La sicurezza nella progettazione delle discariche controllate · Le discariche controllate...
17
Transcript of La sicurezza nella progettazione delle discariche controllate · Le discariche controllate...
T-S
yste
mX-G
ridRIN
FO
RZ
O
K-M
at
RF G
reen
K-M
at
L
CO
NT
RO
LLO
DE
LL’
ER
OS
ION
E S
UP
ER
FIC
IALE
Barr
ier
HD
PE
Barr
ier
BE
NTO
BA
RR
IER
A
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
La s
icu
rezz
a n
ella
pro
gett
azi
on
e
delle
dis
carich
e c
on
tro
llate
Q-D
rain
C20
Q-D
rain
ZW
8
DR
EN
AG
GIO
Le d
iscariche c
ontr
olla
te r
ap
pre
senta
no
og
gi
un’a
rea d
i rile
vante
inte
ress
e s
ocia
le e
d e
co
no
mic
o.
Il rifiu
to,
di
qu
alu
nq
ue t
ipo
log
ia e
sso
sia
, va
mante
nu
to
iso
lato
nel t
em
po
per
la s
alv
ag
uard
ia d
ell’
am
bie
nte
e d
ella
sa
lute
delle
pers
one.
Qu
este
op
ere
ha
nn
o p
erò
de
i c
osti d
i p
rog
ett
azi
on
e,
realiz
zazi
on
e e
gest
ion
e d
i fo
rte i
mp
att
o s
ui
bila
nci
dei
sing
oli
enti
e,
ind
irett
am
ente
, d
el c
itta
din
o.
Te
ma
, so
cie
tà s
pecia
lizza
ta n
ell’
am
bito
dei
sis
tem
i d
i d
ren
ag
gio
, rinfo
rzo,
co
ntr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
barr
iera
, m
ett
e l
a s
ua e
sp
erienza
decennale
al
serv
izio
d
ella
pro
gett
azi
one.
Pro
gett
are
co
n i
no
stri g
eo
co
mp
ost
i d
renanti,
le n
ost
re
geo
grig
lie d
i rinfo
rzo,
le n
ostr
e g
eo
stu
oie
antiero
siv
e e
le
no
str
e g
eo
mem
bra
ne c
on
fu
nzi
on
e b
arr
iera
è f
acile
e d
i co
mp
rova
to r
isp
arm
io e
co
no
mic
o,
sia p
er
l’ele
vata
effi
cie
nza
pre
stazi
onale
che p
er
l’ele
vata
velo
cità
di p
osa
.
Sit
o d
i sto
ccaggio
rifi
uti
in f
ase d
i re
alizzazio
ne
secon
do il m
eto
do T
eM
a:
b
arr
iera
B
, d
ren
aggio
acq
ue m
ete
ori
ch
e
D,
rin
forz
o
R
BD
R
C DR B
23
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
La n
orm
ativa
italia
na
in m
ate
ria d
i dis
carich
e
Co
mp
atib
ilità
dei m
ate
riali
co
n le
no
rme d
i riferim
en
to
La r
ealiz
zazi
on
e d
i qu
este
op
ere
ric
hia
ma, o
rmai d
a m
olti
an
ni,
l’att
en
zio
ne d
i ri
cerc
ato
ri a
liv
ello
mo
nd
iale
. L
a m
a-
teri
a è
cert
am
en
te b
en
co
no
sciu
ta m
a s
i n
ota
no
an
co
ra
nel
pan
ora
ma i
nte
rna
zio
nale
delle
dis
cre
pan
ze a
liv
ello
n
orm
ativo
. L
o s
maltim
en
to c
on
tro
llato
dei
rifiu
ti è
sta
to
reg
ola
men
tato
in
Ita
lia a
part
ire d
ag
li an
ni
’80
co
n u
na
no
rmativa
na
zio
nale
, D
.P.R
. 10/0
9/1
98
2,
N°
915
ab
rog
a-
ta n
el
19
97
co
n i
l D
. lg
s 0
5/0
2/1
997
N°2
2.
Nel
20
03
po
i vie
ne e
man
ato
il D
. lg
s. 13
/01/2
00
3 n
°36
ch
e r
ecep
isce le
in
dic
azi
on
i co
nte
nu
te n
ella
Dir
ett
iva E
uro
pea 1
99
9/3
1/C
E
rela
tiva
alle
dis
cari
ch
e d
ei r
ifiu
ti.
Qu
esto
im
po
rtan
te D
. lg
s.
ab
bra
ccia
tu
tti
gli
asp
ett
i d
el
cic
lo d
i sm
altim
en
to d
ei r
ifiu
ti c
he s
inte
ticam
en
te r
ipo
rtia
-m
o d
i seg
uito:
D. lg
s. 13/0
1/2
00
3 n
°36
Art
. 1
Fin
alità
Art
. 2
D
efi
niz
ioni
Art
. 3
A
mbit
o d
i applicazio
ne
Art
. 4
C
lassifi
cazio
ne d
elle d
iscari
che
Art
. 5
O
bie
ttiv
i di ri
du
zio
ne d
el confe
rim
ento
di ri
fiuti
in d
iscari
ca
Art
. 6
R
ifiuti
non a
mm
essi in
dis
cari
ca
Art
. 7
R
ifiuti
am
messi in
dis
cari
ca
Art
. 8
D
om
anda d
i auto
rizzazio
ne
Art
. 9
C
ondiz
ioni per
il r
ilascio
dell’a
uto
rizzazio
ne d
elle d
iscari
che
Art
. 10
Conte
nuto
dell’a
uto
rizzazio
ne
Art
. 11
Pro
cedure
di am
mis
sio
ne
Art
. 12
Pro
cedura
di chiu
sura
Art
. 13
Gesti
one o
pera
tiva e
post-
opera
tiva
Art
. 14
Gara
nzie
finanzia
rie
Art
. 15
C
osti
dello s
malt
imento
Art
. 16
Sanzio
ni
Art
. 17
Dis
posiz
ioni tr
ansit
ori
e e
finali
In a
lleg
ato
al D
ecre
to v
en
go
no
rip
ort
ati:
Allegato
1 C
rite
ri c
ostr
utt
ivi e g
esti
onali d
egli im
pia
nti
di dis
cari
ca
Allegato
2 P
iano d
i gesti
one o
pera
tiva d
i ri
pri
sti
no a
mbie
nta
le, di gesti
one p
ost-
opera
tiva, di sorve-
glianza e
contr
ollo, fi
nanzia
rio.
L’art
. 4
della
Dir
ett
iva E
uro
pea 1
99
9/3
1/C
E a
ltro
no
n è
ch
e u
na c
lassifi
ca
zio
ne d
ei t
ipi d
i dis
cari
ca:
• d
iscari
ca p
er
rifi
uti
inert
i
• d
iscari
ca p
er
rifi
uti
non p
eri
colo
si
• d
iscari
ca p
er
rifi
uti
peri
colo
si
L’alle
gato
1 d
escri
ve n
el d
ett
ag
lio le s
tratig
rafie p
er
cia
scu
n t
ipo
di d
iscari
ca.
Nelle
pag
ine s
uccessiv
e a
naliz
zere
mo
qu
este
str
atig
rafie c
he m
ett
ere
mo
a c
on
fro
nto
co
n q
uelle
am
eri
can
e d
ell’
EP
A
(U.S
. E
nvir
on
men
tal P
rote
ctio
n A
gen
cy)
e q
uelle
pro
po
ste
da T
em
a.
Nella
pro
gett
azi
on
e d
i u
na d
iscari
ca p
art
ico
lare
att
en
zio
ne v
a d
ata
alla
veri
fica d
ella
co
mp
atib
ilità
dei m
ate
riali
scelti
co
n la s
pecifi
ca n
orm
ativa
di r
iferi
men
to.
Di s
eg
uito
vie
ne r
ipo
rtato
il q
uad
ro n
orm
ativo
ch
e r
eg
ola
men
ta l’
utiliz
zo d
i alc
un
i mate
riali
co
n u
na s
pecifi
ca f
un
zio
ne
nell’
ap
plic
azi
on
e in
dis
cari
ca.
EL
EM
EN
TO
FU
NZ
ION
EA
PP
LIC
AZ
ION
EN
OR
MA
DI
RIF
ER
IME
NT
O
Ge
oc
om
po
sit
i d
ren
an
tiD
ren
ag
gio
Dis
ca
ric
a d
i ri
fiu
ti
liq
uid
i e
so
lid
iE
N 1
34
92
Ge
og
rig
lie
di
rin
forz
oR
info
rzo
Dis
ca
ric
a d
i ri
fiu
ti l
iqu
idi
EN
13
26
5
Ge
og
rig
lie
di
rin
forz
oR
info
rzo
Dis
ca
ric
a d
i ri
fiu
ti s
oli
di
EN
13
25
7
Ge
os
tuo
ie a
nti
ero
sio
ne
Co
ntr
oll
o d
ell’e
ros
ion
e
su
pe
rfic
iale
Dis
ca
ric
a d
i ri
fiu
ti
liq
uid
i e
so
lid
i-
Ge
om
em
bra
ne
be
nto
nit
ich
e e
ge
om
em
bra
ne
in
HD
PE
Ba
rrie
raD
isc
ari
ca
di
rifi
uti
liq
uid
iE
N 1
34
92
Ge
om
em
bra
ne
be
nto
nit
ich
e e
ge
om
em
bra
ne
in
HD
PE
Ba
rrie
raD
isc
ari
ca
di
rifi
uti
so
lid
iE
N 1
34
93
45
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Imp
ianti d
i dis
carica p
er
rifiuti in
ert
i
FO
ND
O E
SP
ON
DE
CA
PP
ING
DB
CR
DB
Decis
ion
e d
ella C
om
mis
sio
ne d
el
30
ap
rile
20
09,
ch
e in
tegra
la
d
efi
niz
ion
e d
i ri
fiu
to in
ert
e ai
fin
i d
ell’a
pp
licazio
ne d
ell’a
rtic
olo
22
, p
ara
gra
fo 1
, le
t-te
ra f
, d
ella d
irett
iva 2
00
6/2
1/C
E d
el
Parl
am
en
to
eu
rop
eo e
del
Con
sig
lio r
ela
tiva a
lla g
esti
on
e d
ei
rifi
uti
delle in
du
str
ie e
str
att
ive.
Art
icolo
11.
I r
ifiuti
sono
co
nsi
dera
ti in
ert
i ai
sensi
dell’
art
ico
lo 3
, p
a-
rag
rafo
3,
della
dirett
iva 2
00
6/2
1/C
E,
quand
o s
od
dis
fano,
nel b
reve
e n
el l
ung
o t
erm
ine,
tutt
i i c
rite
ri s
eg
uenti:
a) i
rifi
uti
no
n s
ub
isco
no
alc
una d
isin
teg
razi
one o
dis
so-
luzi
one s
ignifi
cativ
a o
altr
i cam
bia
menti
sig
nifi
cativ
i che
potr
eb
bero
co
mp
ort
are
eve
ntu
ali
eff
ett
i neg
ativ
i per
l’am
-b
iente
o d
anni a
lla s
alu
te u
mana;
b) i rifi
uti
po
ssie
do
no
un te
no
re m
ass
imo
di z
olfo
sott
o fo
rma
di s
olfu
ro p
ari a
0,1
% o
pp
ure
hanno
un t
eno
re m
ass
imo
di zo
lfo s
ott
o f
orm
a d
i so
lfuro
pari a
ll’1
% s
e il ra
pp
ort
o
pote
nzi
ale
di
neutr
aliz
zazi
one,
defin
ito c
om
e i
l ra
pp
ort
o
tra i
l p
ote
nzi
ale
di
neutr
aliz
zazi
one e
il
pote
nzi
ale
acid
o
dete
rmin
ato
sulla
base
di u
na p
rova
sta
tica c
onfo
rme a
lla
no
rma p
rEN
15
875,
è m
ag
gio
re d
i 3;
c) i
rifi
uti
no
n p
rese
nta
no
ris
chi
di
auto
co
mb
ust
ione e
no
n
sono
infia
mm
ab
ili;
d) il
teno
re n
ei
rifiu
ti, e
seg
nata
mente
nelle
po
lveri s
ott
ili
iso
late
dei
rifiu
ti, d
i so
stanze
pote
nzi
alm
ente
no
civ
e p
er
l’am
bie
nte
o p
er
la s
alu
te,
in p
art
ico
lare
As,
Cd
, C
o,
Cr,
Cu,
Hg,
Mo,
Ni,
Pb,
V e
Zn,
è s
uffi
cie
nte
mente
bass
o
da n
on c
om
po
rtare
, nel b
reve
e n
el l
ung
o t
erm
ine,
ris
chi
sig
nifi
cativ
i p
er
le p
ers
one o
per
l’am
bie
nte
. P
er
ess
ere
co
nsi
dera
to s
uffi
cie
nte
mente
bass
o d
a n
on c
om
po
rtare
risc
hi s
ignifi
cativ
i per le
pers
one e
per l’a
mb
iente
, il
teno
re
di t
ali
sost
anze
no
n d
eve
sup
era
re i
valo
ri li
mite
nazi
onali
stab
iliti
per
i si
ti cla
ssifi
cati
co
me n
on c
onta
min
ati
né i
liv
elli
di f
ond
o n
atu
rali
nazi
onali;
e)
i r
ifiuti
sono
so
stanzi
alm
ente
privi
di p
rod
ott
i util
izza
ti nel-
l’est
razi
one o
nel p
rocess
o d
i lavo
razi
one c
he p
otr
eb
bero
nuo
cere
all’
am
bie
nte
o a
lla s
alu
te u
mana.
2.
I rifiu
ti p
oss
ono
ess
ere
co
nsi
dera
ti in
ert
i senza
dove
r p
ro-
ced
ere
a p
rove
sp
ecifi
che s
e p
uò
ess
ere
dim
ost
rato
all’
au-
torità
co
mp
ete
nte
che i
crite
ri d
i cui a
l para
gra
fo 1
so
no
sta
ti ad
eg
uata
mente
tenuti
in c
onsi
dera
zio
ne e
so
dd
isfa
tti
sulla
b
ase
delle
info
rmazi
oni e
sist
enti
o d
i pia
ni e
pro
ced
ure
valid
i.3.
Gli
Sta
ti m
em
bri p
oss
ono
pre
para
re e
lenchi d
ei rifiu
ti d
a
co
nsi
dera
re in
ert
i ai s
ensi
dei c
rite
ri d
i cui a
i para
gra
fi 1
e 2
.
Art
icolo
2L
a v
alu
tazi
one d
ella
natu
ra in
ert
e d
ei r
ifiuti
ai s
ensi
della
pre
-se
nte
decis
ione è
effett
uata
nel q
uad
ro d
ella
cara
tterizz
azi
o-
ne d
ei r
ifiuti
di c
ui a
lla d
ecis
ione 2
00
9/3
60/C
E e
si b
asa
sulle
st
ess
e fo
nti
d’in
form
azi
one.
Art
icolo
3G
li S
tati
mem
bri s
ono d
est
inata
ri d
ella
pre
sente
decis
ione.
Fatt
o a
Bru
xelle
s, il
30 a
prile
20
09.
Estr
att
o d
el D
. lg
s.
36/2
00
3:
[...]
Il su
bst
rato
della
base
e d
ei l
ati
della
dis
carica
co
nsi
ste in
una fo
rmazi
one g
eo
log
ica n
atu
rale
che r
i-sp
ond
a a
req
uis
iti d
i perm
eab
ilità
e s
pess
ore
alm
eno
eq
uiv
ale
nte
a q
uello
ris
ulta
nte
dai s
eg
uenti
crite
ri:
- co
nd
ucib
ilità
idra
ulic
a k
≤ 1
x10
-7 m
/s;
- sp
ess
ore
s ≥
1 m
.
* La b
arr
iera
geo
log
ica,
qualo
ra n
on s
od
dis
fi natu
-ra
lmente
le c
ond
izio
ni
di
cui
sop
ra (
per
mancanza
di
spess
ore
e/o
co
nd
ucib
ilità
idra
ulic
a), p
uò
ess
ere
co
m-
ple
tata
art
ificia
lmente
att
rave
rso
un s
iste
ma b
arr
iera
di
co
nfin
am
ento
op
po
rtunam
ente
realiz
zato
che fo
rnis
ca
una p
rote
zio
ne e
quiv
ale
nte
.La b
arr
iera
mess
a in o
pera
art
ificia
lmente
deve
ave
re
uno
sp
ess
ore
no
n in
ferio
re a
0,5
metr
i. [..
.]
La so
luzi
one si
nte
tica che p
otr
à ess
ere
sc
elta
p
er
la c
reazi
one d
ella
barr
iera
art
ificia
le c
onsi
ste i
n g
eo
-m
em
bra
ne s
inte
tiche in H
DP
E t
ipo
Barr
ier
HD
PE
ac-
co
pp
iate
ad
un d
op
pio
str
ato
di p
rote
zio
ne in t
ess
uto
no
n t
ess
uto
tip
o T
em
ate
x N
W.
C
app
ing
di
dis
caric
a se
cond
o il
met
od
o Te
ma:
d
rena
gg
io
acq
ue
met
eoric
he c
on
QD
rain
D
Cap
pin
g d
i dis
carica (s
trato
di r
eg
ola
rizz
azi
one) s
eco
nd
o il
meto
do
Tem
a
Cap
pin
g d
i d
iscarica s
eco
nd
o i
l m
eto
do
Tem
a:
geo
mem
bra
na
co
n funzi
one b
arr
iera
in H
DP
E
B
B
D
67
Str
atig
rafia
second
o il
D.
lgs.
36/2
003
Rifi
uti
in
ert
i
Tem
atex
NW
*
Tem
atex
NW
*
Barr
ier
HD
PE
*
Barr
iera
geolo
gic
a n
atu
rale
k≤ 1
x 1
0-7 m
/ss
≥ 0
,49
m
Terr
eno
di f
ond
azio
ne
Str
atig
rafia
second
o il
D.
lgs.
36/2
003
Str
ato
min
era
le s
up
eri
ore
com
patt
ato
(arg
illa
)s
≥ 0
,5 m
Str
ato
di r
egol
ariz
zazi
one
Str
ato
su
perfi
cia
le d
i cop
ert
ura
s ≥ 1
m
Rifi
uti
in
ert
i
Str
ato
dre
nant
eac
que
met
eoric
he (g
hiai
a)s
≥ 0,
5 m
Str
atig
rafia
second
o il
meto
do
TeM
a
Str
ato
di re
gola
rizz
azi
on
e
Bar
rier
BE
NTO
QD
rain
acq
ue m
ete
ori
ch
e
Str
ato
su
perfi
cia
le d
i cop
ert
ura
s ≥ 1
m
Rifi
uti i
nert
i
XGrid
Vanta
ggi d
ei geosin
teti
ci ri
sp
ett
o a
i
mate
riali n
atu
rali
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Imp
ianti d
i dis
carica p
er
rifiuti n
on p
er i
co
losi
e p
erico
losi
FO
ND
O E
SP
ON
DE
CA
PP
ING
Con
trollo d
ell’e
rosio
ne s
up
erfi
cia
leLe g
eo
stuo
ie a
ntie
rosi
ve d
ella
fam
iglia
K-M
at
pro
teg
go
no
la
veg
eta
zio
ne in
fase
di c
resc
ita.
Una v
eg
eta
zio
ne fo
rte e
rig
og
liosa
pro
teg
ge il
terr
eno
di r
ipo
rto
d
all’
ero
sio
ne d
ovu
ta a
l ve
nto
e a
ll’acq
ua p
iova
na,
che e
spo
r-re
bb
e i
mate
riali
sott
ost
anti
alla
seve
ra a
zio
ne m
ete
orica,
co
n
co
nse
guenti
perico
li d
i ced
imento
.L
a p
rese
nza
di
geo
stuo
ie a
ntie
rosi
one d
ella
fam
iglia
K
-Mat
pro
teg
gend
o le
sp
ond
e d
all’
ero
sio
ne n
e m
iglio
ra a
nche l’
asp
et-
to e
stetic
o.
Rin
forz
oL
a n
orm
ativ
a n
on t
iene c
onto
delle
div
ers
e p
oss
ibili
geo
metr
ie
della
dis
carica c
he r
end
ono
inap
plic
ab
ili le
pre
scrizi
oni i
mp
ost
e.
Infa
tti,
se l
’ang
olo
di
pro
gett
o è
mag
gio
re d
eg
li eff
ett
ivi
ang
oli
d’a
ttrito
tra
i m
ate
riali,
do
bb
iam
o a
spett
arc
i un s
icuro
sciv
ola
-m
ento
d
eg
li st
rati.
C
iò
co
mp
ort
ere
bb
e
danneg
gia
menti
ag
li st
rati
barr
iera
e d
renanti.
Le p
oss
ibili
so
luzi
oni s
ono:
•
pro
gett
are
dis
cariche m
eno
pend
enti;
•
co
stru
ire p
end
ii co
n p
iù b
erm
e;
•
inte
rpo
rre X
-Gri
d a
ll’in
terf
accia
critic
a (
nella
foto
a lato
si è
ipotiz
zata
co
me in
terf
accia
critic
a q
uella
tra
terr
eno
veg
eta
le
e d
reno
acq
ue m
ete
oriche).
Dre
naggio
delle a
cq
ue m
ete
ori
ch
e e
capta
zio
ne
dei b
iogas (cap
pin
g)
Dre
naggio
del p
erc
ola
to e
str
ato
di ri
levazio
ne
perd
ite b
arr
iera
su
peri
ore
(fo
nd
o e
sp
on
de)
In a
gg
iunta
ai
pro
ble
mi
di
stab
ilità
della
ghia
ia o
ltre u
na c
ert
a
pend
enza
, si
deve
co
nsi
dera
re l
’eno
rme q
uantit
à d
i g
hia
ia i
n
gio
co
(0,5
m p
er
le a
cq
ue m
ete
oriche +
0,5
m p
er
la c
ap
tazi
one
del b
iog
as)
. In
quest
o c
aso
l’u
tiliz
zo d
ei g
eo
co
mp
osi
ti d
renanti
pre
senta
i se
guenti
vanta
gg
i:•
guad
ag
no
di c
irca 1
m³
di r
ifiuto
per
m2 d
i sup
erfi
cie
;•
min
ori c
ost
i ris
pett
o a
lla g
hia
ia in
€/m
2;
•
rid
uzi
one d
el n
um
ero
di a
uto
treni m
ovi
menta
bili
nel r
ap
po
rto
1:
20
0 (c
on d
imin
uzi
one d
ei r
ela
tivi c
ost
i di t
rasp
ort
o e
l’in
cre
-m
ento
della
velo
cità c
on c
ui i
mate
riali
arr
ivano
in c
antie
re);
•
accele
razi
one d
ei te
mp
i d
i ese
cuzi
one d
el la
voro
gra
zie a
lla
velo
cità d
i p
osa
dei
GC
D r
isp
ett
o a
lla l
ente
zza c
on c
ui
si
po
sa la
ghia
ia.
Barr
iera
La s
ag
om
a d
ella
dis
carica è
talv
olta c
ost
ituita d
a s
po
nd
e/p
a-
reti
co
n i
nclin
azi
oni
ele
vate
. In
quest
i casi
l’u
tiliz
zo d
i un G
CL
è i
n g
rad
o d
i ass
icura
re u
n’im
perm
eab
ilizz
azi
one a
ssim
ilab
ile
a q
uella
di 0
,5 m
di arg
illa.
In v
erità
la s
tess
a n
orm
a c
onse
nte
(in
base
al p
rincip
io d
i eq
uiv
ale
nza
idra
ulic
a) che o
ve la
barr
iera
natu
rale
no
n s
od
dis
fi le
co
nd
izio
ni r
ichie
ste, p
oss
a e
ssere
co
m-
ple
tata
art
ificia
lmente
.O
ltre a
ciò
vi s
ono
i se
guenti
vanta
gg
i:•
si g
uad
ag
na 0
,5 m
³ d
i rifi
uto
og
ni m
² d
i sup
erfi
cie
;•
min
ori c
ost
i ris
pett
o a
ll’arg
illa in
€/m
²;•
si r
iduco
no
il n
um
ero
di a
uto
treni m
ovi
menta
bili;
•
si a
ccele
rano
i te
mp
i di e
secuzi
one d
el l
avo
ro.
C DR B
Realiz
zazi
one d
i cap
pin
g d
i una d
iscarica s
eco
nd
o il m
eto
do
Te
ma:
dre
nag
gio
bio
gas
co
n Q
Dra
in
D,
barr
iera
co
n g
eo
-co
mp
osi
to b
ento
niti
co
B
, d
renag
gio
acq
ue m
ete
oriche c
on
QD
rain
D
DB
CR
DB
89
Str
atig
rafia
second
o il
D.
lgs.
36/2
003
Str
ato
min
era
le s
up
eri
ore
com
patt
ato
(arg
illa
)k ≤
1
x 1
0-8 m
/ss
≥ 0
,5 m
Str
ato
di re
gola
rizz
azi
on
e
Str
ato
su
perfi
cia
le d
i cop
ert
ura
s ≥ 1
m
Rifi
uti n
on p
eric
olos
i
Str
ato
dre
nant
e ac
que
met
eoric
he (g
hiai
a)s
≥ 0,
5 m
Str
ato
di c
apta
zion
e b
ioga
s (g
hiai
a)s
≥ 0,
5 m
Str
atig
rafia
second
o il
D.
lgs.
36/2
003
Rifi
uti
non
peri
colo
si
Str
ato
dre
nant
e p
erco
lato
(ghi
aia)
s ≥
0,5
m
Barr
ier
HD
PE
Bar
riera
geo
logi
ca n
atur
ale
k ≤
1 x
10-7 c
m/s
s ≥
1 m
Terr
en
o d
i fo
nd
azi
on
e
Str
atig
rafia
second
o la
D.A
. am
ericana U
S E
PA
Rifi
uti
non
peri
colo
si
Barr
ier
HD
PE
Bar
riera
geo
logi
ca n
atur
ale
k ≤
1 x
10-9 m
/ss
≥ 0,
6 m
Str
ato
dre
nant
e p
erco
lato
(ghi
aia)
s ≥
0,3
mk
> 1
x 1
0-4 m
/s
Terr
en
o d
i fo
nd
azi
on
e
Str
atig
rafia
second
o il
meto
do
TeM
a
Rifi
uti
non
peri
colo
si
Tem
ate
x N
WB
arrie
r H
DP
E
Str
ato
dre
nant
e p
erco
lato
(ghi
aia)
s ≥
0,5
m
Tem
ate
x N
W
Bar
riera
geo
logi
ca n
atur
ale
k ≤
1 x
10-7 c
m/s
s ≥
1 m
Terr
en
o d
i fo
nd
azi
on
e
Str
atig
rafia
second
o il
meto
do
TeM
a
Bar
rier
BE
NTO
QD
rain
acq
ue m
ete
ori
ch
e
QD
rain
bio
gas
Str
ato
di
rego
lariz
zazi
one
Str
ato
su
perfi
cia
le d
i cop
ert
ura
s ≥ 1
m
Rifi
uti
non
peri
colo
si
XGrid
Str
atig
rafia
second
o la
D.A
. am
ericana U
S E
PA
Str
ato
di c
apta
zion
e b
ioga
s (g
hiai
a)
Barr
iera
geolo
gic
a n
atu
rale
k ≤
1 x
10
-5 c
m/s
s ≥ 0
,45
m
Str
ato
su
perfi
cia
le d
i cop
ert
ura
s ≥ 0
,15
m
Rifi
uti
non
peri
colo
si
Bar
rier
HD
PE
Realiz
zazi
one d
i fo
nd
o e
sp
ond
e d
i una d
iscarica s
eco
nd
o il
D.lg
s. 3
6/2
00
3:
barr
iera
co
n g
eo
mem
bra
na in
HD
PE
B
, d
re-
nag
gio
co
n g
hia
ia
D
Realiz
zazi
one d
i cap
pin
g d
i una d
iscarica s
eco
nd
o il m
eto
do
Te
ma:
dre
nag
gio
acq
ue m
ete
oriche c
on Q
Dra
in
D,
rinfo
rzo
co
n X
Grid
R
Realiz
zazi
one d
i cap
pin
g d
i una d
iscarica s
eco
nd
o i
l D
.lgs.
3
6/2
00
3: d
renag
gio
bio
gas
D, b
arr
iera
B
, d
renag
gio
acq
ue
mete
oriche
D,
co
ntr
ollo
dell'
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le
C
BD
DC
R
D
D
D
D
D
B
B
Il te
ma r
ela
tivo
la s
tab
ilità
di
un s
iste
ma c
om
po
sito
co
sti-
tuito
da e
lem
enti
sinte
tici (g
eo
sinte
tici)
e m
ate
riale
natu
rale
(terr
eno
di
rip
ort
o),
rap
pre
senta
sic
ura
mente
una d
ei
pro
-b
lem
i più
rile
vanti
per chi d
eve
aff
ronta
re la
pro
gett
azi
one d
i un s
iste
ma d
i co
pert
ura
sin
tetic
a d
i una d
iscarica (cap
pin
g
o il
fo
nd
o v
asc
a).
La lo
gic
a p
rog
ett
uale
che v
err
à e
spo
sta d
i seg
uito
ha c
hia
-ra
mente
valid
ità a
nche p
er
gli
inte
rventi
di
chiu
sura
di
di-
scariche a
busi
ve o
in g
enera
le s
iti c
onta
min
ati,
per
i quali
è
stata
scelta la
tecnic
a d
el c
onfin
am
ento
. P
rim
a d
i aff
ronta
re
nello
sp
ecifi
co
gli
alg
oritm
i che s
i è d
ecis
o d
i p
rop
orr
e è
d
ove
roso
intr
od
urr
e b
reve
mente
quali
sono
sta
ti, n
el te
m-
po,
i pass
ag
gi f
ond
am
enta
li nell’
ela
bo
razi
one d
ei m
od
elli
di
calc
olo
, che h
anno
co
nse
ntit
o la f
orm
ula
zio
ne d
elle
att
uali
teo
rie. I p
rim
i a s
vilu
pp
are
deg
li st
ud
i sp
ecifi
ci s
ull’
arg
om
en-
to s
ono
sta
ti G
iro
ud
e A
h-L
ine.
• G
irou
d e
Ah
-Lin
e (19
84
).I d
ue s
tud
iosi
pro
po
sero
infa
tti i
l prim
o m
od
ello
co
ncett
uale
che p
rend
eva
in c
onsi
dera
zio
ne l
e f
orz
e s
tab
ilizz
anti
pre
-se
nti
al
pie
de d
el
pend
io,
la r
esi
stenza
mo
bili
tata
in c
orr
i-sp
ond
enza
della
sup
erfi
cie
critic
a d
a p
art
e d
ei g
eo
sinte
tici
po
sti
sup
erio
rmente
la m
ed
esi
ma e
la r
esi
stenza
off
ert
a
dalla
trincea d
i anco
rag
gio
so
mm
itale
.
• K
oern
er
e M
art
in (19
85
)K
oern
er
e M
art
in p
rop
ose
ro u
n m
od
ello
analit
ico,
co
nsi
de-
rand
o u
n p
end
io in
defin
ito, p
er
il caso
di s
pess
ore
unifo
rme
di te
rreno
so
pra
gli
stra
ti g
eo
sinte
tici,
mentr
e u
n m
od
ello
a
do
pp
io c
uneo
nel c
aso
di n
on p
erf
ett
a u
nifo
rmità d
i riv
est
i-m
ento
. G
iunse
ro a
lla f
orm
ula
zio
ne d
el so
lo c
aso
di p
end
io
ind
efin
ito.
• G
irou
d e
Bech
(19
89
)G
iro
ud
e B
ech, su
ccess
ivam
ente
, p
ub
blic
aro
no
uno
stu
dio
d
ett
ag
liato
, analiz
zand
o i
tre p
oss
ibili
meccanis
mi c
he p
os-
sono
ess
ere
inte
ress
ati
nel c
ors
o d
ella
verific
a d
i sta
bili
tà d
i un s
iste
ma g
eo
sinte
tico
co
mp
osi
to.
Co
nsi
dera
rono
il
feno
meno
co
rrela
to alle
fo
rze g
enera
te
dall’
ang
olo
di
inte
rfaccia
lung
o l
a s
up
erfi
cie
critic
a,
ana-
lizza
rono
l’e
ntit
à d
ella
fo
rza r
esa
dis
po
nib
ile d
al
rip
ort
o d
i te
rreno
po
sto
al p
ied
e d
el p
end
io e
co
nsi
dera
rono
la c
om
-p
onente
sta
bili
zzante
forn
ita a
l sis
tem
a d
a p
art
e d
ei g
eo
sin-
tetic
i po
sti n
ella
part
e s
up
erire
della
sup
erfi
cie
critic
a.
Infin
e, vi
so
no
i d
ue a
pp
rocci d
imensi
onali
più
co
munem
en-
te u
tiliz
zati,
che p
reve
do
no
il
rico
rso
ad
un m
od
ello
co
n-
cett
uale
valid
o p
er
un p
end
io d
efin
ito,
sco
rpo
rato
in d
ue
cunei (
cuneo
att
ivo
e p
ass
ivo),
svilu
pp
ati
sep
ara
tam
ente
da
Giro
ud
e d
a K
oern
er
e S
oo
ng.
• G
irou
d e
alt
ri (19
95
), K
oern
er
e S
oon
g (19
98
).L
a g
eo
metr
ia a
dott
ata
dai d
ue m
od
elli
di c
alc
olo
pre
ved
e il
rico
rso
alla
sud
div
isio
ne g
eo
metr
ica d
ella
po
rzio
ne d
i pen-
dio
defin
ito, q
uale
og
gett
o d
ell'
inte
rvento
di c
hiu
sura
, in
due
cunei
(di
tipo
att
ivo
W1 =
wed
ge 1
e d
i tip
o p
ass
ivo
W2 =
w
ed
ge 2
). Il
mo
dello
di G
iro
ud
e a
ltri (
19
95) n
on p
reve
de l’
intr
od
uzi
one
del
fatt
ore
di
sicure
zza i
n c
orr
isp
ond
enza
della
sup
erfi
cie
d
i sc
ivo
lam
ento
orizz
onta
le A
B,
defin
end
o inve
ce il fa
tto
re
di s
icure
zza c
om
e il r
ap
po
rto
tra
le f
orz
e r
esi
stenti
e q
uelle
in
stab
ilizz
anti,
rela
tive a
l cuneo
att
ivo
(w
ed
ge 2
).C
on q
uest
o t
ipo
di ap
pro
ccio
, lo
stu
dio
so d
efin
isce e
d in-
tro
duce n
ella
sua f
orm
ula
zio
ne d
el FS
cin
que c
om
po
nenti
sep
ara
te.
In q
uest
o m
od
o è
ag
evo
le im
po
stare
un’a
nalis
i di s
ensi
tività
che p
erm
ett
erà
al
pro
gett
ista
di
identifi
care
e q
uantifi
ca-
re i
n t
erm
ini
num
erici,
l’ap
po
rto
di
cia
scun p
ara
metr
o a
lle
perf
orm
ance d
el s
iste
ma. Il
mo
dello
pro
po
sto
da K
oern
er
e
So
ong
(19
98)
pre
ved
e,
inve
ce,
la q
uantifi
cazi
one d
elle
fo
r-ze
sta
bili
zzanti
e d
i q
uelle
inst
ab
ilizz
anti,
dal ra
pp
ort
o d
elle
q
uali
dete
rmin
are
il v
alo
re d
el F
S.
L’eq
uazi
one r
iso
lutr
ice d
el
mo
dello
di
Ko
ern
er
è u
n’e
qua-
zio
ne d
i seco
nd
o g
rad
o,
nell’
inco
gnita F
S.
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Verifich
e d
i sta
bili
tà d
el s
iste
ma
di c
op
ert
ura
delle
dis
carich
e
med
ian
te g
eo
sin
tetici
C
a)
b)
C
B
F
D
E AD A
h h
! t
/ c
os!
t t
! t
/ c
os!
!!
B
Infin
e,
per
quanto
att
iene i
mate
riali
geo
sinte
tici f
acenti
part
e d
ella
str
atifi
cazi
one p
ost
a s
op
ra la
sup
erfi
cie
critic
a d
i sciv
o-
lam
ento
, è d
ove
roso
oss
erv
are
che,
nel c
aso
in c
ui s
iano
pre
senti
più
ele
menti,
la r
esi
stenza
a t
razi
one T
co
nsi
dera
ta n
el
mo
dello
è d
ata
dalla
so
mm
a d
elle
resi
stenze
svi
lup
pate
da c
iasc
un e
lem
ento
in c
orr
isp
ond
enza
di u
n fi
ssato
live
llo d
efo
r-m
ativ
o intr
od
ott
o e
decis
o in f
ase
pre
limin
are
dal p
rog
ett
ista
. C
hia
ram
ente
, nel c
aso
in c
ui l
a s
up
erfi
cie
critic
a s
i tro
vass
e
nella
part
e s
up
erio
re d
ell’
ulti
mo
ele
mento
geo
sinte
tico,
nel m
od
ello
analit
ico
no
n v
err
à inse
rito
ness
un v
alo
re r
ela
tivo
alla
re
sist
enza
a t
razi
one T
.
La s
up
erfi
cie
critic
a i
potiz
zata
dal
mo
dello
è
raffi
gura
ta i
n fi
g.1
, att
rave
rso
la l
inea A
BC
. Il
tratt
o o
rizz
onta
le B
C s
i è c
onst
ata
to c
he n
on
influ
isce
nto
una s
uccess
ione d
i p
rod
ott
i g
e-
osi
nte
tici
dete
rmin
ano,
al
variare
d
ei
valo
ri
dell’
ang
olo
di a
ttrito
all’
inte
rfaccia
, il
po
sizi
ona-
mento
della
sup
erfi
cie
critic
a.
Mo
lto im
po
rtante
nota
re c
he l’
alte
zza d
el p
en-
dio
(h)
viene m
isura
ta c
om
e d
ista
nza
vert
icale
tr
a i
punti
A e
B (in
manie
ra d
el t
utt
o a
nalo
ga a
l m
od
ello
di K
oern
er).
Per
quanto
rig
uard
a inve
ce i p
ara
metr
i d
a v
a-
luta
re a
ttenta
mente
rela
tivi a
l terr
eno
di r
ipo
rto
so
no:
•
Lo
sp
ess
ore
t;
•
Il p
eso
sp
ecifi
co
!;
•
L’ang
olo
di a
ttrito
inte
rno
";
•
Co
esi
one c
.
Mod
ello d
i G
irou
d e
alt
ri (19
95)
Prim
a d
i p
rese
nta
re a
nalit
icam
ente
il m
od
ello
mate
matic
o s
vilu
pp
ato
da G
iro
ud
e a
ltri (1
99
5)
è n
ecess
ario
pre
mett
ere
le
ipote
si c
he s
ono
alla
base
del m
eto
do
e a
lcune d
efin
izio
ni.
Le ip
ote
si s
u c
ui s
i fo
nd
a il
meto
do
so
no:
•
No
n è
pre
vist
a l’
ing
ere
nza
di f
orz
e d
i filtr
azi
one lu
ng
o il
pend
io d
efin
ito u
tiliz
zato
per
imp
ost
are
la v
erific
a d
i sta
bili
tà. C
iò
no
n s
ignifi
ca c
he il
mo
dello
no
n s
ia in
gra
do
di g
est
ire a
nche q
uest
a e
ventu
alit
à; è n
ecess
ario
però
in q
uest
o fra
ng
ente
in
tro
durr
e a
ltri p
ara
metr
i che in
quest
a fase
no
n v
eng
ono
ind
icati.
•
Il p
end
io n
on p
uò
ess
ere
inte
ress
ato
da u
n b
att
ente
idrico
che r
iguard
a lo
svi
lup
po
del v
ers
ante
med
esi
mo;
•
Il si
stem
a g
eo
sinte
tico
ipotiz
zato
dis
po
ne d
i uno
sp
ess
ore
unifo
rme lu
ng
o t
utt
o lo
svi
lup
po
lineare
del p
end
io.
Le c
om
po
nenti
princip
ali
di c
ui s
i co
mp
one il
mo
dello
so
no
rap
pre
senta
te d
a:
•
La s
up
erfi
cie
critic
a è
la lin
ea in c
orr
isp
ond
enza
della
quale
pote
nzi
alm
ente
può
avve
nire lo
sciv
ola
mento
del si
stem
a
co
mp
osi
to (g
eo
sinte
tico
-terr
eno);
•
Il te
rreno
di r
ipo
rto
po
sto
so
pra
la s
up
erfi
cie
critic
a d
i pote
nzi
ale
sciv
ola
mento
;•
Il o
i g
eo
sinte
tici p
ost
i so
pra
la s
up
erfi
cie
critic
a d
i pote
nzi
ale
sciv
ola
mento
.
fig.
1
Fase
di c
ap
pin
g d
i una d
iscarica se
co
nd
o il
meto
do T
em
a:
dre
nag
gio
bio
gas
co
n Q
Dra
in
D
10
11
D
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
a)
b)
D A
BI
B
S2
Pm
ax
Pm
ax
S2
W2
W2
F2
F2
Y
X
TT
h
!"#
!#
t /
co
s!
h / s
in!
Per
quanto
att
iene g
li ele
menti
geo
sinte
tici
pre
senti
neg
li st
rati
sup
erio
ri a
lla s
up
erfi
cie
critic
a è
dove
roso
pre
mett
ere
che a
nd
reb
bero
co
nsi
dera
ti, a
i fini d
el c
alc
olo
della
resi
sten-
za T
, i
soli
ele
menti
sinte
tici
in g
rad
o d
i so
stenere
ag
evo
l-m
ente
le s
olle
cita
zio
ni i
nd
ott
e d
ai c
arichi e
stern
i, tr
ala
scia
n-
do
quin
di q
ueg
li ele
menti
no
n s
pecifi
cata
mente
stu
dia
ti p
er
resi
stere
a s
forz
i pro
lung
ati
di t
razi
one.
Il m
eto
do
ad
ott
ato
da G
iro
ud
si b
asa
sulla
teo
ria d
ell’
eq
uili
-b
rio
lim
ite, ass
um
end
o u
n p
end
io d
efin
ito g
eo
metr
icam
ente
su
dd
ivis
o in
due c
unei (
wed
ge 1
e 2
). L
a s
up
erfi
cie
di s
ep
a-
razi
one tra
i d
ue c
unei è
ass
unta
vert
icale
(BB
’) c
om
e il
lust
ra
la fi
gura
2 -
a.
La f
orz
a t
rasm
ess
a t
rai
due c
unei
in c
orr
isp
ond
enza
della
su
perfi
cie
di
co
nfin
e (
BB
’) è
da r
iteners
i p
ara
llela
al
pia
no
d
el p
end
io.
I dati
geo
metr
ici d
i part
enza
da c
onsi
dera
rsi v
alid
i per
la d
e-
finiz
ione d
el p
end
io s
ono
lo s
pess
ore
t d
el t
err
eno
di r
ipo
rto,
l’alte
zza h
e l’
inclin
azi
one #
.S
i co
nsi
derino
le f
orz
e c
ara
tterizz
anti
il cuneo
1 (
wed
ge 1
)e s
i im
po
stin
o l
e r
ela
zio
ni
di
eq
uili
brio
seco
nd
o l
a t
eo
ria
dell’
eq
uili
brio
lim
ite.
Innanzi
tutt
o s
i defin
isce il
peso
pro
prio
del c
uneo
1:
Per
quanto
att
iene i
nve
ce a
lle f
orz
e c
hia
mate
in g
ioco
nel
cuneo
2,
avr
em
o:
Anche i
n q
uest
o c
aso
, p
er
ovvi
are
alla
mancanza
di in
for-
mazi
oni r
iguard
o la
F2,
si e
seg
uirà u
na p
roie
zio
ne d
elle
fo
r-ze
, in
direzi
one p
erp
end
ico
lare
al p
end
io.
A q
uest
o p
unto
gli
ele
menti
per
calc
ola
re il
valo
re d
el f
att
ore
d
i si
cure
zza a
llo s
civ
ola
mento
so
no
noti
e q
uin
di si
pro
ce-
de im
po
stand
o il ra
pp
ort
o t
ra le c
om
po
nenti
stab
ilizz
anti
e
quelle
inst
ab
ilizz
anti
il si
stem
a.
Dove
:!
= p
eso
sp
ecifi
co
del t
err
eno
po
sto
so
pra
la s
up
erfi
cie
critic
a d
i sciv
ola
mento
[kN
/m3];
t =
sp
ess
ore
del t
err
eno
di r
ipo
rto
po
sto
sup
erio
rmente
la s
up
erfi
cie
critic
a [m
];# =
inclin
azi
one d
el p
end
io [°]
.
Dove
S2 è
la f
orz
a c
he s
i o
rig
ina lung
o il p
iano
AB
per
eff
ett
o d
el
fatt
ore
co
esi
vo !
che s
i genera
all’
inte
rfaccia
tra
il t
err
eno
e la
su-
perfi
cie
critic
a.
fig.
3
Da c
ui c
ono
scend
o S
1 e
W1,
si o
ttie
ne il
valo
re d
i Pm
ax.
La c
om
po
nente
F1
no
n è
nota
, m
a è
noto
il va
lore
dell’
ang
olo$"
. S
i p
roced
erà
pert
anto
pro
iett
and
o le f
orz
e p
rese
nti
nel
cuneo
1 in
direzi
one p
erp
end
ico
lare
a F
1, e
limin
and
o q
uin
di d
i fatt
o la
co
mp
onente
F1
dall’
analis
i.
a)
b)
BI
BC
Pm
ax
Pm
ax
S1
S1
F1
F1
W1
W1
!
!"
"
t /
sin!
t /
co
s!
Dove
:%$=
ang
olo
di
att
rito
all’
inte
rfaccia
tra
il
terr
eno
po
sto
sup
erio
r-m
ente
la s
up
erfi
cie
critic
a e
la s
up
erfi
cie
critic
a m
ed
esi
ma [°]
.
Dove
:F
R/s
lop
e r
ap
pre
senta
no
le c
om
po
nenti
stab
ilizz
anti
mentr
e F
D/s
lop
e
quelle
inst
ab
ilizz
anti.
T =
resi
stenza
am
mis
sib
ile d
el/d
ei g
eo
sinte
tici p
ost
i su
pe-
rio
rem
ente
la s
up
erfi
cie
critic
a in f
unzi
one d
ella
defo
r-m
azi
one a
mm
ess
a;
Mentr
e le f
orz
e inst
ab
ilizz
anti
sono
date
dalla
seg
uente
re-
lazi
one:
Il f
att
ore
di sic
ure
zza c
he n
e s
catu
risce è
pert
anto
il segu
ente
:
Co
n
a)
b)
!!"#$%&'()(*
+ sin!
!!"#$%&'()(*
+ sin!
!,"#$%&'
!,"#$%&'
-+(s
in"
./01(
2(
-+(s
in"
./01(
3+(
!
"
F2
S2
W2
OO
XY
FS
=O
Y
OX
FS
> 1
FS
=O
Y
OX
FS
< 1
fig.
2
Fase
di c
ap
pin
g d
i una d
iscarica s
eco
nd
o il
meto
do
Tem
a:
barr
iera
co
n g
eo
mem
bra
na in
HD
PE
B
, d
renag
gio
acq
ue m
ete
o-
riche c
on Q
Dra
in
D,
rinfo
rzo
co
n X
Grid
R
1213
fig.
4
B
D
R
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
L’im
po
rtan
za d
i co
no
scere
ip
ara
metr
i cara
tterist
ici a
ll’in
terf
accia
g
sy/g
sy o
pp
ure
gsy
/terr
en
oS
tud
iare
il
co
mp
ort
am
ento
d
i un
sist
em
a
di
co
pert
ura
g
eo
sinte
tico,
per
la c
hiu
sura
defin
itiva
di
una d
iscarica d
i R
SU
, p
reve
de l’
ad
ozi
one d
i mo
delli
di c
alc
olo
che b
asa
no
la
loro
att
end
ibili
tà a
nche s
ulla
co
no
scenza
di a
lcuni p
ara
metr
i m
eccanic
i che d
ipend
ono
dai m
ate
riali
imp
ieg
ati.
Nel
mo
mento
in c
ui
si i
nst
alla
no
lung
o u
n p
iano
inclin
ato
(s
ullo
str
ato
di
reg
ola
rizz
azi
one d
el
rifiu
to)
una g
eo
mem
-b
rana im
perm
eab
ilizz
ante
lis
cia
su e
ntr
am
bi i la
ti in
HD
PE
, un g
eo
co
mp
osi
to d
renante
trid
imensi
onale
in P
P,
una g
eo
-st
uo
ia rin
forz
ata
trid
imensi
onale
in P
P e
uno
str
ato
di t
err
eno
ve
geta
le a
vente
sp
ess
ore
noto
, in
co
rris
po
nd
enza
delle
4 in
-te
rfacce (s
trato
di r
eg
ola
rizz
azi
one d
el r
ifiuto
/ G
MB
– G
MB
/G
CD
– G
CD
/GM
A R
F –
GM
A R
F /
terr
eno
di co
pert
ura
fi-
nale
) si
genera
no
deg
li st
ati
tensi
onali,
in t
erm
ini d
i ang
olo
d
i att
rito
all’
inte
rfaccia
%$[°
] e a
desi
one a
[kP
a],
i cui v
alo
ri in
te
rmin
i num
erici d
ipend
ono
dal t
ipo
di s
up
erfi
cie
, d
al c
arico
ap
plic
ato
sulla
str
atig
rafia
e d
alle
co
nd
izio
ni
al
co
nto
rno
in
term
ini d
i gra
do
di s
atu
razi
one d
el t
err
eno.
La v
ariab
ilità
di
quest
i d
ue p
ara
metr
i sa
ncis
ce n
on s
olo
il
sup
era
mento
delle
verific
he m
eccanic
he s
ui
teli
co
invo
lti,
ma a
nche la
verific
a d
i sta
bili
tà a
lla tra
slazi
one lu
ng
o il
pia
no
di p
osa
che il te
cnic
o incaricato
della
pro
gett
azi
one d
ovr
à
co
mp
iere
per
accert
are
il liv
ello
di si
cure
zza d
el si
stem
a d
i co
pert
ura
.In
tal se
nso
esi
sto
no
sp
ecifi
che p
roced
ure
di te
st (
l’am
eri-
cana A
ST
M D
5321
“D
ete
rmin
ing
the C
oeffi
cie
nt of S
oil
and
G
eo
synth
etic
o
r G
eo
synth
etic
and
G
eo
synth
etic
Frictio
n
by
the D
irect
Shear
Meth
od
”, p
iutt
ost
o c
he la U
NI
EN
IS
O
129
57-
1 “
Geo
synth
etic
s -
Dete
rmin
atio
n o
f fr
ictio
n c
hara
c-
terist
ics
- P
art
1:
Direct
shear
test
” e U
NI
EN
IS
O 1
29
57-
2
“Geo
synth
etic
s -
Dete
rmin
atio
n o
f fr
ictio
n c
hara
cte
rist
ics
- P
art
2:
Inclin
ed
pla
ne t
est
”) c
he c
onse
nto
no
il
calc
olo
dei
due p
ara
metr
i tecnic
i.
La p
roced
ura
di e
secuzi
one d
ella
pro
va d
i tag
lio d
irett
o, p
er
ese
mp
io,
è d
ota
ta d
i una s
trutt
ura
rig
ida s
co
mp
ost
a in
due
sezi
oni.
La p
art
e s
up
erio
re d
ella
scato
la d
i ta
glio
dovr
à d
i-sp
orr
e d
i ad
eg
uate
dim
ensi
oni i
nte
rne c
he r
isulte
ranno
no
n
infe
rio
ri a
30
0 m
m (fig
. 5).
La s
trutt
ura
infe
rio
re,
inve
ce,
dovr
à o
spita
re il su
pp
ort
o d
el
pro
vino
e q
uanto
necess
ario
per
imp
ed
ire c
he q
uest
'ulti
mo
p
oss
a s
civ
ola
re d
ura
nte
la p
rova
.
Il co
ncett
o c
hia
ve s
u c
ui s
i basa
la lo
gic
a d
el t
est
è p
orr
e a
d
irett
o c
onta
to le
sup
erfi
ci d
ei d
ue m
ate
riali
di c
ui s
i desi
de-
ra c
ono
scere
le p
rop
rietà
all’
inte
rfaccia
, in
mo
do
ott
imale
.U
na v
olta
pre
dis
po
sta la
scato
la o
cco
rrerà
imp
orr
e u
n c
ari-
co
no
rmale
e u
no
sp
ost
am
ento
co
ntr
olla
to.
Term
inato
il t
est
si o
tteng
ono
dei d
iag
ram
mi (
fig.
6) in
cui i
n
ord
inate
ab
bia
mo
gli
sfo
rzi d
i ta
glio
[kP
a]
reg
istr
ati
all’
inte
r-fa
ccia
, m
entr
e in
asc
issa
si h
a lo
sp
ost
am
ento
[m
m].
Variand
o l’
inte
nsi
tà d
el c
arico
no
rmale
ap
plic
ato
si o
tteng
o-
no
chia
ram
ente
dei g
rafic
i diff
ere
nti.
Il p
ass
ag
gio
finale
, che c
onse
ntir
à d
i defin
ire a
ng
oli
di a
ttrito
all’
inte
rfaccia
e a
desi
one,
co
nsi
sterà
nella
cre
azi
one d
i un
dia
gra
mm
a d
i Mo
hr, in
cui p
er
punti
si a
nd
rà a
co
stru
ire p
er
inte
rpo
lazi
one la
linea d
i sta
to c
ritic
o (fig
. 7
).L’
inte
rcett
a s
ull’
ass
e d
elle
ord
inate
ris
ulte
rà e
ssere
il
para
-m
etr
o d
i ad
esi
one a
[kP
a] che s
tava
mo
ric
erc
and
o,
mentr
e
il co
effi
cie
nte
ang
ola
re d
ella
rett
a c
orr
isp
ond
erà
all’
ang
olo
di
att
rito
all’
inte
rfaccia
%$[°
].
Esem
pi d
i an
goli d
i att
rito
all’in
terf
accia
BARRIER BENTO
QDRAIN
TEMATEX NW
BARRIER HDPE L
BARRIER HDPE AM
SABBIA
GHIAIA
TERRENO
VEGETALE
Ge
oc
om
po
sit
o
be
nto
nit
ico
BA
RR
IER
BE
NT
O
18
°/2
3°
9°/
12
°2
8°/
32
°2
8°/
32
°3
0°/
33
°2
4°/
26
°
Ge
oc
om
po
sit
o d
ren
an
teQ
DR
AIN
18
°/2
3°
8°/
14
°2
8°/
32
°2
8°/
32
°3
0°/
33
°2
4°/
26
°
Ge
ote
ss
ile
te
ss
uto
no
n
tes
su
to
TE
MA
TE
X N
W8
°/14
°2
8°/
32
°2
8°/
32
°3
0°/
33
°2
4°/
26
°
Ge
om
em
bra
na
in
HD
PE
lis
cia
BA
RR
IER
HD
PE
L9
°/1
2°
10
°/1
2°
14
°/1
8°
Ge
om
em
bra
na
in
HD
PE
ad
ad
ere
nza
mig
lio
rata
BA
RR
IER
HD
PE
AM
28
°/3
2°
28
°/3
2°
25
°/2
9°
Sa
bb
ia
SA
BB
IA2
8°/
32
°2
8°/
30
°8
°/14
°2
2°/
25
°
Gh
iaia
G
HIA
IA3
0°/
33
°3
2°/
34
°
Te
rre
no
ve
ge
tale
TE
RR
EN
O V
EG
ET
AL
E2
4°/
26
°2
4°/
28
°
1415
23
45
7 89
1
6
20
0
30
0
10
0 01
00
02
00
30
04
00
50
NO
RM
AL
ST
RE
SS
[kP
a]
SHEAR STRESS [kPa]
Sm
oo
th a
nd
textu
red
geo
mem
bra
ne-g
eo
textile
inte
rface Peak
Peak
Textu
red
Resi
du
al
Resi
du
al
Sm
oo
th
1
Base
rig
ida
2
Cam
pio
ne g
eote
ssile
3
Reazi
one o
rizz
onta
le
4
Sis
tem
a d
i carico
5
Carico
no
rmale
6
Sab
bia
no
rmaliz
zata
7
Scato
la d
i tag
lio r
igid
a
8
Sp
azi
o d
i ma
x 0,5
mm
9
Fo
rza o
rizz
onta
le
12 9 6 3 0
01
0
HO
RIZ
ON
TAL
DIS
PL
AC
EM
EN
T (N
M)
SHEAR STRESS [kPa]
20
30
40
50
60
70
80
Peak
Resid
ual
fig.
5
fig.6
- D
iagra
mm
a t
ipic
o d
i u
na p
rova d
i ta
glio d
irett
o
Para
metr
ic in
the n
orm
al s
tress
[kP
a]
- 10
0 k
Pa
- 5
0 k
Pa
- 2
0 k
Pa
fig.7
- L
inea d
i sta
to c
riti
co
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Teo
ria d
el d
renag
gio
Pre
messa
La n
orm
ativ
a ita
liana s
ulle
dis
cariche (
Decre
to L
egis
lati
vo 1
3 g
en
naio
20
03
, n
. 3
6 -
Att
uazio
ne d
ella d
irett
iva
19
99
/31
/CE
rela
tiva a
lle d
iscari
ch
e d
i ri
fiu
ti)
pre
ved
e l'
util
izzo
di m
ate
riale
inert
e p
er
la r
ealiz
zazi
one d
ei s
iste
mi d
i cap
tazi
one d
ei l
iquid
i (acq
ue m
ete
oriche e
perc
ola
to) e a
erifo
rmi (
bio
gas)
. D
all’
inte
rcett
azi
one d
el
perc
ola
to (
fond
o)
alla
cap
tazi
one d
el
bio
gas
e d
elle
acq
ue m
ete
oriche (
cap
pin
g)
il le
gis
lato
re h
a
recep
ito in
teg
ralm
ente
quanto
rip
ort
ato
dalla
Dire
ttiv
a c
om
unita
ria 1
99
9/3
1/C
E,
sott
ova
luta
nd
o a
spett
i di n
atu
ra t
ecnic
a e
re
aliz
zativ
a r
ela
tivi l
a m
ess
a in
op
era
di q
uest
e s
tratig
rafie
.
Og
gi è
po
ssib
ile p
rop
orr
e s
olu
zio
ni t
ecnic
he a
ltern
ativ
e m
ed
iante
l’util
izzo
di g
eo
co
mp
osi
ti d
renanti.
L’ap
pro
ccio
meto
do
log
ico
che o
cco
rre s
eg
uire
per
imp
ost
are
un c
onfr
onto
tecnic
o t
ra i
due s
iste
mi è
il s
eg
uente
:
A)
valu
tare
le p
rest
azi
oni i
dra
ulic
he c
he u
n s
iste
ma c
ost
ituito
da m
ate
riale
inert
e n
atu
rale
(es.
ghaia
) è in
gra
do
di g
ara
ntir
e
(in t
erm
ini d
i po
rtata
sp
ecifi
ca q
ghia
ia in
l/sm
op
pure
m3/s
m);
B)
valu
tare
le p
rest
azi
oni id
raulic
he c
he u
n g
eo
co
mp
osi
to d
renante
sin
tetic
o (
es.
QD
rain
ZW
8)
è in g
rad
o d
i g
ara
ntir
e (
in
term
ini d
i po
rtata
sp
ecifi
ca q
GC
D l/
s m
op
pure
m3/s
m), s
ia in
term
ini d
i tra
smis
sivi
tà n
om
inale
qG
CD
nom c
he d
i tra
smis
sivi
tà
am
mis
sib
ile q
GC
Dam
m;
C)
intr
od
urr
e il
fatt
ore
pre
stazi
onale
di m
erito
che s
ancis
ca o
gg
ett
ivam
ente
la v
alid
ità d
ella
so
luzi
one a
ltern
ativ
a p
rop
ost
a .
Calc
olo
delle p
resta
zio
ni id
rau
lich
e d
i u
no s
trato
di in
ert
e n
atu
rale
Per
valu
tare
la p
ort
ata
che u
no
str
ato
dre
nante
in m
ate
riale
natu
rale
è in
gra
do
di g
ara
ntir
e,
occo
rre in
nanzi
tutt
o v
alu
tare
le
co
nd
izio
ni d
i fluss
o a
l co
nto
rno
e d
efin
ire s
e q
uest
e p
oss
ano
ric
ond
urs
i a c
ond
izio
ni d
i fluss
o d
i tip
o la
min
are
. S
e s
i rite
nes-
se a
nche a
pp
licab
ile la
co
nd
izio
ne d
i co
mp
leta
satu
razi
one d
ello
str
ato
, a
llora
sare
bb
e le
cito
rite
nere
valid
a la
rela
zio
ne d
i D
arc
y, d
a c
ui d
esu
mere
, q
uin
di,
il d
ato
di p
ort
ata
Q [m
3/s
] d
ello
str
ato
di g
hia
ia r
icerc
ato
:
! Do
ve k
ghia
ia è
il d
ato
di p
erm
eab
ilità
[m
/s], i
è il
dato
di g
rad
iente
idra
ulic
o [ad
.] e
t è
lo s
pess
ore
[m
].
Ese
mp
io d
i calc
olo
delle
pre
stazi
oni i
dra
ulic
he d
i uno
str
ato
di i
nert
e n
atu
rale
.S
i deve
calc
ola
re la
mass
ima p
ort
ata
idra
ulic
a s
pecifi
ca s
malti
bile
da u
no
str
ato
di t
= 5
0 c
m d
i ghia
ia a
vente
valo
re m
ed
io
di p
erm
eab
ilità
pari a
k =
10
-3 m
/s,
po
sto
su u
n p
iano
inclin
ato
di 3
°.
Ass
um
end
o v
alid
a la
rela
zio
ne d
i Darc
y, il
dato
di p
ort
ata
idra
ulic
a s
pecifi
ca [l/sm
] è f
acilm
ente
ott
enib
ile a
pp
licand
o la
se-
guente
rela
zio
ne a
nalit
ica:
po
sto
il v
alo
re d
el g
rad
iente
idra
ulic
o i
= s
en
"!#
co
n !
!$!%
&
Calc
olo
delle p
resta
zio
ni id
rau
lich
e n
om
inali d
i u
no s
trato
dre
nan
te g
eosin
teti
co (tr
asm
issiv
ità n
om
inale
) P
er calc
ola
re la
po
rtata
sp
ecifi
ca c
he u
n s
iste
ma d
renante
sin
tetic
o (g
eo
co
mp
osi
to d
renante
) è in
gra
do
di e
vacuare
occo
rre
defin
ire d
ue c
ate
go
rie d
i para
metr
i:•
Para
metr
i di n
atu
ra id
raulic
a;
•
Para
metr
i di n
atu
ra m
eccanic
a.
Il p
ara
metr
o id
raulic
o c
he è
necess
ario
co
no
scere
è il
gra
die
nte
idra
ulic
o (i),
che e
sprim
e s
ost
anzi
alm
ente
l’in
clin
azi
one d
el
pia
no
su c
ui v
err
à in
stalla
to il
sis
tem
a g
eo
sinte
tico
(si r
ico
rda la
rela
zio
ne a
nalit
ica c
he in
terc
orr
e tra
i e l’
ang
olo
di i
nclin
azi
one
del p
iano
i =
sen
"!##
'P
er
quanto
rig
uard
a in
vece il
para
metr
o d
i natu
ra m
eccanic
a,
ess
o s
i rife
risc
e a
ll’entit
à d
ei c
arichi a
pp
licati
sul p
rod
ott
o (la
cui n
atu
ra p
uò
ess
ere
perm
anente
, va
riab
ile o
pp
ure
anche c
iclic
a).
No
ti che s
iano
i va
lori d
i gra
die
nte
idra
ulic
o e
carico
ap
plic
ato
, è im
med
iata
la le
ttura
del d
ato
di t
rasm
issi
vità
idra
ulic
a n
o-
min
ale
ric
erc
ato
(p
ort
ata
sp
ecifi
ca n
el p
iano
del p
rod
ott
o in
term
ini d
i l/s
m o
pp
ure
in m
3/s
m) analiz
zand
o la
sched
a t
ecnic
a
del p
rod
ott
o.
Dato
che le
sched
e tecnic
he rela
tive a
i sis
tem
i sin
tetic
i so
no
co
ncep
ite e
realiz
zate
lim
itand
o il
caso
delle
co
mb
inazi
oni c
ari-
chi /
gra
die
nti,
si a
vranno
a d
isp
osi
zio
ne a
l mass
imo
9 v
alo
ri d
i tra
smis
sivi
tà id
raulic
a, cia
scuno
deriva
nte
dalla
co
mb
inazi
one
di u
n v
alo
re d
i carico
co
n u
n d
ato
di g
rad
iente
idra
ulic
o.
Può
accad
ere
pert
anto
che il d
ato
ric
erc
ato
di p
ort
ata
sp
ecifi
ca d
el g
eo
co
mp
osi
to s
i d
eb
ba r
iferire
ad
una c
om
bin
azi
one
carico
/ g
rad
iente
no
n p
rese
nte
sulla
sched
a t
ecnic
a.
In q
uest
o fra
ng
ente
si p
otr
à r
ico
rrere
all’
util
izzo
di u
na fo
rmula
sp
ed
itiva
(R
imo
ldi ’
89
) che a
pp
ross
imerà
il d
ato
ric
erc
ato
.
Ese
mp
io d
i calc
olo
della
tra
smis
sivi
tà id
raulic
a n
om
inale
.S
i deve
valu
tare
la p
oss
ibile
so
stitu
zio
ne d
i uno
str
ato
dre
nante
in g
hia
ia t
ratt
ato
nell’
ese
mp
io d
i calc
olo
pre
ced
ente
co
n u
n
sist
em
a d
renante
sin
tetic
o.
Si c
alc
oli
pert
anto
il v
alo
re d
i tra
smis
sivi
tà n
om
inale
:p
er
quanto
rig
uard
a il
para
metr
o d
i natu
ra id
raulic
a (i)
, si
co
nsi
deri lo
ste
sso
dato
ad
ott
ato
per
il caso
in g
hia
ia (ß =
3°
co
n i
= 0
,05
), m
entr
e il
para
metr
o d
i natu
ra m
eccanic
a,
si c
onsi
deri c
he il
sis
tem
a d
renante
sin
tetic
o s
arà
so
gg
ett
o a
d u
n c
arico
st
atic
o p
ari a
20
kP
a (
ave
nd
o c
onsi
dera
to u
no
str
ato
di te
rreno
di rip
ort
o d
i 1
m d
i sp
ess
ore
ave
nte
un p
eso
sp
ecifi
co
di
20
kN
/m3) ed
un c
arico
variab
ile d
ovu
to a
i mezz
i d’o
pera
eve
ntu
alm
ente
circo
lanti
sop
ra lo
str
ato
inst
alla
to p
ari a
50
kP
a.
Il carico
co
mp
less
ivam
ente
gra
vante
sul p
rod
ott
o è
pari a
70
kP
a a
pp
ross
imato
a 1
00
kP
a p
er p
ote
rci r
ico
nd
urr
e a
d u
n d
ato
so
litam
ente
pre
sente
nelle
sched
e t
ecnic
he d
i quest
i sis
tem
i.Il
dato
di t
rasm
issi
vità
che a
nd
rà p
ert
anto
ric
erc
ato
all’
inte
rno
della
sched
a tecnic
a d
i pro
do
tto
sarà
quello
rela
tivo
alla
co
m-
bin
azi
one p
ress
ione a
pp
licata
= 1
00
kP
a /
gra
die
nte
idra
ulic
o =
0,0
4,
ed
è p
ari a
q =
0,4
1 l/
sm,
ipo
tizza
nd
o d
i co
nsi
dera
re
il g
eo
co
mp
osi
to Q
Dra
in Z
W8
14
P.A
pp
licand
o p
oi l
a fo
rmula
di R
imo
ldi (
19
89
) avr
em
o:
quin
di u
n v
alo
re d
i tra
smis
sivi
tà n
om
inale
pari 0
,46
l/sm
.
!"
#$
!%
$&
'(!)
!)'(!)
!)'(!)
!)!
!"#
$%&'
!!
!=
=
!
"!"#$#$
#%&
'()&*
$+
+%
&'#(
#()
&'#(
#(=
=
!
"!"#$#$
#$%
%%
&'#(
#()
&'#(
#(=
=
!"#$%$%&'&()*+& ,&)-.&,&)-).&'&)-)/.&,&()*+&0
/12&'&)-)/.&,&()*+&0
+120&'&)-)/.&3120
!"!#
!"!$
%&'%
()*'&'!"$+','
!"#"$%&'"()*+
-+
Do
ve:
qi1 =
po
rtata
sp
ecifi
ca r
icerc
ata
rela
tiva a
lle c
ond
izio
ni i
n s
itu;
q =
po
rtata
sp
ecifi
ca n
ota
da s
ched
a t
ecnic
a;
i 1 =
gra
die
nte
idra
ulic
o r
ela
tivo
alle
co
nd
izio
ni i
n s
itu;
i =
gra
die
nte
idra
ulic
o in
serito
in s
ched
a t
ecnic
a.
!"#$%$!$ &
" #$ "
16
17
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Calc
olo
delle p
resta
zio
ni id
rau
lich
e a
mm
issib
ili d
i u
no s
trato
dre
nan
te g
eosin
teti
co (tr
asm
issiv
ità a
m-
mis
sib
ile)
Una v
olta
ott
enuto
il d
ato
di t
rasm
issi
vità
idra
ulic
a n
om
inale
, si
do
vrà p
roced
ere
al c
alc
olo
del r
ela
tivo
valo
re a
mm
issi
bile
.In
lett
era
tura
esi
sto
no
num
ero
si a
pp
rocci analit
ici che c
ond
uco
no
alla
defin
izio
ne d
el va
lore
am
mis
sib
ile a
part
ire d
al d
ato
no
min
ale
.In
quest
a s
ed
e s
i è d
ecis
o d
i pre
nd
ere
in c
onsi
dera
zio
ne l’
ap
pro
ccio
intr
od
ott
o d
al G
RI (G
eo
synth
etio
c R
ese
arc
h Inst
itute
) se
co
nd
o il
pro
toco
llo G
RI-
GC
8 s
tand
ard
– D
ete
rmin
atio
n o
f th
e A
llow
ab
le F
low
Rate
of a D
rain
ag
e G
eo
co
mp
osi
te.
La m
eto
do
log
ia d
i calc
olo
ass
unta
dall’
Istit
uto
am
ericano
si b
asa
sulla
seg
uente
rela
zio
ne:
Il ra
gio
nam
ento
che c
ond
uce a
im
po
stare
il calc
olo
del va
lore
di tr
asm
issi
vità
am
mis
sib
ile s
eco
nd
o t
ale
pro
ced
imento
si
fond
a s
ull’
evi
dente
decad
imento
fisi
co
e m
eccanic
o d
el s
iste
ma n
el t
em
po
.R
isulta
pert
anto
fo
nd
am
enta
le c
ono
scere
il c
om
po
rtam
ento
nel t
em
po
del s
iste
ma p
er
po
tern
e v
alu
tare
le p
rest
azi
oni,
no
n
solo
all’
ista
nte
della
po
sa,
ma a
nche n
el c
ors
o d
ella
sua v
ita u
tile.
Riv
est
ono
, in
tal se
nso
, un r
uo
lo f
ond
am
enta
le i t
est
di cre
ep
sulla
part
e inte
rna d
el g
eo
co
mp
osi
to (
anim
a t
rid
imensi
onale
d
renante
). A
tal p
rop
osi
to s
i rip
ort
a,
per
co
mp
lete
zza e
spo
sitiv
a,
la r
ela
zio
ne a
do
ttata
sem
pre
dal G
RI p
er
il calc
olo
del f
at-
tore
rid
utt
ivo
per
cre
ep
:
Per q
uanto
rig
uard
a le
altr
e d
ue c
ate
go
rie d
i fatt
ori rid
utt
ivi (
RF
bc -
bio
log
ical c
log
gin
g e
il R
Fcc -
chem
ical c
log
gin
g) s
i rim
and
a
alla
so
tto
stante
tab
ella
per
i rang
e n
um
erici c
onsi
glia
ti d
a K
oern
er
(19
98
).
Calc
olo
del fa
ttore
pre
sta
zio
nale
di m
eri
toS
i util
izzi
la fo
rmula
:
Ese
mp
io d
i calc
olo
del f
att
ore
pre
stazi
onale
di m
erito
.U
tiliz
zand
o la
fo
rmula
sud
dett
a o
ttenia
mo
:
Perc
iò,
qualo
ra il
dato
rela
tivo
al f
att
ore
di s
icure
zza s
ia >
2,
si r
itiene c
he il
co
nfr
onto
pre
stazi
onale
GC
D/g
hia
ia s
ia p
iena-
mente
a favo
re d
ella
so
luzi
one s
inte
tica,
giu
stifi
cand
o c
osì
il r
ico
rso
a t
ale
alte
rnativ
a.
Ris
ulta
ti rip
ort
ati
nel s
eg
uente
fo
glio
di c
alc
olo
:
Ese
mp
io d
i calc
olo
della
tra
smis
sivi
tà id
raulic
a a
mm
issi
bile
.S
i sup
po
ng
a d
i ass
um
ere
per
i GC
D i
seg
uenti
valo
ri:
RF
cre
ep =
1,3
RF
bc =
1,8
RF
cc =
1,2
Ad
ott
and
o la
pre
ced
ente
fo
rmula
ott
enia
mo
:
Do
ve:
t ori
gin
ale =
sp
ess
ore
orig
inale
del G
CD
[m
m];
t 1
00 =
sp
ess
ore
del G
CD
do
po
il t
est
di 1
00
ore
[m
m];
t > 1
00 =
sp
ess
ore
del G
CD
do
po
il t
est
co
n d
ura
ta s
up
erio
re a
lle 1
00
ore
[m
m];
n o
rigin
ale =
po
rosi
tà in
izia
le.
Do
ve:
qallow =
tra
smis
sivi
tà a
mm
issi
bile
[l/sm
];
q1
00 =
tra
smis
sivi
tà c
alc
ola
ta a
seg
uito
di te
st id
raulic
i ave
nti
dura
ta m
inim
a p
ari a
10
0 o
re [l/sm
];
RF
cre
ep =
fatt
ore
rid
utt
ivo
per
cre
ep
della
str
utt
ura
inte
rna [ad
];
RF
bc =
fatt
ore
rid
utt
ivo
per
feno
meni b
iolo
gic
i [ad
];
RF
bc =
fatt
ore
rid
utt
ivo
per
feno
meni c
him
ici [
ad
].
Do
ve:
" =
densi
tà [kg
/m3];
#$!=
mass
a p
er
unità
di s
up
erfi
cie
[kg
/m2].
2,62
E-0
5m
3 /sm
tras
mis
sivi
tà d
ello
str
ato
in G
HIA
IA
2,62
E-0
2l/s
m
k=
1,00
E-0
3m
/sp
erm
eab
ilità
del
la g
hiai
a
t=
0,5
msp
esso
re d
ello
str
ato
i = s
en (!
)=
0,05
-g
rad
ient
e id
raul
ico
!=
3°
pen
den
za d
el p
iano
di p
osa
qG
CD
nom
qi1 =
=4,
58E
-04
m3 /
smtr
asm
issi
vità
no
min
ale
del
GC
D
4,58
E-0
1l/s
m
i = s
en (!
)=
0,05
-g
rad
ient
e id
raul
ico
!=
3°
pen
den
za d
el p
iano
di p
osa
P_1
=20
kPa
caric
hi p
erm
anen
ti
P_2
=50
kPa
caric
hi v
aria
bili
P_3
=0
kPa
caric
hi c
iclic
i
P_t
ot
=70
kPa
caric
hi t
ota
li
q=
0,41
l/sm
tras
mis
sivi
tà t
abul
ata
in s
ched
a te
cnic
aa
100
kPa
e i=
0,0
4i 1
=0,
05-
gra
die
nte
idra
ulic
o r
elat
ivo
alle
co
ndiz
ioni
in s
itu
i= =
0,04
-g
rad
ient
e id
raul
ico
tab
ulat
o in
sch
eda
tecn
ica
gra
die
nte
idra
ulic
o t
abul
ato
in s
ched
a te
cnic
a0,
46
q G
CD
am
m=
1,63
E-0
4m
3 /sm
tras
mis
sivi
tà a
mm
issi
bile
del
GC
D
1,63
E-0
1l/s
m
RF
cree
p
=1,
2fa
tto
re r
idut
tivo
per
cre
ep
RF
bc
=2,
2fa
tto
re r
idut
tivo
per
asp
etti
bio
log
ici
RF
cc
=1,
1fa
tto
re r
idut
tivo
per
asp
etti
chim
ici
RF
tot
=2,
81fa
tto
re r
idut
tivo
to
tale
FS
= q
GC
Dam
m /
qg
hia
ia
=6,
22fa
tto
re d
i mer
ito
qg
hiai
a=
iiq
!q
i1
1=
()
()
!
"##
"##
""
!!!! "#
$$$$ %&
''
( )*+ ,-
''
( )*+ ,-
=
>!"#$#%&'(
!"#$#%&'(
!"#$#%&'(
!"#$#%&'(
)"((*
%+
+
%+
+
,-
!"#$#%&'(
!"#$#%&'(
)%
!
"#
=!
[]
!!"!
!#$$%
&''()
*+,-
*+,-
,-
..
!""
=
[]
!"#$%$!"&$%$!"'
(")*
[]
++,+
+-../
011
%$23
%$23
23
44567
891
==
= ("!*#$:;<1$
Ap
pli
ca
tio
nC
he
mic
al
Clo
gg
ing
(R
FC
C)
Bio
log
ica
l C
log
gin
g (
RF
BC)
Sp
ort
fie
lds
1.0
to
1.2
1.1
to
1.3
Ca
pill
ary
bre
ak
s1.0
to
1.2
1.1
to
1.3
Ro
of
an
d p
laza
de
ck
s1.0
to
1.2
1.1
to
1.3
Re
tain
ing
wa
lls,
se
ep
ing
ro
ck a
nd
so
il slo
pe
s1.1
to
1.5
1.0
to
1.2
Dra
ina
ge
bla
nke
s1.0
to
1.2
1.0
to
1.2
La
nd
fill
ca
ps
1.0
to
1.2
1.2
to
3.5
La
nd
fill
lea
k d
ete
cti
on
1.1
to
1.5
1.1
to
1.3
La
nd
fill
lea
ch
ate
co
llec
tio
n1.5
to
2.0
1.1
to
1.3
Ran
ge o
f clo
ggin
g R
ed
ucti
on
Facto
rs (m
od
ified
fro
m K
oern
er,
19
98
)
!"#$%
!"!&$&
'()
)*$"&&
!"#$%&'(
)**$+$%
,-.).)
1819
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
!"!!#$!!
%"!!#&!'
'"!!#$!!
'"%!#$!!
("!!#$!!
("%!#$!! !"!!
'!"!!
(!"!!
)!"!!
*!"!!
%!"!!
+!"!!
,!"!!
-!"!!
.!"!!
'!!"!!
/012/034/50678950:37;<=
95>?3?378961/@/137;2A8B=
CDEFG73BB
CDHI/3/3
CDEFG705B
Str
ato
di c
ap
tazi
on
e d
el b
iog
as
Anche p
er
il si
stem
a d
i cap
tazi
one d
el b
iog
as,
pre
vist
o o
v-vi
am
ente
per
i so
li im
pia
nti
che t
ratt
ano
anche le
fra
zio
ni d
e-
gra
dab
ili d
el r
ifiuto
, la
no
rmativ
a it
alia
na p
reve
de l’
util
izzo
, in
fa
se d
i chiu
sura
defin
itiva
dell’
imp
ianto
, d
i uno
str
ato
di 5
0
cm
min
imo
di m
ate
riale
inert
e (fig
. 8
)A
nalo
gam
ente
a q
uanto
rip
ort
ato
per
il caso
dello
str
ato
di
inte
rcett
azi
one d
elle
acq
ue m
ete
oriche,
anche l
a s
olu
zio
ne
pre
vist
a p
er
la g
est
ione d
el b
iog
as
pro
do
tto
no
n è
ese
nte
da
pro
ble
matic
he s
ia d
i natu
ra t
ecnic
a c
he g
est
ionale
.D
al p
unto
di v
ista
tecnic
o v
i è s
icura
mente
la q
uest
ione r
ela
-tiv
a a
lla m
ess
a in
op
era
dello
str
ato
di 5
0 c
m lu
ng
o u
n p
iano
“f
ort
em
ente
inclin
ato
” (a
vo
lte c
ara
tterizz
ato
da a
ng
oli
di in
-clin
azi
oni s
up
erio
ri a
i 40
°). La s
tab
ilità
intr
inse
ca d
el s
iste
ma,
sop
ratt
utt
o n
el
tem
po
, è u
n a
spett
o a
vo
lte t
rasc
ura
to m
a
che p
otr
eb
be g
enera
re in
fase
gest
ionale
no
n p
ochi p
rob
le-
mi a
ll’ente
gest
ore
del s
ito.
Dal
punto
di
vist
a g
est
ionale
/lo
gis
tico
è i
nd
ub
bia
la d
ise-
co
no
mia
ass
ocia
ta a
d u
na s
imile
so
luzi
one,
vist
i i vo
lum
i in
g
ioco
di m
ate
riale
inert
e d
a p
osa
re,
co
n la n
on t
rasc
ura
bile
p
erd
ita d
i vo
lum
e u
tile d
i sto
ccag
gio
.U
na p
oss
ibile
so
luzi
one a
ltern
ativ
a è
co
stitu
ita d
all’
inst
alla
-zi
one d
i ap
pro
priati
sist
em
i g
eo
sinte
tici
di
dre
nag
gio
che,
gra
zie a
lle l
oro
intr
inse
che p
rop
rietà
, so
no
in g
rad
o d
i ra
p-
pre
senta
re u
na v
alid
a a
ltern
ativ
a n
on s
olo
per
la g
est
ione d
ei
liquid
i (ve
di s
trato
di i
nte
rcett
azi
one d
elle
acq
ue m
ete
oriche),
ma a
nche d
eg
li aerifo
rmi
(ved
i st
rato
di
inte
rcett
azi
one d
el
bio
gas)
.
Tecnic
am
ente
, p
er
valu
tare
la p
oss
ibilità
di u
tiliz
zare
un g
eo
-co
mp
osi
to d
renante
co
me s
trato
di cap
tazi
one d
el b
iog
as,
o
cco
rre s
eg
uire
i se
guenti
pass
ag
gi:
A.
Stim
are
la q
uantit
à d
i b
iog
as
po
tenzi
alm
ente
genera
bile
d
ai r
ifiuti
pre
senti
nell’
imp
ianto
;B
. C
alc
ola
re il va
lore
di tr
asm
issi
vità
ric
hie
sto
no
min
ale
ne-
cess
ario
affi
nchè il g
eo
co
mp
osi
to s
ia in g
rad
o d
i g
est
ire
il q
uantit
ativ
o d
i b
iog
as
pro
do
tto
(tr
asm
issi
vità
ric
hie
sta
no
min
ale
per
aerifo
rmi);
C.
Calc
ola
re il
dato
di t
rasm
issi
vità
ric
hie
sta a
mm
issi
bile
per
aerifo
rmi p
art
end
o d
al d
ato
di tr
asm
issi
vità
ric
hie
sta n
o-
min
ale
per
aerifo
rmi a
pp
licand
o o
pp
ort
uni f
att
ori r
idutt
ivi;
D.
Imp
ost
are
la r
ela
zio
ne d
i eq
uiv
ale
nza
che c
onse
nta
di
calc
ola
re,
a p
art
ire d
al
valo
re d
i tr
asm
issi
vità
ric
hie
sta
am
mis
sib
ile p
er
aerifo
rmi (
bio
gas)
il v
alo
re d
i tra
smis
sivi
tà
richie
sta a
mm
issi
bile
rife
rita
ad
un li
quid
o (acq
ua);
E.
Calc
ola
re i
l va
lore
di
trasm
issi
vità
id
raulic
a a
mm
issi
bile
d
el G
CD
pre
scelto
in f
unzi
one d
elle
co
nd
izio
ni a
l co
nto
r-no
del p
rob
lem
a (p
ress
ione a
pp
licata
al G
CD
e g
rad
iente
id
raulic
o) a
part
ire d
al d
ato
no
min
ale
, ap
plic
and
o s
em
pre
g
li o
pp
ort
uni f
att
ori r
idutt
ivi;
F.
Intr
od
uzi
one d
el f
att
ore
di m
erito
FS
che a
nd
rà a
co
nfr
on-
tare
i d
ati
calc
ola
ti al p
unto
D c
on i
dati
del p
unto
E.
Sti
ma d
el ta
sso d
i p
rod
uzio
ne a
nn
uale
di b
iogas
Per
ese
guire
quest
a v
alu
tazi
one è
necess
ario
rife
rirs
i alla
se-
guente
rela
zio
ne a
nalit
ica (t
ratt
a d
a D
esi
gn o
f Late
ral D
rain
a-
ge S
yste
ms
for
Land
fills
, 2
00
0):
Do
ve:
Q g
as =
po
rtata
sp
ecifi
ca d
i bio
gas
[m3/s
/m2];
r gas!=
tass
o d
i pro
duzi
one d
i bio
gas
[m3/k
g/a
nno
];
H m
ed
ia r
ifiu
to =
alte
zza
med
ia d
el r
ifiuto
sto
ccat
o in
dis
caric
a [m
];
! ri
fiuto
!= p
eso
sp
ecifi
co
del r
ifiuto
[kN
/m3].
fig.
8 -
Cap
pin
g d
i dis
carica s
eco
nd
o il
D.
lgs.
36
/20
03:
dre
nag
gio
bio
gas
co
n g
hia
ia D
, b
arr
iera
co
n a
rgill
a
B,
dre
nag
-
gio
acq
ue m
ete
oriche c
on g
hia
ia D
Geo
mem
bra
ne
Gas
flo
w in
gas-
relie
f la
yer
tow
ard
s st
rip
dra
ins
Th
ickn
ess
Relie
f la
yer
L:
Len
gh
t b
etw
een
str
ips
dra
ins
Str
ip d
rain
(typ
.) Inco
min
g g
as
flu
x
Valo
re d
i tr
asm
issiv
ità d
el geocom
posit
o e
della g
hia
ia a
ll'a
um
en
tare
dell'in
clin
azio
ne d
ella s
pon
da
!"#"$%&
!"#"$%&
'()
"*+*,
+*,
-!
.!
/!
20
21
Cap
pin
g d
i dis
carica s
eco
nd
o il
D.
lgs.
36
/20
03:
dre
nag
gio
bio
gas
co
n g
hia
ia
D,
barr
iera
co
n a
rgill
a
B,
dre
nag
gio
acq
ue
mete
oriche c
on g
hia
ia
D
Cap
pin
g d
i dis
carica s
eco
nd
o il
meto
do
Tem
a:
dre
nag
gio
bio
gas
co
n Q
Dra
in
D,
barr
iera
co
n g
eo
mem
bra
na b
ento
niti
ca
B,
dre
-
nag
gio
acq
ue m
ete
oriche c
on Q
Dra
in
D
B
B
D
D
D
D
D
D
B
Case
his
tories
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Cam
po d
iap
plicazio
ne:
Il cap
pin
g g
eo
sinte
tico
di
una d
iscarica d
i RS
U
Tit
olo
:
Realiz
zazi
one d
ello
str
ato
d
i cap
tazi
one d
el b
iog
as,
d
elle
acq
ue m
ete
oriche e
d
el c
ontr
ollo
dell'
ero
sio
ne
nel c
ap
pin
g d
i una
dis
carica d
i RS
U
Località
:M
ilano
Peri
od
o:
20
08
Calc
olo
del
valo
re d
i tr
asm
issiv
ità r
ich
iesta
nom
i-n
ale
per
aeri
form
i (!
rich
iesta
gas )
Per
valu
tare
il v
alo
re m
inim
o r
ichie
sto
in t
erm
ini d
i tra
smis
si-
vità
che il
sis
tem
a s
inte
tico
do
vrà e
ssere
in g
rad
o d
i gara
ntir
e
si a
pp
lica la
seg
uente
rela
zio
ne (T
hie
l, 1
99
9):
! "#$ %&
!=
"'
'!"
#$%
&'(
)'*
)'*
)'*
+,-.,/*0'1)'*
Do
ve:
Q g
as =
po
rtata
sp
ecifi
ca d
i bio
gas
[m3/s
/m2];
! gas =
peso
sp
ecifi
co
del g
as
[kN
/m3];
u g
as m
ax =
pre
ssio
ne m
ass
ima d
el g
as
sott
o c
op
ert
ura
[kP
a];
L =
dis
tanza
tra
i co
llett
ori d
renanti
[m];
Calc
olo
del valo
re d
i tr
asm
issiv
ità r
ich
iesta
am
mis
-sib
ile p
er
aeri
form
i (!
am
m g
as )
Ott
enuto
il v
alo
re d
i tra
smis
sivi
tà m
inim
a r
ichie
sta (v
alo
re n
o-
min
ale
), s
arà
po
i necess
ario
ad
ott
are
l’u
suale
rela
zio
ne c
he
co
nse
ntir
à d
i o
ttenere
il
dato
am
mis
sib
ile (
gas)
att
rave
rso
l’i
ntr
od
uzi
one d
ei f
att
ori r
idutt
ivi:
Do
ve:
FS
IN
=
fatt
ore
co
rrett
ivo
all’
intr
usi
one
del
geo
tess
ile
all’
inte
rno
dell’
anim
a d
renate
;
FS
CR =
fatt
ore
co
rrett
ivo
do
vuto
al f
eno
meno
del c
reep
;
FS
CC =
fatt
ore
rid
utt
ivo
al f
eno
meno
del c
hem
ical c
log
gin
g;
FS
BC =
fatt
ore
rid
utt
ivo
al f
eno
meno
del b
iolo
gic
al c
log
gin
g;
FS
OV
ER
ALL =
fatt
ore
rid
utt
ivo
genera
le.
Rela
zio
ne d
i eq
uiv
ale
nza
Med
iante
il rico
rso
alla
seg
uente
rela
zio
ni d
i eq
uiv
ale
nza
, si
sa
rà in
gra
do
di s
timare
il d
ato
di t
rasm
issi
vità
rap
po
rtato
al
caso
di s
ost
anze
liq
uid
e p
art
end
o d
al d
ato
rela
tivo
a s
ost
an-
ze a
erifo
rmi:
Do
ve:
!am
m H
2O
= t
rasm
issi
vità
am
mis
sib
ile r
ichie
sta d
ell’
acq
ua [m
2/s
];
!am
m" g
as =
tra
smis
sivi
tà a
mm
issi
bile
ric
hie
sta d
el g
as
[m2/s
];
µgas =
vis
co
sità
din
am
ica d
el g
as
[m2/s
];
µH
2O =
vis
co
sità
din
am
ica d
ell’
acq
ua [m
2/s
];
# GA
S =
peso
sp
ecifi
co
del g
as
[kN
/m3];
# H2O
= p
eso
sp
ecifi
co
dell’
acq
ua [kN
/m3].
Med
iante
l'ulti
ma rela
zio
ne d
i eq
uiv
ale
nza
si è
defin
ito il
valo
-re
di t
rasm
issi
vità
am
mis
sib
ile (d
i lung
o term
ine) che il
no
stro
si
stem
a g
eo
sinte
tico
do
vrà e
ssere
cap
ace d
i gara
ntir
e.
Calc
olo
del valo
re d
i tr
asm
issiv
ità r
ichie
sta
nom
inale
del G
CD
(!
nom
GC
D )
Una v
olta
nota
la t
rasm
issi
vità
am
mis
sib
ile r
ichie
sta a
l nost
ro
sist
em
a (!
am
m H
2O
), d
ovr
em
o c
alc
ola
re il
valo
re d
i tra
smis
sivi
tà
am
mis
sib
ile c
he il nost
ro p
rod
ott
o è
effe
ttiv
am
ente
in g
rad
o
di gara
ntir
e (!
nom
GC
D ),
in f
uzi
one d
elle
cond
izio
ni al conto
rno
(p
ress
ione a
pp
licata
e g
rad
iente
idra
ulic
o).
Il calc
olo
del d
ato
rela
tivo a
lla t
rasm
issi
vità
idra
ulic
a n
om
inale
(!
nom
GC
D ),
noti
i p
ara
metr
i d
i p
ress
ione a
pp
licata
al p
rod
ott
o
(kP
a) e
gra
die
nte
idra
ulic
o, è im
med
iato
consu
ltand
o la
sche-
da t
ecnic
a d
el m
ate
riale
sele
zionato
.Ip
otiz
zand
o l’
inse
rimento
di u
no s
trato
di c
ap
tazi
one d
el b
io-
gas
sinte
tico lu
ngo u
n p
iano in
clin
ato
di 2
,3°
(che c
orr
isp
on-
de a
d u
n v
alo
re d
i gra
die
nte
idra
ulic
o d
i 0,0
4) e p
reve
dend
o
un d
ato
di p
ress
ione m
ass
ima a
pp
licata
pari
a 1
00 k
Pa, sa
rà
suffi
cie
nte
all’
ute
nte
incro
cia
re q
uest
i d
ue d
ati
sulla
sched
a
tecnic
a d
i pro
dott
o e
leggere
il d
ato
di t
rasm
issi
vità
idra
ulic
a
nom
inale
ric
erc
ata
(!
nom
GC
D ).
Nel caso
in c
ui il
dato
di gra
die
nte
id
raulic
o c
orr
isp
ond
ente
alle
cond
izio
ni i
n s
itu n
on d
ove
sse c
orr
isp
ond
ere
ad
uno d
ei
tre d
ati
che s
olit
am
ente
vengono r
iport
ati
in s
ched
a t
ecnic
a,
sarà
necess
ario
ap
plic
are
la form
ula
sem
plifi
cata
di R
imold
i.
Calc
olo
del valo
re d
i tr
asm
issiv
ità r
ich
iesta
am
mis
-sib
ile d
el G
CD
(!
am
m G
CD
)D
al d
ato
di t
rasm
issi
vità
idra
ulic
a n
om
inale
(!nom
GC
D )
desu
nto
d
a u
na l
ett
ura
ap
pro
priata
della
sched
a t
ecnic
a,
si p
roce-
derà
al calc
olo
del va
lore
am
mis
sib
ile (!
am
m G
CD
), s
eco
nd
o la
seg
uente
rela
zio
ne (G
RI st
and
ard
meth
od
):
Do
ve:
!"a
mm
GC
D =
tra
smis
sivi
tà id
raulic
a a
mm
issi
bile
[l/
sm];
!"n
om
GC
D =
tra
smis
sivi
tà id
raulic
a n
om
inale
[l/
sm];
RF
cre
ep =
fatt
ore
rid
utt
ivo p
er
cre
ep
della
str
utt
ura
inte
rna [ad
];
RF
bc =
fatt
ore
rid
utt
ivo
per
feno
meni b
iolo
gic
i [ad
];
RF
bc =
fatt
ore
rid
utt
ivo
per
feno
meni c
him
ici [
ad
];
RF
in =
fatt
ore
rid
utt
ivo
per
intr
usi
one d
el
geote
ssile
all’
inte
rno
dell’
anim
a d
renante
[ad
].
Calc
olo
del fa
ttore
di m
eri
to F
SP
er
verific
are
quanto
la s
olu
zio
ne s
inte
tica p
rop
ost
a s
ia a
de-
guata
alle
ric
hie
ste d
el si
stem
a (
rico
rdia
mo
che il te
rmin
e d
i p
ara
go
ne c
on c
ui c
i si s
ta c
onfr
onta
nd
o è
la t
rasm
issi
vità
di
lung
o t
erm
ine r
ichie
sta d
al
sist
em
a)
intr
od
urr
em
o u
n f
att
o-
re d
i m
erito
FS
, d
efin
ito c
om
e il ra
pp
ort
o t
ra la t
rasm
issi
vità
id
raulic
a a
mm
issi
bile
del
GC
D (!
am
m G
CD
) e
la t
rasm
issi
vità
id
raulic
a a
mm
issi
bile
ric
hie
sta d
el s
iste
ma (!
am
m H
2O
).La s
olu
zione c
on g
eocom
posi
to d
renante
sare
bb
e r
itenuta
giu
stifi
cata
in a
ltern
ativ
a a
lla s
olu
zione c
on m
ate
riale
gra
nula
-re
natu
rale
se il
valo
re n
um
eric
o d
i FS
ris
ulta
sse s
up
erio
re a
2.
Pre
messa
La n
orm
ativ
a it
alia
na,
che r
ecep
isce la
dire
ttiv
a c
om
unita
ria
33
/19
99
/CE
sulle
dis
cariche d
i rifiu
ti (D
. lg
s. 3
6/2
00
3)
per
la r
ealiz
zazi
one d
eg
li st
rati
di cap
tazi
one d
el b
iog
as
e d
elle
acq
ue m
ete
oriche,
pre
ved
e l
a r
ealiz
zazi
oni
di
stra
ti d
a 5
0
cm
di m
ate
riale
inert
e g
ranula
re.
Per
mo
lti p
rog
ett
isti/
gest
ori d
i im
pia
nti
uno
dei p
rob
lem
i più
se
ntit
i è la
fatt
ibili
tà d
eg
li in
terv
enti
alla
luce d
elle
sem
pre
più
att
uali
esi
genze
di r
ecup
era
re s
pazi
util
i all’
inte
rno
dei s
iti.
La r
ealiz
zazi
one d
ello
str
ato
dre
nante
, m
ed
iante
mate
riale
g
ranula
re l
ung
o s
carp
ate
sem
pre
più
inclin
ate
, ha i
nd
ott
o
le a
ziend
e d
el co
mp
art
o d
i m
ate
riali
geo
sinte
tici a s
tud
iare
e p
rop
orr
e n
uo
vi s
iste
mi p
iù e
fficie
nti
e d
ura
turi r
isp
ett
o a
lle
solu
zio
ni t
rad
izio
nali.
I m
ate
riali
di
cui
la p
rese
nte
no
ta e
spo
rrà s
inte
ticam
ente
alc
une c
ara
tterist
iche t
ecnic
he r
ap
pre
senta
no
, ad
og
gi,
le
solu
zio
ni
alte
rnativ
e p
iù e
fficie
nti
che i
l m
erc
ato
è i
n g
rad
o
di p
rop
orr
e.
La s
olu
zio
ne s
inte
tica è
più
velo
ce d
a p
osa
re,
più
pre
stan-
te d
al
punto
di
vist
a i
dra
ulic
o r
isp
ett
o a
llo s
trato
gra
nula
re
co
n u
no
sp
ess
ore
decis
am
ente
di
un o
rdin
e d
i g
rand
ezz
a
infe
rio
re (si
parla in
fatt
i di 8
mm
ris
pett
o a
i 50
cm
della
ghia
-ia
); p
rese
nta
una m
ino
re in
cid
enza
dei c
ost
i di t
rasp
ort
o n
el
co
nfe
rire
in c
antie
re i
l m
ate
riale
, risp
ett
o a
quanto
ris
ulte
-re
bb
e e
ssere
la s
olu
zio
ne c
on in
ert
e (3
cam
ion t
rasp
ort
ano
m
ate
riale
per
co
prire
10
.00
0 m
q d
i dis
carica r
isp
ett
o a
co
n-
ferire
5.0
00
mc d
i ghia
ia), c
on p
oss
ibili
tà d
i inst
alla
re a
nche
su s
carp
ate
mo
lto in
clin
ate
.D
al p
unto
di v
ista
del c
onfr
onto
tecnic
o, il
rend
imento
idra
u-
lico
di u
no
str
ato
di g
hia
ia v
iene c
alc
ola
to a
ssum
end
o v
alid
a
la r
ela
zio
ne d
i Darc
y.D
efin
ito s
pess
ore
, co
effi
cie
nte
di
perm
eab
ilità
, e g
rad
iente
id
raulic
o,
è p
oss
ibile
ris
alir
e a
l va
lore
di
po
rtata
sp
ecifi
ca
dre
nab
ile d
allo
str
ato
natu
rale
in t
erm
ini d
i l/s
m.
Para
llela
mente
le p
erf
orm
ances
idra
ulic
he d
i uno
str
ato
dre
-nante
geo
sinte
tico
veng
ono
desu
nte
dai
valo
ri r
ipo
rtati
in
sched
a t
ecnic
a,
co
rrela
nd
o il d
ato
in b
ase
al va
lore
di g
ra-
die
nte
id
raulic
o e
pre
ssio
ni
di
co
nfin
am
ento
ap
plic
ato
sul
mate
riale
.
Solu
zio
ne a
dott
ata
per
lo s
trato
dre
nante
del bio
gas
La n
orm
ativ
a p
reve
de la p
osa
in o
pera
di uno
str
ato
di 5
0
cm
di g
hia
ia.
Nel caso
sp
ecifi
co
lo
str
ato
dre
nante
in c
orr
i-
Rifiu
ti a
bb
an
cati (d
un
a)
CA
PP
ING
TIP
O "
D":
DU
NA
- S
CA
RP
ATA
Geo
mem
bra
na in
PE
AD
Geo
dre
no
per
acq
ua
Terr
en
o v
eg
eta
le
Geo
dre
no
bio
gas
Rifiu
ti
50
cm
Geo
stu
oia
grim
pan
te a
rmata
Geo
rete
an
ti-e
rosi
on
e
SE
PA
RA
ZIO
NE
BA
CIN
I ID
RIC
I
CA
MP
O D
I A
PP
LIC
AZ
ION
EFU
NZ
ION
E
FIL
TR
AZ
ION
EC
AN
AL
I
RIN
FO
RZ
OR
ILE
VA
TI
ST
RA
DA
LI
CO
NT
RO
LLO
E
RO
SIO
NE
RIL
EV
AT
I F
ER
RO
VIA
RI
DR
EN
AG
GIO
DIS
CA
RIC
HE
IMP
ER
ME
AB
ILIZ
ZA
ZIO
NE
SIS
TE
MI D
I D
RE
NA
GG
IO
PR
OT
EZ
ION
EF
ON
DA
ZIO
NI/
OP
ER
E D
IS
OS
TE
GN
O! !
!!
"!
"" #$
$%&'
($)*$+',&
%&'
&--
./
!"#$%&&
'(
)
*+
((
($
,-+
./
0./
0./
0./
0./
./
! 11
!""#$!%
$!%
&'(
&'($!%
!""#&
'(=
!!
[]
!"##
$#
#%&&
'
"()
*+,
-.)
)*+
,-
/*0
1/*0
1/*0
10
1
!!
=
!"
!"##
"##$%&'
()
!
!""
22
23
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Il g
eo
co
mp
osi
to d
renante
a p
ress
ione d
i co
n-
finam
ento
pari a
50
kP
a e
gra
die
nte
id
raulic
o
pari a
0,0
4 d
ichia
ra u
n v
alo
re p
ari a
0,3
l/sm
.
Str
ato
di
rin
forz
o i
nseri
to t
ra l
o s
trato
d
ren
an
te s
inte
tico e
il te
rren
o v
egeta
leU
n p
rob
lem
a c
he p
uò
effett
ivam
ente
accad
ere
q
uand
o s
i in
stalla
no
dei si
stem
i g
eo
sinte
tici in
d
iscarica è
la s
tab
ilità
del t
err
eno
di c
olti
vo p
re-
vist
o s
op
ra g
li st
rati
art
ificia
li.P
er
riso
lvere
ta
le
co
ntr
att
em
po
, è
po
ssib
ile
med
ianti
alg
oritm
i d
i calc
olo
all’
eq
uili
brio
li-
mite
dim
ensi
onare
deg
li st
rati
di
rinfo
rzo
che,
po
sti
all’
inte
rfaccia
tra
lo
str
ato
dre
nante
ac-
que m
ete
oriche e
il t
err
eno
di c
op
ert
ura
finale
, g
ara
ntis
co
no
mig
liori c
ond
izio
ni
di
stab
ilità
al
pacchett
o.
In q
uest
o c
aso
sp
ecifi
co
è s
tata
inst
alla
ta u
na
geo
stuo
ia a
d e
leva
to in
dic
e d
i vuo
ti acco
pp
iata
ad
una g
eo
grig
lia i
n P
ET
tess
uta
ave
nte
una
resi
stenza
no
min
ale
pari a
80
kN
/m.
spo
nd
enza
del p
iano
orizz
onta
le è
sta
to r
ealiz
zato
co
n m
a-
teriale
gra
nula
re,
mentr
e p
er
il tr
att
o in p
end
enza
(sc
arp
ata
est
ern
a)
è s
tato
util
izza
to u
n g
eo
co
mp
osi
to d
renante
da 8
m
m d
i sp
ess
ore
tip
o Q
Dra
in Z
W8
75
14
P.L’
anim
a d
renante
inte
rna d
el p
rod
ott
o è
ott
enuta
per
est
ru-
sio
ne d
i m
ono
filam
enti
di
PP
; la
str
utt
ura
geo
metr
ica c
he
viene im
part
ita è
a c
anali
para
lleli,
co
n g
eo
tess
ile n
on tess
u-
to in
PP
da 1
40
gr/
mq
su e
ntr
am
bi i
lati.
Solu
zio
ne a
dott
ata
per
lo s
trato
dre
nan
te d
elle a
c-
qu
e m
ete
ori
ch
eU
na v
olta
realiz
zato
lo s
trato
di c
ap
tazi
one d
el b
iog
as
è s
ta-
ta p
osa
ta u
na g
eo
mem
bra
na in H
DP
E d
ello
sp
ess
ore
di 2
m
m,
per
gara
ntir
e u
n a
deg
uata
tenuta
idra
ulic
a d
el s
iste
ma
di co
pert
ura
. L
o s
trato
success
ivo
che s
i è q
uin
di d
ovu
to
pre
ved
ere
era
rap
pre
senta
to d
allo
str
ato
di c
ap
tazi
one d
elle
acq
ue m
ete
oriche.
Al p
ost
o d
i uno
str
ato
di 5
0 c
m d
i ghia
ia è
sta
to p
osi
zio
na-
to u
n s
eco
nd
o g
eo
co
mp
osi
to d
renante
tip
o Q
Dra
in Z
W8
7
5 1
4P.
e c
ara
tterist
iche id
raulic
he d
el g
eo
co
mp
osi
to s
ono
circ
a 1
5 v
olte
sup
erio
re a
l re
nd
imento
dello
str
ato
di g
hia
-ia
. Ip
otiz
zand
o u
na g
hia
ia c
on p
erm
eab
ilità
10
-3 m
/s e
uno
sp
ess
ore
pari a
50
cm
, co
n u
n g
rad
iente
id
raulic
o p
ari a
0
,04
, la
ghia
ia p
er
la leg
ge d
i D
arc
y p
rese
nta
una c
ap
acità
id
raulic
a p
ari a
2 x
10
-5 m
3/s
m e
quiv
ale
nti
a 2
x 1
0-2 l/s
m.
Fasi
di i
nst
alla
zio
ne d
el d
renag
gio
bio
gas
co
n Q
Dra
in D
. Lo
str
ato
di c
ap
tazi
one d
el b
iog
as
è s
tato
co
llocato
lung
o la
scarp
ata
est
er-
na d
ell’
imp
ianto
, g
ara
nte
nd
o m
ag
gio
re v
elo
cità d
i po
sa e
sta
bili
tà
sup
erio
re d
el s
iste
ma lu
ng
o il
pia
no
inclin
ato
So
pra
alla
geo
mem
bra
na in
HD
PE
B è
sta
to in
stalla
to il
geo
co
mp
osi
to d
renante
QD
rain
D
per
il d
renag
gio
delle
acq
ue m
ete
oriche.
So
pra
quest
'ulti
mo
è s
tata
pre
vist
a l
a p
osa
di
una g
eo
stuo
ia r
info
rzata
XG
rid
R
per
mig
liora
re l
’att
rito
all’
inte
rfaccia
co
n il
terr
eno
di r
ipo
rto
Fasi d
i in
sta
llazi
on
e d
el d
ren
ag
gio
delle
acq
ue m
ete
ori
ch
e c
on
QD
rain
D
Vis
ione d
i in
siem
e d
el
tratt
o d
i d
iscarica p
er
cui
è s
tata
pre
vist
a
l’inst
alla
zio
ne d
el g
eo
co
mp
osi
to d
renante
QD
rain
D p
er
la c
ap
ta-
zio
ne d
el b
iog
as
lung
o la
scarp
ata
D
D
D
R
24
25
La g
eo
stuo
ia r
info
rzata
XG
rid
R
vie
ne c
ollo
cata
so
pra
lo
str
ato
dre
nante
sin
tetic
o Q
Dra
in
D p
er
mig
liora
re l
e c
ond
izio
ni
di
att
rito
all’
inte
rfaccia
e g
ara
ntir
e m
iglio
ri c
ond
izio
ni d
i st
ab
ilità
allo
sciv
ola
mento
del p
acchett
o d
i co
pert
ura
. Il
geo
co
mp
osi
to d
renante
per
il
dre
nag
gio
delle
acq
ue m
ete
oriche è
sta
to in
stalla
to s
op
ra a
d u
na g
eo
mem
bra
na in
HD
PE
B
145.
896
!"#$%&
'$($#'$("$
!"#$"%#&'&()&
153.
24
Pro
g. 1
05
+2
67
.70
Inte
rass
e p
ila P
1 -
pila
P2
QU
OT
E T
ER
RE
NO
150.00
153.44
152.58
149.61
145.90
146.61
148.75
149.21
149.18148.75
154.75
154.16
150.60
150.28149.96150.28150.30
149.18148.69
11.91
0.25
3.08
7.23
0.650.250.250.53
40.18
0.83
1.42
0.28
10.55
0.00
13.50
20.40
64.07
70.00
1.70
-8.06
4.94
0.00
6.35
3.854.10
11.64
22.19
62.23
69.43
70.0870.3370.58
71.11
9.439.70
149.72
1.94
0.72-12.37
148.17
148.68
-13.83147.67 -13.58
0.25
4.80
!"#$
%&'(&')*+,$
-.//012+30/4+5.5
-.//012+30/4+565
-.//012+30/4+5-5-.//012+30/4+575
-.//012+30/4+575
-.//012+30/4+585
%&'(&')*+!$
QU
OT
E P
RO
GE
TTO
DIS
TAN
ZE
AS
SO
LUT
E P
RO
GE
TTO
DIS
TAN
ZE
PA
RZ
IALI
DIS
TAN
ZE
AS
SO
LUT
E T
ER
RE
NO
150.
3015
0.28
D
D
B
B
R
Case
his
tories
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Pre
messa
Alla
luce d
ella
pre
sente
no
rmativ
a s
ulle
dis
cari-
che d
i rifiu
ti (D
. lg
s. 3
6/2
00
3)
lo s
trato
dre
nante
p
er
le a
cq
ue m
ete
oriche è
co
stitu
ito d
a u
n r
ipo
r-to
di 5
0 c
m d
i ghia
ia n
atu
rale
. Il
pro
ble
ma d
i do
-ve
r re
aliz
zare
lo
str
ato
dre
nante
anche l
ung
o l
e
scarp
ate
a v
olte
mo
lto in
clin
ate
ha s
ug
gerito
ne-
gli
ulti
mi a
nni l
’util
izzo
di n
uo
vi m
ate
riali
che, o
ltre
a g
ara
ntir
e u
na m
ag
gio
re p
rest
azi
one in t
erm
ini
idra
ulic
i (m
ag
gio
ri v
alo
ri d
i cap
acità
idra
ulic
a), a
f-fr
ono
anche m
ag
gio
ri g
ara
nzi
e d
al p
unto
di v
ista
d
ella
co
stanza
ed
om
og
eneità
del d
ato
idra
ulic
o
per
tutt
a l’
are
a s
u c
ui v
eng
ono
inst
alla
ti.
Solu
zio
ne a
dott
ata
La s
olu
zio
ne c
he è
sta
ta a
do
ttata
, in
dero
ga a
l D
ecre
to l
eg
ge 3
6/2
00
3,
ha p
revi
sto
l’u
tiliz
zo d
i un g
eo
co
mp
osi
to d
renante
da 2
0 m
m d
i sp
es-
sore
tip
o Q
Dra
in C
20
P.L’
anim
a d
renante
inte
rna d
el p
rod
ott
o è
ott
enuta
p
er
est
rusi
one d
i mo
no
filam
enti
di P
P; la
str
utt
u-
ra g
eo
metr
ica c
he v
iene im
part
ita è
a d
op
pia
cu-
spid
e, g
ara
nte
nd
o o
mo
geneità
e q
uin
di i
sotr
op
ia
di p
rest
azi
one id
raulic
a a
l pro
do
tto
. V
isti
i carichi
co
nte
nuti
a c
ui
il Q
Dra
in C
20
P s
arà
so
tto
po
sto
nel c
ors
o d
ella
sua v
ita u
tile d
i pro
gett
o,
si è
op
-ta
to p
er
quest
o t
ipo
di m
ate
riale
in q
uanto
ris
ul-
tava
un b
uo
n c
om
pro
mess
o in t
erm
ini d
i co
sti /
benefic
i.Fase d
i p
osa d
el geocom
posit
o p
er
il d
ren
aggio
delle a
cq
ue m
ete
ori
ch
e Q
Dra
in C
20
P
D
Fase
di in
stalla
zio
ne d
el g
eo
co
mp
osi
to d
renante
per
il d
renag
gio
delle
acq
ue
mete
oriche Q
Dra
in C
20
P
D.
Il p
rod
ott
o s
arà
inte
rrato
sott
o 1
m d
i te
rreno
veg
eta
le
Part
ico
lare
dei t
eli
in p
ross
imità d
ella
fasc
ia p
erim
etr
ale
della
dis
carica
Cam
po d
iap
plicazio
ne:
Dre
nag
gio
delle
acq
ue
mete
oriche in
dis
carica
Tit
olo
:
Realiz
zazi
one d
ello
str
ato
d
renante
per
la r
acco
lta
delle
acq
ue m
ete
oriche
in u
n c
ap
pin
g d
i una
dis
carica d
i RS
U e
saurita
Località
:Veneto
Peri
od
o:
20
07
SE
PA
RA
ZIO
NE
BA
CIN
I ID
RIC
I
CA
MP
O D
I A
PP
LIC
AZ
ION
EFU
NZ
ION
E
FIL
TR
AZ
ION
EC
AN
AL
I
RIN
FO
RZ
OR
ILE
VA
TI
ST
RA
DA
LI
CO
NT
RO
LLO
E
RO
SIO
NE
RIL
EV
AT
I F
ER
RO
VIA
RI
DR
EN
AG
GIO
DIS
CA
RIC
HE
IMP
ER
ME
AB
ILIZ
ZA
ZIO
NE
SIS
TE
MI D
I D
RE
NA
GG
IO
PR
OT
EZ
ION
EF
ON
DA
ZIO
NI/
OP
ER
E D
IS
OS
TE
GN
O
D
D
D
26
27
Case
his
tories
Cam
po d
iap
plicazio
ne:
Cap
pin
g g
eo
sinte
tico
di
una d
iscarica d
i RS
U
Tit
olo
:
Po
sa in
op
era
dello
str
ato
d
i rin
forz
o g
eo
sinte
tico
nel
cap
pin
g d
i una d
iscarica
di R
SU
Località
:R
ave
nna
Peri
od
o:
20
08
SE
PA
RA
ZIO
NE
BA
CIN
I ID
RIC
I
CA
MP
O D
I A
PP
LIC
AZ
ION
EFU
NZ
ION
E
FIL
TR
AZ
ION
EC
AN
AL
I
RIN
FO
RZ
OR
ILE
VA
TI
ST
RA
DA
LI
CO
NT
RO
LLO
E
RO
SIO
NE
RIL
EV
AT
I F
ER
RO
VIA
RI
DR
EN
AG
GIO
DIS
CA
RIC
HE
IMP
ER
ME
AB
ILIZ
ZA
ZIO
NE
SIS
TE
MI D
I D
RE
NA
GG
IO
PR
OT
EZ
ION
EF
ON
DA
ZIO
NI/
OP
ER
E D
IS
OS
TE
GN
O
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
Pre
messa
Il si
stem
a d
i co
pert
ura
defin
itivo
di u
na d
iscarica d
i rifi
uti
soli-
di u
rbani,
siano
ess
i perico
losi
, no
n p
erico
losi
o in
ert
i, è d
efi-
nito
all’
inte
rno
del D
. lg
s. 3
6/2
00
3,
em
anato
in r
ecep
imento
d
ella
dire
ttiv
a c
om
unita
ria 3
3/1
99
9/C
E.
La s
tratig
rafia
pre
ved
e la s
uccess
ione d
i una s
erie d
i st
rati
natu
rali,
cia
scuno
dei
quali
rive
ste u
na f
unzi
one b
en s
pe-
cifi
ca.
Quand
o il
pend
io fi
nale
è m
olto
inclin
ato
, il
pro
gett
ista
ha n
e-
cess
ità d
i inse
rire
deg
li ele
menti
di s
up
po
rto
sin
tetic
o a
venti
funzi
one d
i rin
forz
o c
he s
iano
in g
rad
o d
i rid
urr
e le
so
llecita
-zi
oni t
rasm
ess
e a
gli
stra
ti so
tto
stanti,
in p
art
ico
lare
se q
uest
i so
no
dei m
ate
riali
geo
sinte
tici.
In q
uest
a c
aso
infa
tti,
a c
onta
tto
co
n l’
ulti
mo
str
ato
di c
op
er-
tura
(st
rato
veg
eta
le d
i 1 m
di s
pess
ore
) è s
tato
pre
vist
o u
n
dre
nag
gio
geo
sinte
tico
.Il
sist
em
a g
eo
sinte
tico
inse
rito
co
n fu
nzi
one d
i str
ato
dre
nan-
te d
elle
acq
ue m
ete
oriche p
otr
eb
be r
ap
pre
senta
re u
na s
u-
perfi
cie
di p
ote
nzi
ale
sco
rrim
ento
o e
ssere
eccess
ivam
ente
so
llecita
to d
al s
iste
ma d
ei c
arichi e
stern
i ad
ess
o a
pp
licati.
Si r
end
eva
quin
di n
ecess
ario
stu
dia
re u
na s
olu
zio
ne c
he p
o-
tess
e rend
ere
il s
iste
ma d
i co
pert
ura
sic
uro
dal p
unto
di v
ista
d
i po
tenzi
ale
feno
meni t
rasl
ativ
i.
Solu
zio
ne a
dott
ata
per
lo s
trato
di ri
nfo
rzo
All’
inte
rfaccia
tra
str
ato
dre
nante
sin
tetic
o e
terr
eno
di
co
-p
ert
ura
defin
itivo
è s
tata
inse
rita
una g
eo
stuo
ia r
info
rzata
.P
er
verific
are
tecnic
am
ente
che l
’ele
mento
sin
tetic
o d
i rin-
forz
o fo
sse a
deg
uato
, si
è a
naliz
zato
il p
rob
lem
a s
eco
nd
o la
teo
ria d
ell’
eq
uilib
rio
lim
ite.
L’alg
oritm
o d
i calc
olo
che s
i è a
do
ttato
è t
ratt
o d
all’
art
ico
lo
J.P
. G
iroud
, N
.D.
Willia
ms,
T.
Pelte
, J.F
. B
eech,
Sta
bility
of
geo
synth
etic
-so
il la
yere
d s
yste
ms
on s
lop
es,
19
95
.Il
pend
io lung
o il q
uale
è p
revi
sta la p
osa
dell’
ele
mento
sin
-te
tico
di r
info
rzo
vie
ne d
iscre
tizza
to d
al m
od
ello
in d
ue p
art
i: cuneo
att
ivo
e p
ass
ivo
.
I d
ati
di in
put
che v
eng
ono
ric
hie
sti so
no
di d
ivers
a n
atu
ra:
rela
tivi al te
rreno
di rico
prim
ento
, alla
geo
metr
ia d
el p
end
io
e a
lle c
ara
tterist
iche t
ecnic
he d
ei
mate
riali
geo
sinte
tici
im-
pie
gati.
Intr
od
ott
i i d
ati
di i
np
ut,
il m
od
ello
è in
gra
do
di f
orn
ire in
outp
ut il
fatt
ore
di s
icure
zza a
sso
cia
to a
l rin
forz
o in
serito
, va
luta
nd
o
il liv
ello
di s
icure
zza c
om
ple
ssiv
am
ente
att
rib
uito
al s
iste
ma d
i co
pert
ura
.
Wed
ge 1
Wed
ge 2
h
t
!
B
AD
C
BI
Fasi
di i
nst
alla
zio
ne d
ello
str
ato
sin
tetic
o d
i rin
forz
o R
: la
po
sa a
vvi
ene d
irett
am
ente
so
pra
il g
eo
co
mp
osi
to d
renante
D +
geo
mem
bra
na
in H
DP
E
B
A) d
ati
rela
tivi al te
rren
o
t_
terr
=
0,3
0
[m]
sp
esso
re d
el t
err
en
o
!_
terr
=
18
,00
[k
N/m
3] p
eso
sp
ecifi
co
del t
err
en
o
c
_te
rr =
0
,00
[k
Pa]
co
esio
ne d
el t
err
en
o
" =
2
8,0
0
[°]
an
go
lo d
i att
rito
del t
err
en
o
sen
(") =
0
,47
sen
o d
ell'
an
go
lo d
i att
rito
del t
err
en
o
co
s("
) =
0
,88
co
sen
o d
ell'
an
go
lo d
i att
rito
del t
err
en
o
c
_a =
0
,00
[k
Pa]
co
effi
cie
nte
di a
desio
ne lu
ng
o il p
ian
o A
B
! =
2
0,0
0
[°]
an
go
lo d
i att
rito
all'
inte
rfaccia
GS
Y/t
err
en
o
sen
(!) =
0
,34
sen
o d
ell'
an
go
lo d
i att
rito
all'
inte
rfaccia
co
s(!
) =
0
,94
co
sen
o d
ell'
an
go
lo d
i att
rito
all'
inte
rfaccia
B) d
ati
rela
tivi alla g
eom
etr
ia d
el vers
an
te
H
=
3,5
0
[m]
altezza
della
scarp
ata
" =
2
5,0
0
[°]
inclin
azi
on
e d
ella
scarp
ata
L
= H
/sen
(") =
8
,28
[m
]
lun
gh
ezza
della
scarp
ata
sen
(") =
0
,42
sen
o d
ell'
an
go
lo d
i in
clin
azi
on
e d
ella
scarp
ata
co
s("
) =
0
,91
co
sen
o d
ell'
an
go
lo d
i in
clin
azi
on
e d
ella
scarp
ata
co
s("
+#)
= c
os(#
) !"c
os("
) -
sen
(#) !"s
en
(") =
0
,60
D
R
28
29
B
KM
at,
XG
rid, Q
Dra
in,
Barr
ier
BE
NT
O, B
arr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
KM
at,
XG
rid,
QD
rain
, B
arr
ier
BE
NT
O,
Barr
ier
HD
PE
sist
em
i di c
ontr
ollo
dell’
ero
sio
ne s
up
erfi
cia
le,
rinfo
rzo
, d
renag
gio
, b
arr
iera
R.M
. K
oern
er
- T.Y
. S
oon
g
Analy
sis
and
desi
gn o
f veneer cove
r so
ils, p
roceed
ing
s
of th
e s
ixth
inte
rnatio
nal c
onfe
rence o
n g
eo
synth
etic
s.
Roseville
, M
N,
IFA
I, 1
99
8,
pp 1
-26
.
R.M
. K
oern
er
Desi
gnin
g w
ith G
eo
synth
etic
s. 4th
E
ditio
n,
Pre
ntic
e
Hall.
New
Jers
ey,
US
A 1
99
8.
J.P
. G
irou
d -
A.
Zh
ao -
G.N
. R
ich
ars
on
Eff
ect
of
Thic
kness
re
ductio
n
on
Geo
synth
etic
Hid
raulic
Tra
nsm
issi
vity
.
Geosyn
theti
c I
nte
rnati
on
al, 2
00
0.
J.P
. G
irou
d -
J.G
. Z
orn
berg
- A
. Z
hao
Hyd
raulic
Desi
ng
of
Geo
synth
etic
and
Gra
nula
r Liq
uid
Co
llectio
n L
aye
rs.
Geosyn
theti
c I
nte
rnati
on
al, 2
00
0.
G.N
. R
ich
ard
son -
J.P
. G
irou
d -
A.
Zh
ao
Desi
gn
Manual
of
Late
ral
Dra
inag
e
Sys
tem
s fo
r
Land
fills
.
20
00
.
G.N
. R
ich
ard
son -
A.
Zh
ao
Gas
Transm
issi
on in
Geo
co
mp
osi
te S
yste
ms.
Geote
ch
nic
al
Fab
rics
Rep
ort
, M
arc
h,
20
00
,
pp
. 2
0-2
3.
P.
Rim
old
i
Transm
issi
vity
and
flo
w-r
ate
of
geo
synth
etic
dra
inag
e
pro
ducts
.
Ten
ax T
ech
nic
al R
ep
ort
, 19
89.
R.S
. T
hie
l
Desi
gn M
eth
od
olo
gy
for
a G
as
Pre
ssure
Relie
f Laye
r
Belo
w
a
Geo
mem
bra
ne
Land
fill
Cove
r to
Im
pro
ve
Slo
pe S
tab
ility
,
Geosyn
theti
c I
nte
rnati
on
al, 1
99
8, Vol. 5
, N
o. 6
pp
. 5
89
-617.
M.A
. N
art
Rin
forz
o
e
dre
nag
gio
d
ei
terr
eni
co
n
i g
eo
sinte
tici,
EP
Clib
ri s
rl,
Rom
a,
20
07.
Bib
liog
rafia
30
31
Tema: tecnologie e materiali per l’edilizia e l’ambiente.
Nella realizzazione di opere edilizie e interventi di ingegneria ambientale esisto-
no fondamentalmente due aspetti: quello visibile, in gran parte estetico, e quello
non visibile, che coinvolge elementi strutturali, di protezione, mantenimento e si-
curezza. Di quest’ultimo aspetto si occupa Tema da oltre 10 anni distinguendosi
sia per le soluzioni applicative originali (in numerosi casi fortemente competitive)
che per le innovazioni tecnologiche e l’utilizzo di nuovi materiali.
Tema si avvale di un moderno sistema produttivo con stabilimenti in Italia, Spagna, Turchia, Romania
e Russia. Opera quotidianamente in oltre 60 paesi dove è protagonista nel mercato con soluzioni e
prodotti per il drenaggio e l’isolamento nei settori dell’edilizia residenziale e civile.
Altrettanto importanti sono le innovative soluzioni ideate appositamente per le grandi opere d’inter-
vento ambientale: Tema propone difatti la più vasta e completa gamma di geocomposti drenanti e
geostuoie tridimensionali antierosione.
Tema si caratterizza inoltre per la continua ricerca di nuovi prodotti, il coinvolgimento attivo di proget-
tisti e imprese, l’affiancamento ai clienti nelle fasi progettuali e realizzative.
In copertina: capping con materiali geosintetici di una discarica di RSU a Milano
TeMa Technologies and Materials srlvia dell’Industria 21 31029 Vittorio Veneto (TV) ITALYTel. +39 0438 5031 fax +39 0438 503462e-mail: [email protected] www.temacorporation.com
Tema North142641 (FR) Moskovskaja obl.Orekhovo-zuevskij r-n d. Davydovoul. Zavodskaja Tel. /fax: +7(4964) 174204.
Tema Ibérica S.l.C/BélgicaPol. Ind. de Rossanes08769 Castellví de RossanesEspaña
Tema Med Ltd.Sti.Ege Serbest Bolgesi Mumtaz Sok. No:2335410 Gaziemir/Izmir TurkiyeTel. +90 232 252 04 24 Fax +90 232 252 16 44
Ufficio tecnico divisione geosinteticicorso del Popolo 5620056 Seregno (MI) ITALYTel. +39 0362 245179Fax +39 0362 242256e-mail: [email protected]
