N.º 216 // Año XXII // Abril de 2013 Publicación decana de prensa gratuita en Navarra

La zona azul sigue generandocontroversia entre los gruposLa decisión de Pamplona de retrasar la ampliación de la zona azul al mes de mayo ha dado unpequeño respiro a Barañáin; el PSN defiende una propuesta alternativa para el aparcamientoregulado en la localidad y NaBai, Bildu e I-E solicitan la creación de un Plan de Movilidad Sostenible

■>> V.B.

El retraso al mes de mayo en laampliación de la zona azul porparte de Pamplona a los barrioslimítrofes con Barañáin no haráque la localidad adopte antesuna medida de “choque” frenteal probable efecto frontera quecausará la iniciativa de la capital

navarra. Los grupos municipa-les continúan sin alcanzar unacuerdo respecto a la necesidadde implantar el aparcamientoregulado en Barañáin. Al borra-dor de proyecto que presentó elequipo de gobierno regionalista,se unió en marzo una propuestaalternativa elaborada por elPSN, que tiene el elemento del

“Visual Car” como factor funda-mental. Por su parte, NaBai, Bil-du e I-E continúan mostrandosu disconformidad con estasmedidas y abogan por solicitaruna moratoria al Ayuntamientode Pamplona en la aplicación desu medida y por la elaboraciónde un Plan de Movilidad Soste-nible. Pág. 3

El centro educativo dedicaráuna semana de mayo aconmemorar su cuarto desiglo de vida

Jornadas detrabajo en la

huerta escolarEl colegio Los Sauces-Sahatspuede presumir este curso detener su propia huerta. Alum-nos del aula de apoyo han sidolos encargados de ponerla enmarcha, de cuidarla y de mos-trársela a los compañeros delos diferentes cursos. Sin du-da, se trata de una original ini-ciativa que les está permitien-do trabajar una amplia varie-dad de competencias. Visitarla huerta se ha convertido enuna de las actividades favori-tas de los escolares. Y, antes deque acabe el curso, seguro queda ya sus primeros frutos.

Pág. 9

LA IMAGEN DEL MES

Vivienda1 3PARALIZADA EN EL ÚLTIMOMOMENTO LA SUBASTA DE LAVIVIENDA DE UNA VECINA DE LALOCALIDAD

Colectivo 1 4LA ASOCIACIÓN DE MUJERESPROGRESISTAS DE BARAÑÁININICIA SU ANDADURA CON UNAVEINTENA DE INTEGRANTES

Sanidad 1 5EL CENTRO DE SALUDIMPLANTARÁ A PARTIR DEL 15DE ABRIL NUEVAS MEDIDASDENTRO DE SU PLAN DE MEJORA

Música1 8LA TXARANGA MUTIL GAZTEAKCELEBRA SU 20º ANIVERSARIOMETIÉNDOSE EN EL ESTUDIO YGRABANDO UN NUEVO DISCO

Cultura1 12JOSÉ MANUEL ROSILLO ARJONA,VECINO DE LA LOCALIDAD, GANAEL CONCURSO DEL CARTEL DELXIX FESTIVAL DE TÍTERES

Futbito1 15EL BAR RESTAURANTE MIKAELSE IMPUSO POR 3-1 ALMANTENIMIENTOS NAVARRA ENEL CAMPEONATO DE INVIERNO

CONOCERNAVARRA COLECCIÓN ESPACIOS NATURALESI I

En tu librería habitual

El C.P. Eulzaprepara losfestejos porsus 25 años

Volveremos a estar en sus buzones EN MAYO. Si desea anunciarse, consulte en el 948 070863

■>> V.B.

El colegio Eulza celebrará enmayo los 25 años de vida delcentro. Además, la Apyma haprogramado una comida para el15 de junio. Págs. 10 y 11

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila2 OPINIÓN/IRITZIA

Para publicar sus cartas envíelas con su nombre y DNI a:VIVIR EN BARAÑÁIN # EGN Comunicación # Carretera Zaragoza, Km. 2,5

# 31191 Cordovilla (Navarra) o por mail a vivirenbaranain@mail. egn.esLas cartas no deben exceder las 20 líneas. Vivir en Barañáin se reserva el derecho

de publicación y recorte si no cumplen estos requisitos. Este periódico nocomparte necesariamente las opiniones vertidas en esta sección.

Cartasy e-mails de los lectores

elASCENSOR¿Debe dimitir Yolanda Barcina?

No andaré con rodeos. Debe di-mitir inmediatamente. Pero, ¿porqué? Varias son las razones, perobásicamente se resumen en tres.

Uno. No ha estado. Desdeque UPN ganara las eleccionesallá por 2011 y tuviera la potes-tad democrática de conformarGobierno, como así hizo, la pre-sidenta del Gobierno no ha esta-do. Ha desaparecido, la tierra“se la ha tragado”. Temas de ca-lado, reformas y decisiones enlas cuáles no ha dado la cara. In-dependientemente de la ideolo-gía de la misma, a la presidentade una comunidad lo que se ledebe exigir es valentía, que de-fienda fehacientemente las deci-siones que toma. Y ella no ha si-do valiente. No ha dado la caracuando debía hacerlo. Y ha teni-do oportunidades.

Dos. No está. Si ya era negati-vo que no estuviera cuando se leexigía, peor es todavía que tam-poco lo esté cuando la situaciónes todavía peor. Las tasas de pa-ro no se detienen (crecemos a unritmo, dentro de la comunidad

nunca anteriormente visto), haestado más centrada en “su”congreso. Además, salpicadapor el cobro de dietas “irregula-res” en la CAN. No voy a descri-bir sus últimas declaracionesacerca de esta cuestión, que de-bieran, al menos, hacerle refle-xionar. Parece que viviera enotro planeta. No está, presiden-ta, no está.

Tres. No estará. Al menos, pa-ra un servidor, no debe estar. Bá-sicamente por solidaridad ciu-dadana. La ciudadanía es unhervidero; está “cabreada”, en-fadada. Usted ha tenido muchoque ver, quizá todo. La gentetambién ha notado que no ha es-tado y que no quiere estar. Ha di-namitado su liderazgo, se ha es-fumado, ha desaparecido. Y a lavista de los hechos me remito.La gente, señora, pide que no es-té. Y yo, estoy con ellos.

Alberto Sancho AguilarPortavoz socialista Ayto.

Barañáinwww.albertosancho.com

Apoyo al comercio de BarañáinDesde nuestro grupo munici-pal queremos reconocer yaplaudir todas las iniciativasque desde el pequeño comerciode nuestro pueblo se están rea-lizando para dotar de dinamis-mo y vida al sector comercial.Sin apoyar un consumismo fe-roz e ilógico, sí creemos necesa-rio hacer un pequeño esfuerzoa la hora de realizar las com-pras necesarias en nuestra ruti-na diaria.

Consumir en Barañáin supo-ne fortalecer un comercio decercanía y personal, además deimpulsar la identidad de Bara-ñáin como pueblo.

Es evidente que la actual co-yuntura socioeconómica no esfavorable para el desarrollo delpequeño comercio en localida-des como Barañáin. Las dificul-tades son múltiples. Desde ladisminución del poder adqui-sitivo del vecindario, hasta laimplantación sin ninguna pla-nificación de diversas cadenascomerciales en Iruñerria en lasúltimas décadas.

Toda esta crisis que azotanuestra sociedad tiene siemprelos mismos paganos. Vemos có-mo las grandes empresas, lasgrandes firmas…no ven mer-mados sus beneficios. Destru-yen derechos laborales con la

apertura en festivos, salariosirrisorios, contratos basu-ra…forzando a los pequeñoscomercios a una imposiblecompetitividad.

Es por ello, que no entende-mos el empeño de UPN y PSNpor instalar en las actuales pis-tas de atletismo un centro co-mercial de las característicasque en otras localidades ya he-mos visto.

Podrán generar algunospuestos de trabajo… ¿en quécondiciones?, pero… ¿a cambiode qué?, ¿a costa de cerrar lospequeños comercios que toda-vía sobreviven en nuestro pue-blo? ¿a costa de cargarse laspistas de atletismo? ¿a costa deafectar negativamente al mer-cadillo? ¿a costa de generar untráfico brutal en la zona?

Son varios los proyectos deeste tipo llevados a cabo enotras localidades similares aBarañáin para darse cuenta delos efectos que origina.

Desde Bildu-Barañáin no te-nemos ninguna duda. Para queBarañáin viva…consumir res-ponsablemente en el pueblo.

José Ignacio López Zubica-rai, Oihaneder Indakoetxea yEneko Urra, concejales de Bil-du-Barañáin

8 de marzo, Día Internacionalde las MujeresComo socialistas que somos se-guimos trabajando por la igual-dad y la emancipación de las mu-jeres. Porque creemos que dichaigualdad es un pilar fundamentalde la democracia y del compro-miso que garantiza la justicia y laequidad. Porque sabemos quepara salir de esta crisis económi-ca, política y social contamos to-dospor igual,hombresymujeres.Porque estamos convencidos deque la igualdad es el centro delcambio que necesitamos. Noscomprometemos a:

Seguir posicionándonos encontra de la actual Reforma La-boral y las discriminatorias tasasjudiciales. Colaborar en los pla-nes de empleo que promuevanla igualdad. Actuar por el man-tenimiento de los derechos reco-gidos en la Ley de Promoción de

la Autonomía Personal y Aten-ción a las Personas en situaciónde dependencia. Propiciar polí-ticas que permitan la correspon-sabilidad, el cumplimiento efec-tivo y real de la Ley de Igualdady el mantenimiento de las Leyesde Salud Sexual, Reproductiva eInterrupción Voluntaria del Em-barazo. Impulsar todas aquellasacciones que sirvan como pre-vención de la Violencia de Géne-ro y apoyo a las mujeres que su-fren.

Los objetivos del 8 de marzodeben ser los de todos los días:igualdad real, activa y efectiva.

María José Anaut, MaríaLuisa Blanco y Rosa León, en re-presentación de la ComisiónEjecutiva del PSN/PSOE en Ba-rañáin – Sª Organización

Perplejidad ante la propuestadel PSN respecto a la zona azulPerplejidad. Así calificaría miestado tras conocer la propuestadel PSN en Barañáin respecto ala problemática de la zona azul.¿Esta es la esperada propuestaque estaba el señor Sancho pre-gonando? 500.000 euros de gas-to municipal para su implanta-ción, sin prácticamente ingre-sos... con el visual carpatrullando las calles de nochecomo elemento principal de supropuesta.

Por poner un ejemplo, ¿creeposible que la Policía Municipalpuede comprobar coche por co-che la búsqueda del coche forá-neo? Con una plantilla escasa ennúmeros, ¿qué grúa se encarga-

ría de retirarlo? ¿quién asumiríael gasto? Seamos serios, por fa-vor. Es hora de que públicamen-te UPN y PSN de Barañáin se po-sicionen contra la instalación in-necesaria de la zona azul enEtxabakoitz, fuente originariade este problema en nuestropueblo. Aborden la definiciónde la movilidad en nuestra loca-lidad desde una perspectiva sos-tenible y sobre todo participati-va. No nieguen al pueblo laoportunidad de dar ideas. Igualse llevan una sorpresa por la ca-lidad de las propuestas presen-tadas.

Pilar Pérez Munárriz

➙ ColegioEulza

➙

Veinticinco años suman ya lasaulas del C.P. Eulza con milesde historias protagonizadaspor escolares, profesores, pa-dres y madres. Barañáin pue-de presumir de unos centroseducativos de calidad y elEulza no es una excepción.Desde aquí, nuestra enhora-buena a los integrantes de sucomunidad educativa.

Escuela deempoderamiento

El área de Igualdad, junto a laFederación de Mujeres Pro-gresistas de Navarra, ha im-pulsado la creación de una Es-cuela de Empoderamientopara, entre otros objetivos,“combatir las discriminacio-nes hacia las mujeres y promo-ver su participación cultural ysocial”. Confiamos en que ten-ga una buena respuesta. Lapropuesta merece la pena.

Discusionesestériles

Los plenos municipales seconvierten, cada vez en másocasiones, en escenario de de-bates y reproches sin sentido.Tal y como están las cosas, losvecinos demandan a sus re-presentantes que dejen el ma-nido “y tú más” y abran unapágina en blanco. Además,los últimos escándalos hacenque cada vez se les mire conmayor recelo. Está en su manodarle la vuelta.

GENTESde Barañáin

Escriba su felicitación y envíela a:VIVIR EN BARAÑÁIN

Sección ‘Gentes de Barañáin’Carretera de Zaragoza km. 2,5 31191 Cordovilla

o por e-mail a: vivirenbaranain@mail.egn.es

Fecha límite de entrega: 6 de mayo

➙

Votaciónpopular paraelegir el cartelde fiestasLos vecinos podrán votar del10 al 20 de mayo

■>> V.B.

Un año más, la elección del car-tel que anunciará las fiestas seefectuará por votación popularentre tres trabajos que seleccio-nará previamente un jurado. Lavotación popular se podrá efec-tuar a través de cuatro vías: el te-léfono 012; de forma presencialen la OAC del ayuntamiento(8:30 a 14 h); en la conserjería dela Casa de Cultura, de lunes aviernes, de 9 a 21 h; y en la webmunicipal www.baranain.es. Elplazo para las votaciones se haestablecido entre el 10 y el 20 demayo. Cada berinianense mayorde 16 años podrá emitir un únicovoto y en el momento de la vota-ción deberá presentar su DNI odocumento acreditativo.

CONCURSO CARTEL

Taller y charla de la Escuela SocialLa Escuela Social de Barañáin-Barañaingo Gizarte Eskola abordaráeste mes de abril el tema “¿Economía o cultura? En el contexto dela crisis actual, ¿dónde buscar las claves últimas inspiradoras ymotrices para un futuro nuevo?”. El día 16 será el taller(Biblioteca) y el día 17 tendrá lugar la charla (Casa de Cultura).Desarrollará el tema Javier Álvarez Dorronsoro (19:30 h).

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 3NOTICIAS/BERRIAK

Pamplona retrasa a mayo la ampliaciónde la zona azul y Barañáin no adopta,de momento, ninguna medidaEl PSN presentó en marzo su propio plan mientras que NaBai, Bildu e I-E abogan por definir un “Plan de Movilidad Sostenible”

Vehículos aparcados en la calle Pedro Bidagor./ARCHIVO.

■>> T.B.

El 1 de abril era la fecha fijadapor elAyuntamiento de Pamplo-na para la ampliación de la zonaazul a los barrios de San Juan, Er-mitagaña, Mendebaldea, Echa-vacoiz Norte, Azpilagaña y laparte de la Milagrosa que se en-contraba sin regular. En Bara-ñáin, el temor al denominado“efecto frontera”, es decir, a quela localidad sufra en primerapersona el hecho de que el apar-camiento regulado de la capitalllegue a las zonas limítrofes, sehizo palpable desde que se cono-ció esta medida a mediados de2011. Sin embargo, también des-de el primer momento surgierondiscrepancias en torno a la nece-sidad de implantar el aparca-miento regulado en la localidadcomo forma de combatir la ini-ciativa adoptada por Pamplona.

A finales de marzo, el consis-torio de Enrique Maya anuncióque retrasaba la ampliación almes de mayo alegando que lascondiciones climatológicas ha-bían impedido concluir los tra-bajos de pintado de plazas y deinstalación de parquímetros. Porlo tanto, Barañáin vive una pró-rroga en su temor a la “invasión”de vehículos. Mientras tanto, ca-da grupo municipal expone suspuntos de vista, pero parece quefinalmente no habrá movimien-to alguno hasta conocer el efectoreal.

El equipo de gobierno presen-tó a principios de año al resto deformaciones un estudio sobre laimplantación del estacionamien-to regulado en el municipio. Setrataba, según señaló el alcalde,“de un estudio mucho más defi-nido que el primero que se solici-tó y que conocimos en abril delaño pasado”.

Este nuevo estudio contem-

plaba la creación de 1.746 plazasdivididas en zona roja (avenidaPamplona); zona azul (plaza delos Olmos, Ronda Barañáin, ave-nida Central, avenida Plaza Nor-te, travesía San Esteban y San Es-teban); y zona naranja (PuenteMiluce, plaza Los Tilos, PedroBidagor, plaza Los Sauces, Torre-nueva, Ronda Barañáin).

Estimaba una recaudaciónanual de 1.035.158 euros y uncoste de implantación de entre600.000 y 800.000 euros.

Propuesta socialistaPor su parte, el PSN, tras convo-car una asamblea abierta a losvecinos para debatir sobre estetema, presentó el 12 de marzo supropuesta alternativa “ante la

inmovilidad y la protesta del res-to de grupos de la oposición y ladesacertada propuesta del equi-po de gobierno”. Desde las filassocialistas se indicó que, a dife-rencia del proyecto regionalista,su planteamiento no era “recau-datorio”. El PSN apuesta poremitir la tarjeta de estaciona-miento gratuita a todas las per-sonas que abonen el impuesto decirculación o IAE en Barañáin; elcontrol del tiempo máximo deestancia y la gestión centralizadadel “ticket con matrícula”.

El elemento fundamental dela propuesta es el “Visual Car”.“A los coches de la policía muni-cipal se les dotará de cámaras in-tegradas en la parte superior delos mismos. Estas cámaras anali-

zarán cada uno de los coches es-tacionados dentro de la zonacontrolada. La cámara, en tiem-po real, será capaz de analizar siel coche estacionado dentro de lazona controlada tiene ‘derecho’ apoder aparcar”, explicaban en eldocumento. El PSN no contem-pla la posibilidad de regular to-do el suelo urbano, pero extien-de la medida hasta el parque dela Constitución, más allá de lazona azul que propone el equipode gobierno, e incorpora la posi-bilidad de regular la plaza de losCastaños “debido también a sualta saturación”.

En cuanto a horarios, recogeun horario diurno de 8 a 14 y de16 a 20 horas. “Durante estetiempo, toda persona que quieraestacionar dentro de los límitescontrolados podrá hacerlo biencon la tarjeta de estacionamien-to, bien con ticket expedido enlos parquímetros correspon-dientes”. Y un horario nocturnodesde las 20 a las 8 h. “Sólo laspersonas residentes en Barañáinque tengan su tarjeta de estacio-namiento podrán aparcar en loslímites controlados”, especifi-can. Apuntan a que el coste de lapropuesta “estaría alrededor de500.000 euros”.

Por su parte, desde NaBai,

APARCAMIENTO REGULADO

Bildu e I-E siempre se han mos-trado disconformes con la im-plantación del aparcamiento re-gulado en la localidad. No co-mulgan con la propuesta delequipo de gobierno y tampococon la presentada por el PSN. Enel último pleno, las tres forma-ciones presentaron una mociónconjunta en la que solicitabanrequerir una moratoria al Ayun-tamiento de Pamplona para laampliación del aparcamientoregulado, así como trabajar am-bos consistorios en la definiciónde un Plan de Movilidad Soste-nible “para analizar esta proble-mática desde una perspectivaintegral”. La abstención delPSN permitió que prosperara.“Nosotros defendemos nuestrapropuesta, pero habrá que ver sifinalmente existe un problemareal”, señaló el portavoz socia-lista.

El alcalde, por su parte, afir-mó que el planteamiento delequipo de gobierno era un do-cumento de trabajo que se pusoencima de la mesa y sobre “elque se podría haber trabajadodesde el mes de agosto”. Desdeel PP, se abogó por “esperar aver las posibles consecuenciasde la medida adoptada porPamplona”.

“Ahora me ha tocado a mí, perole puede pasar a cualquiera”La subasta de la vivienda de Begoña Peguero, prevista para el 11 de abril, se paralizó a últimahora; el Juzgado de lo Mercantil deberá dictaminar si las cláusulas de la hipoteca son abusivas

Protesta y lectura del manifiesto “Barañáin libre de desahucios”. En la mesa, JesúsHeredia, afectado; Carmen Gulina, de Stop Desahucios; Mikel Aizkorbe, de la AsambleaAnticrisis; y Begoña Peguero, afectada./T.B.

■>> T.B.

El 13 de marzo, Begoña PegueroLópez, vecina de Barañáin, ven-ció la vergüenza y, arropada porla Plataforma deAfectados por laHipoteca (PAH) de la localidad,expuso la situación en la que seencuentra. Con la fecha del 11 deabril como día de subasta de suvivienda, Begoña está viviendounos meses en los que aseguraque unos días se encuentra “arri-ba y otros abajo”. “Se te pasa porla cabeza de todo y son mis hijosquienes me mueven a conti-nuar”, confiesa.

En el último mes, ha participa-do en varias de las concentracio-nes promovidas por la PAH y,con la inminente cercanía de lafecha de subasta y cuando ape-nas ya tenía esperanzas, el 8 deabril conoció que el proceso dedesalojo quedaba momentánea-mente paralizado por decisiónjudicial. La subasta de la vivien-da no se producirá de momentohasta que el Juzgado de lo Mer-

cantil se pronuncie sobre un re-curso en relación a si las cláusu-las de la hipoteca se pueden con-siderar abusivas.

Separada y madre de dos hijosde 13 y 15 años, y ante la amenazade desalojo, Begoña decidió haceunos meses dejar la vivienda e ir-se a vivir al piso de su hermana,vecina también de Barañáin. “Ennavidades me dijeron que esto seiba a acabar, que iba a estar fuerade la vivienda, así que decidí ir-me a la de mi hermana junto amis hijos. Sentía la presión de nosaber cuándo podían echarnos,la angustia de desconocer cuántotiempo iba a tener para mover-me. Entonces no sabía nada, aho-ra conozco un poco más el tema ycreo que debería haber aguanta-do allí pero... Fue como una ma-nera de tratar de ver el procesodesde fuera”, comenta.

Dos viviendas afectadasEn realidad, en el caso de Begoñason dos las viviendas afectadas,aunque la que está en proceso de

subasta es la residencia habitual.“Teníamos una vivienda desde1995 y, en 2005, con los hijos yamayores, decidimos compraruna más amplia. Pensábamospagar la vivienda con la venta dela primera, pero estalló la burbu-ja inmobiliaria, se dispararon losintereses y no había manera devenderla. La alquilamos portemporadas, pero entonces mimarido se quedó en paro, losahorros se agotaban.... Nos di-vorciamos e intentamos que nossepararan las hipotecas, pero nonos lo permitieron.Yya en la últi-ma temporada nos hemos vistolos dos en paro. Nunca han que-rido negociar y nosotros solo he-mos pedido que nos ofrecieranalguna solución. Se la quierenadjudicar por el 60% del valor detasación y me dejan a mí con ladeuda. Te quedas sin vivienda ycon la deuda ”, explica. Las pers-pectivas de encontrar trabajo,además, “son mínimas”, asegu-ra. “Lo intento de todas las mane-ras, pero no sale nada”, afirma.

BEGOÑA PEGUERO VECINA DE BARAÑÁIN QUE VIVE PENDIENTE DE LA SUBASTA DE SU VIVIENDA

Esta vecina de Barañáin ha en-contrado refugio y ayuda en laPAH que, junto a la AsambleaAnticrisis y asociaciones y veci-nos que la conforman, ha llevadoa cabo una iniciativa para decla-rar “Barañáin libre de desahu-cios”. “Barañáin no es ajeno a es-te drama. Actualmente hay en lalocalidad 15 procesos de desahu-cios detectados y seguro que con

muchos más sin salir a la luz”, co-mentan.

Movilización popularHan convocado una “moviliza-ción popular” para el viernes 12de abril desde la plaza de LosSauces “recorriendo las entida-des financieras que amenazancon dejar sin vivienda a vecinosde Barañáin” (18:30 h).

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila4 NOTICIAS/BERRIAK

Autonomía en el aprendizajeHábito de estudioConcentración���������������� ��Motivación para aprender

902 190 275www.kumon.es

Más de 11.000.000

de alumnos en todo el mundo

ya lo han probado.

Infórmate de nuestras promociones

Centro Kumon Barañain - Eulza Av. de Eulza, 1231010 Barañain

Concepción González 948 188 966

Mucho más que matemáticas y lectura

PLENO MARZO

Barañáin cierra 2012 conun remanente de tesoreríapositivo de 900.000 eurosLa idea del Ayuntamiento es destinar en torno a 350.000 euros al asfaltado de calles

■>> T.B.

El Ayuntamiento ha cerrado lascuentas de 2012 con un remanen-te de tesorería positivo de900.000 euros. Ya en el ejercicioanterior tuvo un remanente de148.000 euros, poniendo así elsigno positivo a unos númerosque habían arrojado cifras nega-tivas en los cuatro años anterio-res. Según se reveló en el trans-curso del pleno ordinario demarzo, la idea, siguiendo un“criterio de prudencia”, segúnafirmó el alcalde, es dedicar a in-versiones en torno a 350.000 eu-ros, y presumiblemente sea al as-faltado de calles. Aunque seránlos grupos los que deban definirel destino de este dinero, pareceque el arreglo de la urbanizaciónes una de las prioridades.

“En lugar de pedir créditos yendeudarnos, y gracias a la ges-tión del equipo de gobierno y alcontrol ejercido por la oposición,ahora podremos invertir este di-nero”, manifestó el alcalde.

Plan de AutoempleosocialistaEn un pleno con tan solo un temaen el orden del día, desde las filasdel PSN se requirió al equipo degobierno que llevara “cuestio-nes importantes para el munici-pio como, por ejemplo, medidaspara combatir el desempleo”. Eneste sentido, adelantó que el gru-po municipal socialista presenta-rá en abril “un Plan Local para elAutoempleo”. El alcalde respon-dió que el empleo “es una preo-cupación del Ayuntamiento”.“Trabajamos dentro de nuestras

posibilidades, pero lo que no pa-rece correcto es duplicar servi-cios con el Gobierno de Navarracon el dinero de los vecinos. Detodas formas, espero que sea unplan mejor que el de la zona azul,que vea que os lo habéis currado.Eso sí, estamos abiertos a hablarde cualquier tema y creo que na-die nos puede achacar falta dediálogo o de propuestas en lascomisiones”, señaló Mendive.

Por su parte, Consuelo de Go-ñi (NaBai) afirmó: “El tema delremanente de tesorería positivolo hemos conocido en la últimacomisión y no cabe duda de quese podrán hacer cosas, incluidascuestiones relacionadas con elempleo”. Y se dirigió a los socia-listas: “Os habéis situado en tie-rra de nadie. En noviembre plan-

teamos una reunión para elabo-rar un borrador de presupuestosdiferente y decidísteis no acu-dir”, recordó.

Participación en unpiquetePor otro lado, y en el mismo capí-tulo de mociones, NaBai, Bildu eI-E presentaron una en relaciónal juicio al que se enfrentará el 24de abril un vecino de Barañáintras participar en un piquete enPamplona en la huelga generaldel 29 de marzo de 2011. Los acu-sados se enfrentan a peticionesde 4 años de cárcel y 6.000 eurosde multa, algo que los grupos fir-mantes de la moción consideran“desproporcionado”. La pro-puesta no contó con el respaldode UPN, PSN y PP.

COLECTIVO PRESENTACIÓN

Nace la Asociación deMujeres Progresistas

Yasmina Iriarte (vocal), Estefanía Crespo (presidenta) y Mª Jesús Unanua (vocal)./CEDIDA.

Estefanía Crespo preside la asociación, que se presentóoficialmente el 14 de marzo

■>> T.B.

Coincidiendo con el mes de ce-lebración del Día de la Mujer, el14 de marzo se presentó la Aso-ciación de Mujeres Progresistasde Barañáin. La joven EstefaníaCrespo, de 26 años, preside estecolectivo, que arranca formadopor una veintena de personas ydonde no falta también algúnrostro masculino. Susaña Goñies la secretaria y Yasmina Iriar-te, Yolanda Navas, María JesúsUnanua y María José Anautocupan el cargo de vocales. “Elconcejal socialista Alberto San-cho fue quien lanzó la propues-ta de crear una asociación quecontribuyera a promover laigualdad de derechos y oportu-nidades entre hombres y muje-res y que trabajara en reforzar laimagen de la mujer y sus poten-cialidades. Lanzó la idea a tra-vés de las redes sociales y fui-mos varias las mujeres que res-pondimos a la iniciativa. Sinembargo, la asociación no tienenada que ver con el PSN. Tienesus puertas abiertas a todas las

personas. De hecho, estamosgente de diferentes ideologíaspolíticas”, explica su presiden-ta.

La idea del colectivo es “de-sarrollar actividades culturales,divulgativas o festivas, organi-zar actos públicos sobre aspec-tos que tengan incidencia en lavida de la mujer, promover ypotenciar actividades que favo-rezcan su desarrollo social, cul-tural y económico, fomentar ac-tividades que promuevan laconvivencia entre mujeres dedistintas culturas, ofrecer apoyoy asesoramiento... El objetivo esque todo esté encaminado a sen-sibilizar y concienciar a la socie-dad para que se produzca uncambio de actitudes que hagaposible la igualdad real entrehombres y mujeres”, destaca, altiempo que señala que la asocia-ción está abierta “a colaborarcon otros grupos y colectivos”.

Se puede contactar con laAsociación de Mujeres Progre-sistas a través del correo muje-resbaranain@gmail.com Tam-bién está presente en twitter.

INICIATIVA ACTIVIDAD

Igualdad impulsa unaescuela de empoderamiento■>> V.B.

El Área de Igualdad del Ayunta-miento, con el apoyo de la Fede-ración de Mujeres Progresistas de

Navarra, ha promovido la crea-ción de una Escuela de Empode-ramiento, que según indica, “seconsolida como un espacio de re-flexión e intercambio, de forma-

ciónysensibilización,paraenten-der, analizar y combatir las discri-minaciones hacia las mujeres pa-ra promover su participación cul-tural y social”.

La escuela está abierta “a todaslas mujeres de Barañáin que quie-ran asistir, autóctonas y migra-das, que tengan deseos de apren-der conjuntamente y protagoni-zar y construir un cambio en sus

vidas”. La escuela se desarrollaráa lo largo de este año y se inaugu-rará el sábado 27 de abril. El pla-zo de inscripciones conluye eldía 26. “En esta jornada de inau-guración se realizarán presenta-ciones de todas las participantesy habrá una puesta en común deexpectativas y necesidades. Seráuna jornada de carácter prácticodonde determinar horarios, ca-lendarización, programas y acti-vidades. Si bien y como primerapropuesta se estima la idea derealizar sesiones cada 15 o 20 dí-as, los sábados por la mañana yen jornadas de 3 a 4 horas de du-ración, en función de la actividadprevista. Las actividades serángratuitas y para su desarrollocontaremos con profesionales de

diversas disciplinas y ámbitos,colaboradoras de la Federaciónde Mujeres Progresistas de Nava-rra; profesionales de la salud (psi-cología, enfermería) personal delámbito de la educación y forma-doras expertas en género e igual-dad (historiadoras, antropólo-gas), abogadas expertas en mate-ria de extranjería y mujeresprovenientes del tejido asociati-vo”, apunta Elisa Palacios, técni-ca de Igualdad. Las líneas temáti-cas de la escuela serán: mujeressujetos activos; nuestro cuerpo ynuestra mente, salud en femeni-no; empleo, derechos laborales,conciliación; conectando y crean-do redes; cultura y tiempo deocio. Contacto Área Igualdad:948265558; pio@baranain.com

RECHAZADA UNA MOCIÓN DEL PSNPARA CELEBRAR BAUTIZOS CIVILESLos votos en contra de UPN, NaBai y PPimpidieron que prosperara una mociónsocialista en la que solicitaba la realiza-ción de bautizos civiles en la localidad.Los concejales de Bildu e I-E se abstu-vieron. Además, desde las filas socia-listas se apuntó la posibilidad de ade-cuar el quiosco del lago, que permane-ce cerrado desde 2005, para llevarlos acabo. Algunos grupos aprovecharon eldebate de este punto para recriminar laactitud socialista. “Solicitáis medidasconcretas al Ayuntamiento, como el fo-mento de acciones para disminuir losefectos del desempleo, y al mismotiempo nos presentáis una moción co-mo ésta. Creemos que es algo que no

nos compete”, indicó De Goñi (NaBai).“No sabemos si existe una necesidad,pero entendemos que hay cuestionesmás prioritarias”, apuntó Indakoetxea(Bildu).“No creemos que esta propues-ta venga fundamentada por una peti-ción concreta del pueblo. Mejor seríaque nos juntásemos la oposición parapreparar unos presupuestos alternati-vos”, indicaron desde I-E. “Además, notenemos dinero para adecuar el cubo”,reseñaron. Desde el PP, Pilar Gonzáleztambién se mostró crítica con la pro-puesta. Alberto Sancho (PSN) admitióque lo esencial “es el desempleo”.“Pero una cosa no quita la otra”, argu-mentó.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 5NOTICIAS/BERRIAK

SALUD ORGANIZACIÓN

El centro de salud da un pasomás en su plan de mejoraEl centro de salud va a implantar a partir del 15 de abril una serie de cambios en suorganización aunque, según se asegura desde la dirección, “serán progresivos” y se explicaránoportunamente a los usuarios

■>> T.B.

El centro de salud (Barañáin I yBarañáin II), que atiende a unapoblación de 23.120 personas yque cuenta con una plantilla de45 profesionales, comenzará aimplantar a partir del 15 de abriluna serie de cambios en su orga-nización que, según señala su di-rector, Álvaro Gimeno, “supon-drán dar un paso adelante en unambicioso proyecto de mejoraque ya se viene desarrollandohace tiempo y que continuará enlos próximos años”. “Lo que su-cede es que ahora nos encontra-mos en un momento concreto enel que vamos a introducir una se-rie de medidas en las agendas yen el modelo organizativo y esoscambios se van a hacer más visi-bles. Pero no se trata de un antesy un después, sino que es unacontinuidad en el tiempo”, ex-plica Gimeno junto a Maite Ari-zaleta, jefa de enfermería, y MªJesús Araiz, jefa de la unidad delárea de Admisión.

“Es un cambio relativo y, so-bre todo, progresivo, así que lagente no debe tener ningún te-mor. Además, partimos de unabuena base gracias al trabajo rea-lizado durante muchos años.Las cosas se hacen bien, la aten-ción que llevamos a cabo es co-rrecta, nos sentimos valoradospor la población y los vecinosutilizan adecuadamente los re-cursos asistenciales”, indican.

“Son muchos años de interre-lación entre los vecinos y los pro-fesionales del centro de salud yeso ha permitido que se esta-blezca una relación de confian-za. Siempre se ha realizado unesfuerzo por hacer las cosas me-jor y por adaptarnos a las necesi-dades cambiantes de la pobla-

Álvaro Gimeno, director del centro de salud; Maite Arizaleta, jefa de enfermería; y MªJesús Araiz, jefa de la unidad del área de Admisión./T.B.

ción. En este sentido, queremostener un recuerdo especial concompañeros, hoy ya jubilados,como José Luis Íñigo, SagrarioLesaka, Mª José Garde o los doc-tores Felipe Pérez Alfonso y LuisFernández”, apuntan.

Envejecimiento de lapoblaciónPara los responsables sanitarios,el futuro de la atención en Bara-ñáin vendrá marcado por dife-rentes factores, pero entre ellosdestacan el envejecimiento de lapoblación y el estancamiento enlos recursos. “Nuestra organiza-ción es compleja y resultará dis-tinta para la población adulta, lapoblación pediátrica y la que ne-cesite recursos sociales. No obs-tante, el futuro estará determi-nado en gran parte por la res-puesta que seamos capaces dedar al envejecimiento de la po-blación. Vivimos más tiempo ycon mejor calidad de vida. EnBarañáin aumenta rápidamenteel número de personas mayoresy esto implicará que desde elcentro de salud atenderemos amás pacientes con enfermeda-des crónicas. Debemos adaptar-nos con el objetivo de respondera sus necesidades, que serán másnumerosas y de mayor compleji-dad. Hemos pasado de tratarfactores de riesgo y mucha saludmental a tratar enfermedadescrónicas como sucede ahoramismo en San Juan o en el En-sanche, que tienen poblacionesenvejecidas. Y, por otro lado, de-bemos ser conscientes de que es-tas mayores necesidades deatención no irán acompañadasde más recursos de modo que, sino queremos empeorar nuestracalidad, debemos conseguir unamayor eficiencia en su utiliza-

ción. No vamos a intentar hacermás por menos. La solución pa-sa por hacer las cosas de formadiferente. Es nuestro reto”, co-mentan.

Esa forma diferente supone,según insisten, “en una serie decambios progresivos en el mode-lo organizativo y en el modelode práctica clínica”. “Estos nue-vos modelos asistenciales se es-tán empezando a probar en paí-ses del entorno occidental por-que se aprecia que el modeloactual no otorga una buena res-puesta a la situación que nos estállegando y el peso recaerá en elnivel primario”, reseñan.

Otras víasDesde el centro, son conscientesde que los pacientes acuden ma-yoritariamente con el objetivode estar con su médico. “Sin em-bargo, no saben que existenotros recursos que pueden utili-zar. Donde más cambios van anotar es en relación a las pregun-tas que se les va a hacer con la in-tención de si, con otro personal ode otra manera, se les pueden re-solver su necesidades. Se tratade reducir visitas de bajo valorpara tratar de sacar tiempos asis-tenciales suficientes para el in-cremento que ya tenemos”, des-tacan.

“Además, también se quierendar facilidades a los pacientes. Sise necesita una analítica y se tie-ne que acudir al centro de saluda solicitarla, luego a sacarse lasangre, otra vez más a por el re-sultado... al final supone unagran inversión de tiempo. Sinembargo, si se puede resolver lasolicitud por teléfono y se aho-rran visitas, se gana tiempo parapacientes que necesitan unaatención directa y los pacientes

CAMBIOS A CORTO Y MEDIO PLAZOQUE PERCIBIRÁ LA POBLACIÓNCambios que, según informan desde elcentro de salud, notará la población acorto y medio plazo:

●El administrativo no preguntará úni-camente al paciente qué quiere, sinoqué necesita o qué le sucede. No trata-rá de invadir su intimidad, sino de diri-gir su demanda al profesional que me-jor se la vaya a resolver.●Siempre que sea posible, el adminis-trativo intentará resolver, sin que paseal médico o la enfermera, procedi-mientos como bajas, recetas, etc.●Se implementará la utilización denuevas tecnologías como la recetaelectrónica.●Se potenciará el autocuidado y la res-ponsabilización sobre la propia saludfrente a consultas repetitivas de bajo

valor.●Se atenderá a menos pacientes al díacon mayor dedicación de tiempo a ca-da uno de ellos. En ningún caso seaceptará que se produzcan listas deespera en el centro.●Se potenciarán las interconsultas nopresenciales (teléfono, e-mail...) pararesolver problemas o comunicar resul-tados.●Algunas demandas que habitualmen-te atendía el médico las atenderá la en-fermera.●Se potenciará el trabajo conjunto en-tre el médico y la enfermera orientadohacia la resolución del problema de ca-da paciente con el menor número devisitas al centro de salud.●Se intentarán acortar los tiempos enla sala de espera.

también se benefician”, expli-can. La receta electrónica, en estesentido, supone un paso impor-tante. Las nuevas tecnologíaspermiten “que las áreas de ad-misión puedan dedicarse más ala atención al paciente, algo quehace años era inviable”. “La re-ceta electrónica está casi implan-tada y está funcionando muybien”, reconocen.

Asimismo, se optará por po-tenciar el autocuidado. “Cadavez se orienta más, sobre todo enel proceso de cronicidad y enprocesos agudos, a que el pa-ciente sea responsable de su sa-

lud. Durante muchos años, he-mos fomentado una cultura de-pendiente del sistema sanitario y,poco a poco, hay que tratar de re-solver esta circunstancia de otrasmaneras. No se puede pretenderque las cosas cambien en dos dí-as. Es un planteamiento de cultu-ra, de insistir, de mensaje repetiti-vo, de que todo el mundo esté porla labor... Queremos que la genteno lo viva como una pérdida, sinocomo algo difererente para quetodos ganemos. Además, iremosevaluando si estas mejoras resul-tan adecuadas. Todo será muyprogresivo”, recalcan.

BREVESCURSOAprendiendo a ser padres y madresEl Área de Igualdad y la Biblioteca han programado el curso “Aprendiendo a ser padres y madres”,dirigido a familias con hijos e hijas de 0 a 7 años. Las sesiones se desarrollarán los miércoles, de 17:30a 20:00 horas, en la sala de usos múltiples de la Biblioteca a partir del 17 de abril. El curso tendrá unaduración de 20 horas. Se abordará la lactancia materna y los hábitos alimentarios, el sueño infantil, lahigiene, temas de cuidados y primeros auxilios, la educación emocional y la relación de pareja tras elnacimiento de los hijos e hijas. Las inscripciones se deben realizar en la Oficina de AtenciónCiudadana. El 12 de abril concluye el plazo para las personas empadronadas (40E) y los días 15 y 16de abril se abre para las no empadronadas que deseen asistir (60E).

CHARLA-COLOQUIOLa economista cubana Yailenis Mulet visitó Barañáin

El Grupo de Solidaridad con Cuba “Playa Girón” y la Asociación Cultural “Poeta Miguel Hernández”organizaron el pasado 6 de marzo en la Casa de Cultura una charla-coloquio que, bajo el título“Cambios económicos en Cuba, ¿un nuevo modelo de socialismo?”, impartió Yailenis Mulet,economista cubana que trabaja para el Centro de Estudios de la Economía Cubana de La Habana.

MUESTRA Y CHARLAExposición fotográfica “Voces entre dos orillas”La Casa de Cultura acoge hasta el 26 de abril la exposiciónfotográfica “Voces entre dos orillas”, con historias de mujeresafricanas migrantes. Además, para el día 17 se ha programado lacharla “Las africanas cuentan: otras mujeres, otras visiones.Perspectivas de mujeres africanas”, con Agnes Agboton y Mariandel Moral (19:30 h). Organizan: ONG África Austral y Habitáfrica.Colaboran: Área de Igualdad, Área de Inmigración y Casa deCultura.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila6 NOTICIAS/BERRIAK

Día Internacional de la Mujer Búsqueda de la igualdad realLa conmemoración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, unió a Barañáin con otros nueve ayuntamientos navarros (Tafalla, Cin-truénigo,Baztan,Alsasua,Villava,Burlada,Zizur,Ansoáin y Estella).Todos ellos firmaron un manifiesto bajo el lema“La igualdad transformael mundo: ¡defiéndela!”. En este texto se indicaba que “día a día, las mujeres hacen el mundo más vivible y pueden dirigir este potencial alas necesidades de cambio y transformación que la sociedad está demandando”. Los consistorios firmantes reiteraron “su firme compro-miso con la consecución de la igualdad real entre hombres y mujeres”.“Es esencial considerar y apostar porque la igualdad efectiva entremujeres y hombres sea una prioridad y más en este difícil contexto económico porque la igualdad nos permitirá rentabilizar nuestra mayorriqueza,el capital humano,en el ámbito público y privado, logrando una sociedad más justa,democrática, equilibrada y sostenible desde elpunto de vista económico, social y medioambiental”. El Ayuntamiento convocó una concentración en la que se leyó este manifiesto./T.B.

ASOCIACIÓN BALANCE

Hegoak edita un folleto sobretabaco con pautas para lareducción de riesgosLa asociación, que actúa en la prevención de problemas relacionados con las drogas, adviertedel incremento de adulterantes en las sustancias de consumo

■>> T.B.

La Asociación Hegoak, entidadsin ánimo de lucro que trabajaen la prevención de problemasrelacionados con el consumo dedrogas y que tiene su sede enBarañáin, presentó en marzo unfolleto sobre tabaco dirigido es-pecialmente a los jóvenes con elpropósito “de generar una refle-xión diferente a la que estamosacostumbrados, además deofrecer pautas para la reducciónde riesgos”.

Maite Ziganda, coordinadorade la asociación, y Eva Rosino,responsable del programa de In-tervención, destacaron que estefolleto es el fruto “de las reunio-nes periódicas de las personasvoluntarias”. “El consumo detabaco está muy extendido, perola información que manejamossobre él es escasa y poco accesi-ble. Su elaboración sigue siendoun misterio por lo que resultaimposible conocer todos loscomponentes de un cigarrillocomercial. En su fabricación seañaden entre 400 y 600 sustan-cias desconocidas bajo el nom-bre de saborizantes o aromati-zantes que hacen variar el aro-ma y el sabor de los cigarrillos yaumentan la absorción de alqui-trán y nicotina”, explicaron.

BalanceAdemás de presentar el folleto,Hegoak aprovechó para realizarun balance de su actividad en2012, año en el que atendió a cer-ca de 134.790 personas. “Conti-nuamos integrados en el espa-cio socio-sanitario a medio ca-mino entre el Plan Foral deDrogodependencias y los Servi-cios Sociales de Base. Año trasaño, las colaboraciones con es-tas entidades son mayores tantocuantitativa como cualitativa-mente y el año pasado colabora-mos con 43 de las 45 Zonas Bási-

cas de los Servicios Sociales deBase de Navarra”, destacaron.

En su resumen, reseñaronque tienen la percepción de unincremento “de los adulterantesen las sustancias de consumo”.Speed y cocaína son las sustan-cias que más analizaron. “Lagente consumidora está notan-do que no es lo mismo”, afirma-ron.

En lo que respecta al serviciode análisis en espacios de fiesta,la asociación llevó a cabo el añopasado 236 análisis de sustan-cias, 94 cromatografías y 126 al-coholimetrías, de las que 27arrojaron que se duplicaba la ta-sa permitida por la ley.

Entre los objetivos de la aso-ciación, destaca su especialpreocupación por el fomento de“procesos educativos como ca-mino hacia la prevención deproblemas relacionados con elconsumo de drogas”.

En 2012, por ejemplo, ofreció147 charlas y cursos tanto a jóve-nes como a familias y profesio-nales. Además, continúa cola-borando con distintas entidadesen la elaboración de estudios einvestigaciones. El voluntaria-

do es uno de los pilares de He-goak y, en este ámbito, trabajaen la realización de un manualde actuación interno para la in-tervención en espacios de ocio.“Es un material elaborado por ypara el voluntariado que se con-vertirá en una guía útil y prácti-ca que oriente el quehacer de lapersona encargada de atenderlos espacios de ocio”, comenta-ron.

La entidad contó en 2012 conun grupo de 23 personas volun-tarias. Hegoak ha editado tam-bién un nuevo número de su re-vista, una herramienta más ha-cia la prevención de losproblemas relacionados con elconsumo de drogas “por mediode la reflexión”.”Con la revistallegamos a cerca de 7.500 perso-nas y continuamos repartiéndo-la en bajeras, bares, UniversidadPública, servicios sociales de ba-se, entidades y asociaciones”,especificaron. Es en estos mis-mos escenarios donde se ha re-partido también el folleto sobreel tabaco.Asimismo, Hegoak es-tá renovando la web con la cola-boración de una persona volun-taria.

Maite Ziganda, coordinadora de Hegoak; Íñigo Ziganda, responsable de Comunicación;Itziar Martínez, responsable de Voluntariado; y Eva Rosino, responsable de Intervención./TB

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 7EUSKERA/EUSKARA

30 LAN AURKEZTU DIRA GUZTIRA ETA HORIETATIK HAMAHIRUK JASO DUTE SARIA

“Barrenak hustu dituzuneaniristen da idaztearen plazera”Ohean, amodioa egin berritan dagoen bikotearen harremana da “Animalia Ikaratiak” narraziolaburrak islatzen duena. Iruñeko Udalak antolatu duen Idazle berrientzako XXIII. LiteraturLehiaketako irabazle izan da Ane Ablanedoren (Iruñea, 1973) lana

Ane Ablanedok Iruñeko udalak antolatu duen Idazle berrientzatko lehiaketan lortu zuensaria “Animalia Ikaratiak” narrazioarekin./M. HUARTE.

■>> MAIALEN HUARTE

Bikote baten harremana kontat-zen duela azaldu du Ablanedokberak: “Ohean daude, amodioaegin berri eta hor suertatzen denelkarrizketaren harira sortzenda ondorengoa. Bien arteko ha-rremana bera da mintzagai, ha-rreman horretan segitzeko edoegoteko bakoitzak dituen moti-bazioei buruz aritzen baitira.Maitasun istorioa da, gauza inti-moa”. Barañaingo Institutuan Aereduko ikasleei euskara irakas-ten dihardu Ablanedok. “Ani-malia Ikaratiak” izeneko narra-zioaz mintzatu zaigu.

Hortaz, halako istorio batekba al du ikaratiaren zantzurik?

Pertsonaietako batek konta-kizunaren momentu batean esa-ten dituen hitzetatik hartutakotitulua da. Gizakiok harremane-tan sartzeko, egoteko eta irau-teko ditugun ikarei buruz hitzegiten du tartean-tartean narra-zioak. Beldurrari buruz mintzoda, ez bakarrik, baina bai heinbatean.

Zer nolako tratamendua jo-rratu duzu kontakizunean?

Intimoa estiloz. Akziozkokontakizunak ez zaizkit gehiegigustatzen eta hortaz lan honetanere barne jarreretan jarri dut soa.Gizakien barne arazoak eta bar-ne jokaerak gehiago interesat-zen zaizkidalako. Dena dela, na-rrazio laburra da, ordu batzueta-ko elkarrizketa baino ez daazaltzen, pasadizo bat esangonuke. Hortaz, une batez bakoit-zaren barrenean gertatzen denada. Intimista.

Xan eta Isabelle dira prota-gonista nagusiak.

Bai, bi pertsonaia dira nagusi,baina beste istorio batzuk ereageri dira. Eurek bultzatutakoelkarrizketek pertsonaia gehia-go agertzea dakartelako.

Antzezlana izan zitekeelazioen epaimahaiak.

Epaimahaiak esan zuen horibai, baina nik ez dut oso argi.Eszena bat edo bi lirateke. Bainanik egia esan ez diot halakorikikusi. Ez dut halakoetan pentsa-tu, bai agian, narrazio trinko hauhanditzea, luzatzea. Pertsonaienbizitza zabaltzeko agian.

Ikasleek irakurri dute, izandute kuriositate hori?

A ereduko ikasleekin ari naizorain euskara irakasle. Euskaraerrazean idatzia ez denez, ustedut zailtasun gehiegi izangoluketela, eta ez zapuztearren ezdiet oraindik aukera hori eskai-ni, baina pentsatu dut noiz edonoiz moldatzea eurekin konpar-titzeko. Jakin-mina bai, izan du-te, eskatu didate, baina oraingozez, ez dute irakurri.

Irakurtzeko grina beraz ba-dute, idazteko zaletasuna gaz-teen artean ba al dago?

Uste duguna baino gehiago.Irakurri eta idatzi egiten dute,baino euren erara, euren me-dioen bitartez. Bakoitzak berekolkora asko begiratzeko uneaden aldetik, nerabezaroa idaz-teko momentua ere izan daitekeeta uste dut hala gertatzen dela.

Ane Ablanedok noiztik duidazteko zaletasuna?

Idazteko ohitura txikitatikdudala esanen nuke. Ongi egindezakedan gauza dela uste dut,agian nik neuk esatea gaizki ba-dago ere. Baina egia da nire lanabaloratua izan dela behin baino

gehiagotan, ez baita hau irabaz-ten dudan lehen saria. Dena dendiziplina da falta zaidana, etahori da nire erronka, diziplina-tua izatea.

Zenbat denbora joan da lanhonekin hasi zinenetik?

Asko. Izan ere, lanek bueltabat baino gehiago eskatzen dute.Hori da behintzat nire idaztekomodua. Idatzi, albo batera utzieta beste une batean kontakizu-nari berriro heldu, beste ikus-puntu batekin, beste begiradabatekin. Honekin ere hala izanzen. Urteak dira idatzi nuela,baina berriz ekin nion lanari lite-ratur lehiaketara aurkeztu bainohilabete batzuk lehenago.Hizkuntzaren aldetik aldaketaasko dituen testua da, hartu du-dan aldiro aldaketaren bat edobeste egin ahal izan diodalako,beti saiatzen naiz testuak hobet-zen edo trinkotzen. Hilabete bat-zuk eman ditut lan honekin, bai-na buru belarri eta oso murgil-duta hiru aste edo.

Idaztearena bokazioa da edoikas daiteke?

Teknika ikas daiteke, bainagustatu behar zaizu. Izan ere,plazer ttikia izaten da idaztekoprozesuan, idazteko fasean su-frimendua nagusitzen zaio go-zamenari, ideiak izan ditzake-zulako baina hauek papererat-zeko, irudikatzeko, hitzakizaten direlako askotan faltan,edo hitz egokien bila uste bainodenbora gehiago joaten da.Bukaeran heltzen da plazera,hori bai. Hustu zarela ikustenduzunean.. Beharrezkoa da de-na den ikuspuntu poetikoa iza-tea. Erraz atera behar zaizu lite-raturtasuna, oro har bizitzan,

elkarrizketetan… irudi poeti-koetarako erraztasunak asko la-gun zaitzake. Nik hori badudalasentitzen dudan gauza da. Idaz-teko teknika ikas daiteke bainadohaina ere beharrezkoa delauste dut.

Idazle berrientzat antolatu-tako lehiaketa irabazi berriduzu. Hasiberriari zein gomen-dio emanen zeniokeen?

Topiko izan daitekeen arren,irakur dezatela esango nieke.Eta horrez gain, euren burua on-gi ezagut dezatela. Azken fi-nean, idazleak norberaz baizikezin idatz dezake. Introspekziohandia behar da idatziz ongiaritzeko. Neuri interesatzen zai-dan literatura egiteko, bederen.Zeure burua ezagutu, kuestio-natu. Eta asko idatzi, edozerezeta edozein modutan, horretanari zarela aterako zaizulako gi-datuko zaituen txinparta bat.

Saria eskuratuta, orain zer?Idazten jarraitzeko asmoa

dut. Egon dira momentuak askoidatzi dudana, baina jarraipenikgabe. Orain sari honek dizipli-natzeko indar handiagoa emandit. Erronka hori da. Hala ere,esango nuke anbizio handikoaez naizela, alegia, libururik ate-ratzea ez dagoela orain nirebeharren jomugan. Baina nahikonuke diziplina batean sartzea,idaztea lantzea eta ikusiko da,etorkizunerako proiektua izanliteke zerbait sendoa lortzea.

Barañaingo institutuan A

ereduan zabiltza euskara ira-kasten. Lortzen al da eredu ho-rretako ikasleek euskararekikobegirunea izatea?

Bai, dudarik gabe. Euskaraikasteak bese edozein bigarrenhizkuntza ikasteak adina zailta-sun edo erraztasun dakar, bainageurean, geure hizkuntzak pai-ratzen duen mendekotasunegoera batean, hizkuntza ikas-teaz haratago, ikasleek hizkunt-zarekiko interesa eta maitasunalortzea da helburu nagusia.Eginkizun honetan irakasleakfuntzio handia du, zu baitzarahaien eredu. Jator eta alai ikus-ten bazaituzte, hein bateaneuskara ere modu horretan har-tuko dute.

Euskararekiko lotura gehia-go izan dezaten antolatzen aldira ekimenik?

Institutu mailan ez da gauzagehiegi egiten. Bi irakasle garaeta ez ikasle gehiegi ere. Erdaranagusi den tokian, euskararileku gehiago egiten gehiegisaiatzeak energiaren xahutzeabaino ez dakar. Erran nahi baita,gure energiak gela barrukoan in-bertitzen ditugula, gelako gi-roan, motibazioan, hor saiatzengara ahalik eta dinamikoen arit-zen, baina hemendik kanpo-koak ez dira horren erraz anto-latzen, eta horregatik ez dira gu-re lehentasun. Institutukoaldizkarian saiatzen gara, al-dian-aldian zer edo zer euskarazidazten.

KORRIKA FESTA

Udaletxe plazan dantzan aritu ziren haur eta helduak./T.B.

Lekukoa eskuz esku ibili ondoren udaletxe plazan amaitu zuten Korrika txikia./T.B. Haurrek ere badakitela dantzan argi utzi zuten./T.B.

Musika eta jai giroaKorrika txikia ospatuz

Ikasleek arratsaldea ohikoa ez den moduan igaro zuten./T.B.

Ikasle andana bildu zen Korrika txikian parte hartzeko: Alaitz, LosSauces-Sahats, Eulza eta euskarazko haur eskolako haurrakelkartu ziren 18. Korrika iritsi aitzin euren tamainako Korrikaegitera. Aurtengo Korrikak 2.000 kilometro egin ditu, Andoainenhasi eta Baionan bukatuz.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila8 CULTURA/KULTURA

Barañáin hace...

Urralburu conoció sobre el terreno lasnecesidades del ayuntamiento

Por Martín J. Vergara Goñi

El presidente del Gobierno navarro, Gabriel Urralburu, en com-pañía del consejero Federico Tajadura, visitó ayer el Ayunta-miento de Barañáin para conocer “in situ” toda la problemáti-

ca que afecta a esta corporación. Urralburu llegó sobre las doce me-nos veinte de la mañana de ayer y prácticamente de inmediato sereunió con los corporativos en el salón de sesiones del ente local, enuna reunión en la que los periodistas no pudieron estar presentes.

En relación con los objetivos de esta visita, el alcalde de Bara-ñáin, Gregorio Clavero (PSOE), manifestó a este periódico que noeran otros que el exponerle a Gabriel Urralburu toda la problemá-tica que afecta al municipio. “Si bien él la conoce, matizó GregorioClavero, por anteriores entrevistas que he mantenido con los di-versos consejeros y con él mismo, era necesario que le aportásemosinformación de primera mano”. Indicó asimismo que, siguiendo elmandato de la corporación, le invitó personalmente para que vierapersonalmente las obras que se están realizando y comprendieramejor la situación de cara a mejorar la situación de la hacienda mu-nicipal.

Entre los problemas que actualmente afectan de forma más im-portante a Barañáin, Gregorio Clavero destacó los temas de laguardería, polideportivo, Instituto (se está construyendo el nuevoedificio), plan parcial, tema de la juventud y todo lo relativo a losservicios sociales del Ayuntamiento, que al tratarse de servicios denueva creación no están incluidos en los presupuestos (...).

Egin

25años

Organizado un curso sobre la saludpara los jubilados

El club de jubilados “Entre Vientos” de Barañáin, junto conlos profesionales del Centro de Salud, ha organizado un cur-so de educación para la salud, que se desarrollará entre los

días 20 y 22 de abril, con la celebración de diversas charlas, quetendrán lugar de 17 a 18 horas en los locales del club.

Así, el día 20, Ana J. Seviñé impartirá una charla sobre la “Con-vivencia familiar”, y a continuación, José Gabriel Erdozáin y Au-rora Noya disertarán sobre “Testamentos, herencias y donacio-nes”. El programa continuará el día 21 con una charla en la que seabordará el tema de “Incontinencia urinaria. Próstata”, a cargo deJavier Aldave. Por último, el curso finalizará con la conferenciaque impartirá Contxa Azcoiti sobre “Conservación de alimen-tos”. A continuación, se ofrecerá un aperitivo a los asistentes. Lajunta directiva del club de jubilados informa que para participaren estas charlas no es necesario apuntarse.

Diario de Navarra

20años

Barañáin comienza mañana la Semanade la Juventud

Jornada de puertas abiertas en el club Argitzia, charlas sobre larecuperación del euskera y sobre el deporte y la juventud,exhibiciones deportivas o un concurso de calderetes son algu-

nas de las actividades programadas para la semana de la juven-tud de Barañáin, que comenzará mañana lunes y finalizará el do-mingo 3 de mayo.

Nueve colectivos juveniles han organizado estas jornadas, quecuentan con el patrocinio del Ayuntamiento de Barañáin. Entre lasasociaciones encargadas de la organización figuran: AsociaciónJuvenil El Arca, Cuenta a Cero, Club Argitzia, Club Irati, comparsade gigantes y cabezudos, charanga Mutil Gazteak, charanga Igan-dea, grupo de patinadores y Juventudes Marianas Vicencianas (...).

Diario de Navarra

15años

Adjudicadas a la firma Gesprad SA lasobras del segundo club de jubilados

ElAyuntamiento de Barañáin ha adjudicado a la empresa Ges-prad SA las obras de adecuación del segundo centro de jubi-lados de la localidad. Con un presupuesto de 259.300,54 eu-

ros, se trabajará en los locales ubicados en la plaza de Caimito (pi-sos de la Caja). El plazo de ejecución de los trabajos se prolongará17 semanas.

El club de jubilados, que podría estar listo para su inauguraciónen el mes de junio, se acondicionará en un local adquirido por me-dio de un convenio con Caja Navarra. Situado en el bajo de uno delos edificios que la entidad financiera promovió en Barañáin, dispo-ne de 240 metros cuadrados. En él se habilitará una barra de bar, unazona de mesas para el bar y para juegos, los servicios y otras dos de-pendencias destinadas a lectura, sala de televisión y aula de infor-mática. El equipamiento también será cofinanciado por la Caja, se-gún otro convenio ratificado el año pasado y por el que aportará60.101 euros (10 millones de pesetas). En la actualidad existe un cen-tro de jubilados con sede en la plaza de la Paz.

Diario de Navarra

10años

Abril

MUTIL GAZTEAK CONMEMORACIÓN 20º ANIVERSARIO

“¡Vamos a morir!”, grito deguerra del cuarto disco

■>> T.B.

La txaranga Mutil Gazteak estáde estreno. En 2012 cumplió los20 años de vida, un número re-dondo que sus integrantes hanquerido conmemorar grabandosu cuarto disco. Aunque se hanpasado de año, es ahora cuandove la luz este trabajo con el lema“¡Vamos a morir!”, en el que hancontado con varias colaboracio-nes y en el que se trasluce la ener-gía innata de una txaranga quemantiene su frescura a pesar deltranscurso del tiempo.

“¡Vamos a morir! es un gritode guerra que tenemos con lossocios de la peña Armonía Txan-treana. Es una tontería, perosiempre estamos con él. De he-cho, el que dice este grito de gue-rra en los toros lo ha grabado enel disco”, explican Txema Fer-nández, Aitor Burguete yEduardo Sola, tres de los inte-grantes veteranos de la txaranga.

El carácter especial de este tra-bajo reside en las colaboracionesque han realizado la txaranga Ja-rauta 69, los grupos Los Zopilo-tes, Motxila 21 y El ColumpioAsesino, y los gaiteros de Tudela.“Hemos grabado temas suyoscon arreglos para txaranga. Songrupos con los que tenemos rela-ción y ha sido una forma de darleun toque diferente al disco”, in-dican. Este trabajo se suma así a“DoReMiFaMeLa” (1997), “10años golfeando” (2002) y “Másgolfeo” (2007). “El resto de temasque componen el disco son nues-tros en la línea de siempre de latxaranga con canciones, porejemplo, de Gloria Estefan, JuanLuis Guerra, Seguridad So-cial...”, señalan.

En el AuditorioLa Mutil grabó los temas a prin-cipios de marzo en el Estudio Bi-nario del Auditorio Barañáin,con Txuma Huarte. Antes de lle-gar a ese momento, fueron mu-chos los ensayos con el objetivode que el disco sonara lo mejor

La txaranga Mutil Gazteak cumplió el año pasado su vigésimo aniversario, celebración por laque ha grabado este trabajo, que ve la luz esta primavera

posible. “Fuimos preparados pe-ro siempre surgen desajustes. Laidea del disco nació desde el mo-mento en el que se acercó la cele-bración del aniversario, pero nofue hasta octubre cuando decidi-mos las canciones. En noviembrerealizamos los arreglos y, a partirde ahí, se sucedieron los ensa-yos. Primero por cuerdas y luegotodos juntos siempre que pudi-mos, algo que no es sencillo debi-do a los distintos horarios y obli-gaciones de cada uno. La mayo-ría de las veces, las únicasocasiones con las que contamosson los domingos por la tarde.Hemos ensayado en el Baragaz-

Foto de grupo en una de las jornadas de grabación que llevó a cabo la txaranga en elAuditorio/T.B.

te, en Cascante, en Tafalla... bus-cándonos la vida como hemospodido”, destacan.

Antes de despedir el 2012, ce-lebraron el aniversario con unacomida navideña a la que invita-ron a presidentes de distintas pe-ñas con las que llevan tocandocasi toda la vida (Armonía Txan-treana, La Bota, La Karaba...).Ahora, la puesta de largo del dis-co bien merece una nueva cele-bración, que en este caso tienenprevisto que sea el 20 de abril porlas calles del casco antiguo dePamplona. A partir de ese día, elCD estará disponible para quiendesee adquirirlo.

MÚSICA ESTRENO

Inocua lanza al mercado“Oso”, su nuevo trabajo

■>> V.B.

El grupo Inocua, que cuenta en-tre sus integrantes con el beri-nianense Javier Fernández Ciri-za, presentó el 22 de marzo“Oso”, su nuevo trabajo, en laEscuela Navarra de Teatro. Elgrupo se fundó en 2007 y, en es-te disco, ha pretendido reflejarcon más claridad que nunca “elsonido Inocua”. “Después decinco años hemos llegado a unsonido puramente nuestro, másguitarrero, más rock. Estamos

muy contentos con el resultado,nos sentimos identificados conlo que hacemos y, sobre todo, nointentamos imitar a nadie. Escompletamente nuestra esen-cia, nuestro gusto en cada unade las doce canciones”, asegu-ran.

Jorge García, Ismael Virto yAitor Nausía completan la for-mación, que inicia ahora su girapromocional. En mayo tocaránen Zaragoza, en Madrid lo ha-rán en junio y también tienenprevistos conciertos en Burgos,

Carátula del último trabajo de Inocua.

Logroño y Barcelona. “Oso” esun disco “completamente auto-producido” que el grupo grabóa finales de 2012 en los estudiosAberin de la mano del produc-tor Iñaki Larena.

Durante su trayectoria, Ino-cua ha tocado con grupos comoVetusta Morla, Sidonie, El Co-lumpio Asesino o We are Stan-dard, entre otros.

Carátula y contraportada del nuevo trabajo de Mutil Gazteak./CEDIDA.

El berinianense Javier Fernández es uno de los cuatrointegrantes del grupo, que presentó su trabajo el 22 de marzo

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 9CULTURA/KULTURA

COLEGIO LOS SAUCES-SAHATS

Hortelanos conmucho talentoEstudiantes del aula de apoyo han sido los encargados deponer en marcha y de trabajar la huerta escolar

Un grupo de pequeños de 1º, con su profesora Ana Zoco, de visita en la huerta./T.B.

■>> T.B.

Dar una vuelta por el patio delcolegio Los Sauces-Sahats supo-ne encontrar una agradable sor-presa en forma de pequeño huer-to. Antes de que finalice el curso,los jóvenes hortelanos del aula deapoyo esperan, por ejemplo, sa-borear las fresas que han planta-do y disfrutar también de unabuena ensalada realizada con laslechugas que cuidarán con mimoy verán crecer en este último tri-mestre.

“El objetivo de esta huerta es-colar es trabajar diferentes com-petencias con los chicos que es-tán conmigo en el aula de apoyo.Empezaron tres chavales y ahorase han incorporado cuatro más.El propósito es que cada vez seinvolucre un mayor número deescolares. Se puede decir que lahuerta tiene trabajadores fijos yeventuales”, explica la profesoraArantxa López.

Además de haberse converti-do en curtidos hortelanos com-batiendo el frío y la lluvia de esteinvierno, los escolares también sehan revelado como los mejoresguías para que sus compañerosde diferentes cursos conozcan lossecretos que encierra este trabajo.De esta forma, Alejandro Ursu yLuis Estarlin Corporan, de 4º cur-so, que iniciaron este proyecto dehuerta escolar junto a su compa-

ñero Roberto George, se mues-tran como los anfitriones perfec-tos. “Trabajadores del Ayunta-miento nos ayudaron a mover latierra para preparar el huerto. Losolicitamos mediante una carta.Vinieron con la mula mecánica, elrastrillo, la azada... y nos ayuda-ron a cercar el terreno”, cuentan aun grupo de compañeros de cla-se, que no pierden detalle acom-pañados de su profesor Javier To-rres, y otro grupo de 1º, acompa-ñado por Elena Catalán, LourdesCordovilla y Ana Zoco.

“Después de mover la tierra,echamos compost y luego añadi-mos el abono. Además, dividi-mos el huerto en pequeñas parce-las para diferenciar lo que hemossembrado o plantado”, les reve-lan. “Hemos escrito los nombresde cada cosa en castellano, euske-ra e inglés y algo que debemoscuidar mucho es que no crezcanlas malas hierbas porque se lle-van los nutrientes de la tierra yeso implica que lo que hemossembrado no crezca con fuerza”,afirman Alejandro y Luis Estar-lin. Y para que la huerta luzca bo-nita, también se han ocupado deplantar pensamientos y prímu-las. “Dicen que aguantan bastan-te bien y por eso las hemos elegi-do”, señalan.

Así que, además del exigentetrabajo sobre el terreno, tambiénse convierten en maestros parti-

culares para sus compañeros,que poco a poco irán visitando lahuerta. “Esta huerta es de todo elcolegio así que tenéis que respe-tarla”, les advierten al tiempoque resuelven sus dudas y les en-señan las herramientas con lasque trabajan.

Una original invitaciónVivir en Barañáin les visitó tras re-cibir una original invitación enforma de puzzle realizada tam-bién por ellos mismos. “Son mu-chas las competencias que sepueden trabajar alrededor de es-te proyecto. De momento, esta-mos muy contentos de cómo estátranscurriendo todo”, apuntaArantxa López.

Los jueves son los días dedica-dos a este proyecto. “Aprovecha-mos que tienen dos sesiones se-guidas conmigo para exprimirbien el tiempo”, comenta. Antesde sembrar y plantar, se docu-mentaron sobre los cultivos másrecomendables y sobre sus fe-chas de recolección. Esperan co-mer productos de la huerta antesde despedirse de las clases y nodescartan montar una pequeñatienda para completar todo elproceso. “Estar en la huerta nosgusta y nos distrae y es bonito en-señarles a otros compañeros”,confiesan Alejandro y Luis Estar-lin al tiempo que cavan unos pe-queños hoyos para plantar máspensamientos.

Alejandro y Luis Estarlin explican algunos de los secretos de la huerta a sus compañeros de 4º curso./T.B.

AUDITORIO BARAÑÁIN

Danza y originalesmusicales en abrilNueva cita con el programa “Navarra en danza” y estreno de“Txanpon baten truke” con estudiantes de la Ikastola Jaso

■>> V.B.

El programa “Navarra en dan-za 2013” vuelve a tener paradaeste mes de abril en el AuditorioBarañáin. El viernes 12, el pro-tagonismo recaerá en Aldanzay su espectáculo “Suite Nava-rre”. Almudena Lobón es la di-rectora artística de esta pro-puesta, una pieza de danza con-temporánea con coreografía deAntonio Calero (20:30 h.). En-tradas. 6E.

Por su parte, el Auditorio re-juvenecerá el 18 de abril con“Txanpon baten truke”. Casimedio centenar de alumnos de1º a 4º de la ESO de la IkastolaJaso, junto con los profesoresImanol Janices (Educación Físi-ca) y Leticia Salcedo (Música),han creado una historia originaldonde música, baile, acrobaciay teatro se unen en un show deuna hora de duración que nadatiene que ver con una funciónescolar al uso. Tras ocho mesesde intenso trabajo dando forma

a este musical, el jueves 18 lopondrán de largo en Barañáin(18:30 h). Entradas: 5E; para losmenores de 15 años, 3E; y parael alumnado de la ikastola, 2E.La última cita del mes de abrillleva el nombre de “LigliTrouppe”, grupo de teatro afi-cionado del Valle de Egüés, y suespectáculo “No es tan fácil, elmusical”, una versión de laobra del autor Paco Mir con ladirección de Laura Laiglesia.Será el 21 de abril (19:30 h). En-tradas: 5E.

SuspensiónPor otro lado, para el sábado 13de abril estaba programado elespectáculo “Historias mías”,con Juan Muñoz, el rubio deCruz y Raya. Desde el Audito-rio anuncian que “por causasajenas” al espacio escénico, lafunción ha sido suspendida.Quienes hubieran adquiridoentradas, deben acudir a la ta-quilla del Auditorio o llamar al948 281038.

CELEBRACIÓN DEL DÍAINTERNACIONAL DE LA DANZAComo es habitual en los últimos años,el Auditorio Barañáin volverá a ser unode los escenarios de celebración delDía Internacional de la Danza que or-ganiza Haizea (Asociación por la dan-za en Navarra). Aunque la conmemo-ración de este día es el 29 de abril, lascelebraciones se adelantarán al fin desemana del 27 y 28 de abril.El sábado 27, a partir de las 12 de lamañana, habrá exhibiciones de distin-tas modalidades de danza y baile ur-bano en el paseo peatonal de Carlos III,en Pamplona, y en la avenida Ronces-valles.Por su parte, el domingo 28 ten-drá lugar la Gala de la Danza en el Au-ditorio Barañáin (19:30 h) con la parti-cipación de la Academia de Baile EvaEspuelas, la Escuela de Danza del Go-bierno de Navarra, la Escuela de Dan-

za Paula Gutiérrez, la Escuela de Dan-za Ravel, la Escuela de Danza ArantxaVillanueva, la Escuela de Danza An-drés Beraza, el Auditorio Barañáin, laFundación Atena y la Escuela de Dan-za Diana Casas. Como artista invitadaestará la bailarina y coreógrafa ItsasoA. Cano. Entradas: 8E.

Gala de la danza 2012./DN.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila10 EDUCACIÓN/HEZKUNTZA

EDUCACIÓN ANIVERSARIO

C.P. Eulza

■>> T.B.

La actividad diaria en el colegioEulza apenas deja tiempo paradisfrutar de un pequeño des-canso en el que rememorar algu-nas de las historias con las quese han tejido los 25 años de vidadel centro. Sin embargo, nadamás llegar al colegio se hace pal-pable que este curso es especial.Una pancarta sobre la puertaprincipal anuncia desde media-dos de marzo este significativoaniversario y, ya en el interior,otro dibujo recuerda que las pa-redes del centro albergan uncuarto de siglo de clases, pro-mociones, actividades, fiestas...

Maite Aguinaga lidera desdela dirección la vida del C.P. Eul-za. Lleva seis años al frente delcolegio tras suceder a José Anto-nio (Toño) Uhalte, que estuvouna década como director. Conanterioridad, ocuparon este car-go Fermín Ciriza y Jesús Sanz,ya fallecido, quien tomó lasriendas del centro educativo ensus primeros años.

El colegio Eulza empezó suandadura en el curso 1987/1988y, como recuerda Toño Uhalte,profesor en el centro desde suapertura y hasta su jubilación en2010, “nunca ha sido inaugura-do de forma oficial”. También

Clara Garde permaneció en elcolegio desde su apertura hastaque se despidió de las aulas elmismo año que Uhalte. En elprimer curso, acogió a 578 esco-lares, de Preescolar y EGB (cicloinicial, medio y superior). Laimagen del colegio, completa-mente aislado y sin viviendas al-rededor, marca los recuerdos deaquellos comienzos. “No habíachalets, ni urbanización ni nada.El colegio estaba rodeado decampo”, recuerda Uhalte.

“Sucedió todo muy rápido.Estábamos en el Alaitz, que seencontraba tan repleto de alum-nos que dábamos clases en loque llamábamos las bajeras en-frente del ayuntamiento, y vi-nieron a comentarmos que sequería comenzar el tercer cole-gio y a consultarnos qué profe-sores queríamos pasar al nuevo.Nos vinimos más o menos la mi-tad del profesorado, tanto decastellano como de euskera. Y elalumnado llegó principalmentede Los Gorris, la calle Cultura ylos Castaños”, explica.

“El colegio comenzó tenien-do los modelosA(castellano coneuskera como asignatura) y D(enseñanza en euskera); a me-diados de los 90 se reajustó y elmodelo D quedó en el Alaitz yaquí pasó el G (enseñanza en

Uhalte, director durante una década, y Aguinaga, actualdirectora, echan la mirada atrás y repasan algunos episodiosde este cuarto de siglo de enseñanza

José Antonio Uhalte, exdirector del colegio, y Maite Aguinaga, actual directora./T.B.

castellano) y el A. La última no-vedad es la incorporación delPAI este curso, un programa deaprendizaje en inglés que se haimplantado en los niños y niñasde 3 años”, añade Maite Agui-naga. Este curso el colegio cuen-ta con cerca de 360 escolares. “Senota que ha descendido la nata-lidad y también que las familiascuentan con una mayor ofertaeducativa entre la que elegir”,destaca.

Buenos recuerdosToño Uhalte guarda buenos re-cuerdos de su paso por el centroy de los primeros años de anda-dura. “Como he comentado, to-dos los profesores, tanto los decastellano como los de euskera,vinimos voluntariamente y nosentendimos a la perfección”, re-salta. La buena disposición delprofesorado fue una de las cla-ves para engrasar el ensamblajeque requiere la maquinaria depuesta en marcha de un proyec-to de esta envergadura y para

hacer frente a los inconvenien-tes que iban surgiendo. “El cole-gio se quedó pequeño ensegui-da y siempre estábamos pensan-do en fórmulas para ganarespacio. Ha sido el mayor pro-blema. También hubo que solici-tar que se delimitaran los patios,ya que carecían de cualquier ti-po de valla, y otro cosa que costómucho conseguir fue el cubiertodel patio, que se puede decirque es de hace cuatro días. En laprimera etapa, la participaciónde toda la comunidad educativafue muy grande y yo creo que,en parte, tuvo su raíz en las dis-tintas reivindicaciones por lasque luchamos. Si había que su-bir al departamento de Educa-ción, se subía. Luego, como su-cede con todo, las cosas se vanasentando y lo que se tiene pare-ce que es lo habitual”, advierteUhalte.

“En estos momentos, si hayque ser sinceros, y al igual queen otros ámbitos, la colabora-ción y participación queda res-

25 años de enseñanza 13 AL 17 DEMAYO: SEMANADE ANIVERSARIOLa comunidad educativa del Eulza sevestirá, del 13 al 17 de mayo,con el tra-je de su 25º aniversario. Esta ha sido lasemana elegida para conmemorar elcumpleaños, aunque el centro debeconcretar todavía el calendario de acti-vidades que llevará a cabo duranteesos días.“Hemos lanzado una serie deconcursos para que participen losalumnos. De adivinanzas, de carteles,de redacción y cuentos... También unode anécdotas dirigido a profesores yexprofesores, otro de autorretratos pa-ra que participe todo el mundo... Que-remos editar una revista conmemorati-va, organizar alguna exposición... Que-dan muchas cosas por concretar, peroserá esa semana cuando organicemosdiferentes actividades.Probablemente,dedicaremos un día a las artes plásti-cas, otro a los cuentos, otro a juegos ydeporte... y no faltará una jornada decarácter institucional. Además, la Apy-ma está organizando una comida parael 15 de junio”, explica la directora. Elaniversario, además, origina nostalgiay recuerdos y en facebook, por ejem-plo, se ha creado un grupo de antiguosalumnos.

tringida a pequeños grupos y esuna pena”, comenta MaiteAguinaga.

La integración de estudiantesde otras nacionalidades y dealumnos con características es-peciales no ha sido ajena a la his-toria del colegio que, según se-ñala su exdirector, “siempre hatenido una imagen de centro to-lerante”. “Existe una imagen depoca conflictividad, de trabajarlos valores y de mostrarnos pró-ximos a las familias. Creo que,en general, la gente tiene unbuen concepto del colegio. Losalumnos salen bien preparadosgracias al nivel académico quese ha logrado mantener . Se hizouna buena siembra y luego sehan ido recogiendo los frutos”,corrobora Aguinaga.

Para Uhalte, uno de los ámbi-tos en los que el centro ha sidomás innovador es “en las tecno-logías”. “En su momento, nosadelantamos mucho en cuestiónde ordenadores, proyectores ydemás. Pero antes del tema in-formático, también llevamos acabo muchos proyectos en elcampo audiovisual. Recuerdo ircon los chavales enfrente del co-legio para grabar y vivir la expe-riencia de cómo se construía unchalet”, comenta.

Buenos frutos y trabajo conti-nuo que ahora deben afrontar lacrisis. “Andamos mirando cadaeuro. Como centro, estamos rea-lizando un esfuerzo por elimi-nar gastos y por hacer que estasituación no repercuta en las fa-milias”, señala Maite Aguinaga.Y una reflexión general en elámbito educativo. “A vecesexiste una falta de conocimientode lo que se hace en los centros.Hay familias que creen que esta-mos para educar y enseñar yque nos trasladan buena partede la responsabilidad que debenasumir mientras ellas son per-misivas”, comenta Toño Uhalte.

El colegio Eulza celebrará en mayo sus 25 años de vida; a lo largo de este tiempo, han sidomuchos los escolares y profesores que han pasado por sus aulas y que han contribuido a otorgaral centro un carácter propio.

JOSÉ ANTONIO UHALTE Y MAITE AGUINAGA

Pancarta conmemorativa del aniversario que se puede contemplar en el interior del colegio; también se ha colocado otra diferente en la fachada del centro recordando la efeméride.

“Siempre hemostenido una imagende centro tolerante”

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 11EDUCACIÓN/HEZKUNTZA

Algunos de los integrantes de la junta de la Apyma. De izquierda a derecha, Luis García (presidente), Mari Mosquera, Marga de Celis,Mª José Elizondo, Sonia Embid, Mariana Rivas, África Expósito y Esteban Hualde. Además de organizar la comida del 15 de junio, laApyma colaborará con el colegio en el desarrollo de otras actividades conmemorativas./T.B.

Una historia tambiénde padres y madresLa puesta en marcha del colegio supuso, al mismo tiempo, lacreación de la Apyma Lur Gorri; padres y madres conformanuno de los pilares del centro

■>> T.B.

Las familias desempeñan unpapel fundamental en la vida delos centros educativos. En elC.P. Eulza, su cauce de partici-pación se articula a través de laApyma Lur Gorri. “Buscamosque todas las familias se asociena la Apyma, ya que las activida-des y servicios que organizamosvan dirigidos a los niños y niñasy, en muchos casos, como las na-vidades o el carnaval, todos dis-frutan de ellas”, explica LuisGarcía, presidente de la asocia-ción. La cuota por familia es de15E. Su junta está formada por25 personas, a las que se sumancolaboradores en momentospuntuales quienes, además deaportar la cuota, dedican volu-tariamente su tiempo y esfuer-

zo. La Apyma está presente enel Consejo Escolar del centrocon el fin de participar en todoslos asuntos relacionados con lamarcha del colegio y de velarpor los intereses de los padres ymadres.

La Apyma organiza el servi-cio de comedor, con la colabora-ción de la empresa adjudicata-ria, así como el servicio de guar-dería. Además, programadurante el curso charlas dirigi-das a padres y madres y activi-dades extraescolares para losestudiantes, sin olvidar los bar-netegis o el exitoso concurso detarjetas navideñas.

También colabora con el cole-gio en la organización de dife-rentes celebraciones (Navidad,Carnaval, fin de curso, la me-rienda solidaria) y, con la actual

COMIDA Y MÁS EL 15 DE JUNIOLa Apyma Lur Gorri está inmersa en la organización de una jornada lúdica para con-memorar las bodas de plata del centro, que tendrá en la comida su acto central.“Laidea es programar para el sábado 15 de junio un día con juegos,hinchables, torneosdeportivos... será abierta a todo el mundo, aunque para la comida habrá que apun-tarse antes del 31 de mayo.Pueden hacerlo tanto familias y profesores actuales co-mo antiguos.Además, la compra del ticket de la comida dará opción a participar enun sorteo”, comenta su presidente. Jangarria servirá la comida, cuyo precio será de10E para adultos (chorizos a la sidra, pimientos del piquillo, cogollos con anchoa ycrema de cigalitas para compartir cada 4, carrilleras en salsa con patata panaderay copa de helado) y de 6E para los niños (espirales con tomate, muslo de pollo asa-do, patatas chips y helado Komoyo).

EDUCACIÓN ANIVERSARIO

situación de crisis económica,no faltan tampoco iniciativascomo el mercadillo solidarioque se llevó a cabo el pasadomes de diciembre o acciones ti-po banco de alimentos. Y desdeel colegio y la Apyma se fomen-ta también el fútbol txiki. Eulzaparticipa en el torneo que orga-niza Osasuna en navidades, tor-neo con el que se alzó hace dosaños. Contacto: apymalurgo-rri@gmail.com

ÁLBUM ALGUNAS FOTOGRAFÍAS DE LA VIDA ESCOLAR EN EL C.P. EULZA

Los escolares festejan cada año la Navidad. En la fotografía, un grupo de pequeños en 2008.

El Carnaval es siempre una jornada de diversión y encuentro. En esta imagen, un grupo de escolares y depadres y madres en la celebración del año 2007.

Celebración del Día del Libro en 2009, otra de las conmemoraciones anuales que vive el colegio.

Eulza ganó en enero de 2011 el torneo Interescolar de Osasuna y pisó el césped del Sadar con los rojillos.

El pintor Pedro Salaberri visitó el centro en 2010 y dio una lección magistral a un grupo de alumnos de 3º.

Un grupo de jóvenes escolares almorzando manzanas en 2011 en el marco de una campaña de fomento delconsumo de frutas y pequeñas hortalizas en los colegios.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila12 CULTURA/KULTURA

Trabajos infantiles conespíritu titiritero

CONCURSOS FESTIVAL DE TÍTERES

LA FAMILIA MALDITALara y Alicia Mateos MartínezC.P. Eulza10 y 7 años

LUNAFermín Barrena RibasC.P. Los Sauces-Sahats7 años

ON OFFMikel Iso MuguruzaC.P. Alaitz10 años

LA JIRAFA TIGREUnai Nagore SanjuanC.P. Alaitz7 años

CANICHENerea Andújar BravoC.P. Los Sauces-Sahats8 años

DINO RAPTORJulen Tofiño GambraC.P. Alaitz10 años

TRIANMARCIANONaroa Tofiño GambraC.P. Alaitz7 años

LA FAMILIA MALDITAÉrase una vez hace muchos años habitaba una familiavampira que estaba maldita y para deshacerse de esamaldición tendrían que ser amigos de otra familia.

Al día siguiente la familia vampira salió a buscar ami-gos, probó con gente joven pero no hubo suerte, se burla-ban de ellos porque llevaban un traje muy raro.

Fueron tratando distintos métodos y al final decidieronllevar a sus hijos a un colegio y pensaron que los padrespodrían buscar un trabajo. Cuando llevaron a sus hijos alcole todos los miraban con una cara rara, entraron y unavez hablado con la directora sus hijos ya pudieron formarparte de ese colegio.

La directora les explicó todo acerca del colegio, a la ho-ra de recoger a sus hijos ellos ya tenían dos amigos, en-tonces volvieron a su mansión y esperaron pero no ocurríanada, entonces la madre supo lo que sucedía y dijo:

-”Nosotros no tenemos amigos . Nos faltan a nosotros”Comieron y volvieron a la escuela. Allí muchos padres

despedían a sus hijos y aprovecharon a hacerse amigos dealgunos padres y parece ser que fue la madre la que logróamistad con varias mamás pero ahora el único que faltabaera el padre.

Al regresar a su casa, ocurrió el milagro, el padre co-menzó una nueva amistad gracias a sus hijos ya que lepresentaron al papá de su amigo del cole y tenían muchascosas en común. La familia entró en la mansión y espera-ron . En aquel momento la mansión se transformó en unahermosa casa y la familia dejó de ser una familia vampiray todo volvió a ser como antes.

Hicieron una gran fiesta y como la casa era muy grandeinvitaron a todos los amigos de su colegio y también a suspapás.

Fin

Lara y Alicia Mateos MartínezC.P. Eulza10 y 7 años

Los trabajos corresponden a los concursos “Construyo mitítere” y “Una historia de títeres” 2012

■>> V.B.

Un total de ocho trabajos (7 en elcertamen “Construyo mi títere”y uno en “Una historia de títe-res”) se han presentado en la úl-tima edición de esta iniciativa,correspondiente al Festival deTíteres y Marionetas de 2012, ydirigida a niños y niñas de Pri-maria. Los concursos han cum-

plido su novena edición mante-niendo el objetivo de otorgarprotagonismo a los más peque-ños en el ámbito del Festival,que este año alcanza su decimo-novena cita.

Todos los participantes recibi-rán unos obsequios en el acto declausura de esta nueva propues-ta titiritera, que tendrá lugar eldomingo 19 de mayo.

Los trabajos realizados porlos niños se podráncontemplar del 19 de abril al22 de mayo en las vitrinas dela planta baja de la Casa deCultura. Todos losparticipantes recibirán suspremios en la jornada declausura del Festival deTíteres y Marionetas, quetendrá lugar del 16 al 19 demayo.

CONCURSO FESTIVAL DE TÍTERES

El vecino José Manuel Rosillo Arjonafirma el cartel del Festival de TíteresJose Manuel, de 27 años, se impuso con una obra que tiene como lema “Estamos todos”

■>> T.B.

A falta de poco más de un mespara que se celebre el XIX Festi-val de Títeres y Marionetas, estatradicional cita de la primaveraya tiene cartel anunciador. En es-ta ocasión, el trabajo ganador delcertamen convocado por el áreade Cultura ha sido José ManuelRosillo Arjona, vecino de Bara-ñáin de 27 años de edad. El jura-do, integrado por los concejales

Pablo Arcelus (UPN), IosebaUriz (NaBai), Roberto Andión(PSN) y Ohiane Indakoetxea(Bildu), así como por Naroa Ar-mendáriz, pintora y profesora depintura en la Casa de Cultura, yla veterana titiritera Ana Bueno,se decantó por su trabajo entrelas 15 obras presentadas. Era laprimera vez que José Manuel, in-geniero técnico de informática degestión y creador gráfico, artísti-co y digital, se presentaba a un

concurso de estas característicasy, desde luego, no le ha podido irmejor. “No me había presentadonunca a un concurso de cartele-ría, pero ha sido una buena for-ma de aplicar lo estudiado a algoconcreto. Mi madre vio la convo-catoria y fue la que me lo comen-tó. Me animé a intentarlo al tra-tarse de algo en Barañáin y la ver-dad es que ganar ha sido todauna sorpresa”, confiesa. “Esta-mos todos” es el lema de su cartel

para el que, según explica, ha op-tado “por un concepto más ela-borado y tradicional”. “En este ti-po de certámenes, lo más habi-tual es ver conceptos en los queprima la síntesis, así que apostépor un estilo gráfico diferente”,explica.

Señala que no tardó demasia-do tiempo en concebir la idea, pe-ro sí algo más en ejecutarla. Ga-nar este concurso, por el que ob-tendrá 400 euros de premio, le haanimado a presentarse a más.“Las cosas no están demasiadobien, pero mi objetivo sigue sien-do dedicarme al diseño y a lailustración, así que ahora, de mo-mento, trataré de preparar traba-jos para otros concursos. Por otrolado, ganar en Barañáin suponeuna buena carta de presenta-ción”, revela.

“Estamos todos” es el lema del cartelganador.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 13

APERTURA PERFUMERÍA LIZARRAGA

Perfumería, cosmética, moday complementos, ahora enBarañáin con LizarragaPerfumería Lizarraga abrió sus puertas el 30 de marzo en la avenida Central 8,trasera trasladando a Barañáin su dilatada experiencia de medio siglo deactividad en el barrio de San Juan

Nieves Lizarraga, en uno de losespacios de laperfumería reciéninaugurada./ A.MIRANDA.

■>> T.B.

Nieves y Lidia Lizarragahan apostado por Bara-ñáin y por poner al maltiempo económico buenacara, así que desde el pasa-do 30 de marzo disfrutande la aventura de estar trasel mostrador de su perfu-mería en la avenida Cen-tral, 8 trasera (entrada porla avenida Comercial).“Justo este año se cumplen50 desde que nuestros pa-dres inauguraron Perfu-mería Lizarraga en el ba-rrio de San Juan. Tenemosmuchas clientas de Bara-ñáin, nosotras también vi-vimos aquí y nos hemosanimado a abrir en casa es-ta nueva tienda”, explican.Con una dilatada expe-riencia en el sector (Nieveslleva 28 años en la tienda yLidia 17), ahora su ilusiónes trasladar a Barañáin to-dos los ingredientes queles han permitido conver-tirse en un establecimientode referencia desde su ubi-cación en la calle MartínAzpilcueta. “Hemos que-rido dar un paso hacia ade-lante y estamos realmenteilusionadas porque nos en-canta nuestra profesión yestar con los clientes”, ase-guran.

Variedad deproductosEn Perfumería Lizarragase puede encontrar unaamplia variedad de perfu-

mes, productos cosméticosy artículos de moda y com-plementos a precios ase-quibles. “Y mucho color yalegría”, inciden. “”Nosgusta que haya colorido yademás se trata de una ca-racterística que terminadestacando nuestra clien-tela”, comentan. “Uno denuestros propósitos esconseguir que la gente sesienta cómoda cuando nosvisite y ofrecerle asesora-miento desde nuestra ex-periencia”, explican.

Bolsos, cinturones, pa-ñuelos, gafas de sol, bisu-tería, relojes... forman par-te de la lista de comple-mentos que se puedenadquirir en Perfumería Li-zarraga, además de ropade mujer “casual y urba-na” y productos de perfu-mería y cosmética. “Cre-emos que en Barañáin ha-bía necesidad de una

tienda de estas característi-cas y confiamos en la bue-na acogida de la gente.Queremos contribuir así aaumentar la oferta del co-mercio local y animamos atodo el mundo a que vengaa conocernos. Además,ofrecemos un vale des-cuento de 5 euros por com-pras superiores a los 20euros en la primera visita.Y tenemos la intención dellevar a cabo promocionespuntuales como, por ejem-plo, para que la gente pue-da conocer qué tipo de pieltiene y el producto cosmé-tico que mejor se adapta asus características”, resu-men.

La próxima festividaddel día de la madre es, sinduda, una buena oportu-nidad para acercarse has-ta Perfumería Lizarraga ydescubrir todo lo queofrece.

PUBLIRREPORTAJE

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila14 DEPORTES/KIROLAK

Jóvenes a ritmo dezumba en BaragazteEl Centro de Recursos para la Juventud ha ofertado este añoclases de zumba, que han enganchado a las más jóvenes

Parte del grupo que acudía a clases de zumba en el segundo cuatrimestre, junto a la monitora, Eva Homolkova (en el suelo)./T.B.

■>> T.B.

Alberto “Beto” Pérez, instructorde acondicionamiento físico ensu nativa Cali (Colombia), nuncahubiera podido predecir el éxitodel programa de Zumba. Eramediados de los 90 cuando undía olvidó llevar la música queutilizaba habitualmente para suclase e improvisó utilizando va-rias cintas de audio que tenía ensu mochila, sonidos de salsa ymerengue. Y así, de esta formatan espontánea, creó un nuevo ti-po de baile y acondicionamientofísico que, en lugar de contar lasrepeticiones, se enfocaba en de-jar que las personas se movieranal ritmo de la música.

El zumba se ha convertidoahora en una auténtica “reli-gión” para millones de personasen todo el mundo. En Barañáin,el Centro de Recursos para la Ju-ventud (Baragazte) ha comenza-do a ofertar clases de zumba estecurso 2012-13. “Está funcionan-do muy bien cada trimestre. Lasinscripciones se completan elprimer día y se aprecia que esuna actividad que se encuentraen auge”, afirman desde Bara-gazte.

Eva Homolkova es la encarga-da de impartir las clases, algoque hace también en otras locali-

dades de la Comarca. “El zumbaresulta atractivo porque te per-mite hacer ejercicio sin dartecuenta y, al final, consiste en es-tar bailando sin pensar. Yo suelocomentar que se trata, entre co-millas, de estar en una especie defiesta, aunque suene un poco ra-ro. La gente viene y desconectaplenamente. Además, quien de-sea moverse más, lo puede ha-cer; quien se encuentra más can-sado, realiza los movimientosmás pequeños y no pasa nada.Lo que se nota es que hay perso-nas a las que les gusta más un ti-po de ritmo concreto”, explicaHomolkova.

Eso sí, los alumnos deben es-tar atentos en clase. “Las coreo-grafías no se enseñan con antela-ción y eso les obliga a hacernoscaso a los profesores. Por estemotivo, una de las claves resideen que los monitores llevemoslas clases bien preparadas por-

que, si yo dudo en algo, es fácilque ellos se pierdan. Vamos mar-cando los pasos anticipándoloscon pequeños gestos”, apunta.

Ejercicio y diversiónIosune Gárriz y MónicaAguado,de 27 años, asisten con variasamigas. “Las clases sirven paradesahogarte y pasar un buen ra-to. Nos reímos mucho y, despuésde trabajar, viene estupenda-mente”, aseguran. También seaniman con el zumba StephanySánchez, de 16 años, y Alicia Es-teban y Darina Nechesa, de 17.“Una amiga asistía a clases y,cuando me enteré de que lasofertaban aquí, nos animamos”,

comenta Darina.”Nos está gus-tando mucho. Aunque al princi-pio quizás te da un poco de ver-güenza, la superas pronto y dis-frutas. Además, el zumba teenseña a moverte”, señalaStephany. “Las coreografías dealgunas canciones son más com-plicadas que otras, pero en gene-ral no resulta difícil”, afirma Ali-cia.

Las tres, además, destacan elbuen ambiente que crea Eva Ho-molkova en clase. “Se nota queella se lo pasa bien y eso se trans-mite”, asegura Darina.

En Barañáin, el zumba es, demomento, “territorio femeni-no”. “Pero en otros sitios hay chi-

cos. Se van incorporando poco apoco.Además, el zumba no tieneedad”, comenta Eva. “En Bara-ñáin estoy contenta porque haymuchas chicas de mi edad y semuestran más abiertas conmi-go”, confiesa.

El programa de zumba ofreceactualmente ocho tipos de clasescomo el “zumba gold” dirigido apersonas mayores; el “zumbatoning”, que eleva el nivel de di-ficultad; el “zumba tomic”, dise-ñado exclusivamente para niñosde 4 a 12 años; o el “zumba sen-tao”, con una coreografía con si-llas para fortalecer, equilibrar yestabilizar el torso y renovar elentrenamiento cardiovascular.

ACTIVIDAD TIEMPO LIBRE

BALONCESTO COMPETICIONES

La cantera del baloncesto,en plena actividadSaski organizó un campus urbano en Semana Santa

Andrea Vázquez, Natalia García, Silvia Soto y Eduardo Murillo estuvieron en elCampeonato de España de Selecciones Autonómicas de categoría infantil y mini./CEDIDA.

■>> V.B.

La Semana Santa no impidió quese detuviera la actividad de lacantera del baloncesto. De hecho,la asociación Saski organizó uncampus durante las vacacionescon actividades de tiempo libre,talleres, juegos orientados almultideporte y a la coordinacióny desarrollo de habilidades, asícomo entrenamientos de inicia-ción al baloncesto.

Por otro lado, del 23 al 26 demarzo se disputó en Cádiz elCampeonato de España de Selec-ciones Autonómicas Infantil yMini al que acudieron tres juga-doras de Lagunak: AndreaVázquez, Natalia García y Silvia

Soto. También estuvo presente eltécnico Eduardo Murillo comoentrenador del combinado minimasculino. Asimismo, del 28 al31 de marzo, Lagunak participóen el torneo de Logroño cadetefemenino.

Campeonato 3x3En cuanto a futuras actividades,Saski ha organizado el I Campeo-nato Social de Baloncesto 3x3-Ayto. de Barañáin para los mesesde mayo y junio. Está dirigido amayores de 16 años. Los equipospueden ser mixtos y tener un má-ximo de 10 jugadores. La cuotade inscripción es de 100 euros porequipo. Se deben formalizar an-tes del 3 de mayo.

,EL ZUMBA NACIÓDE FORMA

CASUAL DE LA MANODEL COLOMBIANOALBERTO “BETO”PÉREZ

FÚTBOL FEMENINO

Lagunak se despide de lamáxima categoríaEl conjunto amarillo dijo adiós a la Primera División femeninaa falta de seis jornadas para la conclusión de la Liga

■>> V.B.

Esta vez los astros no han estadodel lado de las chicas de Lagu-nak, que el pasado 10 de marzovieron cómo debían despedirsede la máxima categoría del fútbolnacional a falta de seis jornadaspara la conclusión del campeo-nato liguero. El reto de mante-nerse en Primera División ya fuecalificado de “difícil” porAlbertoSancho, presidente de Lagunak,en la presentación de la plantillaa finales del verano. El recortepresupuestario, las bajas y la ju-ventud del equipo han pasadofactura y ahora Lagunak trabaja

ya en la planificación de la próxi-ma temporada. “Descender no esun fracaso, aunque pueda pare-cerlo temporalmente. Somos unclub público, un club que apues-ta por el fomento de la cantera yes muy difícil competir con con-juntos más fuertes. Pero conti-nuaremos porque seguimosapostando por el fútbol femeni-no y la próxima campaña volve-remos a estar ahí”, asegura San-cho. Mejor le van las cosas alequipo de categoría Regional,que ocupa la segunda plaza de laclasificación a dos puntos delC.A. Osasuna y con 11 de dife-rencia sobre la Peña Sport.

BREVESS.M. LAGUNAKHorarios de latemporada de veranoLa temporada de verano enLagunak se iniciará el 3 dejunio y finalizará el 15 deseptiembre. Las piscinasexteriores comenzarán afuncionar del 3 al 14 de junio(olímpica en horario de tardede 15 a 21 h, sábado 8 ydomingo 9 de 10 a 21 h.); apartir del 15 de junio y hastael 15 de septiembre, todas laspiscinas exteriores estarán enfuncionamiento de 10 a 21 h.En septiembre el cierre tendrálugar a las 20 h. Los horariosde cierre de las instalacionesse ampliarán del 8 de junio al8 de septiembre, cerrando dedomingo a jueves a las 12 dela noche, y los viernes,sábados y vísperas de fiesta alas 2:30 h. de la madrugada.

ACTIVIDADJornada deportiva dejudo el 27 de abrilEl sábado 27 de abril, en lasala de tatamis del ServicioMunicipal Lagunak, tendrálugar una jornada de judo quecontará con la participaciónde niños y niñas de la escuelamunicipal de judo (hasta 10años), así como de integrantesde escuelas deportivas dejudo de otros municipios (10 a11:30 h).

BREVECOMPETICIÓNSaltoki Trikideak, subcampeón de España de duatlóncrono por equiposSaltoki Trikideak, con un equipo liderado por los técnicosberinianenses Iñaki Garaio y Gorka Blasco, y formado por PabloArrastia, Raúl Amatriain, Ignacio Muller, Mikel Otaegi, EndikaGarzia, Emilio Suárez y Javier Miguel, se proclamó subcampeónde España de duatlón crono por equipos en la localidadvalenciana de Canet de Berenguer. La diferencia en el podio entreel primer clasificado (IMD Segovia) y el tercero (Diablillos deRivas) fue de tan solo 27 segundos.

Vivir en BarañáinAbril de 2013 # 2013ko apirila 15DEPORTES/KIROLAK

Bar Restaurante Mikael ganael Campeonato de InviernoLos jugadores del Mikael se impusieron por 3-1 al Mantenimientos Navarra en un emocionantey disputado duelo en el Polideportivo Municipal

■>> T.B.

El Campeonato de Invierno deFutbito, organizado por TCM ElLago en colaboración con elAyuntamiento, ya tiene en supalmarés el nombre del equipoganador de su edición 2012-13.En una emocionante final, el BarRestaurante Mikael se impusopor 3-1 al Mantenimientos Na-varra en un choque que tuvo lu-gar el 22 de marzo en el Polide-portivo Municipal con gran am-biente en las gradas. Toma así eltestigo de Isótopos, vencedor dela última edición.

Mantenimientos Navarra seadelantó en el marcador aprove-chando que Mikael inició el par-tido con portero jugador, pero nohubo que esperar mucho paraque el electrónico reflejara el em-pate. El mayor acierto anotadordel Mikael, unido a la gran ac-tuación de su portero, que frus-tró los lanzamientos a puerta delMant. Navarra, desembocó al fi-nal en un triunfo claro por dosgoles de diferencia.

Sin perder un partidoLas apuestas estaban del ladodel Bar Rte. Mikael, que se pre-sentó en la final sin haber perdi-do un encuentro. En semifinalessuperó al Txangaberro por uncontundente 7-2. Su portero, Ja-vier Núñez (Agorreta), se alzócon el galardón de mejor jugadordel choque y el equipo se llevótambién el trofeo al conjuntomás goleador. “Estamos conten-tos. Ha sido un partido duro por-que ellos han defendido muybien. No les habíamos visto ju-gar antes y la verdad es que noshan sorprendido. Hemos forma-do este equipo para el campeo-nato y nos ha salido todo perfec-to”, afirmó el cancerbero.

En cuanto al trofeo al mejor ju-gador, es el tercero que conquis-ta en esta competición este vete-rano de los torneos en Barañáin.

Por su parte, Sergio López, delMantenimientos Navarra, seña-ló que eran conscientes de que seenfrentaban a una final compli-cada. “Sabíamos que eran fuer-tes y, efectivamente, ha sido elpartido más duro del campeona-to. Hemos salido a defender y apelear durante todo el choque”,señaló a la conclusión del parti-do. Los subcampeones obtuvie-

FUTBITO COMPETICIÓN

Bar Restaurante Mikael. Parte de la plantilla posó con sus trofeos nada más acabarla final./T.B.

Buen ambiente entre la plantilla del Mantenimientos Navarra, equipo subcampeón./T.B.

CUADRO DE HONORCampeón: Bar Restaurante MikaelSubcampeón: Mantenimientos Na-varraDeportividad: BasajaunMáximo goleador: Bar Rte. Mikael

Mínimo goleado: Minabo de KievSemifinalistas: Txangaberro y Basa-jaunMejor jugador final: Javi Núñez(Agorreta)

ron el pasaporte para la final trassuperar al Basajaun por 9-8,equipo que el año pasado tam-bién fue semifinalista y que sellevó el trofeo a la deportividad,que entregó Vivir en Barañáin.Por su parte, el trofeo al mínimo

goleado fue para el equipo Mi-nabo de Kiev.

Tras la disputa del Campeo-nato de Invierno, ahora llega elturno de la Copa Primavera. Elpasado 5 de abril concluyó elplazo para las inscripciones.

NATACIÓN CAMPEONATO DE EUSKAL HERRIA INFANTIL

Un oro, dos bronces ygrandes marcasNerea Barrena se proclamó campeona en los 200 metrosmariposa y fue bronce en los 400 metros estilo; Andrea Veraobtuvo el bronce en los 200 metros braza

Nadadores y entrenadores posaron juntos con la bandera de Lagunak./CEDIDA.

■>> V.B.

La natación infantil tuvo una im-portante cita el 9 y 10 de marzo enel Campeonato de Euskal HerriaInfantil de Invierno 2013, en elque participaron 273 nadadoresde 49 clubs y que se celebró enSanturtzi, en piscina de 25 metroscon crono electrónico.

Seis nadadores de Lagunak,Nerea Barrena Zudaire, AndreaVera Barandalla, Lidia ZapateríaGoyena, Meritxel Izquierdo Ur-bizu, Luis Azcona Bedoya y JoelAnaut Sagastibeltza, que previa-mente habían conseguido la mar-ca mínima exigida para poderparticipar en esta competición,pelearonencadaunadesusprue-bas individuales y de relevos. Co-mo entrenadores asistieron Al-bertoAzpilicueta y Sarai Pérez.

Volvieron a Barañáin con unamedalla de oro y dos bronces ytras obtener unas marcas muydestacables en la mayoría de laspruebas, siendo incluso mejoresmarcas personales en muchos ca-sos.

Nerea Barrena quedó campeo-na de Euskal Herria en 200 me-tros mariposa, tercera en 400 me-tros estilos y quinta en 200 metrosestilos. Por su parte, Andrea Verafue bronce en 200 metros braza, a72 centésimas de la plata, y finali-

zó quinta en 100 metros de la mis-ma modalidad. Ambas nadado-ras ya disputaron, a primeros defebrero, el Campeonato de Espa-ña de CCAA en la piscina M-86de Madrid obteniendo tambiénmuy buenos resultados.

En Santurtzi, Lidia Zapateríaconsiguió una sexta plaza en 200metros libres y obtuvo las míni-mas para disputar el campeonatode verano en 50 y 100 metros li-bres, lo mismo que Meritxel Iz-quierdo, que concluyó quinta en100 metros estilos y logró mínimaen 100 mariposa y 100 espalda.

Por su parte, los componentesmasculinos mejoraron de formanotable sus tiempos en todas suspruebas. Luis Azcona obtuvo elpase para verano en 200 metrosestilos y 100 metros mariposa,mientras que Joel Anaut lo logróen 100, 200 y 400 metros libres.

Además, las cuatro féminasdisputaron tres pruebas de rele-vos, quedando entre las diez pri-meras con un destacado 4x100metros estilos en el que fueronsextas mejorando sus propiasmarcas.

Desde la sección de natacióndan la enhorabuena a sus infanti-les “por estos resultados que cul-minan una intensa temporada deinvierno y son una inyección demoral de cara a futuras citas”.

Lagunak, vencedor de la III Copa Príncipe prebenjamínLagunak se hizo con la victoria en la disputa de la III Copa Príncipe de hockey sobre pati-nes en categoría prebenjamín (7,8 y 9 años) que se disputó en el CD Rochapea el pasado17 de marzo.Tras unos bonitos y disputados partidos,Lagunak llegó a la final contra el fa-vorito y campeón en otras ediciones, el C.D.Urdaneta. Al margen de la victoria, desde lasección de hockey sobre patines destacan el buen ambiente que se respiró durante lacompetición y el hecho de que los “txikis tuvieran una mañana de diversión y amistadpracticando su deporte favorito”.Además, invitan a conocer más de cerca esta modalidadseñalando que llevan a cabo las sesiones de entrenamiento los lunes y miércoles de17:30 a 19:00 horas, y los viernes de 19:15 a 20:00 horas.“Animamos a todos los niñosy niñas a probar el hockey sobre patines”, afirman./FOTO: CEDIDA.

PROGRAMA TELEVISIÓN

Ioseba Fernández, un auténticoincreíble en Antena 3 TV

■>> V.B.

El patinador Ioseba Fernándezfue uno de los protagonistas delprograma “Los increíbles”, deAntena 3, el pasado 8 de marzo.El deportista de Barañáin sor-prendió con un reto desarrolladoen un patinódromo en el que de-bía completar vueltas a distintasvelocidades, las que previamentesalían en un sorteo al azar. Debíahacerlo en tres ocasiones y dispu-so de un margen de error de 2km/h. Ioseba, que en febrero reci-

bió el galardón al mejor deportis-ta navarro de 2012, consiguió elreto sorprendiendo al públicocon su precisión.

Berta Collado fue la presenta-dora de esta prueba en exteriores,aunque posteriormente acudie-ron al plató donde los espectado-res votaron entre los distintosparticipantes de la noche para

elegir al “increíble” de ese día.Aunque Ioseba, campeón delmundo en 200 m. CRI el año pasa-do, no consiguió ese título, sinduda completó uno de los retosmás originales y sorprendentesen el programa de Carlos Sobera.

El vídeo con la prueba se pue-de ver en el facebook de Vivir enBarañáin.

Periódico gratuito de información local para Barañáin y Echavacoiz Norte / Difusión: 8.500 ejemplares mensuales / Depósito Legal: NA 2039/1991 / Edita:T.C. Saioa S.L.

(EGN) / Redacción y publicidad: Ctra. Zaragoza, Km. 2,5 Cordovilla / Tfno. 948 070863 / Fax: 948 077475 / E-mail: vivirenbaranain@mail.egn.es

TOÑI DEL BAO Y ÁNGEL MARTÍN COLABORADORES DE LA ESCUELA DE MÚSICA

Toñi y Ángel llevan más de 15 años colaborando con la Escuela de Música y acompañándola en sus actuaciones y giras

■>> T.B.

Los rostros de Toñi del Bao Da-cal y de Ángel Martín Batuecasresultan muy familiares para losintegrantes (profesores, alum-nos y familias) de la Escuela deMúsica Luis Morondo. Casi sepodría decir que no hay concier-to de la Escuela en el que estematrimonio extremeño, afinca-do en Navarra desde hace 41años, no esté presente. Ángelgraba cada actuación y, junto asu esposa, acompaña a los gru-pos de la escuela en sus habitua-les salidas y giras. Ellos se defi-nen como colaboradores delcentro. “Estamos para echar unamano en lo que haga falta”, afir-man.

¿Cómo comenzó su relacióncon la Escuela de Música?

Toñi: Todo empezó al estarnuestro hijo Iñaki estudiando enel centro cuando todavía se en-contraba en la avenida Comer-cial. Iñaki ahora ya no es alumnode la escuela, pero sí nuestra hijaJoana. Aunque tenemos cuatro,ellos son los dos a los que les hagustado la música. El caso esque Iñaki hizo una salida y meapunté, al igual que otras ma-dres. Pero la relación más inten-sa se inició a raíz de la gira querealizó la escuela en la SemanaSanta de 1996 por Extremaduray Portugal. Tocaron en nuestropueblo, en Zarza de Granadilla(Cáceres), y allí les preparamosun lunch y estuvieron presentesel alcalde y los concejales. A par-tir de entonces, comencé aacompañar a la escuela en sussalidas.

Ángel: En mi caso, soy fijo enlas salidas desde que me jubiléhace siete años. Con anteriori-dad, sin embargo, también ibasiempre que podía. He llegado acoger vacaciones y a cambiardías de trabajo para acompa-ñarles.

¿Cuál es su tarea?T: Cuidar a los niños estando

muy pendientes de ellos. Cuan-do vienen padres, siempreechan una mano, pero no todospueden disponer de días.

A: El hecho de que estemosnosotros, además de los profe-sores, creo que también les daconfianza. Aunque no vayanuestra hija, están los hijos deotros a los que también hay que

Ángel y Toñi, en una de las salas de la Escuela de Música, junto a un piano./T.B.

cuidar. En mi caso, me ocupo decuestiones relacionadas con elautobús y de cargar y bajar elmaterial que llevemos, ademásde ayudar a organizar a los cha-vales en los alojamientos.

T: En mi caso, se trata de estaratenta a los chiquillos en todomomento. Y, si alguno tiene quetomar alguna medicina o está si-guiendo algún tratamiento, meencargo de estar encima y deque no se le olvide. Al final, setrata de un trabajo en equipo.Además, Miguel, el director, tie-ne mucha mano con los chavalesy se preocupa de que no les faltede nada. Cuando estamos fuera,se acuesta el último y se levantael primero. Hemos hecho mu-chas salidas y, afortunadamen-te, nunca hemos tenido que la-mentar nada.

¿Y a eso se suman las fotos ylas grabaciones?

A: Todo empezó por hobby alestar los hijos. Tengo un montónde máquinas que me he idocomprando con el paso del tiem-po para mejorar las grabaciones.Lo de comenzar a grabar fue co-sa nuestra, pero eso ha propicia-do que ahora la escuela tenga unarchivo importante. Lo realizotodo de forma casera y unas ve-ces queda mejor grabado queotras, pero hago lo que puedo ypermite tener un recuerdo de lasactividades y conciertos. No so-lo grabo las actuaciones, sinotambién las visitas que se llevana cabo en las giras. Alas familiasy a los chavales les recuerdoque, si quieren alguna copia, sela pidan a su profesor a los pocosdías.

¿Imaginaban alguna vez queiban a visitar tantos sitios?

T: Para nada. Quién me iba adecir a mí que iba a estar, por

ejemplo, en Alemania, en Polo-nia, en Bulgaria o en Marruecos.No lo podía haber imaginadonunca. Disfruto de cada salida,aunque también resulta cansadoy, en algún momento, lo he pasa-do mal. Recuerdo una vez en unparque de atracciones cuando elgrupo de chiquillas con las queestaba se quiso montar en unaatracción en la que sufrí bastan-te o viendo una película de esasde 3D. Me pasé toda la proyec-ción con los ojos cerrados.

A: Hemos tenido la oportuni-dad de conocer muchísimos si-tios como el Monasterio de Rila,en Bulgaria, un lugar terrible-mente bonito. A veces pareceque los chavales no prestan de-masiada atención, pero en reali-dad se quedan con todo.

¿Serán ya unos entendidosmusicales?

T: ¡Qué va! Pero en mi caso,

por ejemplo, me sé todos los vi-llancicos. Este año que no se hahecho la gira navideña los heechado mucho de menos.

A: Ya estamos pensando en lapróxima salida, que será del 24al 26 de abril a Madrid con losgrupos de acordeones y pianos.En este caso, vamos a tener quesepararnos y grabar los dos por-que tocan prácticamente a lamisma hora pero en distinto si-tio y, claro, no queremos que ungrupo se quede sin su graba-ción.

¿En estos años han tenido laoportunidad de conocer a mu-chos jóvenes?

A: A muchos y resulta muybonito cuando te ven por la calley te saludan. Suelo salir a paseary, si paso cerca del instituto, másde uno me saluda.

¿Además, también han teni-do la ocasión de conocer a dife-rentes representantes munici-pales?

A: La verdad es que siemprenos hemos sentido muy bien tra-tados y acogidos por todo elmundo. Con Joaquín Olloquituvimos una gran relación por-que él también se involucró mu-cho en la escuela. En las giras deNavidad, más de una vez se vis-tió de Papá Noel.

¿Usted, Ángel, ya tenía expe-riencia de tratar con los jóvenestras su paso por la sección debalonmano?

A: Así es. Estuve nada menosque 18 años como delegado yencargándome un poco de todo.No perdía ni un día de entrena-miento en el polideportivo. Lle-gaba de trabajar y me iba paraallá.

¿Con ganas y ánimo de conti-nuar colaborando con la Escue-la de Música?

T: Mientras la escuela quieray no nos diga lo contrario, conti-nuaremos echando una mano sinos siguen las piernas.

“Continuaremos echando unamano mientras quiera la escuela”