L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di...

50
L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO GRANDE” DI CAMORINO E PROPOSTE DI RISANAMENTO PER LA PROTEZIONE DEGLI ANFIBI Lavoro di maturità in biologia, anno 2009 Samuele Rosselli Prof. Ottorino Pedrazzini

Transcript of L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di...

Page 1: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO  

“PARCO MOTTO GRANDE” DI CAMORINO 

E PROPOSTE DI RISANAMENTO PER LA 

PROTEZIONE DEGLI ANFIBI  

 

 

 

Lavoro di maturità in biologia, anno 2009 

 

 

Samuele Rosselli 

Prof. Ottorino Pedrazzini 

   

Page 2: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

2  

Sommario 1  Introduzione  _______________________________________________________________ 4 

1.1  Perché ho scelto di svolgere questa ricerca?  _________________________________ 4 

1.2  Il problema delle specie alloctone __________________________________________ 5 

1.2.1  Definizione di specie alloctona ______________________________________ 5 

1.2.2  Il problema delle specie invasive _____________________________________ 5 

1.2.3  Due esempi eclatanti ______________________________________________ 6 

1.3  Obbiettivi _____________________________________________________________ 7 

2  Luogo di studio  _____________________________________________________________ 7 

2.1  Localizzazione del biotopo ________________________________________________ 7 

2.2  Evoluzione storica del luogo  ______________________________________________ 8 

2.2.1  La cava del Motto Grande e la creazione del parco ______________________ 8 

2.2.2  Colonizzazione del biotopo da parte degli anfibi ________________________ 9 

2.2.3  Le specie alloctone nel biotopo ______________________________________ 9 

2.2.4  Provvedimenti adottati finora  ______________________________________ 9 

2.2.5  Ordinanze di protezione dell’ambiente _______________________________ 10 

3  Procedimenti ______________________________________________________________ 11 

3.1  Materiali _____________________________________________________________ 11 

3.2  Metodi di indagine _____________________________________________________ 11 

3.3  Esperienze pratiche ____________________________________________________ 12 

3.3.1  Valutazione della predazione di uova  e  larve di  rana  temporaria da parte dei pesci alloctoni nell’ambiente naturale ______________________________ 12 

3.3.2  Valutazione attraverso un’esperienza di  laboratorio della quantità di cibo mangiata da un carassio ____________________________________________ 14 

3.3.3  Censimento dei neozoi presenti nello stagno attraverso una nassa ________ 16 

4  Risultati  __________________________________________________________________ 17 

4.1  Il biotopo  ____________________________________________________________ 17 

4.2  La biocenosi __________________________________________________________ 18 

4.2.1  Vegetazione acquatica e igrofila  ___________________________________ 18 

4.2.2  Alberi ad alto fusto sul perimetro dello stagno  ________________________ 19 

4.2.3  I neozoi presenti allo stagno _______________________________________ 20 

4.2.4  Specie autoctone emblematiche ____________________________________ 21 

4.3  Valutazione della predazione di uova e larve di rana temporaria da parte dei pesci alloctoni nell’ambiente naturale ___________________________________________ 22 

4.4  Valutazione  attraverso  un’esperienza  di  laboratorio  della  quantità  di  cibo mangiata da un carassio ______________________________________________________ 23 

4.5  Censimento dei neozoi presenti nello stagno attraverso una nassa  ______________ 24 

 

 

 

Page 3: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

3  

5  Discussione  _______________________________________________________________ 25 

5.1  Discussione dei risultati _________________________________________________ 25 

5.1.1  Valutazione della predazione di uova  e  larve di  rana  temporaria da parte dei pesci alloctoni nell’ambiente naturale ______________________________ 25 

5.1.2  Valutazione attraverso un’esperienza di  laboratorio della quantità di cibo mangiata da un carassio ____________________________________________ 25 

5.1.3  Censimento dei neozoi presenti nello stagno attraverso una nassa ________ 26 

5.2  L’intervento di rinaturalizzazione del Motto Grande è stato eseguito in modo completamente adeguato? ___________________________________________________ 27 

5.3  Protezione dello stagno dai neozoi ________________________________________ 28 

5.4  Potenzialità ecologiche dello stagno _______________________________________ 28 

5.5  Possibili interventi di miglioramento _______________________________________ 29 

6  Conclusione _______________________________________________________________ 35 

7  Bibliografia ________________________________________________________________ 37 

7.1  Ringraziamenti ________________________________________________________ 38 

8  Appendice  ________________________________________________________________ 39 

8.1  Schede delle principali specie aliene animali  ________________________________ 39 

8.1.1  Il carassio dorato (Carassius auratus)________________________________ 39 

8.1.2  La carpa (koi) (Cyprinus carpio)  ____________________________________ 39 

8.1.3  Il persico sole (Lepomis gibbosus) ___________________________________ 40 

8.1.4  Il temolo russo (Hypophthalmichthys molitrix)  ________________________ 41 

8.1.5  La tartaruga americana (Trachemys sp.) _____________________________ 41 

8.2  Schede delle specie anfibie osservate ______________________________________ 42 

8.2.1  La rana temporaria (Rana temporaria)  ______________________________ 42 

8.2.2  Il rospo comune (Bufo bufo) _______________________________________ 44 

8.2.3  Le rane verdi (Rana esculenta e Rana lessonae)  _______________________ 46 

8.2.4  La rana agile (Rana dalmatina)  ____________________________________ 48 

9  Allegati ___________________________________________________________________ 50 

 

   

Page 4: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

4  

1 Introduzione  

1.1 Perché ho scelto di svolgere questa ricerca? 

Ho scelto questo lavoro di maturità per molte ragioni. 

Il tema “organismi alloctoni in Ticino”, unito alla mia passione per la biologia, ha risvegliato in me 

la curiosità di indagare personalmente questa realtà. 

Mi ponevo infatti continuamente la seguente domanda: perché ci si accanisce sempre tanto sulle 

specie alloctone che invadono il nostro territorio e si cerca, se possibile, di combatterle? 

Se  una  specie  alloctona  riesce  ad  occupare  una  data  nicchia  ecologica  sostituendosi  ad  una 

autoctona,  secondo  logica  dovrebbe  essere  più  adatta  a  vivere  in  determinate  condizioni 

ambientali,  essere  più  resistente  o  più  forte.  Da  un  punto  di  vista  puramente  ecologico  ciò 

potrebbe addirittura essere positivo. Certamente durante  il processo di sostituzione della specie 

alloctona a danno di quella autoctona  si presentano numerosi scompensi ecologici, che però  in 

teoria dovrebbero scomparire con l’insediamento definitivo della nuova specie. 

Analizzando  il  problema  da  un’altra  prospettiva  è  però  possibile  giungere  alla  conclusione 

contraria. C’è anche  la possibilità che  l’organismo alloctono sia addirittura più  inadatto di quello 

autoctono  a  vivere  in  determinate  condizioni  ambientali,  in  cui  quello  indigeno,  inoltre,  si  è 

evoluto. Potrebbe essere semplicemente più forte o più prolifico e quindi in grado di scacciare la 

specie  autoctona, ma meno  adatto  ad  occupare  a  lungo  termine  la  nicchia  ecologica  appena 

conquistata.  Penso  ad  esempio  ad  un  animale  che, moltiplicandosi  eccessivamente,  esaurisca 

rapidamente le fonti di cibo disponibili. Anche un vegetale alloctono che abbia una forte e veloce 

crescita  ma  un  apparato  radicale  inadatto  riuscirebbe  a  sopraffare  rapidamente  delle  specie 

autoctone. In breve tempo sarebbe però causa di smottamenti e dilavazione del terreno, oppure 

ne potrebbe alterare le qualità chimiche rendendolo inadatto alla propria stessa crescita.  

Non è quindi detto che se una nuova specie  invade  la nicchia ecologica di una autoctona sia più 

adatta  ad  occuparla.  In  particolare  in  relazione  alle  conseguenze  sull’intera  rete  alimentare, 

l’insediamento di una specie alloctona potrebbe causare scompensi ecologici di enorme portata, 

difficilmente  reversibili:    ad  esempio,  con  la  scomparsa della  specie  autoctona  i  suoi predatori 

specifici si potrebbero ritrovare senza fonti alimentari e le sue prede, al contrario, moltiplicarsi in 

modo  incontrollato.  La  nuova  specie  potrebbe  inoltre  avere  altri  predatori  che  si 

moltiplicherebbero a dismisura e cibarsi a sua volta di specie diverse dalla prima causandone  il 

declino numerico o addirittura la scomparsa. 

Questi  scompensi,  causati  inizialmente  dai  neobioti,  si  potrebbero  ripercuotere,  attraverso 

rapporti di predazione, su tutta la rete alimentare. Il delicato equilibrio ecologico, consolidatosi in 

un  lunghissimo periodo di tempo, dove ogni specie è perfettamente adattata al suo ambiente e 

interagisce  eccellentemente  con  le  altre,  ne  verrebbe  così  gravemente  compromesso,  con 

possibili conseguenze permanenti. 

Page 5: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

5  

Mi  si  è  presentata  l’occasione  di  poter  sperimentare,  osservare  e  verificare  personalmente 

l’impatto  di  alcune  specie  alloctone  in  un  biotopo  umido  vicino  a  casa mia.  La  situazione  del 

biotopo mi toccava personalmente, anche se era solo un modestissimo problema rispetto ad altri 

ben più gravi causati dalle specie alloctone invasive nella nostra regione, come ad esempio quello 

creato dall’introduzione del gardon (Rutilus rutilus), un pesce che sta spopolando nel lago Ceresio 

ed è presente  in modo  consistente anche nel  Lago Maggiore. Esso  si  ibrida  con  il pigo  (Rutilus 

pigo)  ed  arreca  pure  un  notevole  danno  a molte  altre  specie  autoctone  con  le  quali  entra  in 

competizione (in particolare quelle del genere Rutilus e all’alborella). 

Già da piccolo mi divertivo infatti ad osservare gli animali che popolavano lo stagno. In particolare 

gli anfibi attiravano  la mia attenzione e mi affascinava osservare  la  loro metamorfosi da girino a 

rana adulta. 

Quando durante una  visita  allo  stagno  con  le  scuole elementari dei biologi  ci  spiegarono  che  i 

pesci rossi erano responsabili di una forte diminuzione del numero di rane, me  la presi a morte 

con  la  gente  irresponsabile  che  li  aveva  gettati  nello  stagno.  Da  quel momento  li  vidi  come 

pericolosi  invasori,  testimoni  di  madornali  errori  che  la  gente  spesso  commette,  magari 

involontariamente, quando interviene modificando l’ambiente senza conoscerlo a sufficienza. 

1.2 Il problema delle specie alloctone  

1.2.1 Definizione di specie alloctona 

Con il termine “alloctono” si intende, in biologia, una specie animale, vegetale o fungina che, per 

opera dell'uomo o di un evento naturale, si trova ad abitare e colonizzare un habitat diverso dal 

luogo di origine. 1 

Gli organismi alloctoni vengono definiti in generale con il termine neobiota (nuove forme di vita), 

più specificatamente neozoi se si tratta di animali e neofite nel caso di vegetali. Per convenzione, 

un organismo è detto alloctono se ha colonizzato il luogo estraneo a quello d’origine dopo il 1492 

(data della scoperta dell’America).2 

1.2.2 Il problema delle specie invasive  

Il problema delle specie invasive è un problema globale: esse mettono in pericolo la biodiversità e 

provocano molti danni all’ambiente e all’uomo in tutto il mondo. 

Piante,  animali  e  funghi  attraversano barriere biogeografiche  a  causa dell’aumento dei  traffici. 

Raggiungono  così  zone  diverse  dal  loro  luogo  d’origine  viaggiando  rapidamente  nei mezzi  di 

trasporto,  commerciati  come  specie  ornamentali,  da  allevamento  o  animali  domestici  oppure 

semplicemente quali passeggeri "clandestini". Si diffondono quindi nel nuovo ambiente grazie ad 

una  particolare  resistenza,  all’assenza  di  predatori  specifici  o  grazie  ad  un’esuberante 

riproduzione. Possono essere  fonte di una serie di danni anche gravi, entrando  in competizione 

                                                            1 Tratto da Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Alieno_(biologia), consultato il 22.11.2009) 2 Tratto da Marco Martucci, Il problema delle specie invasive, Azione, 16.9.2008 

Page 6: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

6  

con  le  specie  autoctone  fino  alla  loro  sparizione,  ibridandosi  talvolta  con  le  specie  indigene  e 

trasmettendo parassiti e malattie sia alle specie autoctone, prive di difese, che all’uomo.  In casi 

estremi  sono  addirittura  in  grado  di  modificare  e  compromettere  interi  ecosistemi.  Causano 

inoltre spesso danni economici molto rilevanti. 2 

1.2.3 Due esempi eclatanti 

Nel   1859 Thomas Austin portò in Australia ventiquattro conigli europei (Oryctolagus cuniculus) 

per divertirsi a cacciarli nella sua tenuta. Privo di predatori naturali,  in breve tempo  il coniglio si 

moltiplicò a dismisura. La sua popolazione di milioni di esemplari entrò in conflitto con gli animali 

indigeni e causò innumerevoli danni all’ambiente e all’uomo. I conigli rosicchiano la corteccia degli 

alberi,  tolgono  erba  e  nutrimento  agli  altri  animali,  scavano  e  creano  erosione  del  suolo, 

provocando ancora oggi ogni anno milioni di dollari di danni all’economia australiana. Inutilmente 

si è tentato e si prova tuttora con ogni mezzo a fermare la disastrosa avanzata del coniglio: dalla 

caccia ai veleni, dagli anticoncezionali alla diffusione di malattie (come il virus della mixomatosi), 

dalla  costruzione  di  reticolati  all’introduzione  della  volpe  (che  divenne  essa  stessa  un  nuovo 

problema, mangiando, oltre ai conigli, anche gli animali autoctoni). 

Un  caso  ancora  più  disastroso  è  l’introduzione  del  persico  del  Nilo  (Lates  niloticus)  nel  lago 

Vittoria,  il  più  grande  lago  africano  situato  fra  Kenia,  Uganda  e  Tanzania.  L’enorme  lago  era 

famoso in tutto il mondo perché vi convivevano oltre quattrocento specie diverse di pesci, ognuna 

perfettamente  adattata  al  proprio  ambiente  e  alle  risorse  alimentari  offerte  dal  lago.  Questo 

ecosistema si mantenne in perfetto equilibrio fino agli anni sessanta del secolo scorso, quando fu 

immesso nel  lago un nuovo pesce,  il  persico del Nilo, più  grande  e,  si  riteneva, più  redditizio. 

Questa nuova specie si trovò molto bene nel nuovo ambiente e i suoi esemplari divennero molto 

grossi, raggiungendo quasi i due metri di lunghezza e superando i due quintali di peso. Predavano 

gli  altri  pesci,  che  in  breve  tempo  diminuirono  drasticamente  di  numero,  e  provocarono  

l’estinzione  della metà  delle  specie  presenti.  Estinti  i  pesci  che  si  nutrivano  di  alghe  e  piante 

acquatiche, si assistette ad un’eccessiva eutrofizzazione del  lago, che rese parte delle acque del 

lago talmente povere d’ossigeno da essere inadatte alla vita di molti altri pesci. 

Oggi  le  ripercussioni dell’introduzione del persico del Nilo nel  lago Vittoria sono enormi, sia dal 

punto  di  vista  ambientale  –  il  lago  è  sempre  più  inquinato,  le  popolazioni  di  insetti,  prima 

controllate dai pesci,  stanno proliferando –  che da quello  socio‐sanitario. Gli  insetti diffondono 

infatti malattie come tifo, colera e dissenteria; inoltre la popolazione locale, attrezzata solo per la 

pesca  di  piccoli  pesci  (la  pesca  al  persico  del Nilo  è  effettuata  solo  industrialmente  con  grossi 

pescherecci) e per  la quale  il prezzo del pesce  sta diventando  inavvicinabile,  inizia a  soffrire di 

malnutrizione proteica. 3 

Anche  in  Svizzera  e  in  Ticino  il  problema  delle  specie  alloctone  è  attuale  e molto  sentito,  e, 

sebbene non  si  siano ancora presentati casi così gravi come quelli citati  in precedenza, occorre 

mantenere una vigilanza costante.   

                                                            3 Tratto da Marco Martucci, Il problema delle specie invasive, Azione, 16.9.2008 

Page 7: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

7  

1.3 Obbiettivi 

Gli obbiettivi principali della mia ricerca sono l’identificazione delle principali specie alloctone (sia 

vegetali  che  animali)  che popolano  il biotopo umido di Camorino  e  la  valutazione dell’impatto 

ecologico che i neozoi hanno sulle specie autoctone. Vorrei quindi riuscire ad evidenziare quanto 

la  loro  presenza  possa  compromettere  le  potenzialità  ecologiche  del  biotopo  esaminato,  in 

particolare in relazione alla sua idoneoità quale luogo di riproduzione di anfibi.  

Intendo  inoltre  proporre  alcuni  progetti  di  intervento  per  salvaguardare  l’ecologia  del  biotopo 

dall’influsso di tali specie animali invasive, cercando nel contempo di migliorare le sue condizioni 

ambientali. Poiché  il biotopo  è  situato  all’interno di un parco pubblico  e  subisce pertanto una 

forte pressione antropica, sarebbe interessante tovare soluzioni per una gestione compatibile sia 

dal punto di vista ambientale che paesaggistico, turistico e didattico. 

2 Luogo di studio 

2.1 Localizzazione del biotopo 

Lo stagno preso  in considerazione per  il mio  lavoro si trova a Camorino, ai piedi della montagna 

(46°09’41’’N;  9°00’33’’E).  La  Figura  1 mostra  la  localizzazione  dell’area  di  studio.  Lo  stagno  è 

situato  in  un  parco  pubblico  ai margini  di  un  bosco  risultato  da  una  piantagione  artificiale. Vi 

abbondano  infatti  alberi  alloctoni  quali  la  robinia  (Robinia  pseudoacacia)  e  la  quercia  rossa 

americana (Quercus rubra).  

 

   

Figura 1   Localizzazione del biotopo considerato nella ricerca  (ellisse rossa) in un’immagine risalente al 1997.  In giallo è evidenziato il confine della piantagione del Motto Grande. Immagine tratta da Google Earth. 

Page 8: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

8  

2.2 Evoluzione storica del luogo 

2.2.1 La cava del Motto Grande e la creazione del parco 

Nella seconda metà degli anni  ’60 a Camorino, nella zona del Motto Grande, fu aperta una cava  

che  avrebbe  fornito  il  materiale  inerte  necessario  alla  costruzione  del  tratto  autostradale 

attraverso il Piano di Magadino. I lavori, che si protrassero per una quindicina d’anni, cambiarono 

profondamente  la  conformazione  della  montagna.  Un  dosso,  il  cono  di  deiezione  del  Motto 

Grande  (Figura  2),  fu  rimosso 

completamente.  

In  totale  furono  asportati  circa  un 

milione di metri cubi di ghiaia.  

Al  termine  dei  lavori  il  comune  di 

Camorino  rimase  per  convenzione 

proprietario  di  circa  60'000  m2  di 

terreno,  in  parte  già  sistemati  e 

rimboscati, in parte ancora da sistemare. 

Alla  base  della  cava  si  era  formato  un 

pianoro di circa un ettaro, circondato dal 

bosco.  

Il  comune  decise  di  rivalorizzare  l’area 

creando un parco pubblico per  lo  svago 

e  il  ristoro,  luogo  di  incontro  adatto 

anche  ad  ospitare  feste  popolari.  Le 

acque  di  drenaggio  furono  convogliate 

nella  parte  nord  del  pianoro,  dove  era 

stato  ricavato  uno  stagno,  nel  quale 

sfociavano  attraverso  una  cascatella 

realizzata  con  un  canale  in  legno 

sopraelevato (Figura 3). 

L’intervento  di  recupero,  coordinato 

dall’architetto  paesaggista  Ing.  Paolo 

Bürgi,  ricevette  il  premio  ASPAN 

(Associazione  Svizzera  per  il  Piano  di 

Sistemazione  Nazionale)  nel  1989, 

classificandosi al secondo posto.4 

                                                            4 Informazioni tratte dall’archivio comunale: ‐  AA.VV., documenti vari;  ‐ Severino Bomio, Con l’architetto paesaggista per le generazioni future: un intervento premiato dall’ASPAN, Popolo e Libertà, sabato 23 dicembre 1989 

Figura 3  Il parco appena creato nel 1989  Fotografia tratta da Severino Bomio, Con l’architetto paesaggista per le generazioni future: un intervento premiato dall’ASPAN, Popolo e Libertà, sabato 23 dicembre 1989; archivio comunale 

Figura 2  La cava del Motto Grande all’inizio dei lavori (1.12.1969)Fotografia tratta dall’ archivio comunale 

Page 9: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

9  

2.2.2 Colonizzazione del biotopo da parte degli anfibi 

Benché lo stagno non fosse stato creato allo scopo di ospitare una popolazione di anfibi ma solo 

come elemento ludico‐paesaggistico, in pochi anni divenne un importante sito per la riproduzione 

di alcune specie di anfibi e un biotopo di valore naturalistico5. Per questo nel 2001 è stato inserito 

nell’inventario delle zone umide di importanza nazionale (oggetto numero 335, vedi Allegato 2). 

2.2.3 Le specie alloctone nel biotopo 

Ben  presto  però  l’equilibrio  ecologico  dello  stagno  cominciò  ad  essere minacciato  a  causa  di 

persone che, stufe di mantenere i loro animali domestici perché divenuti troppo grandi o perché 

richiedevano  cure  impegnative,  se  ne  liberavano  gettandoli  nello  stagno.  Probabilmente 

pensavano che fosse  l’ambiente di vita  ideale per  i  loro animali e non erano coscienti del danno 

che avrebbero arrecato allo stagno. Lo specchio d’acqua cominciò così a popolarsi di carassi dorati 

(Carassius  auratus)  e  tartarughe  americane  (Trachemys  sp.),  specie  alloctone  che  ne 

compromisero l’ecosistema. 

2.2.4 Provvedimenti adottati finora 

Si è cercato  in molti modi di migliorare  le potenzialità dello  stagno come  luogo di  riproduzione 

degli anfibi.  Inizialmente si tentò di eliminare  le specie alloctone  introdotte: due volte  lo stagno 

venne  svuotato  completamente  e  i  pesci  furono  eliminati, ma  con  scarsi  risultati6.  Lo  stagno 

continuò  a  essere  popolato  da  carassi  e  tartarughe  (forse  alcuni  si  salvarono  oppure  la  gente 

continuò  a  gettarveli).  Vista  l’impossibilità  di  eliminare  le  specie  infestanti,  durante  l’ultimo 

decennio sono stati messi in atto progetti per creare ambienti protetti dalle specie alloctone ideali 

alla riproduzione degli anfibi e si è in generale cercato di migliorare le condizioni ambientali dello 

stagno a vantaggio degli anfibi e della biodiversità (Figure 4A e 4B). 

 

                                                            5 Vedi Dionea SA, Stagno “Mott Grand”: proposte di gestione e di protezione, 2001   

6 Comunicazione orale di Marco Sinzig, operaio comunale  

Figura 4A   Lo stagno nel 2000, prima dell’intervento di Dionea S.A. Con CX (X =1,2,3) sono evidenziate le “zone di conflitto” che impediscono il pieno sviluppo delle potenzialità ambientali del biotopo. Il C1 rappresenta la competizione dei neozoi con le specie autoctone, il C2 l’ombreggiamento dello specchio d’acqua da parte di neofite ad alto fusto quali Quercus Rubra e Robinia pseudoacacia, il C3 calpestio e gestione intensiva della superficie prativa. 

Immagine tratte da:  Dionea SA, Stagno “Mott Grand”: Proposte di gestione e di protezione, settembre 2001< (Allegato 1) 

Page 10: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

10  

 

 

2.2.5 Ordinanze di protezione dell’ambiente 

Il biotopo preso  in esame è  iscritto nell’inventario OSRA (Ordinanza sui Siti di Riproduzione degli 

Anfibi,  che  si  occupa  della  protezione  delle  zone  di  riproduzione  degli  anfibi  di  importanza 

nazionale)  come oggetto numero 335.  Il  sito è  inserito nella  lista quale  “oggetto  fisso”, ovvero 

“costituito  da  uno  specchio  d’acqua  idoneo  alla  riproduzione  [degli  anfibi]  e  dalle  superfici 

confinanti naturali e prossime allo stato naturale; nonché dagli spazi vitali per l’attività terrestre e 

dai corridoi di transito degli anfibi” (vedi Allegato 2, Articolo 2). 

Quale oggetto fisso deve essere conservato “intatto” (secondo l’Articolo 6). Ciò presuppone che il 

biotopo sia sottoposto  in continuazione a misure di protezione e manutenzione e a  interventi di 

riparazione  dei  danni  (Articoli  8,  10  e  11).  Tra  gli  scopi  della  protezione  (citati  all’Articolo  6) 

figurano in particolare la conservazione e la promozione: 

a) dell’oggetto quale sito di riproduzione degli anfibi; 

b) delle popolazioni di anfibi che determinano il valore dell’oggetto; 

c) dell’oggetto quale elemento all’interno di un sistema di biotopi. 

 

Figura 4B  Lo stagno dopo l’intervento di Dionea S.A. Si è cercato di eliminare l’elemento di conflitto C1 con la creazione di depressioni igrofile temporanee (“minibolle”) riservate agli anfibi sulla sponda ovest dello stagno e lungo il canaletto, il C2 con tagli mirati della vegetazione arborea per creare “coni di luce” (segnalati in verde chiaro sulla carta) e il C3 con uno sfalcio tardivo della vegetazione igrofila presente sulla sponda ovest dello stagno (in rosa sulla carta). 

Immagini tratte da:  Dionea SA, Stagno “Mott Grand”: Proposte di gestione e di protezione, settembre 2001 (Allegato 1)

Page 11: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

11  

3 Procedimenti 

3.1 Materiali 

Durante le uscite è stato utilizzato il seguente materiale: 

‐ fotocamera 

‐ termometro 

‐ metro per la misurazione del livello dello stagno 

‐ cartine tornasole per la misurazione del pH dell’acqua dello stagno 

 

Sono  state  inoltre  svolte  tre  esperienze  pratiche:  per  i  materiali  specifici  utilizzati  vedi 

sottocapitolo 3.3. 

 

3.2 Metodi di indagine 

La  ricerca è  stata  svolta  in primo  luogo osservando attentamente  il biotopo e  la  sua biocenosi. 

Sono  state  svolte molte  uscite  praticamente  su  tutto  l’arco  dell’anno  (sono  state marcate  nel 

diario quelle del 7, 10, 13, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 29 marzo; del 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 

17, 18, 19, 23, 26 aprile; del 1, 9, 12 maggio; del 3 giugno, del 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30 luglio; del 3 

agosto; del 13, 14, 16, 18, 22, 27  settembre; del 3, 13, 18, 25 ottobre; ma numerosi altri brevi 

sopralluoghi non sono stati annotati). Quasi per ogni uscita è stata realizzata una documentazione 

fotografica,  si  sono annotate  le condizioni meteorologiche,  il  livello dell’acqua nello  stagno e  le 

principali specie animali  (vertebrati e artropodi) osservate.  In alcune occasioni sono stati rilevati 

pure parametri fisici quali la temperatura e il pH dell’acqua. 

Per  quanto  concerne  i  metodi  specifici  relativi  alle  tre  esperienze  pratiche  si  rimanda  al 

sottocapitolo 3.3. 

   

Page 12: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

12  

3.3 Esperienze pratiche 

3.3.1 Valutazione  della  predazione  di  uova  e  larve  di  rana  temporaria  da  parte  dei  pesci 

alloctoni nell’ambiente naturale 

Obbiettivi: 

Quantificare  la predazione di uova e di  larve di  rana  temporaria  (Rana  temporaria) da parte di 

pesci alloctoni presenti nello stagno (carassi e carpe) nel loro ambiente naturale. 

Materiali: 

‐ Recinzioni per pesci e girini (Figura 5A e 5B) 

‐ Colino  

 

 

Figura 5A  Recinzione con i pesci, sopra vista frontalmente, sotto dall’alto. Il telaio in legno, mantenuto a galla da triangoli di polistirolo, ha dimensioni 86x86 cm. Al telaio è fissata la rete (zanzariera di 1,50m di altezza), mantenuta a contatto con il fondale dello stagno attraverso una grossa catena di ferro zincato. 

Figura 5B  Recinzione senza pesci, sopra vista frontalmente, sotto dall’alto. La rete ha dimensioni identiche a quella senza pesci ma è coperta nella parte superiore con una rete fissata al telaio. 

Page 13: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

13  

Procedimento: 

Le due recinzioni di confronto, di dimensioni  identiche, 

sono state posate nello stagno a pochi metri di distanza 

(Figura  6).  In  ciascuna  delle  due  recinzioni  è  stata 

immessa  la  stessa  quantità  di  ovature  di  rana 

temporaria  (Rana  temporaria)  frammiste  ad  acqua  e 

contenenti  embrioni  a  diversi  stadi  di  sviluppo.  Nelle 

due  recinzioni  sono  stati  immessi  15l  di  “materiale 

ovarico” il 10.4.2009 e, in seguito, altri 37l il 13.4.2009. 

Il materiale  ovarico  è  stato  prelevato  dalla  superficie 

prativa  (dove  le  rane  avevano  deposto  numerose 

ovature)  e  dalle  minibolle  che  si  stavano  prosciugando.  Nella  recinzione  priva  della  rete  di 

copertura nella parte superiore sono stati immessi, oltre alle ovature, anche due carassi (Carassius 

auratus) e un ibrido carpa carassio (Carassius auratus incrociato con Cyprinus carpio) (Tabella 1). 

Regolarmente  il  numero  di  girini  veniva monitorato  attraverso  venti  pescate  con  un  colino  da 

cucina (un utensile costruito appositamente si è rivelato inadatto).  

Pesci immessi nella rete sperimentale 

PESCI IMMESSI NELLA RETE SPERIMENTALE 

Ibrido  [Cyprinus carpio‐Carassius auratus] 

Carassio dorato [Carassius auratus] 

Carassio dorato [Carassius auratus] 

Fotografia 

   

Lunghezza [cm] 

50 (32 scaglie)  18  14 

Massa [g]  1050  135  65 

Metodo di pesca 

lenza  lenza  retino 

Tabella 1 La tabella riporta i dati principali concernenti i pesci immessi nella rete sperimentale. In particolare sono riportate la dimensione dei pesci, la loro massa ed il metodo di cattura (attraverso una canna da pesca munita di un amo privo di ritegno ‐ per cercare di limitare i danni sul pesce ‐ o con un retino da pesca). Nel caso dell’ibrido carpa‐carassio è riportato anche il numero di scaglie presenti in corrispondenza della linea laterale del pesce, utile ad identificare la specie di appartenenza. Questo pesce è stato identificato come forma ibrida tra carpa e carassio perché, pur somigliando morfologicamente ad una carpa (dimensioni, forma, colorazione), era privo dei caratteristici barbigli all’angolo della bocca e presentava un numero di scaglie inferiore a quello della carpa (che ne ha un numero compreso tra 35 e 40) 7 ma tipico del carassio (che ne ha un numero compreso tra 27 e 32) 7.  

   

                                                            7 Tratto da: Malcolm Greenhalg, Stuart Carter, Riconoscere i pesci d’acqua dolce, Franco Muzzio Editore, 2003 

Figura 6  Le due recinzioni di confronto posate nello stagno 

Page 14: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

14  

3.3.2 Valutazione attraverso un’esperienza di  laboratorio della quantità di cibo mangiata da 

un carassio 

Scopo dell’esperienza: 

Quantificare  la  quantità  di  cibo mangiato  da  un  carassio  (la  specie  alloctona  più  diffusa  nello 

stagno). Grazie ai risultati si auspica di poter stimare il disturbo ambientale che la popolazione di 

carassi  ha  sulla  fauna  autoctona.  I  risultati  sono messi  in  relazione  alle  condizioni  ambientali 

(temperatura dell’acqua). 

Materiali: 

‐ Acquario da 50 l 

‐ Pompetta per acquari (garantisce il ricambio d’acqua) 

‐ Cibo per i pesci (pellets, mangime misto per stagni, bucce di mela, piselli) 

Procedimento: 

Quattro carassi  (Carassius auratus, Tabella 2) sono stati catturati nello stagno per mezzo di una 

lenza con un piccolo amo senza  ritegno.  In seguito sono stati  immessi  in una vasca di circa 50l. 

L’acqua  era  mantenuta  ossigenata  con  una  piccola  pompa  per  acquari.  La  vasca  era  dotata 

unicamente di un sottile strato di ghiaia sul  fondo e di alcuni sassi a protezione della pompetta 

(Figure 7A e 7B) 

I pesci venivano alimentati con pellets appositi (Figura 8A) o cibo misto per stagni (Figura 8B) una 

volta al giorno, la dieta è stata completata con piselli bolliti e bucce di mela (il carassio ha infatti 

una dieta onnivora). L’acqua era cambiata parzialmente o totalmente almeno una volta ogni due 

giorni. Una  volta ogni dieci  giorni  l’acquario  veniva pulito  completamente da ogni  residuo e  la 

ghiaia  e  i  sassi  restavano  esposti  al  sole  per  alcune  ore  (nel  frattempo  i  pesci  erano  tenuti  in 

un’altra vasca). 

 

   

Figura 7A  Vasca attrezzata con i pesci. Fotografia scattata il 27.5.2009, quando uno dei pesci era già morto. 

Figura 7B  Pesci sott’acqua: si nota l’ossigenazione   fornita dal piccolo getto della pompetta 

Page 15: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

15  

La seguente tabella riporta i dati che concernenti le dimensioni e la massa dei pesci ospitati 

nell’acquario al momento dell’allestimento (28.4.2009) e alla fine dell’esperimento (3.6.2009) 

 

Pesci ospitati nell’acquario 

28.4.2009  3.6.2009 

PESCI IN ACQUARIO  massa [g]  lunghezza [cm]  massa [g]  lunghezza [cm] 

Carassio dorato (Carassius auratus) 

80  16.5  83  16.5 

Carassio dorato (Carassius auratus) 

164  22  ‐ (morto)  ‐ (morto) 

Carassio dorato (Carassius auratus) 

205  22.5  203  22.5 

Carassio dorato (Carassius auratus) 

155  24  158  24 

Tabella 2  I dati mostrano che sono stati scelti pesci di dimensioni medie (rispetto a alla popolazione totale dello stagno) per ragioni pratiche. La massa è da intendere unicamente come dato indicativo: la sua misurazione è infatti estremamente difficoltosa su un pesce vivo che si muove in continuazione e presenta quindi un possibile errore di 10g circa. È quindi inutile considerare l’aumento o la diminuzione del peso di un dato pesce e cercare di trarre delle conclusioni.  

   

Figura 8A Pellets per carassi, 3 g  Figura 8B Cibo misto per pesci di stagno, 1 g 

5 cm 5 cm 

Figura 8  1g di cibo misto per pesci di stagno pesato con la bilancia da cucina utilizzata durante l’esperienza.  

Page 16: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

16  

3.3.3 Censimento dei neozoi presenti nello stagno attraverso una nassa 

Scopo dell’esperienza: 

Con questa esperienza si intendono identificare le specie di pesci presenti nello stagno, stimando 

anche  il  numero  di  individui,  e,  se  possibile,  quantificarne  approssimativamente  la  biomassa 

(attraverso il metodo della cattura e ricattura). 

Utilizzando  la  nassa  si  cercherà  inoltre  di  fare  un  censimento  sommario  delle  tartarughe 

americane (Trachemys sp.) presenti e di stimarne il numero. 

Materiali: 

‐ Nassa (Figura 9) 

‐ Fotocamera  

Procedimento: 

La nassa è  stata posata nella  zona dello  stagno con acque basse con  la parte  finale emergente 

dall’acqua affinché le tartarughe intrappolate potessero respirare. La nassa veniva controllata più 

spesso  possibile  (ad  intervalli massimi  di  due‐tre  giorni)  per  evitare  che  gli  animali  catturati 

rimanessero troppo tempo intrappolati. Le catture sono sempre state annotate minuziosamente e 

sono state scattate delle fotografie ad ogni esemplare rimasto intrappolato nella rete. 

 

 

 

   

Figura 9  La nassa (fornita gentilmente dal KARCH, il centro di coordinamento per la protezione degli anfibi e dei rettili in Svizzera) fotografata il 30.7.2009. Si noti la parte emergente dall’acqua che permette alle tartarughe e alle rane catturate di respirare. 

Page 17: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

17  

4 Risultati 

4.1 Il biotopo 

La profondità dell’acqua dello stagno varia tra i 70 cm della parte  ovest (che presenta un fondale 

sassoso, argilloso o fangoso) ai 160 cm circa della parte centrale  (dove  il fondale è costituito da 

uno  strato  di  detriti  organici  solo  parzialmente  decomposti  ‐  come  foglie,  piante  acquatiche  e 

rami‐ e spesso diverse decine di centimetri). Il livello dell’acqua cambia però considerevolmente, 

raggiungendo  variazioni di 75‐80  cm  (Figura 10).  Seguendo  il  suggerimento del biologo  Tiziano 

Maddalena  (responsabile  scientifico per  il KARCH8    in  Ticino) ho  installato nello  stagno un’asta 

graduata  in  legno,  infissa nel fondale.  Il  livello 0 è stato posto  in corrispondenza del  livello dello 

stagno al momento della posa dell’asta. Ho così potuto constatare che dopo abbondanti piogge o 

forti  temporali  il  livello dell’acqua può  innalzarsi  fino a 60  cm al di  sopra del  livello 0, durante 

periodi di siccità può invece scendere di 15 cm. L’acqua si presenta con un pH di circa 6 (misurato 

il 22.9.2009 e il 13.10.2009) e una temperatura variabile tra 0°C (quando lo stagno è ghiacciato) e 

30°‐35°C circa (in estate in prossimità delle sponde). 

   

                                                            8  Centro di coordinamento per la protezione degli anfibi e dei rettili in Svizzera 

Figura 10  Lo stagno è soggetto ad importanti variazioni di livello.  In alto a sinistra si può confrontare, attraverso l’asta graduata, il livello dell’acqua in seguito a forti precipitazioni (+54 cm) e siccità (‐ 10 cm). In alto a destra si possono osservare le spiacevoli conseguenze di queste importanti variazioni di livello: le ovature di rana temporaria deposte sulla superficie prativa allagata sono destinate a seccare.  In basso a sinistra è ritratta la situazione dell’1.5.2009: l’acqua ha invaso il prato. Nei giorni precedenti lo stagno aveva raggiunto un livello molto alto (circa +63 cm), come testimonia la fascia di detriti ben visibile sulla superficie prativa nella fotografia in basso a destra. 

Page 18: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

18  

4.2 La biocenosi 

4.2.1  Vegetazione acquatica e igrofila 

Il  biotopo  presenta  una  vegetazione  acquatica  e  palustre  ben  sviluppata  (Figura  11).  La  parte 

centrale  dello  è  occupata  da  un  groviglio  di  ninfee  rosa  (Nymphaea  sp.)  “frutto  di  impianto  e 

quindi  verosimilmente  cultivar”9  e  di  genzianacea  gialla  (Nymphoides  peltata)  “una  specie 

introdotta artificialmente ma che si ritiene fosse un tempo autoctona e poi estinta: è quindi in un 

certo  senso  stata  reinserita  nel  suo  ambiente  naturale”10.  Sulle  sponde  (in  particolare  quella 

rivolta  a  ovest)  cresce  una  vegetazione  palustre  igrofila  costituita  da  numerosi  iris  (Iris 

pseudacorus) e da un cariceto (Carex sp.). Sul perimetro dello stagno si trovano anche dei giunchi 

(Juncus  effusus)  e  un  fitto  canneto  di  tifa  (Typha  palustris),  situato  nell’angolo  sud‐ovest  dello 

specchio  d’acqua.  Nelle  pozze  del  canaletto  vi  sono  piccoli  canneti  di  cannuccia  di  palude 

(Phragmites australis).  

                                                             9 Specie identificata e descritta dall’ing. Garbriele Carraro di Dionea SA 10 Specie identificata e descritta dall’ing. Garbriele Carraro di Dionea SA 

Figura 11   Vegetazione acquatica allo stagno: nell’immagine in alto a destra si possono osservare ninfee rosa (Nymphaea sp.), in primo piano, e genzianacee gialle (Nymphoides peltata), sullo sfondo. L’immagine in alto a sinistra ritrae degli iris (Iris pseuadacoru) e dei salici (Salix alba). Al centro a sinistra frutto di Iris pseudacorus, a destra il cariceto (Carex sp.) che caratterizza la sponda dello stagno adiacente al prato. A lato si può vedere il piccolo ma fitto canneto di tifa (Typha palustris), situato nell’angolo sud‐ovest dello specchio d’acqua, con le caratteristiche infiorescenze.   

Page 19: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

19  

4.2.2 Alberi ad alto fusto sul perimetro dello stagno 

La vegetazione ad alto fusto in prossimità dello specchio d’acqua (Figura 12) è in parte autoctona 

e  in parte alloctona. Sono  state censite  solamente  le  specie presenti nelle  immediate vicinanze 

dello  stagno  (ovvero  in  una  fascia  di  circa  15  m  dalla  riva).  Tra  le  specie  autoctone  più 

rappresentative si annoverano salici (Salix sp.) – in particolare il salice bianco (Salix alba) è molto 

diffuso  ‐,  il pioppo nero  (Populus nigra),  la betulla  (Betula pendula),  il pioppo  tremulo  (Populus 

tremula ) e l’ontano nero (Alnus glutinosa). Sono stati censiti anche il nocciolo (Corylus avellana), 

il castagno (Castanea sativa), il larice (Larix decidua), l’acero (Acer sp.), il ciliegio (Prunus avium) e 

il pino silvestre (Pinus sylvestris).  I giovani esemplari di sorbo montano (Sorbus aria), sorbo degli 

uccellatori  (Sorbus  aucuparia),  tasso  (Taxus  baccata),  ligustro (Ligustrum  vulgare),  acero 

campestre (Acer campestre) e agrifoglio (Ilex aquifolium) presenti sono stati piantati nel 2002  in 

relazione al progetto della Dionea SA di sostitutione delle piante alloctone ad alto fusto con piante 

indigene minori. Oltre alle specie citate vi è pure una forte presenza di alberi d’alto fusto alloctoni 

‐in particolare quercia rossa (Quercus rubra) e robinia (Robinia pseudoacacia)‐ che “adombrano” 

in modo  importante  lo  specchio d’acqua e  sono perciò  considerati  “fattori  limitanti per  i valori 

naturalistici [dello stagno] a causa del loro forte accrescimento”. 11 Sulla sponda sud dello stagno 

vi è inoltre un esemplare di Albero di Sant'Andrea (Diospyros lotus)12, una neofita che produce dei 

piccoli kaki molto amati dagli uccelli ed arricchisce quindi l’ambiente (fatto inusuale). 

 

                                                            11 Dionea SA, Stagno “Mott Grand”: proposte di gestione e di protezione, 2001  12 Specie identificata dall’ing. Garbriele Carraro di Dionea SA, che mi ha inoltre comunicato che “si tratta di un’ebenacea ormai acclimatata nella fascia collinare del Sopra‐ e Sottoceneri, propagatasi verosimilmente già nel secolo scorso con i roccoli (piccoli boschetti di forma circolare, attrezzati per la cattura degli uccelli). È sporadicamente presente in Ticino ma non ha carattere particolarmente invasivo” 

Populus nigra Populus tremula 

Robinia pseudoacacia Quercus rubra 

Betula pendula Salix alba 

Figura 12 Visione generale della vegetazione d’alto fusto che attornia lo specchio d’acqua. Con gli ovali è evidenziato un membro per ogni specie rappresentativa visibile nell’immagine. Le neofite (Quercus rubra e Robinia pseudoacacia) sono state evidenziate con tonalità sul rosso, mentre le specie indigene con tonalità verdastre. 

Page 20: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

20  

4.2.3 I neozoi presenti allo stagno 

Nel  biotopo  vi  è  una  forte  presenza  di  specie  aliene  (Figura  13).  Lo  stagno  ospita moltissimi 

esemplari  di  carassio  dorato  (Carassius  auratus)  e  di  carpa  koi  (Cyprinus  carpio,  variante 

domestica  colorata  della  carpa  comune),  loro  ibridi  (Carassius  auratus  incrociato  con  Cyprinus 

carpio),  dei  persico  sole  (Lepomis  gibbosus),  un  temolo  russo  (Hypophthalmichthys molitrix)  e 

decine  di  individui  di  varie  specie  di  tartarughe  americane  (Trachemys  sp.)  di  differenti 

dimensioni. Queste specie “entrano  in conflitto”13 con  la popolazione di anfibi (ad esclusione del 

temolo russo, dato che si nutre esclusivamente di plancton e nel nostro ambiente è  inabile alla 

riproduzione14).  

 

                                                            13 Cfr. Dionea SA, Stagno “Mott Grand”, proposte di gestione e di protezione, 2001 14 Vedi Appendice 8.1.4 

Figura 13    Specie alloctone animali più importanti identificate allo stagno. Quelle presenti più massicciamente sono carassio dorato (Carassius auratus, in alto a sinistra), tartarughe americane (Trachemis sp., in alto a destra, dieci individui sono ritratti mentre si scaldano al sole sui sassi al centro dello stagno) e carpa (Cyprinus carpio, al centro a sinistra un esemplare nella forma koi lungo una sessantina di centimetri), ma vi sono anche parecchi individui di persico sole (Lepomis gibbosus, al centro a destra), un temolo russo (Hypophthalmichthys molitrix, in basso a sinistra) e ibridi tra carpa e carassio (Cyprinus carpio incrociato con Carassius auratus, immagine in basso a destra). Tutte le fotografie sono state scattate da me personalmente allo stagno. 

Page 21: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

21  

4.2.4 Specie autoctone emblematiche  

Le  specie di maggiore  importanza naturalistica presenti nel biotopo  sono quelle anfibie  (Figura 

14). Durante  le uscite sono stati osservati  il rospo comune (Bufo bufo),  la rana temporaria (Rana 

temporaria) e rane verdi (Rana esculenta e Rana lessonae, identificate grazie al canto). Con molta 

probabilità  nello  stagno  vive  anche  la  rana  agile  (Rana  dalmatina),  segnalata  nella  scheda 

dell’inventario ma mai osservata personalmente.  Il biotopo ospita  inoltre,  nella bella  stagione, 

natrici dal collare  (Natrix natrix) e natrici  tessellate  (Natrix  tessellata). L’airone cenerino  (Ardea 

cinerea) visita  spesso  lo  stagno per nutrirsi  in particolare di anfibi  (Rana    temporaria durante  il 

periodo riproduttivo, Rana esculenta e Rana  lessonae  in estate). Tra gli  insetti ve ne sono molti 

che appartengono all’ordine Odonata  (le specie osservate sono Orthetrum cancellatum, Aeshna 

cyanea,  Anax  imperator,  Ischnura  elegans15)  come  pure  effimere  e  gerridi  (genere  Gerris).  In 

estate  lo  stagno  è un  luogo di  caccia  ideale per moltissimi pipistrelli:  le  specie  segnalatemi da 

Tiziano Maddalena16  sono  il  serotino  comune  (Eptesicus  serotinus),  il  vespertilio  di Daubenton 

(Myotis daubentonii), il pipistrello albolimbato (Pipistrellus kuhlii) e il pipistrello nano (Pipistrellus 

pipistrellus). Anche il molosso di Cestoni (Tadarida teniotis) visita occasionalmente lo stagno.  

 

                                                            15 Specie identificate da Tiziano Maddalena (tramite delle fotografie) 16 Comunicazione scritta di Tiziano Maddalena  

Figura 14 Alcune fotografie scattate personalmente allo stagno, testimoni della grande biodiversità animale nel biotopo studiato.  In alto: tre specie di anfibi che popolano lo stagno, da sinistra una rana verde (Rana esculenta) appostata su una foglia di ninfea in attesa di insetti, un maschio di rospo comune (Bufo bufo) durante il periodo riproduttivo e larve di Rana temporaria che si scaldano al sole in prossimità della riva. Al centro: natrice tessellata (Natrix tessellata) a caccia di rane e pesci nello stagno, un gerride (genere Gerris) e una delle numerose orme nella neve sopra lo stagno ghiacciato che testimoniano il passaggio di un airone cenerino (Ardea cinerea). In basso: tre specie di odonata, da sinistra due anisotteri (Aeshna cyanea e Orthetrum cancellatum) e uno zigottero (Ischnura elegans). 

Page 22: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

22  

4.3 Valutazione della predazione di uova e  larve di  rana  temporaria da parte 

dei pesci alloctoni nell’ambiente naturale 

In  un  primo  tentativo  fallito  avevo  circondato  alcune masse  ovariche  di  rospo  comune  e  rana 

temporaria con una piccola recinzione  fissa, sostenuta da paletti di  legno e  fissata al  fondo con 

sassi.  Al  primo  forte  acquazzone  il  livello  dello  stagno  si  alzò  di  circa  50  cm  sommergendo  la 

recinzione. Alcuni carassi entrarono così nella zona recintata, vanificando tutto  il  lavoro. Ho così 

dovuto  costruire  un  nuovo  tipo  di  recinzione  (Figura  5A  e  5B)  che  tenesse  in  considerazione  i 

problemi emersi  in precedenza  (munita di un galleggiante per adeguarsi alle grandi variazioni di 

livello dello stagno). Sono così giunto ai risultati riportati in seguito nella Tabella 3. 

Il  18.4.2009  nella  gabbia  2  (senza  pesci)  è  stato  trovato  un  carassio  che  è  riuscito  ad  infilarsi 

all’interno  della  rete. Da  quel momento  i  risultati  per  la  seconda  recinzione  sono  stati  quindi 

considerati completamente  inattendibili e senza nessun valore per  il tipo di ricerca condotto. Da 

segnalare  in ogni caso che  in questa recinzione non è più stata catturata nessuna  larva a partire 

dal 18.4.2009. 

Risultati dell’esperienza 

Data  13.04.2009  14.04.2009  17.04.2009  18.04.2009 18.04.2009  18.04.2009  01.05.2009

Strumento  strumento 1  strumento 1  strumento 1  colino  colino  colino  colinoRete  1  2  1  2  1  2  1  2  1  2  1  2  1  2 

Pescata  L  E  L  E  L  E  L  E  L  E  L  E  L  L  L  L  L  L  L  L 

1  0  0  5  0  1  2  1  1  0  0  0  0  6  18  10  /  0  /  0 /2  2  0  6  0  1  0  0  4  0  0  0  0  6  11  0  /  0  /  0 /3  0  0  0  0  0  1  0  0  0  0  0  0  8  3  1  /  1  /  0 /4  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  8  2  31  /  31  /  0 /5  0  0  0  0  0  0  0  1  1  0  0  0  9  10  19  /  19  /  0 /6  0  0  1  0  0  1  0  2  0  0  0  0  4  4  25  /  25  /  0 /7  0  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  5  7  15  /  15  /  0 /8  2  0  1  0  0  1  0  0  0  0  0  0  5  4  11  /  11  /  0 /9  0  0  1  0  0  1  0  3  0  0  0  0  1  5  3  /  3  /  0 /10  0  0  2  0  1  0  0  1  0  0  0  0  14  14  1  /  1  /  0 /11  0  0  1  4  0  0  1  0  0  0  0  0  7  6  19  /  19  /  0 /12  2  0  1  0  0  0  1  0  0  0  0  0  8  3  15  /  15  /  0 /13  5  0  0  0  0  3  14  15  0  0  0  0  2  13  12  /  12  /  0 /14  3  0  0  0  0  0  2  14  0  0  0  0  1  6  13  /  3  /  0 /15  2  6  2  0  0  0  1  2  0  0  0  0  11  10  11  /  11  /  0 /16  1  0  0  0  0  0  1  1  1  0  0  0  3  3  15  /  15  /  0 /17  0  0  0  0  1  1  1  0  0  0  0  0  11  7  41  /  41  /  0 /18  1  1  0  0  0  0  0  1  1  0  0  0  3  6  22  /  22  /  0 /19  0  0  7  0  0  2  1  4  0  0  0  0  2  9  33  /  33  /  0 /20  0  0  1  0  0  3  0  2  0  0  0  0  2  6  15  /  15  /  0 /

Media  1  0.4  1.5  0.2  0.2  0.8  1.2  2.6  0.2 0  0  0  5.8 7.4  15.6 *  15.6  *  0 *

Legenda:  L = larve; E = embrioni   Rete 1 = rete con i pesci; Rete 2 = rete protetta dai neozoi   Strumento 1 = strumento fabbricato appositamente, rivelatosi inadatto   / = risultato non attendibile (comunque uguale a 0)  * = valore medio non attendibile 

 

Tabella 3  Per ogni uscita sono state eseguite 20 pescate. Sono stati annotati  le  larve e gli embrioni catturati ad ogni pescata nelle due differenti recinzioni (quella in cui sono stati immessi i carassi e l’ibrido carpa‐carassio, rappresentanti dei neozoi che popolano lo specchio d’acqua, e quella priva di pesci). Nell’ultima riga è riportata la media matematica del numero di embrioni e larve catturati. 

 

Page 23: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

23  

4.4 Valutazione attraverso un’esperienza di  laboratorio della quantità di  cibo 

mangiata da un carassio 

Di seguito sono elencati i dati sperimentali relativi alla quantità di cibo mangiata dai carassi 

ospitati nell’acquario. 

 Risultati dell’esperienza 

Data  tipo  quantità   osservazioni  tacqua 

28.04.2009  pellets  3 g allestimento dell’acquario * 

29.04.2009 pellets   buccia mela 

3g 1 cm2/pesce 

   20°C 

30.04.2009  pellets  3g esperienza con  larve e gelatina di uova di rana temporaria (vedi Capitolo 5.1.2) 

20°C

01.05.2009  pellets  3g * 

02.05.2009  pellets  3g * 

03.05.2009  pellets  3g 20°C

04.05.2009  pellets  3g * 

05.05.2009  pellets  3g * 

06.05.2009  pellets  3g pesce con problemi di nuoto, probabile occlusione intestinale 

20°C 

07.05.2009  pellets  3g pesce con occlusione intestinale morto  * 

08.05.2009  digiuno  0g * 

09.05.2009  digiuno  0g * 

10.05.2009  digiuno  0g 20°C

11.05.2009  digiuno  0g * 

12.05.2009  piselli bolliti  8 (3/3/2) * 

13.05.2009 misto piselli bolliti 

1.5g 3 (1/1/1) 

   * 

14.05.2009  misto  2g 20°C

15.05.2009  misto  2g 20°C

16.05.2009  misto  2g 20°C

17.05.2009  misto  2g * 

18.05.2009 misto piselli bolliti 

1.5g5 (2/2/1) 

   * 

19.05.2009  misto  1.5g 20°C

20.05.2009  misto  1.5g * 

21.05.2009  misto  1.5g * 

22.05.2009  misto  1.5g 20°C

23.05.2009  misto  1.5g * 

24.05.2009  misto  1.5g 20°C

25.05.2009  misto  1.5g * 

26.05.2009  misto  1.5g 20°C

27.05.2009  misto  1.5g * 

28.05.2009  digiuno  0g * 

29.05.2009  misto  1.5g 20°C

30.05.2009  misto  1.5g Cibo finito in 23',  in 10' il 90%  20°C

31.05.2009  misto  1.5g 20°C

01.06.2009  misto  1.5g Cibo finito in 28',  in 10' il 90%  20°C

02.06.2009  digiuno  0g 20°C

03.06.2009  misto  1.5g Cibo finito in 21',  in 10' il 90%  20°C Tabella 4  Sono annotati il “tipo” e la “quantità” di cibo fornito ai pesci. Sotto “osservazioni” sono riportati gli eventi più significativi della ricerca, il comportamento e lo stato di salute dei pesci. Nell’ultima colonna è indicata la misura della temperatura dell’acqua. 

    

Page 24: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

24  

4.5 Censimento dei neozoi presenti nello stagno attraverso una nassa 

Di seguito sono riportate tutte le catture effettuate con la nassa (Figura 15).  

Catture effettuate con la nassa  

Tabella 5  Catture effettuate con la nassa (Figura 15). Le tartarughe sono state censite attraverso le fotografie (ventrali e dorsali) e i vari individui sono stati denominati in ordine di cattura con le lettere dalla A alla H. 

 

 

 

  Carassio 

(Carassius auratus) 

Persico sole 

(Lepomis gibbosus) 

Tartaruga americana 

(Trachemys scripta) 

Rana verde 

(Rana esculenta) 

23.7.2009    1  1 (A)   

25.7.2009  1    4 (B, C, D, E)   

26.7.2009  1    1 (D)   

27.7.2009      2 (D, F)   

28.7.2009        1 

30.7.2009      3 (C, D, E)   

3.8.2009  5  2  3 (D, F, G)   

14.9.2009  1      1 

22.9.2009      1 (H)  1 

27.9.2009      1 (H)   

TOTALE CATTURE 

8  3 14   

Individui catturati 

8  3  8  3 

Figura 15 Alcune catture emblematiche durante l’esperienza. Nella fotografia in alto a sinistra si può vedere, all’interno della nassa, una parte della cattura del 3.8.2009 comprendente due persici sole (Lepomis gibbosus), uno dei quali è stato ritratto da solo nell’immagine in basso a sinistra. In alto a destra si può invece osservare una rana esculenta (Rana esculenta) catturata il  28.7.2009 mentre in basso a destra una tartaruga americana dalle orecchie rosse (Trachemys scripta elegans) catturata il 25.7.2009 

Page 25: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

25  

5 Discussione 

5.1 Discussione dei risultati 

5.1.1 Valutazione della predazione di uova e larve di rana temporaria da parte dei pesci 

alloctoni nell’ambiente naturale 

Il  lavoro svolto non mi ha purtroppo permesso di  trarre  le conclusioni poste come obbiettivo a 

causa  di molte  ragioni.  In  primo  luogo,  determinare  la  quantità  di  larve  di  rana  presenti  nelle 

recinzioni non è per niente evidente, poiché le larve tendono a rimanere nascoste tra i detriti del 

fondale: di conseguenza, se si pesca unicamente nella colonna d’acqua si hanno poche probabilità 

di catturare qualcosa, se invece si striscia il colino sul fondale il numero di larve catturato subisce 

delle  grandi  variazioni  a  dipendenza  della  posizione.  Questo  probabilmente  perché  anche 

all’interno di una piccola superficie di  fondale come quella delimitata da una recinzione  le  larve 

tendono a riunirsi in punti con maggiore disponibilità di cibo e di nascondigli. Le recinzioni, inoltre, 

sebbene poste a pochi metri di distanza, presentavano differenti condizioni di fondale (in quella 

con  i pesci  il fondo era prevalentemente sassoso e argilloso, mentre nell’altra risultava ricoperto 

di detriti organici), altro fattore che ha influenzato molto le catture. A questo si deve aggiungere 

la  non  completa  aderenza  al  fondale  della  recinzione  priva  di  pesci  (all’interno  della  quale  è 

addirittura riuscito ad entrare un carassio). Questo spiega perché dopo circa un mese non è più 

stata catturata alcuna  larva. L’unico risultato potenzialmente valido è quello ottenuto attraverso 

la recinzione con i pesci, dove il numero di larve catturate si è azzerato dopo poco più di un mese. 

Non  si può però  sapere  se ciò  sia dovuto alla predazione dei pesci oppure al  fatto che  le  larve 

sono fuggite, in un modo o nell’altro, anche da questa recinzione. I risultati sono comunque stati 

compromessi  anche  da  visitatori  dello  stagno,  che  il  15.4.2009  hanno  gettato  del  pane  nella 

recinzione  con  i pesci  (priva di  copertura,  vedi  Figura 5A)  e hanno pure  cercato di  spostare  le 

recinzioni servendosi di un lungo ramo. 

5.1.2 Valutazione attraverso un’esperienza di laboratorio della quantità di cibo mangiata da 

un carassio 

Con questo esperimento ho potuto constatare che i carassi mangiano tanto cibo quanto ne viene 

loro offerto. Riescono a mangiare  fino a morire  se viene  loro offerto  troppo  cibo, ma possono 

anche  rimanere  più  giorni  senza  nutrirsi  senza  subire  particolari  conseguenze:  sono  quindi 

estremamente resistenti e adattabili. La  loro dieta è onnivora (hanno mangiato tutto ciò che ho 

messo a  loro disposizione – pellets, cibo misto, bucce di mela, piselli bolliti). Dato  interessante è 

che due carassi sono riusciti, in una sola notte, ad ingerire circa di 100g di gelatina ovarica di rana 

temporaria e di tre  larve appena sgusciate, sempre di rana temporaria, prelevati da una piccola 

pozza situata a circa 800m di altitudine sui monti di Camorino. Ci tengo a segnalare che la gelatina 

ovarica era già priva di embrioni, mentre  le tre  larve mangiate dai pesci sono state compensate 

allevando  in  cattività  47  girini  (provenienti  sempre  dalla  stessa  pozza).  Il  6  giugno  sono  state 

liberate  nella  pozza  39  piccole  rane  completamente metamorfosate  (le  restanti  8  larve  sono 

morte durante  l’allevamento; due perché non si sono sviluppate e sono state mangiate dai  loro 

stessi compagni, mentre altre sei durante la metamorfosi).  

 0,5 g circa di cibo al giorno per pesce (vedi Tabella 4)sembra essere una piccola quantità, ma se la 

moltiplichiamo per il numero di carassi verosimilmente presenti nello stagno (vedi capitolo 5.1.3) 

Page 26: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

26  

e per il numero di giorni in cui si nutrono durante l’anno (circa 7 mesi) otteniamo un quantitativo 

per nulla  irrilevante  (nell’ordine di alcuni quintali) di nutrimento assunto annualmente! Bisogna 

poi considerare che il pellets è un mangime secco e molto nutriente, nutrendosi di residui organici 

umidi  e  meno  nutrienti  probabilmente  i  pesci  nello  stagno  consumano  giornalmente  una 

maggiore  quantità  di  cibo.  Benché  la  stima  sia  stata  effettuata  in  maniera  estremamente 

grossolana, anche riducendo il risultato di un fattore dieci si riesce comunque ad avere un’idea del 

possibile grande  impatto  che  la popolazione di  carassi può avere  sullo  stagno: un prelievo  così 

massiccio di nutrimento avrà infatti sicuramente ripercussioni sulla fauna autoctona, a causa della 

predazione diretta o come conseguenza della concorrenza alimentare. 

5.1.3 Censimento dei neozoi presenti nello stagno attraverso una nassa 

Le catture, in particolare di carassi (Carassius auratus) e carpe (Cyprinus carpio), sono state molto 

limitate.  Infatti  sono  avvenute  solo  otto  catture  di  carassi  e  addirittura  nessuna  di  carpa. 

L’esperienza  con  la nassa non ha quindi  fornito  i  risultati  sperati  (quantificare  in modo almeno 

approssimativo  il  numero  di  individui  delle  varie  specie  aliene  con  il metodo  della  cattura  e 

ricattura) in quanto gli esemplari catturati sono stati troppo pochi per stimarne il numero totale. 

Ciò  è  difficilmente  spiegabile,  in  quanto  lo  stagno  ospita  certamente  centinaia  di  indiviudui 

catturabili. Si veda ad esempio la Figura 16 (fotografia scattata il 17.3.2009), dove su una piccola 

porzione di stagno (2m2 circa) e in una colonna d’acqua di circa 20 cm (l’acqua è molto torbida e 

non  permette  di  vedere  oltre  in  profondità)  si  contano  già  10  carassi  e  1  carpa.  Bisogna 

considerare  che  lo  stagno  ha  una  superficie  di  circa  1000m2  e  che  quando  è  stata  scattata  la 

fotografia  i pesci vi erano distribuiti  in modo più o meno omogeneo. Ora, pur assumendo che  la 

zona fotografata possa presentare una densità di popolazione cinque volte superiore alla media 

nello  stagno  (si  tende  infatti  a  scattare  le  fotografie  nelle  zone  più  densamente  occupate  da 

pesci), eseguendo un semplice calcolo si può stimare che nel primo strato di acqua di 20cm siano 

presenti  circa  1000  carassi  e  100  carpe  che  superano  i  10cm  di  lunghezza!  È  un  dato 

estremamente approssimativo, ma può dare un’idea della popolazione di pesci nello stagno, che è 

sicuramente nell’ordine di migliaia di individui. 

 

1 2 

4 5

7

10 9 

3

Figura 16 All’interno dell’area evidenziata in giallo (circa 2m2) si contano almeno nove carassi (Carassius auratus), numerati in arancione, e una carpa (Cyprinus carpio), numerata in blu. Non sono stati presi in considerazione i pesci di dimensioni inferiori a 10cm circa, comunque molto numerosi. 

Page 27: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

27  

Probabilmente  i  pesci  solitamente  evitavano  di  entrare  nella  nassa  in  quanto  avvertivano  che 

l’apertura era stretta. Inoltre durante il periodo dell’esperienza la temperatura dell’acqua è stata 

in generale alta  (sulle  rive praticamente  sempre  superiore a 20‐25°C ad eccezione dei giorni di 

pioggia), di conseguenza la maggior parte dei pesci rimaneva nella parte centrale dello stagno, più 

fresca in quanto più profonda, irraggiungibile con le reti per la presenza di un intrico di ninfee.  

L’esperienza  ha  però  fornito  anche  qualche  risultato  interessante.  Sono  state  catturate  8 

tartarughe americane  (Trachemys  sp.) di differenti  specie e dimensioni  in 14  catture,  che  sono 

state classificate (Tabella 5). Questa attività mi ha inoltre permesso di constatare che nello stagno 

c’è il persico sole (Lepomis gibbosus ‐Figura 15 ‐ catturato tre volte) di cui ignoravo la presenza e 

ho potuto osservare da vicino diversi individui di rana verde (Rana esculenta). 

Gli unici dati da cui si potrebbero trarre delle conclusioni numeriche sono quelli relativi al numero 

di individui ricatturati: carassi (8 catture) e persico sole (3 catture) non sono mai stati ricatturati. 

Ciò dimostra che 8 e rispettivamente 3 individui rappresentano solamente una piccola parte della 

popolazione  totale di questi pesci presente nel biotopo  (cosa comunque già  risaputa). Nel caso 

delle tartarughe, invece, in 14 catture si sono catturati 8 individui differenti: si può perciò stimare 

una popolazione totale composta di circa 20  ‐30  individui.  I risultati evidenziano  in modo chiaro 

che  le  specie  alloctone  presenti  nello  stagno  hanno  un  possibile  grande  impatto  sulla  fauna 

autoctona  del  biotopo.  Tuttavia  i  risultati  sono  incompleti  (non  tutte  le  specie  alloctone  più 

importanti sono state esaminate a fondo) e non permettono analisi approfondite in relazione agli 

obbiettivi della mia  ricerca. Ciò è sicuramente dovuto al  fatto che durante  la  ricerca ho dovuto 

affrontare molti imprevisti. Per fronteggiarli ho dovuto di volta in volta escogitare nuove strategie 

di  indagine o ricorrere a nuovi materiali.  Il tempo a disposizione è  inoltre stato molto breve per 

questo  tipo  di  indagine.  La  fase  di  attività  sul  campo  mi  ha  però  permesso  di  osservare 

attentamente  lo  stagno  durante  tutte  le  stagioni  e  di  informarmi  (spesso  anche 

approfonditamente) sulle specie con le quali sono venuto in contatto.  

5.2 L’intervento  di  rinaturalizzazione  del  Motto  Grande  è  stato  eseguito  in 

modo completamente adeguato?  

Anche se l’intervento di risanamento effettuato al Parco Motto Grande fu di grande valore (venne 

infatti  premiato  nel  1989  con  il  premio  ASPAN17)  vi  sono  alcuni  punti  che  potrebbero  essere 

oggetto di discussione. Ad esempio,  io non condivido  l’utilizzo di piante non autoctone al fine di 

risanare la zona boschiva (Figura 17). All’epoca, però, si riteneva che le specie alloctone utilizzate ‐ 

quali quercia rossa (Quercus rubra), robinia (Robinia pseudoacacia)  ‐ fossero di grande pregio 18. 

Anche  lo  stagno,  inoltre,  fu  creato  con  la  sola  finalità  ludico‐paesaggistica,  senza  prendere  in 

considerazione il suo potenziale ecologico.19 

                                                            17 Associazione Svizzera per il Piano di Sistemazione Nazionale 18 Vedi progetti “Motto Grande”, archivio comunale 19 Cfr. Dionea Sa, Stagno “Mott Grand”, proposte di gestione e di protezione, 2001 

Page 28: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

28  

 

 

 

5.3 Protezione dello stagno dai neozoi 

Personalmente  ritengo  che  le  specie  alloctone  introdotte  siano  difficilmente  eliminabili.  Ciò  è 

dovuto a molte ragioni. In primo luogo carassi sono molto resistenti a qualsiasi fattore ambientale 

(freddo, caldo, carenza d’ossigeno). Anche le tartarughe americane sono molto resistenti e abili a 

nascondersi e a mimetizzarsi. Queste specie invasive hanno inoltre trovato nello stagno un luogo 

di  riproduzione  ideale,  quindi  anche  eliminando  un  gran  numero  di  individui  ne  basterebbero 

pochi  per  riformare  una  popolazione  completa.  Pur  ammettendo  di  riuscire  ad  eliminarle 

completamente,  ci  sarebbe  sicuramente  qualcuno  che,  dopo  l’intervento,  porterebbe  il  suo 

animale esotico nello stagno, vanificando così  tutti gli sforzi. L’unica via per garantire una certa 

protezione alle specie autoctone sarebbe quindi quella di creare dei microambienti ideali alla loro 

riproduzione e inaccessibili o poco accessibili per le specie invasive. Descriverò in seguito una mia 

proposta in tal senso. 

5.4 Potenzialità ecologiche dello stagno 

Il biotopo ha sicuramente grandi potenzialità quale  luogo di riproduzione di anfibi e  invertebrati 

acquatici. Inoltre risulta essere molto attrattivo per molti rettili, mammiferi e uccelli. Offre infatti 

condizioni  di  vita  ideali  ad  almeno  quattro  specie  di  anfibi  già  presenti,  anche  se  ognuna  ha 

esigenze ben distinte e differenti dalle altre. Questo grazie ai molteplici ambienti diversi che  lo 

stagno  offre  già  (come  zone  soleggiate,  zone  in  ombra,  canneti,  bosco, minibolle).  Trovandosi 

vicino  al bosco e  ad un  torrente  (Ria Grand) è  inoltre  facilmente  accessibile da parte di molte 

specie animali attraverso questi corridoi ecologici naturali. Il bosco circostante offre un ambiente 

ideale a molti  insetti e  invertebrati, prede degli anfibi, che hanno così una  fonte di nutrimento 

assicurata.  

   

Figura 17  Motto Grande(3.11.2009): in autunno è ben visibile la piantagione artificiale (evidenziata in rosso) che si distingue nettamente dal bosco naturale di alberi autoctoni. 

Page 29: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

29  

5.5 Possibili interventi di miglioramento 

Frequentando lo stagno durante tutte le stagioni, ho potuto rilevare che , per qualche aspetto, la 

gestione del biotopo potrebbe essere migliorata. Per questo intendo formulare alcune proposte di 

intervento. 

Problemi durante il periodo di deposizione delle uova  

Durante i sopralluoghi primaverili ho notato che la rana temporaria e il rospo comune necessitano 

di molta  vegetazione  acquatica  o  ramaglia  immersa  a  cui  possano  fissare  le  loro  ovature.  In 

particolare  per  il  rospo  comune,  che  depone  i  suoi  lunghi  cordoni  di  uova  fissandoli 

meticolosamente  alle  piante  acquatiche  o  alla  ramaglia  immersa. Questi  elementi  quindi  sono 

indispensabili (come evidenziato dalle  immagini di Figura 18). Nel corso della primavera 2009 ho 

potuto  constatare  che  nello  stagno  l’accoppiamento  di  Bufo  bufo  e  Rana  temporaria  avviene 

inoltre unicamente in acque poco profonde (meno di 50 cm).  

 

 

 

Le “minibolle”20, create nel 2002 in base al progetto della ditta Dionea SA, offrono sicuramente un 

ambiente  ideale alla riproduzione degli anfibi, che ne sono attratti  in grande numero durante  la 

primavera. Queste minibolle nascondono però una trappola poiché bastano pochi giorni di siccità 

perché  si prosciughino  completamente,  causando  la morte di  tutte  le uova  e  le  larve di  anfibi 

presenti.  Le  “minibolle”  si  prosciugano  per motivi  differenti:  quelle  situate  nel  canale  per  un 

apporto d’acqua  insufficiente, quelle collegate allo stagno,  invece, per  l’abbassamento del  livello 

dell’acqua. Quando piove abbondantemente ci si trova  invece di fronte al problema contrario:  il 

livello dell’acqua nello stagno e nel canaletto si alza a dismisura, allagando  il prato. Viene così a 

crearsi  una  zona  apparentemente  ideale  alla  riproduzione  degli  anfibi,  che  depongono  sulla 

superficie  prativa  molte  ovature.  Purtroppo  però  in  pochi  giorni  l’acqua  si  ritira  lasciando 

all’asciutto le uova. C’è così un enorme spreco di uova e un’elevata moria di larve (Figura 10). 

In  seguito a  forti piogge anche  il prato adiacente alla  riva ovest dello  stagno  si allaga e  le due 

minibolle scavate sulla riva restano completamente sommerse. Sono così facilmente raggiungibili 

                                                            20 Cfr. Dionea SA, Stagno “Mott Grand”: proposte di gestione e di protezione, 2001 

Figura 18  Le ovature necessitano di acque basse e di molti sostegni immersi (come piante acquatiche e ramaglia). Si può infatti notare come l’unica ovatura di rana temporaria deposta nello stagno vero e proprio sia fissata a rami immersi, mentre i doppi cordoni di uova di rospo (a destra) sono meticolosamente tesi e avvolti attorno a piante acquatiche. Entrambe le deposizioni si trovano inacque molto basse. 

Page 30: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

30  

dai pesci, che possono cibarsi delle uova e delle larve di rana. I girini si disperdono inoltre in tutto 

lo stagno, diventando  facile preda dei pesci e  l’utilità delle due minibolle viene completamente 

compromessa.  

Una possibile soluzione sarebbe quella di migliorare il sistema di regolazione del livello dell’acqua 

nello stagno e nel canale. Il canale, come suggerisce Dionea SA21, andrebbe alimentato con l’acqua 

di  scarico  della  fontana,  assicurandosi  che  raggiunga  tutte  le minibolle  (e  quindi  anche  quella 

anche più distante dallo stagno, situata a lato delle altalene). La fontana dovrebbe essere attivata 

già dall’inizio di marzo fino alla completa metamorfosi dei girini per assicurare un apporto d’acqua 

costante.  Bisognerebbe  inoltre  impedire  l’innalzamento  eccessivo  dell’acqua  nel  canale 

mantenendo  in funzione un sistema di scarico dell’acqua  in eccesso efficace, anche se una certa 

variazione di  livello va mantenuta:  la rana agile predilige  infatti specchi d’acqua che presentano 

questa caratteristica (vedi Appendice 8.2.4).  

Nello  stagno  bisognerebbe  agire  sostanzialmente  nello  stesso modo,  ovvero mantenendo  un 

afflusso di acqua maggiore attraverso il canale di legno anche durante i periodi di siccità (magari 

captandola dal torrente “Ria Grand”) e garantendo un corretto funzionamento del “troppo pieno” 

anche  durante  piogge  prolungate  e  violenti  acquazzoni,  ad  esempio  con  un  tubo  di  uscita  di 

diametro maggiore.  In  questo modo  il  livello  dell’acqua  dovrebbe  subire  variazioni minori. Un 

livello  costante dell’acqua nello  stagno migliorerebbe  sicuramente  la  situazione nelle minibolle 

esistenti e  favorirebbe  la realizzazione di nuovi ambienti adatti alla riproduzione degli anfibi: ad 

esempio permetterebbe  la  formazione, nello  stagno, di zone con acque poco profonde ma mai 

asciutte. 

Scarsità di zone adatte alla riproduzione degli anfibi 

Lo stagno è carente di zone adatte alla riproduzione degli anfibi che, come detto, necessitano di 

acque poco profonde con abbondanza di piante acquatiche  intricate e presenza di rami. L’unica 

zona con queste caratteristiche è situata nell’angolo nord‐ovest dello stagno dove nel 2002 sono 

state  create  le  due  piccole  pozze.  Purtroppo  però, mentre  nelle minibolle  le  larve muoiono  a 

causa  del  prosciugamento,  nello  stagno  dapprima  le  uova  e  poi  le  larve  sono  esposte  alla 

predazione di pesci e tartarughe. 

Per questo propongo di  innalzare una “diga” di argilla, sassi e fango che separi  lo stagno  in due 

parti: una,  ad  est, più profonda  e  l’altra,  ad ovest,  con  acque  relativamente basse  (profondità 

minore di 50‐60 cm) destinata unicamente agli anfibi. Sulla diga si potranno piantare arbusti (ad 

esempio salici) e vegetazione palustre (ad esempio  Iris pseudacorus, Typha palustris, Phragmites 

australis). Ciò consentirà di ottenere una zona relativamente protetta dalle predazione di pesci e 

tartarughe,al cui  interno si potrebbero pure creare degli  isolotti con dei canneti e circondati da 

rami e piante acquatiche, appostamenti di caccia ideali per le rane verdi (vedi Appendice 8.2.3). Le 

acque poco profonde si scalderebbero velocemente, favorendo così lo sviluppo dei girini22.  

                                                            21 Cfr. Dionea SA, Stagno “Mott Grand”, proposte di gestione e di protezione, 2001 22 Vedi Max Meier, Anfibi e rettili del nostro paese, Edizioni Mondo, 1986 

Page 31: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

31  

L’acqua potrebbe raggiungere questa zona grazie a dei tubi di plastica di diametro di almeno 30 

cm chiusi all’estremità da una rete metallica e posti all’interno della barriera (Figura 20 A e 20B). 

Abbassando ogni anno di circa 1 metro  il  livello dello  stagno per qualche  settimana quando gli 

anfibi hanno terminato la metamorfosi e prosciugando così la parte dello stagno loro destinata, vi 

si garantirebbe l’assenza di “grossi” pesci (lunghi più di 10cm circa).  

 

Figura 20A  Sezione della diga che avrebbe la funzione di separare la zona destinata agli anfibi dal resto dello stagno. 

Figura 20B  Per alcune settimane all’anno si potrebbe abbassare il livello dello stagno (ad esempio diminuendo l’apporto d’acqua) al fine di lasciare all’asciutto la zona destinata agli anfibi, eliminando i pesci che per caso fossero riusciti ad entrarvi e permettendo la pulizia dei tubi di collegamento tra la zona destinata agli anfibi e il resto dello stagno. 

Page 32: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

32  

Troppa pressione antropica sullo stagno 

Le zone più adatte alla riproduzione degli anfibi (in particolare Bufo bufo e Rana temporaria) sono 

soggette ad una forte pressione antropica. Gli anfibi sono disturbati durante l’accoppiamento e le 

uova sono danneggiate dai bambini che giocano e dai cani che fanno il bagno nello stagno. Questa 

zona delicata andrebbe protetta. A mio avviso il metodo migliore è quello suggeritomi dal biologo 

Tiziano Maddalena23: “creare un ostacolo naturale costituito da sassi accatastati e da una siepe 

intricata di arbusti (formata ad esempio da salici, noccioli, biancospini, agrifogli, rose canine, rovi 

di macchia, more) che, tra l’altro, fornirebbe un habitat ideale per molte specie di uccelli, rettili e 

insetti”. 

Trovo comunque peccato privare  i visitatori della possibilità di accedere allo  stagno e quindi di 

osservare  la  fauna  che  lo  abita.  Per  i  bambini  delle  scuole  elementari  potrebbe  essere 

un’interessante attività osservare  lo sviluppo e  la metamorfosi delle  rane direttamente nel  loro 

ambiente naturale. L’osservazione degli Anuri potrebbe inoltre sensibilizzare molte persone sullo 

stato  critico  in  cui  si  trovano  questi  anfibi  proprio  a  causa  della  distruzione  dei  loro  habitat 

naturali, considerati un tempo zone inutili, dannose e improduttive. 

Per questo  si potrebbe  costruire una passerella  in  legno per  l’osservazione,  come  suggerito da 

Dionea  SA  nel  2001  (proposta  rifiutata),  oppure  creare  un  piccolo  sentiero  sulla  “diga”  che 

separerebbe  la  parte  dello  stagno  destinata  agli  anfibi  da  quella  lasciata  alle  specie  aliene. 

Personalmente ritengo che la seconda opzione sia più semplice da realizzare e abbia un maggiore 

potenziale didattico. Osservando  il biotopo dai due  lati di questo  sentiero  si potrebbe  fare un 

confronto  diretto  tra  la  parte  dello  stagno  destinata  agli  anfibi  e  quella  popolata  dai  neozoi 

invasivi. Trovo inoltre che la posa di cartelli informativi all’entrata del parco sia indispensabile, per 

evitare in futuro grandi errori (magari involontari), come quello di gettare nello stagno gli animali 

domestici diventati “fastidiosi”. 

Mantenere una zona dello stagno con specie alloctone 

Interessante  sarebbe mantenere una zona dello stagno  (la parte più profonda, a est della diga) 

popolata da specie alloctone, questo per almeno due ragioni, quali: 

1) evitare proteste da parte della popolazione: a molti,  infatti, piace osservare  le  tartarughe e  i 

pesci rossi nello stagno 

2) creare un ambiente naturale con grandi potenzialità didattiche per  i bambini (mostrando così 

tutti gli errori da non più ripetere) e per gli studiosi, al fine di avere confronto diretto dell’impatto 

ecologico delle specie neofite sul biotopo. 

Va  inoltre  sottolineato  che  i  neozoi  che  occupano  lo  stagno  molto  difficilmente  potrebbero 

abbandonarlo e riuscire a colonizzare nuovi ambienti, quindi vi sarebbe un bassissimo rischio di 

“contaminazione” di altri biotopi umidi. 

Tutto quanto discusso,  sostenuto e proposto e nelle pagine precedenti può essere  riassunto  in 

uno schema come quello di Figura 21 

                                                            23 Comunicazione orale durante la visita allo stagno del 9.04.2009  

Page 33: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

33  

 

Legenda:

    Stagno

    Minibolle

    Bosco

    Diga + isolotti

    Vegetazione palustre

    Vegetazione acquatica

    Ninfee

    Siepe

    Taglio della vegetazione arborea

    Flusso d’acqua

    Sentiero 

C1 

C3 

Figura 21.0 Situazione attuale del biotopo.  Riprendendo  l’idea di Dionea SA,  si è proceduto a  segnalare glielementi  di  conflitto  presenti  attualmente  nello  stagnodesignandoli  con  C1,  C2  e  C3.  Il  C1  rappresenta  l’impattoambientale  delle  popolazioni  di  neozoi,  il  C2  la  pressioneantropica  esercitata  sulle  zone  di  maggiore  interesse  per  lariproduzione degli anfibi,  il C3  la carenza generale, nello  stagnoprincipale,  di  zone  adatte  alla  riproduzione  degli  Anuri  e  iproblemi evidenziati  in precedenza  legati all’eccessiva variazionedel livello dell’acqua. 

 

C2 

Figura  21  Proposta  di miglioramento  per  il  biotopo:  si  noti  la  diga  che  permette  di separare la parte popolata dalle specie alloctone da quella destinata agli anfibi, al finedi risolvere il conflitto designato con C1. La siepe e i sassi accatastati completerebberol’accerchiamento  della  zona  protetta,  impedendo  ai  visitatori  l’accesso  alla  zona  di maggior  interesse ecologico  (elemento C2). Si potrà però  continuare ad osservare  lostagno e la fauna che lo popola dal sentierino posto sulla diga di separazione, da dovesarebbe  possibile  un  confronto  diretto  tra  le  due  parti  dello  specchio  d’acqua.  Si  è cercato  di  risolvere  l’elemento  C3  attraverso  un  incremento  delle  zone  adatte  allariproduzione degli anfibi (creazione di microambienti come  isolotti e acque basse conmolta  vegetazione  acquatica)  e  una  regolazione  migliore  del  flusso  d’acqua  nello stagno e nel canale (come descritto in precedenza). 

 

Page 34: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

34  

In sintesi, la proposta di miglioramento offrirebbe i seguenti vantaggi  

1)  Un ambiente miglio.hre per gli anfibi, ovvero: 

Incremento dei luoghi ideali alla riproduzione 

Minore spreco di uova dovuto alle condizioni cliamtiche avverse (come ad esempio la siccità) 

Sviluppo accelerato grazie alla maggiore temperatura dell’acqua 

Ampliamento e miglioramento delle zone di caccia degli anfibi 

Maggiore disponibilità di nascondigli e rifugi  

3)  Una buona protezione da parte delle specie aliene, in quanto: 

La zona è irraggiungibile per i pesci 

La zona è difficilmente accessibile alle tartarughe americane 

2)  Una maggiore disponibilità di cibo per gli anfibi poiché si creerebbe un ambiente ideale al ciclo 

vitale delle loro prede (insetti e altri invertebrati). 

3)  Una migliore compatibilità con i visitatori del parco, al fine di: 

Alleviare l’eccessiva pressione antropica, rendendo la parte dello stagno con il maggior valore 

ambientale più difficilmente accessibile alle persone 

Proteggere  le  ovature  e  i  girini  dal  danneggiamento  da  parte  di  persone  (in  particolare 

bambini) e cani.  

3)  Delle grandi potenzialità didattiche e di sensibilizzazione in relazione a: 

Opportunità di osservare gli anfibi nel loro ambiente naturale, rivolta in particolare ai bambini 

e alle scuole  

Sensibilizzazione verso questi ambienti minacciati 

Confronto diretto tra una parte del biotopo soggetta ad un forte impatto da parte dei neozoi e 

una praticamente priva di elementi estranei alla fauna e alla flora indigene   

Page 35: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

35  

6 Conclusione 

Questo  lavoro mi  ha  appassionato molto.  Ritengo  che  uno  dei  suoi  più  grandi  pregi  sia  stato 

quello di farmi comprendere quanto possa essere difficoltosa una ricerca sul terreno. Per questo 

sono quasi dispiaciuto che il tempo a disposizione per la mia ricerca sia già finito: avrei volentieri 

ripetuto  alcune  esperienze  apportando  i  necessari  cambiamenti  per  cercare  di  completare  i 

risultati mancanti, mi sarei adoperato per trovare nuove strategie di ricerca, avrei documentato 

fotograficamente molte altre situazioni importanti, ecc. 

Raramente  le  esperienze  funzionano  come  previsto  e  danno  i  risultati  sperati  già  al  primo 

tentativo: bisognerebbe  ripeterle più e più  volte, apportando  costantemente dei miglioramenti 

nelle  tecniche  e  nel  materiale  impiegato.  Il  problema  è  che  sull’arco  dell’anno  determinate 

condizioni  (nel mio  caso  ad esempio  l’accoppiamento degli  anfibi o una ben precisa  fase nello 

sviluppo delle larve) si manifestano una sola volta e hanno breve durata e quindi anche un banale 

inconveniente  può  compromettere  l’esito  di  un’esperienza.  Ad  esempio,  durante  un’uscita  al 

biotopo ho potuto assistere all’accoppiamento della rana temporaria  (Rana temporaria) proprio 

quando  non  avevo  con me  l’apparecchio  fotografico,  che  avevo  dimenticato  a  casa.  Durante 

l’esperienza “Valutazione della predazione di uova e  larve di rana temporaria da parte dei pesci 

alloctoni nell’ambiente naturale” ho  invece potuto constatare che  la catena della recinzione non 

aderiva bene al  fondale dello stagno solo quando  le  larve si erano già sviluppate. Ho così perso 

l’occasione di raccogliere risultati significativi.  

D’altra parte questo tipo di lavoro mi ha spinto a trovare spunti interessanti: se è vero che molte 

volte non si raggiungono gli obbiettivi che ci si erano prefissati, spesso capita anche di ottenere 

dei risultati  inattesi. L’importante è prendere  in considerazione questi  imprevisti e trattarli con  il 

massimo  rigore  scientifico  e  non  tralasciarli  solo  perché  apparentemente  non  rientrano  negli 

obbiettivi iniziali. Capita così di giungere a conclusioni inaspettate e magari molto interessanti. 

Trovo  che  la mia  ricerca possa  acquistare  rilevanza  solo  se  vista  come parte di uno  studio più 

complesso e non come un lavoro completo e concluso. A questo proposito mi permetto di citare 

un  aforisma  di  Isaac Newton  (1643‐1727):  “Non  so  come  il mondo  potrà  giudicarmi ma  a me 

sembra  soltanto di essere un bambino  che gioca  sulla  spiaggia, e di essermi divertito a  trovare 

ogni  tanto  un  sasso  o  una  conchiglia  più  bella  del  solito, mentre  l'oceano  della  verità  giaceva 

insondato davanti a me”. Esattamente  lo stesso vale per  la mia ricerca. Con questa ricerca sono 

convinto di aver esaminato solo un  infinitesimo del potenziale campo di studio dello stagno. Ho 

ottenuto  qualche  risultato  interessante,  ma  per  essere  valorizzata  adeguatamente  la  ricerca 

dovrebbe continuare ancora per molti anni con ultreriori apporti. Studiare in modo approfondito 

le  specie  alloctone  e  le  conseguenze  sull’ecosistema  della  loro  introduzione  nel  biotopo  e 

sviluppare progetti di miglioramento sempre più raffinati, potrebbe,  in futuro, risultare utile non 

soltanto per lo specifico biotopo (lo stagno di Camorino rappresenta tutto sommato solamente un 

piccolo ambiente), bensì anche per fronteggiare molti altri casi analoghi. 

Spero che la mia ricerca possa costituire un tassello che, sommato ad altri, possa portare ad una 

migliore conoscenza dei meccanismi che si  innescano quando  in un ambiente naturale giungono 

nuove  specie.  Solo  conoscendo  approfonditamente  la  situazione  si  può  infatti  giungere 

Page 36: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

36  

all’elaborazione di progetti di  intervento validi. A questo proposito mi ha  fatto particolarmente 

piacere  il  fatto che  la Dionea SA abbia dimostrato  interesse per  il mio  lavoro e si sia dichiarata 

disponibile a “coinvolgermi nelle attività di gestione e di ripristino24” del biotopo del Parco Motto 

Grande a Camorino. 

   

                                                            24 Comunicazione scritta dell’Ing. Gabriele Carraro 

Page 37: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

37  

7 Bibliografia  

Libri: 

Max Meier, Anfibi e rettili del nostro paese, Edizioni Mondo, 1986 

Malcolm Greenhalg, Stuart Carter, Riconoscere i pesci d’acqua dolce, Franco Muzzio Editore, 2003 

Gerald Durrell, Guida del Naturalista, Arnoldo Mondadori Editore, 1982 

 

Articoli di giornale 

Marco Martucci, Il problema delle specie invasive, Azione, martedì 16.9.2008 

 

Archivio comunale (comune di Camorino): 

AA.VV., documenti vari 

Dionea SA, Stagno “Mott Grand”: proposte di gestione e di protezione, 2001 

Severino Bomio, Con  l’architetto  paesaggista per  le generazioni  future:  un  intervento premiato 

dall’ASPAN,  Popolo e Libertà, sabato 23 dicembre 1989 

 

Sitografia: 

Autore sconosciuto, Alieno (biologia) ,http://it.wikipedia.org/wiki/Alieno_(biologia), consultato il 

22.11.2009 

Autore sconosciuto, Carassius auratus, http://it.wikipedia.org/wiki/Carassio_Dorato , consultato il 

4.4.2009 

Autore sconosciuto, Hypophthalmichthys molitrix, 

http://it.wikipedia.org/wiki/Hypophthalmichthys_molitrix, consultato il 24.9.2009 

Kurt Grossenbacher (versione italiana di Alessandro Fossati), La Rana Temporaria, 

http://www.karch.ch/karch/i/amp/rt/rtco.html#be, consultato il 24.9.2009 

Hans Heusser (versione italiana di Alessandro Fossati), Il Rospo Comune, 

http://www.karch.ch/karch/i/amp/bb/bbco.html#be, consultato il 24.9.2009 

Christoph Vorburger (versione italiana adattata da Nicola Zambelli e Alessandro Fossati), Le Rane 

Verdi, http://www.karch.ch/karch/i/amp/rle/rleco.html#be, consultato il 24.9.2009. 

Mario Lippuner (versione italiana di Nicola Zambelli e Alessandro Fossati), La Rana Agile, 

http://www.karch.ch/karch/i/amp/rd/rdco.html#be, consultato il 24.9.2009 

 

   

Page 38: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

38  

7.1 Ringraziamenti 

Ringrazio tutti coloro che mi hanno aiutato nello svolgimento del mio lavoro. In particolare vorrei 

ringraziare: 

Tiziano Maddalena del KARCH (Centro di coordinamento per la protezione degli anfibi e dei rettili 

in  Svizzera),  che  è  stato  il  biologo  di  riferimento  durante  tutto  il  lavoro,  dimostrandosi 

estremamente disponibile. Egli ha infatti sempre risposto in modo puntuale ed esaustivo a tutti i 

miei  numerosissimi  interrogativi  e  si  è  prestato  a  partecipare  ad  una mia  uscita  allo  stagno, 

durante la quale abbiamo discusso le problematiche principali del biotopo; 

Damiano Torriani del KARCH, che mi ha aiutato nella posa della nassa; 

Mirta  Wyler,  segretaria  comunale  di  Camorino,  che  mi  ha  messo  a  disposizione  la 

documentazione dell’archivio comunale; 

La Dionea SA e in particolare l’Ing. Gabriele Carraro; 

e non da ultimo  il Prof. Ottorino Pedrazzini che si è dimostrato molto disponibile  in tutte  le fasi 

del mio lavoro. 

Page 39: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

39  

8 Appendice  

8.1 Schede delle principali specie aliene animali 

 

8.1.1 Il carassio dorato (Carassius auratus)25 

Originario dell’Asia centrale, della Cina e 

del  Giappone,  il  carassio  dorato 

(chiamato  comunemente  pesce  rosso)  è 

stato  introdotto  in  tutto  il  mondo. 

Capostipite  di  tutte  le  varietàdi  carassio 

domestiche,  è  allevato  da  secoli  per 

motivi ornamentali. La varietà selvatica, a 

differenza  di  quella  allevata,  ha  una 

colorazione bronzo – verdastra. 

L’immissione in ambienti naturali del pesce rosso ha dato origine a popolazioni rinselvatichite che 

tendono a tornare alla colorazione della varietà selvatica. 

Habitat 

Bacini lacustri e canali con acque a corso lento o stagnanti, ricche di vegetazione. 

Alimentazione 

Onnivoro,  si nutre prevalentemente di zooplancton e di  invertebrati bentonici. Qualche volta  si 

ciba sulla superficie di insetti e vegetali. 

Dimensioni 

Lunghezza massima 35 cm, peso 1 kg circa. Eccezionalmente 60 cm e 3 kg circa. 

8.1.2 La carpa (koi) (Cyprinus carpio)26 

 

La forma selvatica della carpa comune si ritiene originaria 

della  Persia,  dell'Asia Minore  e  della  Cina.  In  Europa  la 

specie  è  stata  introdotta  molti  secoli  fa  per 

l'alimentazione  e  per  la  sua  straordinaria  capacità 

d'adattamento.  La  carpa  comune  è  stato  uno  dei  primi 

pesci ad essere  introdotto  in altri paesi oltre a quello di 

origine.  

                                                            25 Tratto da: Malcolm Greenhalg, Stuart Carter, Riconoscere  i pesci d’acqua dolce, Franco Muzzio Editore, 

2003 26 Tratto da: Malcolm Greenhalg, Stuart Carter, Riconoscere  i pesci d’acqua dolce, Franco Muzzio Editore, 

2003 

 

Page 40: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

40  

 

Habitat 

Laghi,canali e fiumi con acque a corso lento o stagnanti, ricchi di vegetazione. 

Alimentazione 

Prevalentemente si nutre sul fondo di invertebrati e piante acquatiche, ma si ciba anche di semi e 

frutti che cadono in acqua in superficie. 

Dimensioni 

Raggiunge  una  lunghezza  di  60‐70  cm  e  un  peso  di  4‐6  kg  (eccezionalmente  120  cm  e  30  kg) 

 

 

8.1.3 Il persico sole (Lepomis gibbosus)27 

Originario del Nord America, è stato introdotto in Europa 

agli inizi del 1900 ed è oggi ampiamente diffuso in fiumi e 

laghi.  Per  la  rapidità  con  cui  invade  e  colonizza  gli 

ambienti  acquatici,  imponendosi  sulla  fauna  ittica 

indigena  predando  uova  e  avannotti  di  pesci,  è 

considerato  un  esempio  di  gestione  irrazionale  della 

risorsa ittica. 

 

Habitat 

Fiumi,  laghi  e  stagni,  preferibilmente  in  acque  a  corso  lento,  con  fondo  sabbioso  e  ricche  di 

vegetazione.  Abitualmente  staziona  vicino  alle  sponde  e  in  acque  superficiali,  spostandosi  a 

profondità maggiori nei mesi invernali. 

Alimentazione 

Prevalentemente piccoli invertebrati catturati sul fondo o nella colonna d’acqua e uova di pesci. 

Dimensioni 

Lunghezza massima 15‐20 cm, peso 50 g circa.  

   

                                                            27 Tratto da: Malcolm Greenhalg, Stuart Carter, Riconoscere  i pesci d’acqua dolce, Franco Muzzio Editore, 

2003 

Page 41: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

41  

8.1.4 Il temolo russo (Hypophthalmichthys molitrix)28 

 

Specie  è  originaria  dell'Estremo  Oriente  (Cina 

meridionale  e  Siberia  sudorientale),  è  stata 

introdotta da molti anni  in Europa. Si  tratta di un 

pesce  molto  caratteristico,  con  corpo  appiattito 

lateralmente  e  pinne  ampie.  La  caratteristica  più 

notevole consiste nella bocca, che è molto ampia e 

rivolta  verso  l'alto e negli occhi,  che  sono  inseriti 

molto  in basso, vicino alla bocca. Le squame sono 

piccolissime.  Sul  ventre  è  presente una  carena di 

squame dure.  Il colore è verdastro argenteo su dorso e  fianchi e argentato sul ventre,  le pinne 

sono chiare. La riproduzione avviene  in natura solo nel suo areale d'origine,  in Europa  la specie 

non riesce a deporre le uova in maniera efficace e  la sua persistenza nelle acque libere   dipende 

esclusivamente dalle immissioni. Viene spesso immessa anche nei laghetti per la pesca sportiva. 

Habitat 

Vive in acque ferme o poco correnti, ricche di piante acquatiche e di fitoplancton, di cui si nutre. È 

frequente nei  laghi, dove non si avvicina quasi mai alle sponde, vivendo soprattutto nelle acque 

aperte. 

Alimentazione 

Si ciba esclusivamente di fitoplancton che filtra attraverso le branchiospine. 

Dimensioni 

Raggiunge e supera il metro di lunghezza per un peso che può superare i 25 kg. 

 

8.1.5 La tartaruga americana (Trachemys sp.)29 

È  originaria  dell'America  centro‐settentrionale  e 

delle  regioni  nord‐occidentali  dell'America 

meridionale. Le  deposizioni  delle  uova  avvengono tra aprile e luglio con schiuse tra luglio e settembre. 

Habitat 

Predilige i laghi, gli stagni e i fiumi dal corso d'acqua 

lento  e  fangoso  con  abbondanza  di  piante 

acquatiche. D’estate al prosciugarsi delle pozze d’acqua scava delle buche nel fango o si ripara nei 

boschi o nell’erba alta.  

Alimentazione: 

Le  tartarughe del genere Trachemys  sono onnivore,  le adulte  si cibano di piante acquatiche, di 

invertebrati, anfibi e piccoli pesci. I giovani esemplari sono prevalentemente carnivori. 

                                                            28 Tratto da: Autore sconosciuto, Hypophthalmichthys molitrix, http://it.wikipedia.org/wiki/Hypophthalmichthys_molitrix, consultato il 24.9.2009 29 Tratto da: Autore sconosciuto, Trachemys,  http://it.wikipedia.org/wiki/Trachemys, consultato il 24.9.2009 

Page 42: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

42  

 

8.2 Schede delle specie anfibie osservate 

Premessa:  le  schede  sugli anfibi  sono volutamente dettagliate e  ricche di particolari,  in quanto 

sono  le  specie  principali  da  salvaguardare  al  biotopo  studiato.  Per  poterle  proteggere 

efficacemente bisogna conoscere a sufficienza la specie e i suoi modi di vita. 

8.2.1 La rana temporaria (Rana temporaria)30 

Nessun  altro  anfibio  europeo  mostra  una 

variabilità  di  colorazione  e  punteggiatura 

paragonabile a quella della rana temporaria. 

La gamma dei colori di  fondo si estende dal 

bruno  giallastro  all'oliva,  dal  rossiccio  al 

marrone scuro, dal grigio fin quasi al nero; la 

macchiettatura  può  essere  più  o  meno 

pronunciata, estesa o marmorizzata, oppure 

mancare  totalmente.  Le  femmine mostrano 

di  regola  una  sfumatura  tendente  al  rosso. 

La  lunghezza media, da 7 a 9  cm,  colloca  la 

Rana  rossa  tra  i nostri  anfibi più  grandi. Gli 

individui  di  dimensioni  maggiori  possono 

anche raggiungere i 10 cm di lunghezza.  

Modo di vita 

Le rane rosse si dirigono numerose verso il luogo di riproduzione già durante l'autunno, tra agosto 

e novembre. Parte degli animali trascorre  l'inverno direttamente nell'acqua,  in ambienti ricchi di 

ossigeno,  ad  esempio  in  un  ruscello  oppure  in  uno  stagno  in  prossimità  dell'immissario  o 

dell'emissario. Altri svernano invece nel suolo boschivo e si avviano verso il luogo di riproduzione 

quando il ghiaccio inizia a fondere. Nelle regioni temperate di pianura il periodo riproduttivo delle 

rane  rosse  può  avere  inizio  già  verso  la metà  di  febbraio;  il  culmine  dell'attività  viene  però 

raggiunto di norma attorno alla  seconda  settimana di marzo.  In questo periodo  la  sua  livrea  si 

tinge di magnifici colori vistosi. L’accoppiamento avviene nello stesso stagno o pozza dove la rana 

si  era  sviluppata  dall’uovo  al  girino  ed  all’individuo  adulto.  I maschi,  che  arrivano  solitamente 

prima  delle  femmine,  si  riuniscono  in  gruppi  di  centinaia,  talvolta  anche migliaia  di  individui, 

emettendo  un  suono  gutturale  poco  appariscente,  sordo  e  aspro.  I  cori  di  rane  rosse  sono 

manifestazioni prettamente serali, ma possono essere uditi anche di giorno se il tempo è sereno e 

la temperatura mite.  

Le femmine, quando giungono a loro volta allo stagno, vengono prontamente afferrate dai maschi 

e agganciate saldamente all'altezza del  torace. Alcune ore  (o alcuni giorni) più  tardi ha  luogo  la 

deposizione delle uova. L'ammasso gelatinoso può contenerne fino a 4000. 

                                                            30 Tratto da:  ‐Kurt Grossenbacher (versione italiana di Alessandro Fossati), La Rana Temporaria, http://www.karch.ch/karch/i/amp/rt/rtco.html#be, consultato il 24.9.2009  

‐Max Meier, Anfibi e rettili del nostro paese, Edizioni Mondo, 1986 

Fotografia tratta da www.herpetofauna.at/amphibien/rana_temporaria.phpil 20.12.2009 

Page 43: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

43  

Nel corso della deposizione le femmine perdono circa un terzo del loro peso corporeo e appaiono 

in seguito stremate.  In pochi giorni  la grande  frenesia si calma e molti animali abbandonano  lo 

specchio  d'acqua  per  disperdersi  nei  campi  e  nei  boschi  circostanti,  dove  durante  alcune 

settimane si rifugiano  in buche scavate nel terreno. Verso maggio sgusciano di nuovo dalla buca 

per  cacciare  insetti, molluschi, anellidi e altri  invertebrati di  cui  si  ciba. Una piccola parte della 

popolazione  rimane  tuttavia  ancora  per  settimane  allo  stagno,  comportandosi  però  in modo 

schivo, così da passare pressoché inosservata. 

La concentrazione di un numero così elevato di  individui  in uno  spazio molto  ristretto  fa sì che 

anche gli ammassi gelatinosi vengano stipati l'uno accanto all'altro, tanto da formare un tappeto 

di uova che può arrivare a coprire diversi metri quadrati  

Dopo pochi giorni  che  l’uovo è  stato deposto e  fecondato al  suo  interno  si apparirà una  figura 

nera  allungata  con  una  testa  e  una  coda  già  somigliante  ad  un  girino,  poi  ai  lati  della  testa 

spuntano delle branchie esterne ramificate e la coda si irrobustisce. Il girino riesce ora a liberarsi 

dall'involucro  trasparente  raschiandone  la parete gelatinosa  con  la  sua piccola bocca munita di 

dentini  cornei  e  si  sofferma  sulla  faccia  superiore  degli  ammassi  gelatinosi  ormai  vuoti, 

approfittando così della temperatura più elevata dell'acqua bassa superficiale. La preferenza per 

le acque poco profonde può  tuttavia avere  conseguenze  letali  sia per  le uova,  sia per  le  larve: 

infatti, se la primavera è asciutta l'acqua non tarda a ritirarsi e uova e larve essiccano. Tale evento 

si rivela però solo raramente disastroso per la popolazione, poiché viene largamente compensato 

da  un'enorme  sovrapproduzione  nelle  primavere  umide  e  favorevoli.  Le  branchie  esterne  si 

trasformano  in  seguito  in  branchie  interne  mascellari,  termina  la  formazione  dell’occhio  e 

internamente si sviluppa un lungo intestino capace di digerire anche cibi vegetali. Più tardi i girini 

si  cibano  di  uova  non  fecondate  o    difettose  e  addirittura  di  individui  deboli  della  loro  stessa 

specie,  così  come  di  altri  piccoli  animaletti  ammalati  o morti.  La  loro  dieta  principale  è  però 

composta da detriti organici e alghe. Si potranno spesso osservare molti girini addossati gli uni agli 

altri contro un sasso vicino alla superficie: si stanno nutrendo delle alghe che lo ricoprono mentre 

si riscaldano al sole. In seguito ai girini cresceranno prima le zampe posteriori, poi quelle anteriori 

e  la  coda  verrà  riassorbita. Cadranno  le mascelle  cornee e  la bocca  si allargherà  vistosamente, 

l’opercolo branchiale si chiuderà e la respirazione diventerà polmonare ed epidermica. Al termine 

di questa metamorfosi  il girino  si  sarà  trasformato nella  forma adulta. Nella  fase  cruciale della 

metamorfosi, per diversi  giorni, gli animali non  si  cibano.  In  condizioni ambientali  favorevoli  la 

metamorfosi dall’uovo alla forma adulta (rana) dura pochi mesi, mentre se sono meno favorevoli 

(ad esempio se l’acqua è più fredda) si può protrarre anche per due o tre stagioni. 

Se  le condizioni atmosferiche si mantengono favorevoli, alla fine di giugno migliaia di minuscole 

ranocchiette  dalle  dimensioni  di  12‐15 mm  abbandonano  quindi  lo  stagno  per  diffondersi  nei 

dintorni. Da questo momento e  fino  al  raggiungimento della maturità  sessuale,  che  avviene di 

regola dopo tre anni le giovani rane rosse conducono una vita estremamente schiva e le si direbbe 

quasi svanite nel nulla. Trascorrono infatti tutto questo periodo lontane dall'acqua e solo all'inizio 

della quarta primavera  fanno  infine  ritorno allo  stagno dove  sono nate.  In montagna  il periodo 

riproduttivo  inizia più  tardi che  in pianura e può estendersi  fino all'inizio dell'estate, nel caso di 

inverni molto nevosi anche fino a luglio.  

 

 

Page 44: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

44  

Habitat e distribuzione 

La specie colonizza ogni tipo di acque stagnanti o a scorrimento lento, incluse le superfici umide di 

dimensioni minime, anche di un solo metro quadrato, magari in pieno bosco. Vengono evitati solo 

i torrenti con forte corrente e i bacini d'acqua con una popolazione ittica elevata. Nell'area alpina 

la specie si spinge fino a circa 2500 m s.m. 

La  Rana  rossa  è  una  delle  specie  più  diffuse  d'Europa.  Il  suo  areale  comprende  tutta  l'Europa 

centrale e  si  incunea per un buon  tratto  in Asia. Essa popola anche  la Scandinavia  fino al Capo 

Nord, dove è nuovamente  la sola specie di anfibio  in grado di sopravvivere.   A  livello svizzero  la 

Rana  rossa  rappresenta  a  tutt'oggi  l'anfibio  dominante  e  non  è  ancora  da  considerare 

direttamente minacciata. 

8.2.2 Il rospo comune (Bufo bufo)31 

Il  Rospo  comune,  (Bufo  bufo)  è  un 

anfibio  dall'aspetto  goffo,  con  zampe 

posteriori  corte  e  muso  appiattito. 

Dietro gli occhi si distinguono le grosse 

ghiandole  paratoidi  che,  in  caso  di 

maltrattamento, possono secernere un 

liquido vischioso assai tossico, in grado 

di  provocare  forti  ulcerazioni  alle 

mucose di eventuali aggressori  (anche 

dell'uomo).  La  colorazione,  brunastra, 

cambia con le stagioni, con le fasi della 

muta, con  la durata della permanenza 

in  acqua  ecc.,  variando  dal  giallo 

sabbia al marrone scuro quasi nero. Soprattutto le femmine possono presentare marmorizzature 

sui  fianchi, mentre  gli  immaturi  sono  spesso  rossastri.  A  partire  dall'autunno  e  fino  alla  tarda 

primavera  i  maschi  sono  muniti  di  cuscinetti  nuziali  scuri  sulle  tre  dita  interne  delle  zampe 

anteriori.  Il  gracidio  è  poco  potente,  poiché  la  specie  non  possiede  sacchi  vocali  esterni.  Le 

femmine, mute, sono sensibilmente più grandi dei maschi della stessa popolazione. Raggiunge  i 

12  cm di  lunghezza nelle  femmine  solo gli 8  cm nei maschi, da 6 a 8  volte più numerosi delle 

compagne. 

Modo di vita 

In generale l'attività inizia verso la fine dell'inverno, quando gli animali abbandonano le buche nei 

boschi dove hanno svernato e, soprattutto durante  le serate piovose, si recano  in massa verso  i 

laghi e gli stagni dove avrà luogo la riproduzione. I luoghi di soggiorno estivi, in particolare quelli 

delle  femmine, possono distare  chilometri dal  luogo di  riproduzione. Come  la  rana  temporaria, 

                                                            31 Tratto da: ‐Hans Heusser (versione italiana di Alessandro Fossati), Il Rospo Comune, http://www.karch.ch/karch/i/amp/bb/bbco.html#be, consultato il 24.9.2009 

‐Max Meier, Anfibi e rettili del nostro paese, Edizioni Mondo, 1986 

 

Page 45: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

45  

anche il rospo comune si riproduce solo nello specchio d’acqua dove anni prima aveva compiuto 

la metamorfosi, al quale è legato in modo strettissimo. 

La femmina emette  le piccole uova nere  in due  lunghi cordoni gelatinosi che  la coppia provvede 

ad  avvolgere  meticolosamente  attorno  alle  piante  acquatiche,  alle  erbe  di  palude  o  ai  rami 

immersi..A deposizione conclusa ne risulta un doppio cordone lungo da 1 a 3 metri e contenente 

fino  a  6000  uova.  Terminata  la  fase  riproduttiva  i  rospi  rientrano  nel  bosco,  dove  nelle  notti 

piovose cacciano gli artropodi e i lombrichi di cui si nutrono. Nel corso della prima metà di ottobre 

il Rospo comune si scava nel suolo boschivo un rifugio e vi si ritira a trascorrere l'inverno. I girini di 

Rospo comune sono spesso facilmente visibili lungo le rive degli stagni, dove si riuniscono in gran 

numero formando vistose chiazze nere. Non si nascondono e sembrano non temere i predatori. In 

effetti possiedono anch'essi una secrezione tossica che li rende assai poco appetibili. Da giugno i 

piccoli  rospetti neometamorfosati,  lunghi circa 1 cm,  lasciano  laghi e stagni,  talvolta  in massa e 

anche in pieno giorno, per infilarsi nei boschi dove nello spazio di qualche settimana assumono il 

comportamento  notturno  degli  adulti.  Il  rospo  comune  si  nutre  di  insetti,  lombrichi  e  altri 

invertebrati  che  cattura  grazie  alla  velocissima  lingua  estroflettibile.  Acquisisce  la  maturità 

sessuale a 3‐5 anni.  

Distribuzione, pericoli e protezione  

Il Rospo  comune è distribuito  in  tutta  l'Europa e anche oltre, ad eccezione della Scandinavia e 

delle isole. In Svizzera è comune e diffuso fino ai 1500 m s.m.; manca tuttavia in Alta Engadina e in 

vaste  parti  delle  Alpi  vallesane  e  del  Ticino  settentrionale.  Tra  i  1500  e  i  2200 m  s.m.  la  sua 

presenza diviene sporadica. Al di fuori del periodo riproduttivo la maggior parte degli animali vive 

nei  boschi,  anche  se  capita  spesso  di  trovarne  nelle  aree  aperte,  negli  orti  e  nei  giardini  degli 

agglomerati urbani. I circa 2500 siti di riproduzione noti in Svizzera mostrano che il Rospo comune 

non è ancora  in pericolo, pur se un certo  regresso viene già  riscontrato. Gli svantaggi  risiedono 

invece soprattutto nel fatto che dove un sito di riproduzione viene distrutto senza provvedere ad 

una  compensazione  confacente  nelle  immediate  vicinanze,  la  popolazione  rischia  fortemente 

l'estinzione  totale.  Poiché  la  specie  è  poco  duttile  e  non  idonea  alla  colonizzazione  di  nuovi 

ambienti,  possono  infatti  trascorrere  decenni  prima  che  questi  ultimi  arrivino  ad  ospitare 

popolazioni  stabili.  Un  ulteriore  fattore  negativo,  in  grado  di  incidere  fortemente  sulle 

popolazioni, è la già citata morte sulle strade, che colpisce una prima volta già al momento della 

diffusione  dei  giovani  neometamorfosati  e  in  seguito  sia  durante  l'avvicinamento  autunnale  e 

primaverile  ai  siti  di  riproduzione  sia  durante  il  ritorno  ai  boschi.  Questo  fattore  diviene 

particolarmente rilevante quando la strada è situata nelle vicinanze del sito di riproduzione, dove 

la concentrazione di animali si fa elevata. 

   

Page 46: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

46  

 

8.2.3 Le rane verdi (Rana esculenta e Rana lessonae)32 

 

Le rane verdi sono certamente tra gli anfibi 

più  appariscenti  e  conosciuti:  sono  loro 

infattile  protagoniste  dei  sonori  concerti 

che  si  odono  in  primavera  negli  stagni. 

Durante  il giorno amano termoregolarsi al 

sole, lungo il bordo dello specchio d'acqua, 

pronte  a  gettarsi  in  acqua  al  minimo 

disturbo.  Sono  particolarmente  adattate 

alla  vita  acquatica:  le  membrane 

interdigitali  delle  zampe  posteriori, 

robuste e ben sviluppate, che ricoprono gli 

arti  fino alla punta delle dita,  le ne  fanno 

delle ottime nuotatrici. La livrea è molto appariscente ma garantisce una perfetta mimetizzazione 

tra tife, carici, iris e altra vegetazione dei pantani.  

 Le  rane  verdi  europee  formano  un  complesso  composto  di  diverse  specie  strettamente 

imparentate  tra  loro e di  forme  ibride.  In Svizzera solo due di esse sono autoctone:  la Rana dei 

fossi  o  (Rana  lessonae)  e  la  Rana  verde minore  o  Rana  esculenta  (Rana  esculenta).  La  Rana 

esculenta,  la  più  diffusa  in  Ticino,  è  un  ibrido  tra  Rana  lessonae  e  Rana  ridibunda.  Il  suo 

patrimonio genetico è dunque composto dai genomi provenienti da queste due specie. Tuttavia, 

ed  è  questo  il  fatto  fuori  dal  comune,  durante  la  produzione  dei  gameti  nella  Rana  esculenta 

avviene uno strano processo chiamato ibridogenesi, che porta alla distruzione selettiva dell’intero 

patrimonio genetico proveniente dalla Rana  lessonae. Ne consegue che  l’accoppiamento di una 

Rana esculenta con una Rana lessonae riunisce nuovamente i patrimoni genetici di Rana ridibunda 

e Rana lessonae, dando come prole l’ibrido Rana esculenta, mentre gli incroci di individui di Rana 

esculenta, generalmente, non danno prole  in grado di  sopravvivere  (le  larve di Rana  ridibunda 

risultanti muoiono infatti quasi subito, già allo stadio di piccoli girini). Per questo ragione la Rana 

esculenta può  sopravvivere  in popolazioni miste  con  la Rana  lessonae anche  senza  la presenza 

diretta  della  Rana  ridibunda,  come  avviene  in  Ticino  dove  si  estinse molti  secoli  fa  a  causa  di 

condizioni ambientali sfavorevoli. 

La Rana  lessonae è a tutti gli effetti una specie pura. Rana  lessonae e Rana esculenta sono quasi 

sempre presenti  l'una accanto all'altra nel medesimo stagno, ma non è facile distinguerle. Come 

dimensioni,  la Rana esculenta è  la più grande delle due:  i maschi  raggiungono una  lunghezza di 

circa 7,5 cm e le femmine di 8,5 cm. La Rana lessonae è decisamente più piccola: i maschi arrivano 

a 5,5 cm mentre le femmine a 6,5 cm. Di colorazione molto variabile; presenta un fondo verde a 

macchie  più  scure  che  sulle  cosce  si  fondono  a  formare  vere  e  proprie  bande  e  spesso  fasce 

giallastre che corrono lungo i fianchi. Caratteristiche della Rana lessonae sono le evidenti macchie 

                                                            32 Tratto da: ‐ Christoph Vorburger (versione italiana adattata da Nicola Zambelli e Alessandro Fossati), Le Rane Verdi, http://www.karch.ch/karch/i/amp/rle/rleco.html#be, consultato il 24.9.2009. 

‐Max Meier, Anfibi e rettili del nostro paese, Edizioni Mondo, 1986 

 

Page 47: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

47  

gialle nella zona  inguinale, che mancano di norma nella Rana esculenta. Le varie specie di  rane 

verdi  sono distinguibili  in base al  canto o grazie alla proporzione  tra  il  tubercolo metatarsale e 

l’intero corpo, diverso per forma e grandezza nei tre tipi di rane verdi. 

Distribuzione 

L’areale di distribuzione di Rana  lessonae e Rana esculenta è pressoché  identico e si estende su 

tutta l’Europa temperata. In Svizzera le rane verdi popolano soprattutto le zone di pianura, senza 

mai  spingersi  oltre  i  1000  m  di  altitudine.  Sono  dunque  distribuite  su  tutto  l’Altopiano,  nei 

fondovalle del versante nordalpino, lungo il Giura, in Ticino, in Vallese e attorno al lago Lemano.  

Habitat 

A differenza di altre specie di anfibi indigeni, che visitano gli specchi d’acqua solo per riprodursi, le 

rane verdi sono strettamente  legate all’ambiente acquatico anche negli altri periodi dell’anno e 

trascorrono  la  maggior  parte  della  vita  nell’acqua  o  nelle  sue  immediate  vicinanze.  

Non si mostrano però particolarmente esigenti per quanto riguarda il tipo di corpo d’acqua: sono 

infatti  in  grado  di  colonizzare  tutte  le  acque  permanenti,  pur  se  prediligono  pozze,  stagni  e 

laghetti ricchi di vegetazione, ma anche le lanche e le rive poco profonde dei grandi laghi. I luoghi 

soleggiati vengono preferiti a quelli in ombra.  

Modo di vita 

Quasi  tutti gli  individui di Rana  lessonae  trascorrono  l’inverno sulla  terraferma, mentre quelli di 

Rana  esculenta  svernano  almeno  in parte  in  acqua.  Tra marzo  e  aprile ha  luogo  la migrazione 

verso le acque nelle quali avviene la riproduzione, che inizia al più presto alla fine di aprile e si può 

protrarre  fino  al  principio  di  luglio.  All’apice  del  periodo  riproduttivo,  tra maggio  e  giugno,  i 

maschi  si  riuniscono  in  gruppi nei punti poco profondi dello  stagno e danno  luogo  ai ben noti 

concerti. Il maschio gracida estroflettendo due sacchi vocali da un opercolo posto dietro l’angolo 

della bocca. Gli  individui più dotati nel canto sono avvantaggiati durante  la stagione degli amori. 

Le  femmine  attirate  dai  richiami  dei maschi  vengono  immediatamente  afferrate  e  abbracciate 

all’altezza del torace. Le uova (fino a 5000) sono deposte in numerosi piccoli ammassi gelatinosi, 

preferibilmente ancorati alla vegetazione delle acque basse vengono deposte in piccoli ammassi, 

solitamente  quelle  di  Rana  esculenta  non  sono  facilmente  reperibili  perché  si  depositano  sul 

fondo  dello  stagno  e  vengono  coperte  da  detriti.  Pochi  giorni  dopo  appaiono  i  girini,  che  a 

dipendenza  dalla  temperatura  e  dalla  disponibilità  di  cibo  impiegano  da  5  a  12  settimane  per 

trasformarsi  in piccole  rane. Alcuni  girini  completano  la metamorfosi  termina  in  autunno,  altri 

invece svernano nel fango come  la maggior parte degli adulti e  la portano a termine solo  l’anno 

seguente. Molti di essi non giungono tuttavia alla metamorfosi poiché predati da pesci, tritoni e 

insetti acquatici. Anche gli adulti sono prede ambite di numerosi carnivori come la volpe, la faina, 

la  natrice  dal  collare,  uccelli  quali  l’airone  e  grossi pesci.  Le  rane  verdi  sono  però  a  loro  volta 

efficaci predatori:  la  loro dieta è  infatti costituita  in gran parte di  insetti, ma anche di  lumache, 

vermi  e  talvolta  addirittura  di  altri  anfibi.  La  rana  verde  caccia  da  una  piattaforma  fissa  (ad 

esempio  un  sasso),  nascosta  tra  la  vegetazione  ripuale  o  addirittura  immersa  nell’acqua,  dalla 

quale emergono solo le grosse sfere degli occhi e le narici chiudibili poste molto in alto sul muso. 

Per  catturare  la  preda  sfrutta  la  sua  poderosa  forza  di  stacco  e  ghermisce  l’insetto  con  la 

rapidissima  lingua estroflettibile; riesce addirittura a spiccare dei balzi  immersa nell’acqua grazie 

all’ampia membrana delle zampe posteriori. 

Page 48: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

48  

 

Protezione 

Il motivo  che porta a  ritenere  le  rane  verdi  in pericolo nel nostro  cantone è principalmente  la 

perdita degli habitat adatti. Con la scomparsa del 90% delle zone umide, nelle pianure svizzere ne 

sono sparite molte popolazioni. Anche per questi animali, come del resto per molte altre specie, la 

conservazione degli habitat sopravvissuti riveste dunque la massima importanza. Per le rane verdi 

si  è  pure  rivelata  efficace  la  costruzione  di  nuovi  specchi  d'acqua,  poiché  questi  anfibi  li 

colonizzano  rapidamente  e  sono  in  grado  di  dare  origine  in  pochi  anni  a  popolazioni 

ragguardevoli.  

 

8.2.4 La rana agile (Rana dalmatina)33 

 

Caratteri distintivi 

La  Rana  agile,  Rana  dalmatina,  è  una 

delle quattro  specie di  rane  rosse,  assai 

simili  tra  loro,    autoctone  dell'Europa 

centrale. Con  le sue dimensioni massime 

di 7,5 cm è chiaramente più piccola della 

Rana  temporaria.  Durante  il  periodo 

estivo  il  dorso  è  di  colore  beige,  grigio, 

marrone  chiaro  o  rossiccio,  uniforme  o 

cosparso  di  macchie  scure;  durante  il 

periodo  riproduttivo  i  maschi  sono 

spesso molto scuri, mentre le femmine assumono una colorazione rossastra. Ventre e gola sono di 

un  bianco‐giallastro  pallido, ma  soprattutto  la  seconda  presenta  spesso  una  picchiettatura  da 

grigiastra a rossiccia. Le lunghe zampe posteriori, che le permettono di effettuare impressionanti 

balzi, presentano bande trasversali scure.  

Distribuzione e habitat 

L'areale  di  distribuzione  della  Rana  agile  si  estende  dalla  Spagna  nordorientale,  attraverso  la 

Francia,  l'Europa  meridionale,  centrale  e  in  parte  anche  settentrionale,  fino  alla  Turchia 

nordoccidentale e all'Ucraina. A nord della catena alpina la sua distribuzione non è continua, bensì 

formata da colonie isolate. 

In  Ticino,  la  Rana  agile  è  molto  comune  nelle  fasce  di  bassa  quota.  La  si  osserva  solo 

sporadicamente al di sopra dei 400 m poiché sostituita dalla Rana temporaria, a sua volta meno 

diffusa alle basse quote. Nelle valli alpine è pressoché assente, ad eccezione della Leventina e dei 

tratti inferiori di Valle Maggia e Mesolcina. 

                                                            33 Tratto da:  ‐Mario Lippuner (versione italiana di Nicola Zambelli e Alessandro Fossati), La Rana Agile, http://www.karch.ch/karch/i/amp/rd/rdco.html#be, consultato il 24.9.2009 

‐Max Meier, Anfibi e rettili del nostro paese, Edizioni Mondo, 1986 

 

Fotografia tratta da:  Kurt Grossenbacher, Maschio di Rana agile (Rana dalmatina), http://www.karch.ch/karch/i/amp/rd/rd.html il 20.12.2009 

Page 49: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

49  

Dove le condizioni climatiche sono favorevoli, la Rana agile colonizza svariati tipi di acque ferme. 

La si può trovare in pressoché tutti gli specchi d'acqua, eccetto in quelli con alte densità di pesci. 

Preferisce  comunque  corpi  d'acqua  privi  di  pesci,  che mostrano  notevoli  variazioni  del  livello 

idrico, sono ricchi di vegetazione, almeno parzialmente soleggiati e ubicati in prossimità delle aree 

boscate  cui  la  specie  è  strettamente  legata.  L'habitat  terrestre  tipico  di  questo  anuro  è 

rappresentato dai boschi misti di latifoglie tendenzialmente aperti e caldi, all'interno dei quali non 

di rado sono privilegiati i settori più asciutti (al contrario della Rana temporaria, che occupa invece 

le zone più umide). La Rana agile vive sia nei boschi acidi di castagno del Ticino centrale sia, più a 

meridione,  in quelli basici di quercia e carpino, di frassino e di ontano. A quote più elevate sono 

parzialmente colonizzati anche  i boschi di  faggio e di betulla. All'interno dei boschi gli animali si 

concentrano  nelle  aree  più  favorevoli  dal  punto  di  vista  climatico,  quali  radure  e  sentieri  con 

abbondante vegetazione erbacea e arbustiva. 

Modo di vita 

La Rana agile trascorre il periodo estivo in ambienti terrestri che possono trovarsi anche a più di 1 

km di distanza dalle acque nelle quali si riproduce dove  caccia coleotteri, mosche e ragni. Già alla 

fine  dell'estate  e  durante  l'autunno  diversi  animali  si  dirigono  verso  gli  specchi  d'acqua.  La 

migrazione  vera  e  propria  comincia  però  solo  alla  fine  della  latenza  invernale,  che  nell'Europa 

centrale ha luogo sulla terraferma. Negli anni con temperature e precipitazioni favorevoli il luogo 

di riproduzione è raggiunto tra  la fine di gennaio e  l'inizio di febbraio. Qui  i maschi aspettano  le 

femmine,  sul  fondo  dello  specchio  d'acqua  o  più  raramente  sulla  riva.  Soprattutto  la  sera,  e 

prevalentemente dal fondo dello stagno, emettono il loro tipico richiamo: un sommesso e rapido 

«wog wog wog...» per noi difficilmente udibile. Le femmine gravide, giunte allo stagno con un po' 

di  ritardo  rispetto ai maschi, depongono ciascuna un ammasso gelatinoso contenente da 300 a 

1500 uova e lo ancorano a rametti verticali o a piante acquatiche, a una profondità variabile tra i 5 

e  i 40  cm.  Il modo di disporre  le ovature  si differenzia quindi nettamente da quello della Rana 

temporaria, che le depone nelle acque molto basse, dando origine a veri e propri tappeti di uova 

grandi  anche  diversi  metri  quadrati.  In  Ticino  l'attività  riproduttiva  si  protrae  dalla  metà  di 

febbraio fino all'inizio di aprile, quando in acqua si  trovano ancora solo pochi sparuti individui: gli 

altri  sono  già migrati  verso  i  loro habitat  terrestri.  I  girini nascono  circa  tre  settimane dopo  la 

deposizione delle uova e sono subito in grado di nuotare. Il loro tempo di sviluppo è decisamente 

più lungo di quello della Rana temporaria e, come per tutti gli anfibi, dipende dalla temperatura. 

Le  giovani  rane  appena metamorfosate  lasciano  lo  stagno  verso  la metà  di  giugno  e  in  luglio. 

Comincia per  loro  la  vita  terrestre:  i  giovani, dalle dimensioni  comprese  tra  i 12 e  i 16 mm,  si 

apprestano  a  scoprire  il  loro  nuovo  habitat,  dove  rimarranno  per  un  paio  di  inverni  prima  di 

ritornare, sessualmente maturi, al luogo nel quale sono nati. 

Protezione 

La Rana agile appartiene alle specie rare e fortemente minacciate in Svizzera. La sua distribuzione 

sul  territorio si differenzia però sensibilmente da quella delle altre specie  rare di anfibi. Queste 

ultime mostrano  infatti  una  distribuzione  diffusa,  caratterizzata  da molte  piccole  popolazioni 

residue  isolate  l'una  dall'altra;  la  Rana  agile  è  invece  concentrata  in  alcuni  ampi  comparti 

territoriali  separati  tra  loro,  all'interno  dei  quali  può  essere  presente  anche  in  quantità 

abbondante.  Le  minacce  principali  per  la  sua  sopravvivenza  sono  rappresentate  dalla 

trasformazione dei boschi misti di latifoglie in boschi di conifere e dalla distruzione dei suoi siti di 

riproduzione. Come la Rana temporaria, anche la Rana agile è vittima del traffico stradale, poiché 

anche  le  sue  migrazioni  primaverili  coinvolgono  un  notevole  numero  di  individui. 

 

Page 50: L’IMPATTO DEI NEOZOI AL BIOTOPO “PARCO MOTTO DI … Rosselli-L’impatto … · l’impatto di alcune specie alloctone in un biotopo umido vicino a casa mia. La situazione del

Samuele Rosselli IV c  LAM  gennaio 2009/novembre 2009  

50  

9 Allegati  

Allegato 1:   Dionea SA, Stagno “Mott Grand”, progetti di gestione e di protezione, 2001 

Allegato 2:  Ordinanza sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale