La Tua Rivista in Italiano B2/C1

5TUTTI®

Anno XXXIX - N. 5 - Maggio - Giugno 2019 - Imprimé à Taxe Réduite

www.elimagazines.com

Personaggi

Will Smith

MarateaBell’Italia

BenvenutiCiao a tutti! Eccoci arrivati all’ultimo numero prima dell’estate. Sapete già come la passerete? Andrete in vacanza? In questo numero troverete molti consigli su città e luoghi da visitare in Italia. Parleremo di una disciplina orientale sempre più amata e diffusa nel mondo. Andremo al cinema con un attore americano famosissimo e infine immagineremo ...il futuro!Insomma c’è moltissimo da scoprire, e grazie ai giochi e alle attività impareremo tante cose. Iniziamo! Marta

Sommario

Personaggi Will SmithBell’Italia MarateaInchiesta Il mondo nel 2050Tricolore Feste d’estateCuriosità dal mondo Il mondo dello yogaSocietà e tendenze Tecnologia al museo Giochi e attività

3468

101214

2

In giro per il mondo

Il 14 maggio è l’anniversario della nascita di Karl Landsteiner, lo scopritore* dei gruppi sanguigni. L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha istituito la giornata mondiale del donatore del sangue proprio in questo giorno. Perché è importante donare il sangue? Per aiutare chi ha ne bisogno, innanzi tutto, e per poter essere autosufficienti, per avere tutte le risorse di sangue necessarie. Donare il sangue aiuta anche il donatore: infatti chi decide di donare il sangue fa controlli molto spesso,

La soluzione è a pagina 15.

N. 5 - Maggio / Giugno 2019

Ciao, io sono Grammy! In questo numero:

- sostantivi- verbi riflessivi- futuro- tempi presenti e passati- pronomi - avverbi

Audio Per tutti gli abbonati,

l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.

Note per l’insegnante Per l’insegnante,

l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Chiara Michelon. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 252 del 3 luglio 1985. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2019

Quadro Comune EuropeoLivello Intermedio (B2 – C1)

Glossariodonatore: la persona che donascopritore: la persona che scopremonitorare: tenere sotto controllopromuovere: incoraggiare

V F

e questo gli permette di monitorare* la propria salute. Il Consiglio d’Europa promuove* le donazioni anche per evitare il commercio di sangue, che è illegale. Chi ha bisogno di sangue perché malato, non deve pagare e deve essere curato indipendentemente dalle sue condizioni economiche. E voi, vorreste diventare donatori di sangue?

La giornata mondiale del donatore* del sangue

Vero o falso1. Karl Landsteiner ha istituito la giornata dei

donatori.2. “OMS” significa “Organizzazione Mondiale della Sanità.3. Donare il sangue aiuta chi lo riceve e chi lo dona.4. Tutti possono donare sangue,

indipendentemente dalla propria salute.5. Vendere e comprare sangue è illegale. 6. Il donatore di sangue viene pagato per questo

servizio.

Personaggi

Carta d’identitàNome: Willard Carroll

Cognome: Smith Jr.

Luogo e data di nascita: Filadelfia, 25 settembre 1968

Professione: attore, produttore, rapper, cantautore, commediante

Segni particolari: secondo alcuni è “il talento più potente di Hollywood”

3

Una carriera lunga e piena di successi come rapper, attore e produttore cinematografico! E’ molto amato dai suoi fan e torna nel 2019 nel film Aladdin!

Gli inizi e il rapWill Smith nasce in una famiglia di ceto* medio di Filadelfia. Ha una sorella maggiore, Pamela e due fratelli minori gemelli, Herry e Ellen. Dopo la scuola superiore, Will decide di non andare all’università perché vuole fare il rapper. Ha da subito le idee chiare e fonda il duo hip hop DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince con il suo amico DJ Jazzy Jeff. Il progetto ha un discreto successo, e i due incidono il primo album con un’etichetta discografica nel 1986. In seguito si sciolgono e Will continua la sua carriera musicale da solista.

Will l’attoreNel 1990 inizia la sua carriera di attore recitando in una serie televisiva americana, “Willy, il principe di Bel Air”. Nella serie Will rappresenta se stesso: un ragazzo proveniente da una famiglia normale. Il protagonista della serie va a vivere presso dei parenti ricchissimi di Bel Air e passa da una vita normale a una vita molto agiata. La serie dura sei anni, dal 1990 al 1996. Nel 1997 gira il film “Man in black”, altro grande successo di cui scrive anche la colonna sonora. In alcuni film, Will recita insieme a suo figlio Jaden. Il più famoso è “La ricerca della felicità”, film ispirato alla vita di una persona reale, Chris Gardner. Parla di come da disoccupato e senza

personalità solare e forte. Nel tempo, e anche grazie a film come “La ricerca della felicità”, l’attore è diventato un punto di riferimento per molti. Complici* di questa visione sono anche i suoi famosi consigli su come vivere la vita. Eccone alcuni. “La paura non dice la verità”, ovvero* bisogna sfidare la paura, superarla e non lasciarsi bloccare. “Per quanto talento hai, se non hai capacità non puoi farcela”. Secondo Will il talento è un dono* della natura, mentre le capacità sono frutto di ore ed ore, anni di studio e allenamento. “Avere un piano B* ti distrae dal piano A”: bisogna sempre pensare in positivo, che ce la faremo, e non concentrarci su cosa fare in caso di sconfitta. E infine: “Non pensare: adesso costruirò un muro, ma inizia a mettere un mattone dopo l’altro in maniera più perfetta possibile”, dunque è necessario concentrarsi sui piccoli passi e non sul grande risultato.

AladdinIl 24 maggio 2019 Will tornerà sul grande schermo* con una nuova avventura: sarà il Genio della Lampada. Il film è un adattamento del cartone animato uscito nel 1992, il regista è Guy Ritchie. Alcuni personaggi, come il pappagallo Jago, la scimmietta Abu e la tigre Raja purtroppo non ci saranno. Ma gli occhi sono tutti puntati su Will Smith. Infatti nella versione di Aladdin precedente, il genio era doppiato da Robin Williams. Il regista non vuole una copia del vecchio genio e ci sono molte aspettative* su Will Smith, sia per la sua bravura e succ sso, che per la sua rinomata* simpatia!

Smith

Will

tetto* con un figlio piccolo, quest’uomo è riuscito a rialzarsi e diventare un autore e una persona influente.* Durante la sua carriera dagli inizi fino ad ora è stato nominato per quattro volte ai Golden Globe, per due agli Academy Award e ha vinto quattro Grammy Award.

Vita personale e curiositàWill Smith si è sposato due volte. La prima moglie era Sheere Zampino, da cui ha avuto il primo figlio nel 1992, Willard Carroll Smith III. Dopo il divorzio da lei nel 1995, Will si risposa* con l’attrice Jada Koren Pinkett nel 1997. Da lei ha un figlio, Jaden Christopher Syre Smith e una figlia, Willow Camille Reign Smith. Ma vediamo qualche curiosità su questa star. Tra i suoi hobby ci sono gli scacchi e la scherma. I colori preferiti sono il rosso e il nero. Adora i cani. Il suo piatto preferito è il “Cheesesteak”, piatto tipico di Filadelfia. Gli piace il libro “L’Alchimista” di Paulo Coehlo e parla fluentemente lo spagnolo. E’ diventato milionario prima di avere 20 anni. Ma ha anche qualche punto debole*: ha paura di volare e non sa nuotare.

Lezioni di vitaOltre che per le sue capacità di attore, rapper e produttore, il mondo ha sempre ammirato Will Smith per la sua

sostantivi

Glossarioceto: classe socialesenza tetto: persona che non ha una casainfluente: che ha una influenza, un certo potererisposarsi: sposarsi un seconda voltapunto debole: debolezzacomplice: qui, di aiuto

ovvero: cioèdono: regalopiano B: progetto alternativo, in caso quello principale vada malegrande schermo: cinemaaspettativa: idea su quello che saràrinomato: celebre

Bell’Italia

Maratea

4

Maratea è un comune di soli 5085 abitanti in Provincia di Potenza nella regione Basilicata, nel sud Italia. La Basilicata è l’unica regione italiana che si affaccia su due mari: il Tirreno e lo Ionio, e Maratea è l’unica città della regione sul mar Tirreno. E’ diventata ufficialmente una città soltanto nel 1995, eppure, già dal 1500 si considerava tale.* Oggi Maratea è un centro turistico molto attivo grazie alla presenza del mare e di splendide spiagge, grazie alla natura e alla sua storia. E’ chiamata “la perla del Tirreno” e “la città delle 44 chiese”.

NaturaIl panorama naturale di Maratea si distingue da tutto il resto d’Italia per la sua particolarità. Presenta oltre 32 chilometri di costa piena di spiagge, baie* e calette* immerse nel verde. Proprio di fronte alla città c’è l’isola di Santo Janni. Si chiama così perché sulla punta più alta dell’isola c’è una piccola chiesa dedicata a San Giovanni. Il territorio di Maratea, per la maggior parte, è fatto di montagne e colline che

si stagliano* sul mare. Tra i monti, che fanno parte dell’Appennino Lucano, il più famoso è il Monte San Biagio. Nel 2012 è stato nominato una delle meraviglie italiane per il suo patrimonio naturale, paesaggistico, storico ed artistico. A Maratea c’è solo una pianura, si trova nella valle del fiume Noce. Maratea è territorio protetto per la presenza di piante e animali rari. Ora capite perché la chiamano “la perla del Tirreno”?

Avete già piani per le vostre vacanze? Che ne dite di un bellissimo posto di mare in una regione d’Italia poco conosciuta? Andiamo insieme a Maratea!

verbi riflessivi

Glossariotale: cosìbaia: rientranza della costa marinacaletta: piccola rientranza della costa marinastagliarsi: alzarsi, elevarsifinocchio selvatico: pianta aromatica, spontaneasdraiarsi: stendersiMagna Grecia: parte

dell’Italia del sud colonizzata dai greci nel VIII sec. a.C.moto: movimento di rivoluzionecommemorativo: per ricordare qualcosa o qualcunofulmine: scarica elettrica dal cielo

5La soluzione è a pagina 15.

Simboli e storiaSi chiama Maratea, questo è certo, ma non tutti sono d’accordo sul significato del suo nome. Secondo alcuni viene dal greco e vuol dire “la terra dove cresce il finocchio selvatico”*, ma secondo altri la parola Maratea è composta dal latino màris e del greco théa, e significa “dea del mare” o “spettacolo del mare”. Il simbolo antico della città, in effetti, è una sirena che si sdraia* sugli scogli. Maratea è una città antichissima, e come molte altre del sud Italia, è stata parte della Magna Grecia.* Nel Medioevo proprio sul Monte San Biagio è nato il primo centro della città

Completa le citazioni.

con un castello. Più tardi è diventata parte del Regno delle Due Sicilie, ha partecipato ai moti* per l’Unità d’Italia. Già all’inizio del ‘900 Maratea era conosciuta come località di mare.

Chiese e architetturaMaratea ha davvero tantissime chiese! La più famosa è quella dedicata a San Biagio, che è anche il patrono della città. C’è poi la Chiesa di Santa Maria Maggiore o dell’Assunta, che si trova proprio al centro della città ed è la più importante per gli abitanti, che infatti la chiamano “Chiesa Madre”. La Chiesa di San Vito è invece la più antica, costruita nel X-XI secolo e restaurata nel 1883. La lista delle Chiese è ancora lunga, ma vediamo ora altre interessanti opere architettoniche. Ad esempio i palazzi nobiliari, come il Palazzo De Lieto, antica sede dell’ospedale, o il palazzo Calderano, nel quartiere più antico. Come ogni città di mare, anche Maratea ha diverse opere architettoniche per la difesa, come il Castello di Castrocucco del IX secolo. Si distinguono ancora i resti delle mura difensive della città antica, che era sul Monte San Biagio. Ci sono anche sei torri costiere per la difesa che risalgono al XVI secolo.

ParticolaritàSulla cima del Monte San Biagio, dal 1907, si trovava una croce commemorativa.* Nel corso del tempo purtroppo la croce è stata abbattuta diverse volte dai fulmini.* Oggi al suo posto c’è il Cristo Redentore, una statua alta 21,13 metri. E’ stato costruito tra il 1963 e il 1965 dall’artista Bruno Innocenti, ed è uno dei simboli più importanti della città. Altro luogo molto particolare di Maratea sono le sue grotte, dette anche “Grotte delle meraviglie.” Queste grotte, ricche di stalattiti, stalagmiti e di mistero sono state scoperte per caso nel 1929. La parte esplorata delle grotte è lunga circa 90 metri. L’estate è il periodo migliore per visitarle, perché d’inverno è possibile solo su appuntamento. Mare, natura, cultura...che cosa volete di più per questa estate 2019?

La Basilicata è una regione ancora poco conosciuta sia in Italia che all’estero. Rocco Papaleo, attore e regista originario di lì, nel 2010 ha diretto il film “Basilicata coast to coast”, “Basilicata da costa a costa”. Infatti la Basilicata è l’unica regione italiana che si affaccia da tutti e due i lati dell’Italia e su due mari, Tirreno e Ionio.

Forse in Italia non c’è 1. ................................ e panorama più superbi. Immaginate 2. ................................ di chilometri di scogliera frastagliata di grotte, faraglioni, strapiombi e morbide 3. ................................ davanti al più spettacoloso dei 4. ................................ , ora spalancato e aperto, ora chiuso in rade piccole come darsene. (Indro Montanelli)C’è una 5. ................................ che fa collezione di 6. ................................ . Viaggia per il mondo, e quando arriva a una spiaggia marina, alle rive d’un fiume o d’un lago, a un deserto, a una landa, raccoglie una manciata d’arena e se la porta con sé. Al 7. ................................ , l’attendono allineati in lunghi 8. ................................ centinaia di flaconi di vetro [...], dal ghiaino bianco e nero del Caspio che sembra ancora inzuppato d’acqua 9. ................................ , ai minutissimi 10. ................................ di Maratea, bianchi e neri anch’essi [...].

(Italo Calvino)

• mari • salata • paesaggio • sabbia        sassolini • ritorno• decine e decine    spiaggie • scaffali • persona

6

2050

Invecchiare? Sarà un optional!Se ci fosse un modo per restare giovani, in forma, belli e sani, chi sceglierebbe di invecchiare? Nessuno! Mentre ora invecchiare è una certezza e un processo naturale della vita, nel futuro sarà probabilmente considerato una malattia. Una malattia che come tutte le altre va prevenuta, curata e se possibile eliminata. Ci saranno medicinali per estendere la durata della vita e per mantenerci sempre giovani. Vi sembra strano? Beh, in realtà non lo è. Dal 1830 agli anni 2000 l’aspettativa di vita* delle persone è passata dai 35 anni agli 80… Sarà così difficile, secondo voi, con le nuove tecniche scientifiche passare da 80 anni a 150? Non c’è nessuna legge della natura che decide quanto un essere può vivere. Dipende dall’evoluzione* e dall’avanzamento della scienza. Oggi spesso si arriva a 80 anni, ma malati e indeboliti. Invece nel futuro, sembra, ci arriveremo in piena forma! Ma questa fantastica notizia avrà molti effetti sulla società, sullo stile di vita, e probabilmente sull’ineguaglianza nel mondo. Quanti, sulla Terra, potranno permettersi i costosi farmaci per restare giovani e immortali*?

SuperpoteriCon lo sviluppo della biotecnologia sarà possibile estendere le capacità cognitive del nostro cervello e le nostre percezioni. La app del futuro, ad esempio, potrebbe permetterci di vedere miliardi di sfumature* di colore diverse. Insomma potremo scegliere di potenziare i nostri sensi, di avere l’olfatto di un cane o l’udito di un elefante. Inoltre potremo estendere i nostri sensi: in natura esistono molti più sensi di quelli che ha l’uomo. Un

esempio: alcune specie di uccelli sono capaci di percepire* i campi magnetici e muoversi in base ad essi. Pensiamoci bene: la tecnologia potenzia già il nostro corpo, ad esempio nel caso di impianti al cuore che lo fanno funzionare con regolarità, o impianti alle orecchie che permetto alle persone sorde di sentire. Questi impianti medici diventeranno sempre più efficaci, fino a sostituire organi come il cuore e il fegato. Inoltre ci permetteranno di monitorare le malattie e intervenire appena si presentano.

Inchiesta

Se pensiamo a 30 anni…non sono molti! Ma è davvero così? La tecnologia e la scienza si sviluppano velocemente, e velocemente cambiano anche la nostra vita. Proviamo a immaginare insieme!

Il

nel mondo

fuori dalle grandi metropoli: insieme alla povertà si sviluppa la criminalità.

Il lavoroE’ un tema già molto popolare: i robot tra qualche anno si sostituiranno agli uomini in molti lavori. Positivo, perché nessuno sarà più costretto a fare lavori pesanti, ma negativo perché molti perderanno il loro posto di lavoro. Secondo alcune ricerche, il 47% dei lavori scomparirà. Ma quali sono i lavori che le macchine non potranno sostituire? Quelli in cui c’è bisogno dell’affidabilità professionale e umana, ad esempio quello dei medici. Chi metterebbe la propria vita in mano a una macchina? Oppure quelli in cui il rapporto umano ha molta importanza. Ad esempio, preferireste comprare una assicurazione o una macchina da un robot o da un venditore in carne e ossa*? Anche i lavori creativi e legati all’arte resteranno. Infine chi saprà costruire o aggiustare* qualche cosa avrà sempre lavoro. Infatti… chi aggiusterà i robot quando si romperanno?

7

GlossarioAspettativa di vita: durata di vita mediaevoluzione: crescitaimmortale: che non muore maisfumatura: dettaglioprecepire: sentire, capireaffidabilità: grado di fiducia che si dà a qualcosa o qualcunoconfinato: isolatoin carne e ossa: vero, umanoaggiustare: mettere a posto

Che cosa succederà in futuro?

futuro

La soluzione è a pagina 15.

Le cittàIl numero e la grandezza delle città crescerà notevolmente. Infatti, le città sono il posto in cui si genera la ricchezza e tutti i Paesi del mondo, da quelli ricchi a quelli poveri sono interessati alla crescita economica. Sappiamo tutti, inoltre, che la città offre di solito scuole migliori, maggiori e più variate possibilità di lavoro. Insomma, la corsa verso la città è una corsa verso il benessere economico e sociale. Più una città è grande e più è potente. Infatti le persone che andranno a votare in quella città saranno più numerose e quindi più influenti sul destino di tutti quelli che fanno parte di uno Stato. La tendenza sarà quella di formare delle megalopoli. Il lato negativo è che attorno alle megalopoli si creeranno aree periferiche, in cui i rifugiati, gli immigrati e i più poveri si troveranno confinati.* Capita già oggi nelle zone

Qual è il cambiamento più positivo secondo te?..........................................................................................................................................................................................................................

Invecchiamento Superpoteri Legge Città Lavoro

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

Qual è il cambiamento che ti fa più paura?..........................................................................................................................................................................................................................

Rispondi.

Il futuro della leggeNon sempre è facile, oggi, condannare un criminale con la certezza assoluta che sia un criminale. Come sappiamo, infatti, in prigione ci sono tantissime persone innocenti che semplicemente non hanno potuto provare la propria innocenza. Le tecnologie in uso oggi, compreso il poligrafo che è stato inventato intorno al 1920, hanno molti limiti. Ma la ricerca della tecnologia per leggere la mente non si è mai fermata. La risonanza magnetica funzionale, già oggi, sta dando grandi risultati. Di che cosa si tratta? Si osserva con un esame a radiazioni il cervello di una persona mentre fa affermazioni vere e false. Già è stato dimostrato che quando mentiamo, l’attività cerebrale è molto maggiore. Un altro strumento che verrà sviluppato sarà il software per individuare le bugie. Si basa sulle variazioni del tono della voce, delle espressioni del viso e dei gesti. Già oggi siamo al 75% di affidabilità.*

Tricolore

Panettone PartyPanettone Party in estate?! Vi sembrerà strano, ma per gli amanti di questo dolce è davvero difficile dover aspettare ogni anno il Natale: vorrebbero trovarlo nei supermercati e mangiarlo tutto l’anno! Così Borbona, piccolo comune del Lazio al confine con l’Abruzzo, ha pensato di rimediare.* Ogni anno, nella settimana di Ferragosto, tutta la città si riunisce per mangiare il panettone accompagnato da vari tipi di creme. Lo commenta così Nicola Boscoletto, presidente di un’associazione di pasticceri.* “In fondo con il panettone a Ferragosto mettiamo insieme due grandi feste umane e cristiane. Il Natale, percepito anche dai non credenti* come la festa dei valori della famiglia, della pace, del senso e

8

Feste d’estate

del gusto di vivere e l’Assunzione di Maria*, che ci ricorda che nessun aspetto della nostra umanità, neanche il corpo verrà perduto”. E voi, avete voglia di mangiare il

panettone a Ferragosto?

Festa della zanzaraL’estate è una stagione bellissima, ma ha i suoi aspetti negativi come il caldo afoso* e… le zanzare. Le zanzare non sono fastidiose solo perché pungono*, ma anche per il loro ronzio* e per il fastidio che lasciano dopo la puntura! Gli abitanti di Berra, in Provincia di Ferrara, lo sanno bene. Berra, infatti, è un piccolo centro agricolo vicino al fiume Po’ dove si coltiva il riso. Proprio la presenza dell’acqua attira

questi insetti d’estate. La Festa della Zanzara è un modo per

riderci su.* Le iniziative sono molte e tutte rigorosamente* a tema: ci sono attività come lo Zanza-lotto e lo Zanza-quiz e numerosi giochi, ad esempio “Più gratti più vinci.” C’è persino un momento un po’ più serio dedicato allo studio di questo insetto: la Zanza-scienza.

Gli italiani amano festeggiare, sempre. Ma sicuramente le feste più amate sono quelle estive. Facciamo un giro in Italia per conoscere le celebrazioni più curiose della bella stagione.

Glossariorimediare: trovare una soluzionepasticcere: cuoco che cucina dolcinon credente: persona che non crede in un dioAssunzione di Maria: festa religiosa di Ferragostoafoso: di caldo soffocantepungere: azione dell’insetto o di un ago ronzio: rumore tipico della zanzara“riderci su”: fare ironia su qualcosa rigorosamente: assolutamentedrappo: stoffa pesantepalio: il plurale è “palii”dominazione: periodo di regnorifarsi: prendere ispirazione dacorridore: persona che correattrazione: evento interessanteElicicoltura: materia che studia come allevare le lumache per mangiarle

9

tempi presenti e passati

La soluzione è a pagina 15.

Trova l’intruso.1. pasticcere panettone Natale Borbona2. Ferrara Berra Italia Campania3. scienza riso fiume zanzare4. lotto scacchi quiz “più gratti più vinci”5. 1796 1208 2008 2018 6. corsa palio asini rievocazione storica7. asini uomini cavalli lumache8. Elicicoltura zanzare lumache “Ciammarruchiello”

Il Palio del Drappo* VerdeSicuramente tutti conoscete il Palio di Siena, la corsa di cavalli più spettacolare in Italia! Eppure, il Palio di Siena è solo uno dei tanti palii* nel nostro Paese. Generalmente tutti i palii hanno queste caratteristiche in comune: sono corse di cavalli e rievocazioni storiche. Ma c’è un palio in particolare che si distingue da tutti gli altri: è il Palio del Drappo Verde di Verona. Istituito nel 1208,

è la corsa più antica al mondo...di cavalli? No, di persone! Questa è la sua breve storia: inizialmente prevedeva una corsa di cavalli e una di uomini. Successivamente si sono aggiunte altre due categorie al palio, quella delle donne e quella degli asini. Nel 1796, con l’inizio della dominazione* francese, il palio non è più stato organizzato fino al 2008, quando la tradizione è ripresa. Il nuovo palio si rifà* a quello antico, i corridori*

devono percorrere circa 10 chilometri per le strade del

centro. Possono partecipare sia uomini che donne, ma niente animali!

Rispondi.Quale di queste feste preferisci?

................................................................................................................................................Perché?

................................................................................................................................................

Anche le rane hanno molto successo in Italia. Dal Piemonte al Friuli, fino a varie località del centro Italia, sono molti i luoghi in cui si mangia la rana, prevalentemente fritta, ma anche in altre versioni.

Sagre delle lumache Eh già… non ce n’è soltanto una. La tradizione di raccogliere e mangiare le lumache è piuttosto radicata in Italia. Vediamo due sagre in particolare, una in Campania e una in Lazio. Quella in Campania, a Buonalbergo si chiama “La sagra del Ciammarruchiello” (“lumaca” in dialetto locale) ed è una delle sagre più antiche della regione. Ovviamente l’attrazione* principale è la degustazione di lumache cucinate secondo diverse ricette. In provincia di Viterbo, invece, la sagra si svolge Graffignana, che è stata nominata “Città della lumaca” durante un Convegno Internazionale di Elicicoltura.* Durante la festa è possibile assaggiare le ricette antiche della regione.

10

Curiosità dal mondo

10

La parola yoga viene dal sanscrito* e significa “unire”. Lo yoga comprende delle pratiche di meditazione nate nella tradizione religiosa hindu.* L’obiettivo principale dello yoga è la crescita spirituale. Le forme di yoga si sono sviluppate nel tempo, ce ne sono molte e seguono filosofie indiane diverse. Lo yoga, in Occidente, è diventato una moda. Moltissimi lo praticano, ma forse non tutti ne capiscono la profondità e il significato originario.* In Occidente, spesso è considerato una tecnica di rilassamento, un modo per tenersi in forma. Sicuramente lo yoga ha moltissimi vantaggi per la salute.

I vantaggi dello yoga La pratica dello yoga migliora la forza e la resistenza fisica, aumenta l’equilibrio e la flessibilità. Inoltre migliora l’umore e il sonno, alleggerisce lo stress. Secondo alcuni studi, anche la memoria e l’attenzione guadagnano in qualità grazie allo yoga, oltre ai rapporti con gli altri.

E’ una disciplina che coinvolge* il corpo e la mente. Viene dall’Oriente ma tutto il mondo ne sta scoprendo i benefici. E’ sempre più famoso e di moda. Conosciamolo meglio!

“forza, ostinazione*”. L’obiettivo originario di questa pratica è avere un corpo forte e sano per affrontare meglio la meditazione. Le posture si chiamano “asana” e col tempo portano allo sviluppo sia fisico che spirituale: lo promettono i testi antichi.

Se lo pratichiamo, infatti, ci sentiamo meglio con noi stessi, e tutto il resto è una conseguenza! Ci sono moltissimi tipi di yoga, vediamone alcuni.

Hatha yogaE’ uno dei più antichi. Hatha significa

Il mondo dello yoga pronomi

1111

Glossariocoinvolgere: comprendere, uniresanscrito: lingua dell’India anticahindu: religione indianaoriginario: inizialeostinazione: insistenza, resistenzaprincipiante: persona che ha iniziato da poco uno sport o disciplinapotersi permettere: avere i soldi perposturale: della postura, posizione del corpo

La soluzione è a pagina 15.

Letteralmente ashtanga significa “otto livelli”, cioè otto passi da seguire. A livello fisico è molto più impegnativo delle altre forme di yoga, più movimentato e difficile, non è per principianti*. E’ una forma di yoga energico: fatelo se volete rilassarvi attraverso un lavoro molto intenso sul corpo e sulla respirazione.

I luoghi e i modi più particolariProprio perché lo yoga è ormai una moda, attrae molte persone in Occidente. Chi può permetterselo*, spesso è felice di spendere i propri soldi per partecipare a ritiri yoga in luoghi isolati e in forme particolare. Alle Maldive c’è un resort 5 stelle in cui è possibile praticarlo sott’acqua. Nello Utah, Stati Uniti, si può fare yoga su una tavola da surf nel cratere di un vulcano. Di posti particolari per lo yoga, ce ne sono moltissimi… c’è anche un’isola privata in Grecia dedicata interamente alla pratica.

Collega.

Mantra yogaQuesta disciplina associa i movimenti del corpo e la respirazione alla recitazioni di mantra. Che cosa sono i mantra? Sono delle preghiere o canti sacri che vengono ripetuti. Le vibrazioni dei suoni aiutano a concentrarsi e a rilassarsi.

AshtangaLo yoga Ashtanga è nato nel XX secolo ma ha tradizioni molto antiche.

1. Yoga

2. Hata

3. Asana

4. Mantra

5. Ashtanga

a. “forza, ostinazione”

b. “otto livelli

c. “postura”

d. “unire”

e. preghiera o canto ripetuto

Il mondo dello yoga

Sostituisci i sostantivi sottolineati con i pronomi.

1. Conosciamo meglio lo yoga!

.........................................................................................................................................

2. Ci sono molte forme di yoga.

.........................................................................................................................................

3. I testi antichi promettono che le asana col tempo porteranno al massimo sviluppo.

.........................................................................................................................................

4. Fate yoga ashtanga se volete uno sforzo molto intenso.

.........................................................................................................................................

5. Ci sono moltissimi posti particolari per fare yoga.

.........................................................................................................................................

Dallo yoga tradizionale sono nati anche lo Yoga della risata e lo Yoga posturale. Il primo consiste nel liberare le proprie energie positive o negative attraverso la risata, il secondo prende la parte più pratica dello yoga tradizionale, e la utilizza per aiutare le persone a rinforzare la schiena e la struttura.

12

La tecnologia è dappertutto, ora anche nel mondo dell’arte e dei musei. Persino in Italia, dove ci sono opere d’arte molto antiche! Vediamo alcuni esempi di come i nuovi mezzi tecnologici ci fanno scoprire il passato!

tutte le sale ci sono dei totem touch e un’app in sette lingue: si può scegliere tra sei percorsi differenti all’interno del museo. Altra importante tecnologia al Museo Teatrale della Scala sono i beacon, dei dispositivi che, tramite Bluetooth, si collegano alle app e danno così immagini, audio e video per ogni spazio del museo. Così i visitatori hanno a disposizione* moltissime informazioni per ogni parte del museo.

Società e tendenze avverbi

Tecnologia al museoMilano, Castello SforzescoIl Castello Sforzesco è una fortificazione* costruita nel XV secolo per proteggere la città. Oggi è possibile fare un viaggio indietro nel tempo, diventare un arciere* del XV secolo e difendere il castello dai nemici: tutto questo grazie a un gioco virtuale interattivo nella torre falconiera. Al gioco possono partecipare più persone allo stesso tempo, e possono interagire tra loro. Il progetto si chiama Beyond the Castle (Oltre il castello, in italiano) e sta riscuotendo un grandissimo successo. Vi piacerebbe vivere questa esperienza unica?

La scala di MilanoIl Museo Teatrale della Scala di Milano, creato nel 1911, presenta una grande collezione di dipinti legati al mondo dell’opera lirica e del teatro, bozzetti* scenografici, lettere, ritratti, autografi e strumenti musicali antichi. Ora è possibile visitarlo anche con i visori Samsung Gear VR, strumenti di realtà virtuale che permettono di aggiungere suoni, immagini e effetti. Inoltre, in

Roma, Terme di CaracallaOra andiamo indietro di tanti secoli fino all’Imperatore Caracalla, che ha fatto costruire queste terme tra il 212 e 216 d.C. Ancora oggi si conservano per la maggior parte. Non solo, ma anche loro si sono “modernizzate”*! Dal 2017, infatti, è possibile visitarle in 3D, vedere le ricostruzioni digitali di questi ambienti antichissimi. In pratica possiamo camminare dentro le terme e vederle

13La soluzione è a pagina 15.

Glossariofortificazione: mura o castello costruiti per difesaarciere: la persona che combatteva con l’arco e la frecciabozzetto: prima versione di un’operaavere a disposizione: avere disponibilemodernizzarsi: diventare più moderni lava: massa di fuoco e magma che esce da un vulcanodiversamente abile: persona con difficoltà di movimento o di udito/vistaresidenza: casa grandeprogettazione: progetto di costruzioneesposto: presentato sezione: parte

che Pompei diventerà presto uno Smart Archeological Park.

Reggia di CasertaE’ l’enorme residenza* reale dei Borboni di Napoli. La sua progettazione* è iniziata nel 1791 e la costruzione è finita nel 1845. Dal 1997 è Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Nel 2016 ha ospitato una sperimentazione tecnologica. Grazie all’app “A caccia di tesori” era possibile muoversi nella Reggia rispondendo ad alcune domande sulle opere esposte.* Dal 2017 esiste un’app che permette di visitare tutte le sue parti con una guida interattiva. Il visitatore può scegliere quali sezioni* e quali temi approfondire, creando così un percorso personalizzato.

In Provincia di Brindisi, a Ceglie Messapica, troverete il primo museo invisibile italiano. Si chiama Papagna experience ed è completamente virtuale. Non riceverete un biglietto, ma un kit di esplorazione: smartphone, visore, cuffia e un libro per girare nel centro storico.

Coollega1. Reggia di Caserta2. Terme di Caracalla3. Castello Sforzesco4. Pompei5. Museo del Teatro della Scala

a. Beaconb. Bracciale smart “Con me”c. Beyond the castled. A caccia di tesorie. Visite in 3D

con gli occhi di un romano dell’epoca. Infatti anche le statue, le decorazioni che ora non sono più presenti, o le parti oggi rovinate sono tutte al loro posto originario in questa ricostruzione virtuale.

Pompei Nel 79 d.C. la città di Pompei è stata completamente distrutta da un’eruzione del Vesuvio. Ma dire “distrutta” non è esatto. Infatti, la lava* del vulcano ha

coperto cose e persone e le ha conservate fino ad oggi come statue. Pompei è uno dei musei più visitati al mondo, e da qualche anno anche i diversamente abili* possono visitarlo con più autonomia. Grazie al bracciale smart “Con me”, dotato di Gps, wifi, Bluetooth e pulsante per Sos, possono infatti visitare il museo da soli, percorrere chilometri nel sito senza preoccuparsi. Infatti ci sono dei sensori che indicano i pericoli. Sembra

......... Independence Day (1996)

......... Men in Black (1997)

......... La ricerca della felicità (2006)

......... Io, Robot (2004)

14

Giochi e attività

Completa il cruciverba e scopri il cognome dell’inventore del World Wide Web.

12

34

56

78

910

1. Una protesi o un impianto al cuore sono esempi di … 2. In futuro sostituiranno le città. 3. Sentire con i propri sensi. 4. Non è colpevole. 5. E’ a metà tra una città e una

megalopoli. 6. Il contrario del centro… 7. Dal 1830 al 2000 quella di vita è cresciuta

tantissimo. 8. Una persona eterna. 9. Succede con gli

anni… 10. Si fa per nascondere le opinioni degli altri.

Abbina le foto al titolo film in cui ha recitato Will Smith.

1 2

3 4

15

Scopri alcune città e luoghi italiani conosciuti in questo numero.

SoluzioniP. 2 V/F: 1. F, 2. V, 3. V, 4. F, 5. V, 6. F. P. 4-5 Completa le citazioni: 1 paesaggio, 2 decine e decine, 3 spiagge, 4. mari, 5. persona, 6. sabbia, 7. ritorno, 8. scaffali 9. salata, 10. sassolini. P. 6-7 Che cosa succederà in futuro? 1. Invecchiamento: morire sarà un optional, ci saranno medicinali per estendere la durata della vita. 2. Superpoteri: sfrutteremo delle app per aumentare i nostri sensi. 3. Legge: Sarà possibile capire con un esame medico se una persona sta mentendo o dicendo la verità, se è innocente o no. 4. Città: cresceranno in numero e dimensione, ci saranno molte megalopoli. 5. Lavoro: i robot sostituiranno molti lavoratori, ma non tutti, quelli creativi, ad esempio. Rispondi. Risposta libera. P. 8-9 Trova l’intruso: 1. Natale, 2. Campania, 3. scienza, 4. scacchi, 5. 2018, 6. asini, 7. lumache, 8. zanzare. Rispondi. Risposta libera. P. 10-11 Collega: 1.d, 2.a 3.c, 4.e, 5.b. Sostituisci: 1. Conosciamolo meglio!, 2. Ce ne sono molte, 3. I testi antichi lo promettono, 4. Fatelo se volete…, 5. Ce ne sono moltissimi. P. 12-13 Collega: 1. d, 2. e, 3. c, 4. b, 5. a. P. 14-15 Completa il cruciverba e scopri il cognome dell’inventore del World Wide Web: 1. biotecnologia, 2. megalopoli, 3. percepire, 4. innocente, 5. metropoli, 6. periferia, 7. aspettativa, 8. immortale, 9. invecchiamento, 10. censura. Berners Lee. Abbina le foto al film: 1 Io, Robot (2004), 2 Independence Day (1996), 3 Men in Black (1997), 4 La ricerca della felicità (2006). Collega: 1. c, 2. f, 3. a, 4. b, 5. e, 6. d. Scopri alcune città e luoghi italiani conosciuti in questo numer: 1. Reggia di Caserta, 2. Maratea, 3. Pompei, 4. Borbona, 5. Teatro della scala, 6. Terme di Caracalla, 7. Verona, 8. Castello sforzesco, 9. Graffignana.

Collega.Nello Yoga...

Le soluzioni sono a fondo pagina.

1. Evita il fai-da-te.

2. Scegli il tipo di yoga che fa per te.

3. Concentrati sul respiro.

4. Vestiti comodo.

5. Porta una felpa per coprirti durante il rilassamento finale.

6. Libera la mente.

15

a. Le cose più importanti sono l’inspirazione e l’espirazione.

b. Indossa degli abiti morbidi.

c. Fatti aiutare da un insegnante preparato.

d. Rilassati, concentrati e non pensare.

e. Nella fase conclusiva, durante gli allungamenti, potresti avere freddo.

f. Preferisci forme di yoga più statico o più dinamico?

1.

G

E

I

D

A

A

R

S

A

C

E

T

G

I

R

(3 parole)

2.

A

A

E

R

M

A

T

3.

I

M

O

P

E

P

4.

R

A

N

O

B

O

B

5.

E

L

S

E

A

R

A

D

E

T

C

L

A

L

T

O

(3 parole)

6.

C

R

R

A

T

A

A

E

E

A

M

L

L

C

(3 parole)

7.

O

A

V

N

E

R

8.

A

F

C

C

S

S

S

O

O

E

T

E

Z

R

L

L

O

(2 parole)

9.

N

N

G

G

R

A

F

I

F

A

A

www.elimagazines.comwww.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Riviste linguistiche ELI

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato

Principianti assoluti Livello Elementare

Livell

o Ele

mentar

e

Livello Intermedio-

Inferiore Livello IntermedioLivello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

Principianti assoluti

Livello Intermedio

Livello Intermedio-Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livell

o Ele

men

tare

Livello

Inter

medio-

Inferi

ore

Livello Intermedio Livello Intermedio-

Avanzato

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio-

Inferiore

Livello IntermedioLivello Intermedio-

AvanzatoLivello Avanzato

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito:www.elimagazines.com

Energia per la tua classe

Tass

a R

isco

ssa/

Taxe

Per

çue

Insi

eme

n. 3

- 20

19 -

Post

e Ita

liane

S.P

.A. -

Spe

d. in

abb

. pos

t. - D

.L. 3

53/2

003

(Con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

Art.

1, c

omm

a 1,

DCB

- An

cona