L’assicurazione sanitaria e le assicurazioni sociali in ... · Contatti e iscrizione Kontakt und...
2
Contatti e iscrizione Kontakt und Anmeldung Dr. Verena Andrei Tel. 0711 76164641 [email protected] È gradita l‘iscrizione I Bitte Anmeldung unter: www.wrs.region-stuttgart.de/vivere-e-lavorare Luogo I Ort: Welcome Center Stuttgart, (Weltcafé) Charlottenplatz 17 I 70173 Stuttgart Organizzatori I Veranstalter Italienische Katholische Gemeinde Stuttgart Baden-Württemberg Consolato Generale d‘Italia Stoccarda ACLI Baden-Württemberg Serata informativa per i nuovi cittadini di lingua italiana sulla vita e sul lavoro nella Regione di Stoccarda Informationsveranstaltung für italienischsprachige Neubürgerinnen und Neubürger zu Leben und Arbeiten in der Region Stuttgart Quando I Wann: Mercoledì, 05.07.2017, ore 18–20 Mittwoch, 05.07.2017, 18:00–20:00 Uhr Luogo I Ort: Welcome Center Stuttgart, (Weltcafé), Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart L’assicurazione sanitaria e le assicurazioni sociali in Germania Nutze Deine Chancen! Utilizza le tue opportunità! Die Kranken- und Sozialversicherung in Deutschland
Transcript of L’assicurazione sanitaria e le assicurazioni sociali in ... · Contatti e iscrizione Kontakt und...
Contatti e iscrizioneKontakt und Anmeldung
Dr. Verena Andrei Tel. 0711 76164641 [email protected]
È gradita l‘iscrizione I Bitte Anmeldung unter:www.wrs.region-stuttgart.de/vivere-e-lavorare
Luogo I Ort:
Welcome Center Stuttgart, (Weltcafé) Charlottenplatz 17 I 70173 Stuttgart
Organizzatori I Veranstalter
Italienische Katholische Gemeinde Stuttgart
Baden-Württemberg
Consolato Generale d‘ItaliaStoccarda
ACLIBaden-Württemberg
Serata informativa per i nuovi cittadini di lingua italiana sulla vita e sul lavoro nella Regione di Stoccarda
Informationsveranstaltung für italienischsprachige Neubürgerinnen und Neubürger zu Leben und Arbeiten in der Region Stuttgart
Quando I Wann:
Mercoledì, 05.07.2017, ore 18–20 Mittwoch, 05.07.2017, 18:00–20:00 Uhr
Luogo I Ort:
Welcome Center Stuttgart, (Weltcafé), Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart
L’assicurazione sanitaria e le assicurazioni sociali in Germania
Nutze Deine Chancen!Utilizza le tue opportunit
à!
Die Kranken- und Sozialversicherung in Deutschland
Es gibt viele Fragen und Situationen, mit denen sich Neubürgerinnen und Neubürger im Rahmen eines Umzugs nach Deutschland in ihrem Alltag konfron-tiert sehen.
Wie funktioniert die Krankenversicherung in Deutschland? Kann ich meine italienische Versichertenkarte verwenden? Erhalte ich mit einem Minijob meine Rente? Die italienische Versichertenkarte und die Anmel- dung beim A.I.R.E: was ist zu beachten?
Während der Veranstaltung werden die italienischen Neubürgerinnen und Neubürger diese und weitere Informationen zu diesem wichtigen Thema der Kran-ken- und Sozialversicherung in Deutschland erhalten.
Referentin: Danila Bertoldi, Beauftragte des ACLI in Stuttgart.
Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet auf Italienisch statt.
Sono tante le domande e le situazioni con le quali, nella vita quotidiana, si viene confrontati quando ci si trasferisce in Germania. Come funziona in particolare l’assicurazione sanitaria in Germania ? Posso utilizzare la tessera sanitaria italiana? Mi pagano i contributi della pensione con il Minijob? La tessera sanitaria italiana e iscrizione all’AIRE: che cosa succede?
Nella serata informativa desideriamo fornire ai connazionali che da poco si sono trasferiti a Stoc-carda informazioni certe su delle tematiche di gran-de importanza come l’assistenza sanitaria e le altre assicurazioni sociali.
Relatrice: Daniela Bertoldi, responsabile del Patronato ACLI di Stoccarda.
La manifestazione è gratuita e in lingua italiana.
L’assicurazione sanitaria e le assicurazioni sociali in Germania
Die Kranken- und Sozialversicherung in Deutschland
Prossimo appuntamento I Nächster Termin:
Mercoledì I Mittwoch, 04.10.2017:
Riconoscimento di qualifiche professionali straniereAnerkennung ausländischer Berufsqualifikationen(AWO Stuttgart - Anerkennungs- und Qualifizierungsberatungsstelle)
Zweisprachige BeratungConsulenza bilingue
