La sagra 2 0 1 6

da venerdì 26 agosto a venerdì 12 settembrearea ex StellaParCo DiVertimentiGiornate sPeCiaLi· martedì 6 e mercoledì 7, dalle ore 15 alle ore 19

“due biglietti al costo di uno”· mercoledì 7, dalle ore 10 alle ore 12

“festa dei diversamente abili” · lunedì 12, dalle ore 15 alle ore 19

“biglietto scontato del 50%”

giovedì 1 settembre anfiteatro di via Verdi, parco Alpini d’Italia alle ore 21 s. messa(in caso di maltempo, l'evento si svolgerà al palazzetto di via Verdi)

sabato 3 settembreanfiteatro di via Verdi, parco Alpini d’Italiadalle ore 18 sPettaCoLo Per raGazzidalle 20 serata Danzantea cura dell'associazione rock Dance

centro Foscolomostra CoLLettiVa Di PittUraa cura dell’associazione GaC

DA SAbATO 3 A DOmENICA 11 SETTEmbRE(dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle 23, sabato e domenicadalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 23)

DOmENICA 11, ORE 17.30Premiazione DeL 42° ConCorso Di PittUra

domenica 4 settembre anfiteatro Verdi, parco Alpini d’Italia• dalle ore 14 battesimo DeLLa seLLa

a cura di Protezione Civile Giacche Verdi Parco del ticino• dalle ore 16.30 stanD DeLLe assoCiazioni • dalle ore 16.30 esibizione PattinaGGio a roteLLe

dell’a.s.D. Puma• dalle ore 17 esibizione

del Corpo musicale Città di Corsico• dalle ore 17.30 esibizione DeLLe sCUoLe Di baLLo

rock Dance, banca del tempo, studio Danza e oltre• dalle ore 19 sPettaCoLo Di Danza traDizionaLe

e Di PerCUssioni a cura dell'associazione ninbabassicolo

• dalle 20 esibizione Di baLLo a cura dell’associazione tierra Caliente

• dalle 21 serata Danzante e sPettaCoLodell’associazione sportiva benny's band

DALLE ORE 9 ALLE 19 Fontana dell'IncontromerCatino bioLoGiCo e “arti e mestieri”DALLE ORE 7 ALLE 18 via Nenni/via Togliatti“PULCi e non soLo”

giovedì 8 settembrevia Cavour/via PascoliPesCa Di beneFiCenza a cura di G.U.P.i.H. da giovedi 8 a domenica 11 settembrevenerdì dalle 14 alle 24, sabato dalle 8 alle 24, domenica dalle 8 alle 23

venerdì 9 settembrevia Montimostra e VenDita Di manUFatti a cura dell’associazione san Vincenzo De Paoli DA vENERDI 9 A LUNEDI 12 SETTEmbREvenerdì dalle ore 16 alle 19sabato, domenica e lunedì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19

area Darsena Naviglio Grande DA vENERDI 9 A DOmENICA 11 SETTEmbREstanD del Comune di Corsico ed esposizione delle mostre"i Quadrelin" e "Corsico el paes de furmagiatt" a cura del-l'associazione noi di Corsico

centro sociale via CurielDA vENERDI 9 A DOmENICA 11 SETTEmbREDALLE ORE 9 ALLE 24 banCareLLe, Giostre Per bambini, mUsiCa, babY DanCe, Panini, saLameLLe a cura dell'associazione “toc toc ci siamo anche noi”

ORE 18centro sociale via CurielsPettaCoLo Di maGia del mago Davide Quintana

sabato 10 settembreDALLE ORE 18 ALLE 24 via Cavour• notte in Festa a cura dell’associazione commercianti e artigiani del centrostorico e periferia• raCCoLta FonDi a sCoPo beneFiCo a cura di Lions ClubDALLE ORE 14 ALLE 18 via Alzaia Trieste 4 PaLo DeLLa CUCCaGna sUL naViGLio GranDein collaborazione con Lazzaroni Legnami Corsico, France-schi costruzioni Corsico e borello autotrasporti, per info eiscrizioni: partecipazione@comune.corsico.mi.itGare Di nUoto Gran FonDoore 15, partenza 21 Km abbiategrasso-milano/Darsena (afavore di corrente); ore 16, partenza 14 Km Gaggiano-milano/Darsena (a favoredi corrente); ore 17 partenza 3 Km milano (Canottieri milano)milano/Darsena (a favore di corrente); premiazioni all'arrivo dell'ultimo concorrente in Darsenaesibizioni Di sLaCKLine durante le pause del gran fondo DALLE ORE 15 anfiteatro di via Verdi, parco Alpini d’Italia7° troFeo Ceti – iCri e 3° troFeo bCC percorso di abilità con la mountain bike a cura dell’a.s.D.team GalbiatiDALLE ORE 15 ALLE 19 palestra di via DanteeserCitazioni Di arramPiCata prove libere a ingresso gratuito di arrampicata sportiva in-door, in collaborazione con gli istruttoridella scuola di alpinismo del Cai, sezione di Corsico

Fontana dell’IncontroDALLE ORE 16.30 ALLE 18.30 Laboratorio Per bambini a cura dell’associazione Ya YaORE 20.30 sPettaCoLo teatraLe DiaLettaLe “Corsic la te saluda re artù” a cura di Guerrino meneghelliORE 21.30 rieVoCazione storiCa ViCHinGa a cura dell’associazione 1.000aDsala “La pianta”mostra CoLLettiVa D’arte e Premiazioni Dei VinCitori DeL ConCorsoa cura del Gruppo Cesare Frigerio da sabato 10 a domenica18 settembre- inaugurazione sabato 10, ore 17.30aPertUra mostra: dal martedì al venerdì dalle 16 alle 19, sabato e domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19

domenica 11 settembreparco CabassinaDALLE ORE 8.30 ALLE 11.30Gara aL PesCe bianCo (aperta a tutti)organizzata dall’associazione Pescatori nuova Cabassina

via Verdi DALLE ORE 9 ALLE 23Fiera

via Cavour DALLE ORE 10 ALLE 21 raCCoLta FonDi a sCoPo beneFiCo a cura di Lions ClubDALLE ORE 10 ALLE 19torneo Di CaLCiobaLiLLa a cura dell’associazione Calcio balilla Corsico

Fontana dell’Incontro DALLE ORE 16.30 ALLE 18.30 Laboratorio Per bambini a cura dell’associazione Ya YaORE 17 esibizione Di PaLLaVoLo FemminiLe a cura dell’associazione audax Volley

via Manzoni DALLE ORE 9 ALLE 20 stanD dell’associazione “i creativi”

anfiteatro di via Verdi, parco Alpini d’ItaliaDALLE ORE 16.30Festa DeLLo sPort a cura di Utenti impianti sportivi(in caso di maltempo, l'evento si svolgerà al palazzettoVerdi)palestra di via DanteDALLE ORE 15 ALLE 19eserCitazioni Di arramPiCata prove libere a ingresso gratuito di arrampicata sportiva in-door, in collaborazione con gli istruttori della scuola di al-pinismo del Cai, sezione di Corsicosagrato chiesa parrocchiale SS. AA. Pietro e PaoloORE 20.45ProCessione DeLLa maDonna DeLLa CintUra

parco di viale della Resistenzaore 22.30FUOCHI D’ARTIFICIO

lunedi 12 settembrechiesa parrocchiale SS. AA. Pietro e Paolo ORE 20.45ProCessione fino al cimitero e santa messa in suffragioper tutti i defunti della città

venerdì 16 settembreparco ex area Pozzi DALLE ORE 21 CHiCCo…iL ConCerto musica pop – rock italiana

sala “La pianta”mostra sULLe etnie a cura del Comitato soci Coop Lombardia da venerdi 16 a domenica 18 settembre in collaborazione con il Gruppo Cesare FrigerioORE 19.30 INAUGURAzIONE mOSTRA E CONCERTOorari mostra: sabato dalle ore 16 alle 19, domenica dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle ore 15 alle 19

sabato 17 settembre parco Alpini d’ItaliaDALLE ORE 15.30 Festa a 6 zamPea cura dell’associazione studio Danza e oltreanfiteatro di via VerdiORE 17 mUsiCaL “Grease” a cura dell’associazione studio danza e oltre(in caso di maltempo, si svolgerà al palazzetto Verdi)piazza EuropaORE 18 inaUGUrazione DeL Centro CULtUraLe GioVaniLeDeLLa CHiesa Cristiana eVanGeLiCa presentazione delle attività, mercatino. seguirà rinfrescoFontana dell’Incontro ORE 19a taVoLa in Piazza a cura dell’associazione marinai d’italia

sagrato chiesa parrocchiale ORE 21ConCertoa cura del Corpo musicale Città di Corsico

domenica 18 settembrepalazzetto Verdi (ingresso da via Visconti di Modrone)DALLE ORE 86ª ranDonnée “sULLe straDe Di FaUsto CoPPi” gara ciclistica amatoriale sul percorso Corsico/Castellania/Corsico, a cura dell’associazione Ciclisti Corsichesi, manife-stazione cicloturistica non competitiva, con partenza e ar-rivo al palazzetto Verdi

sabato 24 settembrevia GaribaldiDALLE ORE 9 ALLE 20Prima Festa D'aUtUnnoa cura dell'associazione commercianti e artigiani del centrostorico e periferia

teatro di via VerdiORE 21sPettaCoLo teatraLe “Cane e Gatto” del gruppo “il circolo dell’arte e dello spettacolo” a cura dell’associazione CsC Corsico

cortile della biblioteca comunaleORE 21serata aDoLesCenti “VoCi DeLLa beLL’età 2016 – a tUtto zero”a cura dell’associazione Comteatro(in caso di maltempo lo spettacolo sarà proposto il giornoseguente)

domenica 25 settembreparco Cabassina DALLE ORE 10 ALLE 19Giornata Di Festa a cura dell’associazione buonmercato• laboratori per i bambini sulle pratiche ecologiche quoti-

diane• laboratori di autoproduzione di creme con prodotti natu-

rali• il cibo è uno spettacolo: giocolerie, letture e lezioni-gioco

su cibo e natura• mercatino di produttori a Km0

mercoledì 28 settembresala “La pianta”ORE 21serata Di Poesie DiaLettaLi e non a cura dell’associazione Cesare Frigerio

sabato 1 ottobreFontana dell’IncontroDALLE ORE 20 ALLE 23sFiLata Di moDaa cura dell’associazione commercianti e artigiani del centrostorico e periferia

Le sedianFiteatro VerDi, parco alpini d’italia, via Verdiarea ex Pozzi, via alzaia trentoarea ex steLLa, via alzaia trentobibLioteCa ComUnaLe, via buonarroti 8Centro CiViCo GiorGeLLa, piazza Giovanni xxiiiCentro FosCoLo, via Foscolo 3/bFontana DeLL’inContro, via Cavouroratorio san LUiGi, via DantePaLazzetto VerDi, via VerdiPaLestra di via DantePaLestra di via VerdiParCo Cabassina, viale italia 28ParCo GiorGeLLa, strada provinciale Vigevanese,quartiere CopernicoParCo Pozzi, alzaia naviglio GrandeParCo resistenza, via della resistenzaParCo aLPini D’itaLia, via VerdisaLa La Pianta, via Leopardi 7teatro VerDi, via Verdi

IL GIORNALEDI

Reg. Tribunale di milano n. 143 del 29/3/1980direzione: via roma 18,

tel. 02.4480218 - 20094 Corsico (mi)e-mail ilgiornaledicorsico@comune.corsico.mi.it

direttore responsabile: Filippo errantedirigente della comunicazione: marco Papa

consulente di direzione: Claudio trementozzi segreteria di redazione: ufficio comunicazione

comitato di redazione: rappresentanti dei gruppi consiliari e delle consulte di quartiere

redazione e grafica: Ctr Comunicazione, Cesano boscone -milano

Stampa bonazzi grafica srl, via Francia 1, 23100, sondriocopie stampate: 10.000 – distribuito gratuitamente collaboratori: rosanna be-nucci, roberta Cordi, elenaGerasi - foto: archivio comunalee Giovanni Certomà - mano-scritti e fotografie, anche se nonpubblicati, non si restituiranno -il materiale pubblicato è di es-clusiva proprietà dell’editore,che se ne riserva i diritti per ognialtra pubblicazione

a CUra DeLL’amministrazione ComUnaLe

La sagra di Corsico è un appuntamento di grandeimportanza per la tradizione della nostra città. Perquesto, fin dall’anno scorso, l’abbiamo voluta rilan-ciare, introducendo anche delle novità strettamentelegate alla storia popolare e a quanto si svolgevamolti anni fa. intendiamo quindi riproporre l’alberodella cuccagna, in collaborazione con i commer-cianti, ma anche alcuni giochi del passato. insiemecon i negozianti, stiamo anche organizzando la“notte in festa”. inoltre, in piazza europa verrà inau-gurato il centro culturale della chiesa evangelica esul naviglio proporremo la “slackline”, una disciplinache consiste nello stare in equilibrio su una fettuccia

tesa, cosa non semplice perché il peso di chi vi cammina sopra fa flettere e oscillarela corda. altra importante novità saranno i fuochi d’artificio, che abbiamo ripristi-nato, dopo tanti anni, nel 2015 e che, visto il successo di pubblico, nel 2016 dure-ranno ben 20 minuti. invito i cittadini a partecipare ai numerosi appuntamenti proposti anche graziealla preziosa collaborazione delle associazioni. inoltre, non si può mancare ai diversi appuntamenti della Festa patronale dedicataalla nostra madonna della Cintura.

Giacomo Di Capua assessore all'associazionismo

Il commento

Il programma è aggiornato al 26 luglio 2016 e potrebbe subire delle variazioni.

Gli aggiornamenti verranno forniti attraverso il sito istituzionale www.comune.corsico.mi.it,

la newsletter e i tabelloni elettronici.

1GIO

2VEN

3SAB

4DOM

9VEN

10SAB

11DOM

12LU

18DOM

8GIO

15GIO

dalle ore 15.00 alle ore 19.00Torneo di Scacchi per grandi e picciniTorneo semilampo (15 minuti a testa)da 7 turni, con una pausa (merenda!)a circa metà torneo

dalle ore 19.30 Apericena

Ore 20.30 Preserata con laTOMBOLATA

Ore 21.30 Musica e balli con la coverband “I TALI GENI” di Corsico

Chiesa aperta per la preghierapersonale dalle 20.30 alle 23.00

Ore 12.30 (nel salone)Pranzo comunitario (su prenotazione)

Ingresso di Don DomenicoOre 16.30 Vespri c/o Chiesa S. AdeleOre 17.00 incontro con le Autorità in Via Cavour Ore 17.30 S. Messa in Chiesa Parrocchiale. Rito di ingresso

dalle ore 19.00 alle 20.30 Aperitivo(nel cortile della Scuola Materna)

Ore 20.45Processione dalla Chiesa ParrocchialeSS. Pietro e Paolo (Partenza dalSagrato) per le vie della città

GIORNATA DI PREGHIERAPER I DEFUNTIOre 20.45 Processione dalla ChiesaParrocchiale SS. Pietro e Paolo alcimitero, dove verrà celebrata la S. Messain su.ragio di tutti i defunti della città

ore 21.00 In Chiesa Parrocchiale“Arte e Fede nella misericordia”Le opere di misericordianel quotidiano

GIORNATA DELL’ANZIANOE DELL’AMMALATOOre 16.00 In Chiesa ParrocchialeS. Messa per gli anziani e gli ammalaticon l’amministrazione del Sacramentodegli Infermi

dalle ore 19.30 ApericenaOre 20.30 Preserata con un’esibizionedi GINNASTICA ARTISTICAOre 20.45 TORNEO DI SCOPA D'ASSI(/nali e premiazioni)

Ore 21.30 Serata Country con ilgruppo “WINGS ALONG ROAD”Chiesa aperta per la preghierapersonale dalle 20.30 alle 23.00

Quando non diversamente indicato, tutti gli eventi si terranno presso la scuola materna di Via Dante, 7, ove saranno disponibili punti ristoro

Ore 16.00 e 21.00 Anguriatadalle ore 19.30 Apericena

Ore 20.30 Preserata di musica live con“ALE E VALENTINA”Ore 20.45 TORNEO DI SCOPA D'ASSI(eliminatorie)

Ore 21.30Musica con il gruppo rock/pop“SYNESTHESIA”

Ore 21.00 Parrocchia Spirito Santo

Veglia con la comunità educantee i giovani dell’Unità Pastorale

dalle ore 19.30 Apericena

Ore 21.00 Serata danzante con il duo“PATRIZIA E DANILO”

Ore 21.00 In Chiesa Inaugurazionemostra “Le Opere di Misericordia”

Ore 21.15 La pizzica con i“CONTRALTO A PROGETTO”

Ore 21.00 Parco degli Alpini, Via Verdi

S. Messa di Inizio Festapresieduta da Don Domenico Sirtori,nuovo parroco di SS. Pietro e Paolo esaluto del Sindaco Filippo Errante anome dell’amministrazione comunale

Parrocchia SS. Pietro e Paolo

Festa Patronaledella Madonna della Cintura

Dal 1° al 18 settembre 2016

“Canterò per sempre la misericordia del Signore”