L’UNIFICAZIONE DEL GIAPPONE: ODA

NOBUNAGA (1534-1582) E TOYOTOMI

HIDEYOSHI (1537- 1598)

�1573: cacciata degli Ashikaga daKyoto�1590: completata la riunificazionemilitare del Giappone

IL RAPPORTO CON L’EUROPA SOTTO

NOBUNAGA E HIDEYOSHI

� Iniziale apertura, soprattutto per attirare imercanti europei

� 1582-1590: Tenshō shisetsu (prima ambasceriagiapponese in Europa)giapponese in Europa)

� Fine del sedicesimo secolo: anche a seguito dellostanziamento degli spagnoli nelle filippine,scontro fra Hideyoshi e i missionari

� Inizio persecuzioni� Nel frattempo, però, varie influenze culturali, fra

cui introduzione della stampa a caratterimobili

IL PERIODO TOKUGAWA

TOKUGAWA IEYASU (1543-1616)

� 1600: vittoria militare

� 1603: nomina a shōgun

� 1614: presa di Ōsaka

� La famiglia Tokugawa� La famiglia Tokugawaper oltre due secolidomina in Giapponeattraverso un sistema di“feudalesimo”centralizzato

LA RESTRIZIONE NEI RAPPORTI ESTERI

� Dopo Ieyasu, persecuzione dei cristiani

� Assunzione di un rigido controllo sul commercio

� 1616: Restrizione del commercio estero aNagasaki

� 1635: Divieto ai giapponesi di lasciare il paese e acoloro che si trovavano all’estero di rientrare

� 1639: espulsione di tutti gli stranieri dalGiappone a parte olandesi e cinesi, confinati aNagasaki

• “Apertura selettiva” con Ryukyu, Corea, Ezo

IL SISTEMA MIBUN

� Rigida divisione fra classi sociali e scalagerarchica di ispirazione neoconfuciana

Guerrieri

Agricoltori

Artigiani e mercanti (chōnin)Artigiani e mercanti (chōnin)

� Classi “speciali”:

• Privilegiate: kuge, religiosi, monache

• Svantaggiate: senmin

� Società differenziata per stili di vita edistribuzione sul territorio

SVILUPPI ECONOMICO-SOCIALI

� Enormi, nonostante l’apparente rigidità sociale

� Sviluppi nelle campagne:

• accumulo di ricchezza da parte di alcuni contadini,e investimento in attività proto-manufatturiere ecommerciali (anche per la forte domanda da partecommerciali (anche per la forte domanda da partedelle città)

� Intenso sviluppo urbano soprattutto di Edo

• I chōnin si arricchiscono sempre di più

� Sviluppo nelle comunicazioni fra le varie aree delGiappone

Yoshiwara (Edo)

http://www.hiroshige.org.uk/hiroshige/tokaido_hoeido/tokaido_hoeido_03.htm

NASCITA DELL’EDITORIA COMMERCIALE

� Il riflesso più diretto in ambito letterario diqueste evoluzioni socio-culturali fu lo sviluppo diuna EDITORIA COMMERCIALE

� Quali fattori vi contribuirono?� Quali fattori vi contribuirono?

• Sviluppo e diffusione della stampa

• Allargamento del pubblico dei lettori comeriflesso degli sviluppi delle classi sociali sopraillustrati e della connessa diffusione

dell’istruzione

LA DIFFUSIONE DELLA STAMPA

� Invenzione della stampa su matrice in Cina:epoca Tang (618-917 d.C.)

� Esportata in Giappone, ma usata solo neimonasteri buddhisti per i testi religiosi

� Dal periodo Azuchi-Momoyama: prima diffusione� Dal periodo Azuchi-Momoyama: prima diffusionedella stampa a caratteri mobili

� Stamperia, portata dagli ambasciatori della tenshōshisetsu e impiantata a Kazusa, e poi ad Amakusae Nagasaki: diede vita alla letteratura

kirishitanban キリシタン版

� Stampa a caratteri mobili introdotta dalla Corea

• XI secolo d.C.: inventata in Cina

• XIII secolo d.C.: perfezionamento della tecnica, conl’introduzione dei caratteri in legno al posto diquelli in argilla e diffusione in Corea

• Da lì, a partire dal 1593, giunse in Giappone, indue diverse forme

La produzione chokuhan (“stampa su ordine1. La produzione chokuhan (“stampa su ordineimperiale”, che comprendeva testi come ilNihonshoki)

2. La produzione sagabon, che, per la qualitàpregiata dei testi prodotti, era indirizzata a unpubblico limitato, e includeva opere come lo Isemonogatari e testi di teatro nō

L’AFFERMARSI DELLA STAMPA SU MATRICE

PER L’EDITORIA COMMERCIALE

� Era Kan’ei (1624-1644): la stampa a caratteri mobililascia gradualmente spazio di nuovo alla stampa su

matrice in legno

� Perché?

� Facilitava l’applicazione di determinate scelte

editoriali (ad es., l’inserimento di illustrazioni cheoccupavano l’intera pagina o si fondevano con iltesto, l’accostamento del furigana ai kanji, l’uso diuna calligrafia più fluida e continua)

� Facilitava le ristampe

• Es.: Kiyomizu monogatari (1638): 2000 copie

� Aumento esponenziale delle copie prodotte

� Numero di testi a stampa prodotti nei variperiodi storici:

• Fino a fine periodo Heian: 1800 pezzi

• Periodi Kamakura-Muromachi e fino a circa il1615: 5000 pezzi1615: 5000 pezzi

• Tokugawa: 60000 pezzi

� Aumento anche delle case editrici: nel 1640, piùdi cento case editrici nella sola Kyōto, il numeroraddoppiò prima del 1700. In tutto il periodo Edo,in totale oltre 6000 editori.

� Conseguenze

� Progressiva “mercificazione” della letteratura

• Nasce la figura dello scrittore professionistaanche per la prosa

• Libro = prodotto di mercato diffuso attraversolibrerie e biblioteche ambulanti (kashihon’ya)

Nella prima metà del XIX secolo, esistevano� Nella prima metà del XIX secolo, esistevanoormai

• 67 librerie a Kyōto

• 88 librerie a Ōsaka

• 114 librerie a Edo

DIFFUSIONE DELL’ISTRUZIONE

� Non solo i bushi, ma anche contadini e nuoveclassi cittadine avevano bisogno di istruzione perportare avanti le proprie attività

� Proliferare delle scuole:� Proliferare delle scuole:

� Scuola superiore dei Tokugawa a Edo e scuoleufficiali degli han per i samurai (circa 270 a fineperiodo Tokugawa)

� Shijuku (circa 1400), accademie privatefinanziate dagli han, per samurai, chōnin e ricchicontadini

� Terakoya: scuole sorte attorno ai templibuddhisti, aperte anche a contadini, artigiani e(soprattutto) mercanti, e che offrivano un percorsodidattico che includeva:

• Studio di hiragana

• Studio dei kanji per i nomi propri di persona e diluogo

• Studio del cinese scritto• Studio del cinese scritto

• Stesura di documenti ufficiali e testi per la vitaquotidiana

• Studio di testo e testi giuridici

� A fine periodo erano alfabetizzati

• Circa il 40/50% della popolazione maschile

• Circa il 15% della popolazione femminile

CHE CONSEGUENZE?

� Stampa: differenziarsi della produzione

editoriale, con la nascita di generi caratterizzatida precise caratteristiche fisiche

� Allargamento ulteriore del pubblico (non solodiffusione orale, ma anche lettura): influenza sullediffusione orale, ma anche lettura): influenza sullescelte letterarie

� Nascita per la prima volta nel Giappone delperiodo Tokugawa di una cultura di stampo

borghese (cultura chōnin) che assunse moltopiù peso della cultura della classe samurai

dominante

ALTRI IMPORTANTI SVILUPPI CULTURALI

DEL PERIODO: RANGAKU E KOKUGAKU

� Rangaku: studio di medicina e scienza occidentali

� Kokugaku: rivalutazione della tradizioneautoctona in contrapposizione a quella cinese

� Fase iniziale: soprattutto studi filologici

� Fase più tarda: contenuti più politici

• Recupero dei miti shintoisti

• Rivalutazione del ruolo del tennō

• Giappone: paese unico e sacro, superiore a tutti glialtri perché creato dai kami

� Influenza sugli studi letterari

PRINCIPALI GENERI DELLA

LETTERATURA TOKUGAWA

� Poesia:

• Haikai

� Narrativa:

• Kanazōshi

• Ukiyozōshi

• Gesaku

• Yomihon

� N.B.: Anche nel teatro si sommarono

• Kabuki

• Ningyō Jōruri

� N.B.: periodo di particolare fioritura culturale:era Genroku (1688-1704), in cui operarono alcunedelle più importanti figure in ambito letterario,sia nella poesia, che nella narrativa, che nelsia nella poesia, che nella narrativa, che nelteatro (Bashō, Saikaku, Chikamatsu)