LA STORIA DELLA TRADIZIONE MANINIUn amore per il gusto cominciato quarant’anni fa, quando, da ragazzo, il Sig. Manini produceva

pane artigianale nell’attività di famiglia. Impegnato negli anni in un percorso personale di crescita professionale, è giunto alla realizzazione di un impianto di produzione in grado di soddisfare a pieno

le esigenze di un mercato in continua evoluzione.Il Sig. Manini, già membro del Consiglio Direttivo del Richemont Club Italia - Associazione interna-

zionale che raggruppa i migliori panificatori e pasticceri - ha fatto parte della Nazionale Italiana della Federazione Italiana Panificatori, e per molti anni ha svolto attività di consulenza per importanti gruppi

produttivi, e di docenza in diverse scuole professionali.

PRODOTTI GUSTOSI PER UN GIUSTO PIACEREL’evoluzione del mercato, con un consumatore finale sempre più attento ed informato, ha creato

una forte domanda di prodotti in grado di distinguersi nel rapporto alimentazione/salute.Forno Manini, con l’impiego di materie prime selezionate ed una lavorazione artigianale, propone

una gamma di prodotti indicati anche per il consumatore più esigente.La ormai sempre più frequente richiesta di prodotti da forno dedicati in programmi di alimentazio-

ne controllati (es. ad alto contenuto proteico), ha portato F.M. a sviluppare una continua ricerca sia di utilizzo di ingredienti con caratteristiche particolari che di sistemi di lavorazione mirati.

FORNO MANINI: QUALITA’ E FLESSIBILITA’Nella nuova sede di Cremona, dotata di attrezzature d’avanguardia e con elevata capacità pro-

duttiva, il forno Manini è in grado di far fronte alle richieste di un mercato in rapida e continua evolu-zione. Oltre ad offrire un’apprezzata gamma di prodotti a proprio marchio, si propone anche come

partner ideale per un rapporto di private label con la distribuzione: il vostro Marchio, la nostra qualità.

Forno Manini esperienza, innovazione, flessibilita’

La ricetta dell’allegria ? Gusto uno sfizioso…ed è già mia !

Forno Manini & C S.n.c.

La ricetta dell’allegria ? Gusto uno sfizioso…ed è già mia !

SFIZIOSI AL FORMAGGIO

Prodotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, formaggio 15% (latte, sale, caglio, conservante: lisozima da uova), burro, glutine di frumento, tuorlo d’uovo, latte parzialmente scremato, sale, zucchero.

DELICIOUS CHEESE

Bakery ProductIngredients: wheat flour , cheese 15% (milk, salt, rennet, preserva-tive: lysozyme from egg), butter, wheat gluten, egg yolk, partially skimmed milk, salt, sugar.

SFIZIOSI AL FORMAGGIO

BackwarenZutaten: Weizenmehl , Käse 15% (Milch, Salz, Lab, Konservierungs-stoff: Lysozym aus Eier), Butter, Wei-zengluten, Eigelb, Magermilch, Salz, Zucker.

Sfiziosi al formaggio

Il sapiente equilibrio e la qualità degli ingredienti utiliz-zati in questo prodotto si perce-piscono già all’apertura della confezione con l’inconfondi-bile profumo, piccolo anticipo del gusto intenso e pieno, che rende gli sfiziosi al formaggio ideali per un aperitivo tra amici e per conviviali momenti in fa-miglia.

Das ausgewogene Gleich-gewicht und die Güte der für dieses Produkt verwendeten Zutaten sind bereits beim Öff-nen der Packung am unver-kennbar guten Geruch zu ver-spüren, der auf den deftigen Geschmack vorbereitet, der die Sfiziosi mit Käse ideal zum Aperitif mit Freunden und Ge-nuss im Familienkreis macht

The wise balance and quali-ty of the ingredients used in this product are already emerging out of the box with the unmi-stakable scent, a preview of full and intense flavor, which ma-kes the delicious cheese sfizio-si ideal for a drink with friends and happy moments with the family.

CODICE PRODOTTO

DESCRIZIONEPESO NETTO CONFEZIONE

DURATA GIORNI

PEZZI X CARTONE

MISURE CARTONE

TOT.CARTONI BANCALE

CODICE EAN

5576 SFIZIOSO AL FORMAGGIO 100 g 120 10 14x39x21,5h 160 8022529055769

Rende gustoso anche il momento più noioso !!

Vuoi far sorridere chi non sorride mai? offri un rusticino e ci riuscirai!

Sfiziosi alla Pizza

Tutto il gusto della tradizio-nale pizza italiana in un gris-sino che puoi portare sempre con te. Gustoso, facile da con-dividere , come l’allegria che suscita il suo gusto semplice ma pieno ; talmente buono da rendere irresistibile la tentazio-ne di finirli…

Der deftige Geschmack traditioneller, italienischer Piz-za in diesen Brotstäbchen, die man stets mitnehmen kann. Sie sind lecker und leicht zu teilen, wie die Freude, die ihr einfa-cher und gleichzeitig kräftiger Geschmack bereitet. Sie sch-mecken so gut, dass die Versu-chung, alle aufzuessen, unwi-derstehlich ist.

The full flavor of the tradi-tional Italian pizza in one bre-adstick that you can always carry with you. Tasty, easy to share, just like the joy that rai-ses from their simple but full taste, so delicious which makes the temptation of finishing the whole pack hard to resist…

SFIZIOSO ALLA PIZZA

Prodotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, semola di grano duro, passata di pomodoro 15%, grassi vegetali, olio extra vergine di oli-va, sale, lievito di birra, origano 1,5%, farina di frumento maltata, zucchero.

SFIZIOSO PIZZA

Bakery ProductIngredients: wheat flour, durum wheat semolina, tomato puree 15%, vege-table fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, oregano 1,5%, malted wheat flour, sugar.

SFIZIOSO MIT TOMATE

BackwarenZutaten: Weizenmehl Typ “0”, Hartwei-zen, Tomate 15%, pflanzliches Fett, Oli-venöl extra vergine, Salz, Hefe, Oregano 1,5%, Weizenmalzmehl, Zucker.

CODICE PRODOTTO

DESCRIZIONEPESO NETTO CONFEZIONE

DURATA GIORNI

PEZZI X CARTONE

MISURE CARTONE

TOT.CARTONI BANCALE

CODICE EAN

5575 PIZZA GRISS 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055752

Vuoi far sorridere chi non sorride mai? offri un rusticino e ci riuscirai!

Rusticini alla Pizza

Croccante emozione di piacere che puoi gustare in qualsiasi momento della gior-nata. Un friabile gusto di pizza per rendere più vivace ogni occasione di festa, più dol-ce ogni momento di intimità, più gustosa ogni pausa di lavoro.

Krosse Emotion, die sie je-derzeit im Laufe des Tages genießen können. Ein ver-lockender Pizzageschmack, der jeden Anlass zum Feiern noch lebhafter, jeden behaglichen Moment noch schöner, jede Arbeitspause noch köstlicher macht.

Crunchy thrill of pleasure that can be relished anytime of the day. A crisp taste of pizza which makes each party more vivacious , each moment of in-timacy sweeter and each work break tastier.

CODICE PRODOTTO DESCRIZIONE PESO NETTO

CONFEZIONEDURATA GIORNI

PEZZI X CARTONE

MISURE CARTONE

TOT.CARTONI BANCALE CODICE EAN

5570 RUSTICINI ALLA PIZZZA 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055707

5571 RUSTICINI ALLA PIZZA 400 g 180 8 39,5x29,5x29h 56 8022529055714

RUSTICINI ALLA PIZZAProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, semola di grano duro, passata di pomodo-ro 15%, grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, origano 1,5%, farina di frumento maltata, zucchero.

RUSTICINI PIZZABakery ProductIngredients: wheat flour, durum wheat semolina, tomato puree 15%, vegetable fat, extra virgin oli-ve-oil, salt, brewer’s yeast, orega-no 1,5%, malted wheat flour, sugar.

RUSTICINI MIT TOMATEBackwarenZutaten: Weizenmehl, Hartwei-zenmehl, Tomate 15%, pflanzliche Fette, naturreines Olivenöl extra, Salz, Hefe, Oregano 1,5%, Wei-zenmalzmehl, Zucker.

Da sgranocchiare soli o in compagnia… è il più buono che ci sia!

Gustosi e sfiziosi snack dal gusto invitante. Sono prodotti con l’utilizzo di ingredienti naturali, altamente selezionati e secondo una lavorazione artigianale. Sono particolarmente apprezzati per il loro spessore sottile che li rende friabili e croccanti.

Gli Scrocchini sono ideali per rendere piacevoli gli aperitivi, le merende e i fuori pasto e possono essere gustati da soli, come sosti-tuti del pane o accompagnati da salumi e formaggi.

Sono disponibili in quattro va-rianti: all’olio extra vergine di oli-va, contadini, pomodoro e pomo-doro e paprika.

Schmackhafte, leckere Snacks verführerischen Geschmacks. Sie werden auf handwerkliche Weise aus natürlichen, sorgfältig ausge-suchten Zutaten hergestellt. Sie sind besonders aufgrund ihrer Dünne beliebt, die sie leicht und knusprig macht.

Die Scrocchini sind beliebte Begleiter von Aperitifs und Zwi-schenmahlzeiten und lassen sich allein als Ersatz für Brot oder mit Wurst und Käse verzehren.

Sie sind in vier Gesch-macksrichtungen erhältlich: Nati-ves Olivenöl extra, rustikal, Toma-te und Tomate/Paprika.

Tasty and delicious snacks with an inviting flavor. The Scrocchini are made of highly selected natu-ral ingredients only and are hand-made. They are highly known for being light and thin which makes them brittle and crunchy.

The Scrocchini are ideal for drinks and aperitif, as snacks between meals, or as a substitu-te for bread accompanied by cold cuts and cheese.

The Scrocchini are available in four different flavors: with ex-tra virgin olive oil, country, tomato and tomato and paprika.

Scrocchini

CODICE PRODOTTO

DESCRIZIONEPESO NETTO CONFEZIONE

DURATA GIORNI

PEZZI X CARTONE

MISURE CAR-TONE

TOT.CARTONI BANCALE

CODICE EAN

5520SCROCCHINI

all’olio extra vergine di oliva200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055202

5521 CONTADINI 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055219

5522 AL POMODORO 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055226

5533CON POMODORO

E PAPRIKA200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055233

SCROCCHINI ALL’OLIO EXTRA VER-GINE DI OLIVA

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, fari-na di semola di grano duro, grassi vegetali, olio extra vergine di oliva (3%), sale, lievito di birra, farina di frumento maltata.

SCROCCHINI with EXTRA VIRGIN OLIVE-OIL

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, durum wheat semo-lina, vegetable fat, extra virgin olive-oil (3%), salt, brewer’s yeast, malted wheat flour.

SCROCCHINI MIT NATURREINES OLIVENÖL EXTRA

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, Hartweizenmehl, Pflanzli-che Fette, naturreines Olivenöl extra (3%), Salz,

Hefe, Weizenmalzmehl.

SCROCCHINI CONTADINI

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, or-taggi in proporzione variabile (cipolla, sedano, peperone), lievito di birra, sale, piante aromati-che, spezie, farina di frumento maltata

SCROCCHINI CONTADINI

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, vegetable fat, extra virgin olive-oil, vegetable proportional va-riable (onion, celery, bell pepper), brewer’s yeast, salt, herbs, malted wheat flour.

SCROCCHINI CONTADINI

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , Pflanzliche Fette, natur-reines Olivenöl extra, Gemüse in veranderlichen gewichtsanteilen (Zwiebeln, Sellerie, Paprika), Hefe, Salz , Aromatischen Pfalnzen, Weizenma-lzmehl

SCROCCHINI AL POMODORO

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, fa-rina di semola di grano duro, passata di pomo-doro (30%), grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, origano, farina di

frumento maltata.

SCROCCHINI with TOMATO

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, durum wheat semo-lina, tomato puree (30%), vegetable fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, oregano, malted wheat flour.

SCROCCHINI MIT TOMATEN

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , Hartweizenmehl, Tomaten (30%), pflanzliche Fette, naturreines Olivenöl ex-tra, Salz, Hefe, Oregano, Weizenmalzmehl.

SCROCCHINI POMODORO e PA-PRIKA

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, fa-rina di semola di grano duro, passata di pomo-doro (30%), grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, origano, farina di frumento maltata, paprika (0,1%).

SCROCCHINI with TOMATO and PAPRIKA

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, durum wheat semo-lina, tomato puree (30%), vegetable fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, oregano, malted wheat flour, paprika (0,1%).

SCROCCHINI MIT Tomaten und Paprika-

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , Hartweizenmehl, Tomaten (30%), pflanzliche Fette, naturreines Olivenöl extra, Salz, Hefe, Oregano, Weizenmalzmehl, Paprika (0,1%).

Sono snack croccanti, friabili e gustosi, prodotti con materie pri-me altamente selezionate, natura-li e genuine.

I Creck Crock si possono gu-stare durante i pasti, come sostituti del pane, e in qualsiasi momento della giornata; sono ideali per ar-ricchire gli aperitivi e le merende e si possono abbinare a salumi e formaggi.

Sono disponibili in dieci va-rianti: all’olio extra vergine di oli-va, al rosmarino, con pomodoro e origano, con semi di sesamo, con olive nere e pepe nero, con patata e rosmarino, con peperon-cino, campagnolo, con cipolla e con pomodoro e peperoncino.

Knusprig mürbe, sch-mackhafte Snacks, hergestellt aus besonders auserlesenen, naturrei-nen Zutaten.

Sie können Creck Crock beim Essen als Brotersatz und jederzeit im Laufe des Tages genießen. Sie sind ideal zur Anreicherung von Aperitifs und Zwischenmahlzeiten und passen zu Wurst und Käse.

Sie sind in vier Gesch-macksrichtungen: Natives Oli-venöl extra, Rosmarin, Tomate und Oregano, Sesamsamen, schwarze Oliven und schwarzer Pfeffer, Kartoffel und Rosmarin, Chili, rustikal, Zwiebel sowie To-mate und Chili.

Crunchy snacks, flaky and ta-sty, made with highly selected raw, natural and genuine materials.

You can enjoy Creck Crok over meals, as a substitute for bread, and at any time of the day; They are ideal to enrich aperitifs and snacks and can be combined with cold cuts and cheese.

The Creck crok are available in ten different falvors: with extra virgin olive oil, rosemary, toma-to and oregano, sesame seeds, black olives and black pepper, po-tato and rosemary, hot chilli pep-pers, country, onion with tomato and hot chilli peppers.

Per mordere bontà ed allegriada soli o in compagnia !

Creck crok

CREK CROK all’Olio Extra Vergine di OlivaProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi ve-getali, lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva (2%), farina di frumento maltata.

CREK CROK with Extra Virgin Olive-oilBakery Product Ingredients: wheat flour, vegetable fat, brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil (2%), malted wheat flour.

CREK CROK mit naturreis Olivenöl extraBackwarenZutaten: Weizenmehl , pflanzliche Fette, Hefe, Salz, naturreines Olivenöl extra (2%), Weizenmalzmehl.

CREK CROK al ROSMARINOProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi ve-getali, lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, rosmarino (1%),farina di frumento maltata.

CREK CROK with ROSEMARYBakery Product Ingredients: wheat flour, vegetable fat, brewer’s ye-ast, salt, extra virgin olive-oil, rosemary (1%),malted wheat flour.

CREK CROK ROSMARINBackwarenZutaten: Weizenmehl , pflanzliche Fette, Hefe, Salz, naturreines Olivenöl extra , Ros-marin (1%), Weizenmalzmehl.

CREK CROK con Pomodoro e OriganoProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, passata di pomodoro (18%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, origano (2%), farina di fru-mento maltata

CREK CROK with Tomato and OreganoBakery Product Ingredients: wheat flour, tomato puree (18%), vege-table fat, brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil, oregano (2%), malted wheat flour.

CREK CROK mit Tomaten und OreganoBackwarenZutaten: Weizenmehl, Tomaten (18%), pflan-zliche Fette, Hefe, Salz, naturreines Olivenöl extra , Oregano (2%), Weizenmalzmehl

CREK CROK con Semi di SesamoProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, semi di sesamo (9%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, farina di frumento maltata.

CREK CROK with Sesame seedBakery Product Ingredients: wheat flour, sesame seed (9%), vege-table fat, brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil, malted wheat flour.

CREK CROK mit SesamBackwarenZutaten: Weizenmehl, Sesam (9%), pflanzli-che Fette, Hefe, Salz, naturreines Olivenöl extra , Weizenmalzmehl.

CREK CROK con Olive Nere e Pepe NeroProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi ve-getali, olive nere (6%), lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, farina di frumento maltata, pepe nero (0,1%).

CREK CROK with Black Olives and Black PepperBakery Product Ingredients: wheat flour, vegetable fat, balck olives (6%), brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil, mal-ted wheat flour, black pepper (0,1%).

CREK CROK mit Schwarzen Oliven und Schwarzer PfefferBackwarenZutaten: Weizenmehl , pflanzliche Fette, schwarzen Oliven (6%), Hefe, Salz,natur-reines Olivenöl extra, Weizenmalzmehl, schwarzer Pfeffer (0,1%).

CREK CROK con Patata e RosmarinoProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina di patate (20%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, rosmarino (1,5%), farina di fru-mento maltata, zucchero.

CREK CROK with Potato and RosemaryBakery Product Ingredients: wheat flour, potato flour (20%), vege-table fat, brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil, rosemary (1,5%), malted wheat flour, sugar.

CREK CROK mit Kartoffeln und RosmarinBackwarenZutaten: Weizenmehl , Kartoffelmehl (20%), pflanzliche Fette, Hefe, Salz ,naturreines Ol-ivenöl extra, Rosmarin (1,5%), Weizenma-lzmehl, Zucker.

CREK CROK con PeperoncinoProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi vegetali, cipolla disidratata (7%), lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, peperoncino (1%), farina di frumento maltata.

CREK CROK with PepperBakery Product Ingredients: wheat flour, vegetable fat, onion (7%), brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil, pepper (1%), malted wheat flour.

CREK CROK mit ChiliBackwarenZutaten: Weizenmehl , pflanzliche Fette, get-rocknete Zwiebeln (7%), Hefe, Salz, natur-reines Olivenöl extra, Chili (1%), Weizenma-lzmehl.

CREK CROK CampagnoloProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi ve-getali, ortaggi in proporzione variabile (cipolla, seda-no, peperone), lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, piante aromatiche, spezie, farina di frumento maltata.

CREK CROK CampagnoloBakery ProductIngredients: wheat flour, vegetable fat, vegetable proportional variable (onion, celery, bell pepper), brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil, herbs, mal-ted wheat flour.

CREK CROK CampagnoloBackwarenZutaten: Weizenmehl, pflanzliche Fette, Gemüse in veranderlichen Gewichsanteilen (Zwiebeln, Sellerie, Pfeffer), Hefe, Salz, natur-reines Olivenöl extra, Aromatischen Pflanzen, Weizenmalzmehl.

CREK CROK con CipollaProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi ve-getali, lievito di birra, sale, cipolla disidratata (3%), olio extra vergine di oliva (2%), farina di frumento maltata.

CREK CROK with OnionBakery ProductIngredients: wheat flour, vegetable fat, brewer’s yeast, salt, onion (3%), extra virgin olive-oil, malted wheat flour.

CREK CROK mit ZwiebelBackwarenZutaten: Weizenmehl , pflanzliche Fette, Hefe, Salz, getrocknete Zwiebeln (3%), natur-reines Olivenöl extra (2%), Weizenmalzme-hl.

CREK CROK con Pomodoro e PeperoncinoProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, passata di pomodoro (18%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, olio extra vergine di oliva, origano (1,5%), farina di frumento maltata, peperoncino (0,1%).

CREK CROK with Tomato and Pepper

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, tomato puree (18%), vege-

table fat, brewer’s yeast, salt, extra virgin olive-oil,

oregano (1,5%), malted wheat flour, pepper (0,1%)

CREK CROK mit Tomaten und ChiliBackwarenZutaten: Weizenmehl , Tomaten (18%), pflan-zliche Fette, Hefe, Salz, naturreines Olivenöl extra, Oregano (1,5%), Weizenmalzmehl, Chili (0 , 1%).

CODICE PRODOTTO

DESCRIZIONE CREK CROKPESO NETTO

CONFEZIONE

DURATA

GIORNIPEZZI CART

MISURE CARTONE

CART

BANC.CODICE EAN

5040 all’Olio extra vergine di oliva 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050405

5041 Al Rosmarino 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050412

5042 Con Pomodoro e Origano 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050429

5043 Con Semi di Sesamo 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050436

5044 Con Olive Nere e Pepe Nero 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050443

5045 Con Patata e Rosmarino 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050450

5046 Al Peperoncino 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050467

5047 Campagnolo 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050474

5048 Con Cipolla 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050481

5049 Con Pomodoro e Peperoncino 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050498

Sono ottenuti attraverso un lungo processo di lievitazione na-turale che conferisce al prodotto gusto e friabilità caratteristiche. Si fanno apprezzare perché sono leggeri, digeribili e gustosi adatti agli amanti dei prodotti naturali e facilmente digeribili.

I Creck sono adatti come snack e spuntini ovunque, al lavo-ro come in viaggio, da soli o spal-mati con formaggio o paté sono l’ideale in ogni momento della giornata, per una pausa semplice e gustosa.

Sono disponibili nelle varianti: Olio Extra vergine di Oliva, al Far-ro, con Patate, al Rosmarino, al pomodoro, integrali, con pomo-dori secchi ed olive e con patate e rosmarino.

Sie entstehen durch langes na-türliches Aufgehen, das dem Pro-dukt den typischen Geschmack und seine Mürbe verleiht. Sie sind beliebt, weil sie leicht, gut verdau-lich und lecker sind. Für alle, die natürliche, besonders gut verdau-liche Produkte lieben.

Die Creck eignen sich überall als Snack oder Zwischenmahlzeit, allein oder zum Bestreichen mit Weichkäse, Honig oder sonstigen Aufstrichen. Zu jeder Stunde ideal für eine einfache, leckere Pause.

Sie sind in acht Gesch-macksrichtungen: Natives Oli-venöl extra, Dinkel, Kartoffeln, Rosmarin, Tomaten, Weizen, ge-trocknete Tomaten mit schwarzen Oliven und Kartoffeln mit Rosma-rin

Obtained by a long process of natural leavening which gives the final product a distinctive and cri-spy taste. The Creck are known for being light, digestible and tasty. For highly digestible and natural products’ lovers.

The Creck are suitable as a snack anywhere, at work or on travel, plain or coated with chee-se, honey or paté. They are ideal at any time of the day for a quick and tasty break.

They are available in 8 diffe-rent flavors: extra virgin olive oil, spelt, potato, rosemary, tomato, whole wheat, sun-dried tomato-es with black olives and potatoes with rosemary

Prova ad assaggiarlo e vedrai: te ne innamorerai…

Creck

CREK all’Olio Extra Vergine di Oliva

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina di semola di grano duro, grassi vegeta-li, olio extra vergine di oliva (5%), sale, lievito di birra, farina di frumento maltata.

CREK with Extra Virgin Olive-oil

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, durum wheat semo-

lina, vegetable fat, extra virgin olive-oil (5%),

salt, brewer’s yeast, malted wheat flour.

CREK mit naturreines Olivenöl extra

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, Hartweizenmehl, pflanzli-che Fette,naturreines Olivenöl extra (5%), Salz,

Hefe, Weizenmalzmehl. CREK di Farro

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di farro (65%), farina di farro integrale (16%), grassi vegetali, olio ex-travergine di oliva, lievito di birra, sale, farina

di frumento maltata.

CREK with Spelt

Bakery Product

Ingredients: spelt flour (65%), wholemeal spel-

led flour (16%), vegetable fat, extra virgin oli-

ve-oil, brewer’s yeast, salt, malted wheat flour.

CREK Dinkel

Backwaren

Zutaten: Dinkelmehl (65%), ganz Dinkelmehl

(16%), pflanzliche Fette,naturreines Olivenöl

extra, Hefe, Salz, Weizenmalzmehl.

CREK alla Patata

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina di patate (20%), grassi vegetali, sale, lievito di birra, olio extra vergine di oliva, fari-na di frumento maltata.

CREK with Potatoes

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, potatoes flour (20%),

vegetable fat, extra virgin olive-oil, brewer’s

yeast, salt, malted wheat flour.

CREK mit Kartoffel

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , Kartoffelmehl (20%), pflanzliche Fette, Salz, Hefe, naturreines Ol-ivenöl extra, Weizenmalzmehl.

CREK al Rosmarino

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina di semola di grano duro, grassi vege-tali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, rosmarino (1,5%), farina di frumento maltata.

CREK with Rosemary

Bakery Product Ingredients: wheat flour, durum wheat semo-lina, vegetable fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, rosemary (1,5%), malted wheat flour.

CREK Mit Rosemary

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, Hartweizenmehl, pflan-

zliche Fette, naturreines Olivenöl extra, Salz,

Hefe, Rosmarin (1,5%), Weizenmalzmehl.

CREK al Pomodoro

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina di semola di grano duro, passata di pomodoro (30%), grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, origano (1,5%), farina di frumento maltata, zucchero.

CREK with Tomato

Bakery Product Ingredients: wheat flour, durum wheat semo-lina, tomato puree (30%), vegetable fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, oregano (1,5%), malted wheat flour, sugar.

CREK mit Tomaten

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, Hartweizenmehl, To-maten (30%), pflanzliche Fette,naturreines Olivenöl extra, Salz, Hefe, Oregano (1,5%), Weizenmalzmehl, Zucker.

CREK Integrale

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina integrale tipo “0” (40%), grassi vege-tali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, farina di frumento maltata.

CREK Wholemeal

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, wholemeal wheat flour (40%), vegetable fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, salt, malted wheat flour.

Integral CREK

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , ganz Weizenmehl (40%), pflanzliche Fette, naturreines Olivenöl extra , Salz, Hefe, Weizenmalzmehl

CREK con Pomodori secchi e Olive nere

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, pomodori secchi (8%), grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, olive nere (1,5%), farina di frumento maltata, zucchero

CREK with Dried Tomato and Black olives

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, dried tomato (8%), ve-getable fat, extra virgin olive-oil, ,salt, brewer’s yeast, black olives (1,5%), malted wheat flour, sugar.

CREK mit getrocknete Tomaten und schwarze Oliven

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , getrocknete Tomaten (8%), pflanzliche Fette, naturreines Olivenöl extra, Salz, Hefe, schwarze Oliven (1,5%), Wei-zenmalzmehl, Zucker

CREK con Patate e Rosmarino

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, farina di patate (20%), grassi vegetali, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra, rosmarino (1,5%), farina di frumento maltata, zucchero.

CREK with Potatoes and Rosemary

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, potato flour (20%), ve-getable fat, extra virgin olive-oil, salt, brewer’s yeast, rosemary (1,5%), malted wheat flour, sugar.

Crek mit Kartoffeln und Rosmarin

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl , Kartoffelmehl (20%), pflanzliche Fette, naturreines Olivenöl extra , Salz, Hefe, Rosmarin (1,5%), Weizenmalzmehl, Zucker.

CODICE PRODOTTO

DESCRIZIONE CREKPESO NETTO CONFEZIONE

DURATA GIORNI

PEZZI CARTONE

MISURE CARTONE

TOT.CARTONI BANCALE

CODICE EAN

50 all’Olio extra vergine di oliva 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529000509

52 Al Farro 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529000523

53 Alla Patata 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529000530

55 Al Rosmarino 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529000554

56 Al Pomodoro 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529000561

57 Integrale 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529000578

58 Pomodori secchi e olive nere 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050108

59 Con Patate e Rosmarino 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529050047

Piccole bontà prodotte con materie prime altamente selezio-nate, naturali e genuine. Caratte-ristici dei Tocchetti sono la leg-gerezza, la friabilità e il gusto, che li rendono unici.

I tocchetti possono essere gu-stati in vari momenti della gior-nata: a pranzo, a cena, per un aperitivo insieme a formaggi e sa-lumi, come goloso snack o come sfizioso fuori pasto. Il loro gusto può essere esaltato anche in ab-binamento con marmellate, miele o creme dolci; scoprirai il gusto di questo ottimo prodotto anche come snack dolce per una delizio-sa colazione.

Sono disponibili nella versio-ne classica al naturale, con semi di girasole, con semi di sesamo, al pepe nero, al pomodoro e con acciughe e capperi.

Kleines, aus besonders auser-lesenen und naturreinen Rohstof-fen hergestelltes Knabbergebäck. Kennzeichnend für die Tocchet-ti sind Leichtigkeit, Mürbe und Wohlgeschmack, die sie einzigar-tig machen.

Die Tocchetti lassen sich zu je-der Tageszeit genießen: zum Mit-tagessen, Abendessen, Aperitif mit Käse und Wurst, als leckerer Snack oder verlockende Zwischenmahl-zeit. Auch mit Marmelade, Honig oder süßen Cremes schmecken sie hervorragend. Sie können dieses ausgezeichnete Produkt auch als süßen Happen im Rahmen eines köstlichen Frühstücks genießen.

Sie sind in klassischer, natürl-icher Geschmacksrichtung sowie mit Sonnenblumenkernen, Se-samsamen, schwarzem Pfeffer, Tomate sowie mit Sardellen und Kapern erhältlich.

Small and delicious, made with carefully selected raw, natu-ral and genuine materials. The Tocchetti are known for their li-ghtness, crispness and taste which make them unique.

Tocchetti can be relished at va-rious times of day: lunch, dinner, as an appetizer accompanied by cheese and cold cuts or as a tasty snack between meals. Their taste can also be enhanced in combi-nation with jam, honey or sweet spreads; You will find this great product also suitable as a sweet snack for a delicious breakfast.

They are available in their classic, natural flavor, as well as with sunflower seeds, sesame se-eds, black pepper, tomato and anchovies with capers.

Un’irresistibile tentazione? Un tocchetto a colazione!

Tocchetti

COD. PROD. DESCRIZIONE PESO NETTO

CONFEZIONEDURATA GIORNI

PEZZI X CARTONE

MISURE CARTONE

CARTONI BANCALE CODICE EAN

5530 TOCCHETTI 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055301

5531 CON SEMI DI GIRASOLE 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055318

5532 CON SEMI DI SESAMO 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055325

5533 CON PEPE NERO 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055332

5535 AL POMODORO 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055356

5534 CON ACCIUGHE E CAPPERI 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055349

TOCCHETTIProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi vegetali, lievito di birra, sale, farina di frumento mal-tata.

TOCCHETTI

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, vege-table fat, brewer’s yeast, salt, malted wheat flour.

TOCCHETTI

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, pflanzliche

Fette, Hefe, Salz, Weizenmalzmehl.TOCCHETTI con semi di girasoleProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, semi di girasole (12%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, farina di frumento maltata.

TOCCHETTI sunflowerBakery ProductIngredients: wheat flour, sun-flower (12%), vegetable fat, brewer’s yeast, salt, malted whe-at flour.

TOCCHETTI mit Sonnenblumen-kernenBackwarenZutaten: Weizenmehl, Sonnenblu-menkerne (12%), pflanzliche Fette, Hefe, Salz, Weizenmalzmehl.

TOCCHETTI con semi di sesamoProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, semi di sesamo (12%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, farina di frumento maltata.

TOCCHETTI sesame seedBakery ProductIngredients: wheat flour, sesa-me seed (12%), vegetable fat, brewer’s yeast, salt, malted whe-at flour.

TOCCHETTI mit Sesam

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, Sesam (12%), pflanzliche Fette, Hefe, Salz, Weizenmalzmehl.

TOCCHETTI con pepe neroProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi vegetali, lievito di birra, sale, pepe nero (1,5%), fari-na di frumento maltata.

TOCCHETTI black pepperBakery ProductIngredients: wheat flour, vege-table fat, brewer’s yeast, salt, black pepper (1,5%), malted wheat flour.

TOCCHETTI mit schwarzem Pfeffer

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, pflanzliche Fette, Hefe, Salz, schwarzen Pfeffer (1,5%), Weizenmalzmehl.

TOCCHETTI al pomodoroProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tene-ro tipo “0”, passata di pomodoro (30%), grassi vegetali, lievito di birra, sale, farina di frumento mal-tata, peperoncino

TOCCHETTI tomato

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, toma-to puree (30%), vegetable fat, brewer’s yeast, salt, malted whe-at flour, pepper.

TOCCHETTI mit tomaten

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, Tomaten

(30%), pflanzliche Fette, Hefe, Salz,

Weizenmalzmehl, ChiliTOCCHETTI acciughe e capperiProdotto da fornoIngredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi vegetali, acciuga 4% (acciuga, farina di riso, olio di girasole, sale), lievito di birra, sale, capperi 2%, farina di frumento maltata.

TOCCHETTI anchovies/capers

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, vege-table fat, anchovies (4%) (an-chovies, rice flour, sunflower oil, salt), brewer’s yeast, salt, capers (2%), malted wheat flour.

TOCCHETTI mit Sardellen und KapernBackwarenZutaten: Weizenmehl, pflanzliche Fette, Sardellen 4% (Anchovis, Reismehl, Sonnenblumenöl, Salz), Hefe, Salz, Kapern 2% Weizenma-lzmehl.

Deliziose bontà prodotte con materie prime altamente selezio-nate, naturali e genuine. Leggeri, friabili e gustosi, sono unici nella loro fragranza.

I Bocconcini possono essere gustati in qualunque momento della giornata, abbinati a for-maggi e salumi, ma anche a marmellate, miele o creme dolci. Puoi scoprirne la bontà dal primo mattino, per iniziare col sorriso, fino alla sera, per un aperitivo con gli amici o uno snack fuori pasto. Per finire in allegria.

Aus sorgfältig ausgewählten Rohstoffen hergestelltes, naturrei-nes Knabbergebäck. Leicht, locker und lecker, einzigartig gut.

Die Bocconcini lassen sich je-derzeit im Laufe des Tages mit Käse und Wurst, aber auch mit Marmelade, Honig und süßen Cremes verzehren. Genießen Sie ihren guten Geschmack begin-nend vom frühen Morgen, um den Tag voller Freude zu begin-nen, zum Aperitif mit Freunden oder als Snack zwischendurch, bis hin zum Abend für einen erfreuli-chen Ausklang.

Delicious and made with hi-ghly selected raw, natural and genuine materials. They are light, friable, tasty and have a unique scent.

Bocconcini can be relished at any time of the day, alongside che-ese and cold cuts, as well as jams, honey or sweet spreads. You will find them delicious from the first bite in the morning, to start with a smile, until the evening for a drink with friends or a snack between meals for a cheerful ending.

Vita snella e buonumore? Bocconcini…con amore.

BOCCONCINI

Prodotto da forno

Ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, grassi vegetali, lievito di birra, sale, farina di frumento maltata.

BOCCONCINI

Bakery Product

Ingredients: wheat flour, vegetable fat, brewer’s yeast, salt, malted wheat flour, sugar.

BOCCONCINI

Backwaren

Zutaten: Weizenmehl, pflanzliche Fette, Hefe, Salz, Weizenmalzmehl.

CODICE PRODOTTO

DESCRIZIONEPESO NETTO CONFEZIONE

DURATA GIORNI

PEZZI X CARTONE

MISURE CARTONE

TOT.CARTONI BANCALE

CODICE EAN

5560 BOCCONCINI 200 g 180 12 39,5x29,5x29h 56 8022529055608

Bocconcini

Espositore per Negozi