necessariamente bisogno della combinazione di più fattori in maniera concomitante, tanto che la mancanza di uno di essi costituisce pregiudizio per il migliore esito del progetto. È terminato il tempo in cui bastavano le sole forze della pubblica amministrazione a so-stenere i progetti di rilancio economico; og-gi più che mai, è necessaria la convivenza di investimenti pubblici e privati che cre-dano realmente nel progetto e lo sostenga-no in maniera propositiva. Del resto non è più pensabile restare seduti aspettando “tempi migliori”.

Introduzione al Progetto

L’invito a cogliere quest’occasione è rivolto a tutti: cittadini residenti, operatori economici, proprietari di seconde case, che intendono dedicare parte del loro tempo a un progetto che consentirà, non solo la riqualifi cazione del nostro comprensorio turistico, ma anche una rivalutazione del capitale immobiliare presente.

Percorsi naturalistici Monte Purito Veduta conca Monte Purito

4

Page 5: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Il turismo sostiene quasi l’intera economia del nostro territorio. Cosa ne sarebbe degli oltre 5000 appartamenti presenti sull’alto-piano? Resterebbero solamente immobili infruttiferi; quale interesse può avere per il villeggiante un paese senza negozi, senza servizi e attrattive turistiche? Questa propo-sta e’ ambiziosa, ma non può essere diversa-mente considerato lo standard qualitativo che è ormai richiesto alle località a vocazio-ne turistica come la nostra.La prospettiva, quindi, è la creazione di un associazione che sia la realtà organizza-ta primaria e preferenziale interlocutrice delle due istituzioni comunali dove il pri-

vato è direttamente chiamato ad essere pri-mo attore nell’apportare una maggiore effi -cienza, una maggiore managerialità, nuove risorse, con la consapevolezza che quella che abbiamo davanti è sì una sfi da diffi cile, ma al tempo stesso anche una grande op-portunità.L’invito a cogliere quest’occasione è rivolto a tutti: cittadini residenti, operatori econo-mici, proprietari di seconde case, che in-tendono dedicare parte del loro tempo a un progetto che consentirà, non solo la riquali-fi cazione del nostro comprensorio turistico, ma anche una rivalutazione del capitale im-mobiliare presente.

Se questo appuntamento sarà un impegno riconosciuto e condiviso, il transito verso il nuovo scenario, con le trasformazioni che si prospettano, lo percorreremo insieme con forza, con determinazione, con entusiasmo e se necessario, con qualche sacrifi cio. Al punto in cui siamo approdati, stante anche la congiuntura economica odierna non pos-siamo non crederci: il rilancio è possibile!Fatta salva la consapevolezza che questo è il momento in cui risulta essenziale l’as-sunzione individuale della responsabilità, la rinuncia ad eccessive pretese di parte, la disponibilità a svolgere in positivo un ruolo che guarda ad una sorte comune.

OPPORTUNITÀ: MONTE POIETO E MONTE PURITO

Impianto di risalita Monte Poieto Trekking

5

Page 6: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Selvino e Aviatico fi n dai primi anni del 900 hanno avuto un intensa attività organizzativa invernale che ha trovato in alcune manifesta-zioni l’espressione di massimo livello. I primi sciatori si cementarono sui prati cir-costanti il paese e l’intero altipiano, trovan-do in alcune zone, come l’anfi teatro naturale del Monte Purito e il Monte Poieto Ma è dagli anni ’50 che prende il via l’irresistibile ascesa dell’altopiano, destinato a diventare la Corti-na d’Ampezzo della Lombardia, anche per le frequentazioni d’alto rango che lo caratteriz-zano: il jet set di Milano e di Bergamo scopre la località e vi investe notevolmente anche in termini immobiliari.

Il Monte Purito e la storia incredibile dello Sci Club Selvino

Con la fondazione dello Sci Club Selvino, nel novembre del 1952, Selvino diventa un’ine-sauribile fucina dello sci alpino, dando inizio così al suo contributo di uomini e di atleti alla “causa” bianca Nazionale. A cominciare dall’opera di due compianti tecnici che han-no rispettivamente aperto e chiuso, con tutti gli altri allenatori succedutosi, un prestigioso ciclo sportivo: Arnaldo “Gigino” Grigis, il ma-estro scopritore della piccola Paola Magoni, e Tony Morandi, suo condottiero olimpico e for-

giatore di tanti atleti che hanno difeso i colori italiani. In mezzo secolo della sua affascinante e leggendaria storia,il contributo selvinese alle nazionali di sci alpino dall’85, stagione d’in-gresso della società in campo agonistico ad alto livello, è fi ssato in una ventina di elementi (esattamente 22, l’equivalente di due squadre di calcio), provenienti da capoluogo e zone li-mitrofe con una media d’ingresso in Nazionale di un atleta all’anno. Sono ben nove gli atleti selvinesi “purosangue” che hanno iscritto il loro nome nel libro d’oro dello sci alpino na-zionale: Paola, Sonia, Livio e Oscar Mago-ni; Lara e Barbara Magoni; Roberto Grigis, Giuseppe Lacchini e Roberta Merelli.

La divisa dello Sci Club Selvino è stata così indossata anche da Deborah Compagno-ni, Daniela Zini, Patrizia Bassis, Daniela Ceccarelli, Katia Santus, Nives Grassi, Ni-coletta Merighetti, Eliana Begnis, Omar Randelli e dai quattro fratelli Bergamelli: Sergio, Norman, Thomas e Giancarlo. Lo Sci Club Selvino “Tony Morandi” è l’unico sodalizio in Italia a vantare due Medaglie d’Oro Olimpiche femminili nello sci alpino. Le hanno ottenute nel giro di soli otto anni, Paola Magoni, prima donna a conquista-re un oro nei giochi olimpici di Sarajevo in slalom speciale, anno 1984 e Deborah Compagnoni, ad Albertville nel 1992,in

Dal passato al presente

6

A lato, sciatori alla conca del Monte Purito nei primi anni del ’900.Pagina a fi anco, in senso orario: campioni azzurri selvinesi Sonia, Oscar, Paola, Livio, Pino, Roberto, Barbara; Daniela Zini; Paola Magoni; Lara Magoni; Deborah Compagnoni con Angelo Bertocchi e Paoletta.

Page 7: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

un supergigante. Due formidabili campionesse: la prima fatta in casa, la seconda sua degna continuatrice, accolta giovanissima nel sodalizio sel-vinese e amorevolmente incoraggiata dopo ogni suo infortunio. Esse costitu-iscono la parte più nobile dei frutti di una politica promozionale ed agonistica che la società, esclusivamente impegnata nello sci alpino, ha attuato in campo giovanile, tanto da vincere nell’89 la Graduatoria Nazionale FISI, piazzandosi seconda nel ’90 e terza nell’88 e nel ’91, sempre nel contesto di centinaia e centinaia di agguerriti sci club. Accanto alle due prestigiose medaglie dei Giochi Invernali tanto la Magoni quanto la Compagnoni registrano nei rispettivi albi d’oro titoli mondiali, nazionali e

giovanili, nonché affermazioni in Coppa del Mondo, Coppa Europa e gare FIS, che ne fanno le due più illustri sciatrici ita-

liane. Lo Sci Club Selvino ha un’enegua-gliabile albo d’oro che è valso il massimo

riconoscimento del Coni, in ambito sportivo, la stella d’oro al merito.

DAL PASSATO AL PRESENTE

7

Page 8: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Selvino per oltre dieci anni ha avuto un in-tensa attività organizzativa che ha trovato in alcune manifestazioni l’espressione di mas-simo livello. In particolare: parallelo di natale ben 17 le edizioni della Gara degli Auguri che lo Sci Club Selvino ha organizzato a partire dalla prima edizione del 1988, cui sono seguite edizioni storiche che hanno visto tra i mattatori e gli ospiti l’immancabile Alberto Tomba, il mito dello sci azzurro;selezione regionale del pinocchio sugli sci 23 le edizioni organizzate dallo Sci Club Selvino. Ogni anno la selezione ha proposto,

fra le centinaia di giovanissimi impegnati, le promesse poi divenute Nazionali: Mas-similiano Blardone, Patrizia Bassis, Katia Santus, Chiara May e tanti altri Azzurri. Si è sempre trattato di una “Due Giorni” sug-gestiva, nel già festoso clima del Carnevale all’insegna del burattino collodiano famoso in tutto il mondo. Sono stati ammessi alla gare, oltre agli atleti degli Sci Club delle pro-vince di Bergamo, Varese, Verbania e Novara, in lizza nell’acquisizione dei posti per le fi -nali nazionali ed internazionali dell’Abetone, quelli di tutti gli altri Comitati Provinciali della Lombardia – Alpi Centrali;organizzazioni di numerosi eventi in am-

bito nazionale dai Campionati Italiani di sci assoluti alle Prove di Coppa del Mondo di Sci Nordico, come il Memorial Tony Morandi, una “Tre Giorni” di gare FIS femminili con la cui titolazione lo Sci Club Selvino ha inteso rendere omaggio al suo in-dimenticabile tecnico e “talent-scout”, cui è dedicato il “Premio Tony Morandi”, un rico-noscimento che viene assegnato a dicembre d’ogni anno ad una personalità del mondo dello sci che si sia particolarmente distinta per meriti sportivi ed agonistici e che ha vi-sto tra i premiati, Daniela Ceccarelli, Ste-fano Dal Masso, Nadia Fanchini, Denise Karbon e tanti altri.

Grandi eventi invernali

8

Sopra, Alberto Tomba al parallelo di Natale. Sotto, Pinocchio sugli sci presso la conca del Monte Purito.A sinistra, premio alla carriera sportiva “Toni Morandi”

Page 9: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

9

Oggi e ieri

Page 10: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Il “Poieto” nacque nel 1959 come stazione inver-nale, dalla mente geniale di Mario Grigis, fi gura storica dello sci bergamasco, che, due anni pri-ma, ad Aspen, nel Colorado, durante un congres-so mondiale dell’Intersky, conobbe i segreti delle grandi stazioni invernali americane. Detto, fatto. Dapprima, nacque il “club-house”, quindi la bi-donvia e gli skilift in quota. Qualcuno paragonò il “Poieto” alla Sestriere degli Agnelli, altri a una Cortina in miniatura. Fatto sta che dagli anni ‘70 fu un susseguirsi di manifestazioni sciistiche, con i grandi nomi del “circo bianco”: da Thoeni a Radi-ci, da Gros a Krizaj e altri ancora. Poi dopo un sus-seguirsi di sfortunate gestioni la riapertura con un restayling dell’impianto di risalita: una nuova

cabinovia e la riapertura del ristorante in quota. Un passato davvero intenso e ricco per due picco-le realtà come Selvino e Aviatico. Naturalmente oltre a fattori oggettivi, quali le nevicate sempre più ad alte quote e la mancanza d’investimenti in impianti moderni, hanno indebolito l’offerta in-vernale dell’Altipiano. In una progettualità di am-pio respiro si pensa di recuperare quanto rimasto e con interventi di ammodernamento si punta a riqualifi care l’intera area. La conca del Monte Pu-rito si trova nel cuore del centro abitato di Selvino con la possibilità per l’utenza di esercitare diverse tipologie d’attività in un unico luogo con facile accessibilità alla pista e alle diverse strutture pre-senti. Riportare ai fasti di un tempo il Monte Po-

ieto è sicuramente diffi cile, trasformarlo in un’at-trazione turistica è fattibile. Pertanto il progetto che si è predisposto ha bisogno di un’ampia con-divisione sia di operatori pubblici che privati. Con enormi sacrifi ci economici, l’Amministrazio-ne Comunale di Aviatico, ha riattivato la Cabino-via che collega l’altopiano al Monte Poieto, tas-sello fondamentale per l’avvio del progetto.Non dimentichiamo inoltre che l’Altopiano di-sta da Bergamo e dall’autostrada poco più di mezz’ora, permettendo quindi di rivolgersi non solo ai vacanzieri soliti ma anche agli ospiti del week end e a tutti coloro che amano trascorre-re senza troppo impegno qualche ora sulla neve con i bambini.

Il Monte Poieto e Gustav Thöni

10

In senso orario: Gustav Thöni; rifugio Monte Poieto; Santella sulla cima del Monte Poieto; gara internazionale; le due campionesse selvinesi Paola e Lara Magoni con Grigis Louis, Mario, Magoni Giuseppe e Bertocchi Angelo; Cornagera, falesia naturale d’arrampicata sportiva; rifugio Monte Poieto nei primi anni di attività.

Page 11: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

11

Page 12: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

PISTE DA SCI E IMPIANTI DI RISALITAMONTE POIETO

Impianti risalita

PistePiste rientro e ski-wegRete innevamentoIdranti

Bob estivo

Lung. orizz. m

Dislivello m

Cabinovia esistente 1045,00 325,00

Nuova seggiovia biposto 716,00 341,00

Pista Mario Grigis 1250,00 332,00

Pista Radici 847,00 332,00

Pista Radici variante 942,00 332,00

Pista Cà de Spì 615,00 120,00

Pista Carnagera 1376,00 325,00

Adduzione da laghetto - sala pompe m 350

Reti innevamento m 4136

N. pozzetti innevamento 70

Laghetto capacità mc 10.000

Pozzetti pista rientro in media ogni m 80/90

Pozzetti lungo piste ogni m 50/60

Page 13: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

PISTE DA SCI E IMPIANTI DI RISALITAMONTE PURITO

Nuova seggiovia biposto

Piste da sciRete innevamentoIdranti

Illuminazione

Sentieri

Attività ricreative estive

Parco avventura

Bosco didatticoPercorso botanico

Lung. m Dislivello m

Nuova seggiovia biposto 500,00 161,00

Pista Paola Magoni 521,00 155,00

Pista Lara Magoni 530,00 155,00

Lungh. rete innevamento 1050,00

Pozzetti innevamento n. 15,00

Punti luce n. 18,00

Page 14: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

MONTE POIETOA) ristrutturazione e riqualifi cazione dell’albergo rifugio in quota ed i relativi servizi annessi:• struttura ricettiva a quattro stelle• ristorante tipico • centro benessere e piscina• sala convegni• campo da tennis

B) riqualifi cazione e rilancio del demanio sciabile• impianto di risalita Val di Gru• innevamento artifi ciale• riqualifi cazione e protezione delle piste• snow park• acquisto battipista

Azioni progetto

Risorsa neve

14

MONTE PURITO• sistemazione, allargamento e modellamento delle piste esistenti;• posa di seggiovia bi-posto • impianto d’illuminazione • impianto d’innevamento completamente automatizzato.

Page 15: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Risorsa estate

15

MONTE PURITO• Parco Avventura• Parco giochi per bambini• Percorso Botanico• Campo di Tiro con l’arco

MONTE POIETO• centro di mountain bike con relativa scuola nazionale• campo scuola attrezzato di mountain bike per bambini• percorsi di downhill (discesa libera) di varie diffi coltà• Bob estivo su rotaia• pista tubbies• parco giochi attrezzato per bambini• parco faunistico• palestra di free-climbing in Cornagera• percorsi di nordic-walking

Page 16: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Quadro economico

16

Monte Purito Monte PoietoINVERNO budget preventivoRistrutturazione, riqualifi cazione destinazione d’usoturistico-alberghiera rifugio Monte Poieto € 2.000.000,00

Impianto di risalita val di gru € 1.500.000,00Innevamento artifi ciale € 2.000.000,00Riqualifi cazione e protezione delle piste - snow park € 1.500.000,00 Acquisto battipista € 300.000,00Lago per innevamento e vasca prelievo antincendio € 500.000,00 ESTATE Percorsi mountain bike € 100.000,00Giochi e attrazioni per bambini € 100.000,00Bob estivo su rotaia € 500.000,00 Parco faunistico € 150.000,00Altre attività: Palestra di climbing cornageraPercorsi di nordic-walkingPoligono di tiro con l’arco € 200.000,00 Totale intervento € 8.850.000,00

INVERNO budget preventivoSeggiovia biposto € 1.100.000,00Innevamento programmato € 600.000,00Illuminazione, rimodellamento e allargamento piste, reti di protezione € 400.000,00

ESTATE Percorso botanico € 10.000,00Parco avventura € 90.000,00Parco giochi € 50.000,00Mini park down hill € 40.000,00Campo tiro con l’arco € 20.000,00Totale intervento € 2.310.000,00

Page 17: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

17

QUANTI DI VOI hanno messo i loro primi sci sui dolci pendii del Monte Poieto o del Monte Purito…

QUANTI DI VOI c’erano quando Tomba sfrecciava sulla pista del Purito o Thoeni con eleganza e potenza scendeva dal Monte Poieto…

QUANTI DI VOI vorrebbero che i propri fi gli imparassero a sciare e a provare un’emozione che non dimenticheranno nella vita… negli stessi luoghi dove voi facevate

gli stessi primi “spazza neve”….

QUANTI DI VOI hanno acquistato una casa sull’Altopiano e vorrebbero poterla sfruttare non solo d’estate ma tutto l’anno...

QUANTI DI VOI non hanno voglia di fare lunghe code per le importanti stazioni sciistiche quando vicino casa possono divertirsi senza stress...

Senza il sostegno da parte del privato questo progetto non potrà avere futuro.

I Comuni di Selvino e Aviatico hanno attinto a tutti i fi nanziamenti possibili e alle proprie risorse…

Ora… aspettiamo anche te!!!

Tanti buoni motivi per partecipare con noi

Page 18: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Modulo di adesione preliminare

IO SOTTOSCRITTO

NATO A IL

RESIDENTE A PROV.

IN VIA

TEL. MAIL

C.F.

DESIDERO

Aderire all’associazione per il progetto: “L’altopiano del futuro: nuove infrastrutture a sostegno dello sviluppo turistico”

Spedisci questo modulo a: Uffi cio Turistico Altipiano di Selvino Aviatico - corso Milano, 19 - 24020 Selvino - e-mail: [email protected]

Oppure invia un fax a: 035 765928

*La sottoscrizione del presente documento è solo una manifestazione preliminare di interesse che non comporta alcun obbligo defi nitivo di adesione alla costituenda associazione ma è utile ad avere un primo

quadro generale dell’interesse preventivo alla eventuale costituzione dell’associazione stessa.

Autorizzo l’uffi cio turistico ad utilizzare, ai soli fi ni sociali, i miei dati personali ai sensi del dlgs 196/2003

Firma

Page 19: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

Si ringraziano per la collaborazione:

Comune di AviaticoComune di Selvino

Comunità Montana Valle SerianaSocietà Monte Poieto S.r.l.

Fotografi e di:Mauro Brunello

Angiolina BertocchiLeonardo Carrara

Mauro CarraraFoto San Marco

FotoquarantaArchivio Storico di Giulio Tiraboschi

Progetto grafi co, realizzazione e stampaVideocomp, Bergamo

www. comunediaviatico.itwww.comunediselvino.it

www.montepoieto.it

Page 20: L'ALTOPIANO DEL FUTURO

per info:Uffi cio Turistico Altipiano di Selvino Aviatico - corso Milano, 19 - 24020 Selvino

tel. 035 765959 - fax 035 765928 - e-mail: [email protected]

Comune di Selvino Comune di Aviatico

vid

eoco

mp