Bimestrale di Informazione • Spedizione in A. P. art.2, comma20/c; legge 662/96 • Poste Italiane • Tassa pagata • Inviisenza indirizzo /DRT/DCB/RE/ISI/Aut. N° 85/2003 del 17/12/03

dicembre_2009la Rocchetta

Periodico d’informazione del Comune di Castellarano

L’amministrazione comunaleaugura buon Natalee felice anno nuovo

L’amministrazione comunaleaugura buon Natalee felice anno nuovo

la_rocchetta_dicembre20092

Dal_Comune

Indebitamento del Comune:facciamo chiarezza

Capodanno in piazza XX luglioGiovedì 31 dicembre dalle ore 22ProgrammaPanettone, spumante, vin brulè, canti, danze e giochi pirotecnici.

In collaborazione con: AUSER, PRO LOCO, ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIOL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE INVITA TUTTI IN PIAZZA

Natale a Montebabbio

Il comitato civico per Montebabbio organizza il tradizio-nale incontro nella Piazza del paese il 26 dicembre2009 dalle ore 10 alle 19.Vi aspettano Babbo Natale e le sue renne, gli zampo-gnari, visita ai presepi nell’antico borgo “Al Poggio”. Infine degustazione di torte, caldarroste e vin brulè.

Un capodanno diverso? Una festa al Parco dei Popoli

CAPODANNO FOR FAMILY

NON TI INTERESSA IL CENONE? NON TI INTERESSANO L'ETICHETTA

E L’ABITO DA SERA? VUOI SOLO DIVERTIMENTO SANO

E SORPRESE PAZZE? E MAGARI ANCHE L’IN-GRESSO GRATUITO!?!

IMPOSSIBILE? NOOOOO!!!!!

TROVIAMOCI ALLE 20.00 ALLA CASA APERTA

NEL “PARCO DEI POPOLI“A CASTELLARANO CON I NOSTRI BIMBI.

CI SARANNO: GIOCHI E ANIMAZIONE PER GRANDI E PICCINI,

FALO’ “BRUCIAVECCHIA”, ALLEGRA COMPAGNIA

CENA A BUFFET DOVE OGNUNO PORTAQUALCOSA: DOLCE, SALATO, BIBITE, FRUTTA

FRESCA E SECCA, SPUMANTE...

PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONTATTA I “CERVELLI IN FOLLE”

ELISA: 347/5216316 - LUCIA:339/7217462 - INSA: 338/2466264

Il Wi-Fi a Castellarano

Il comune di Castellarano ha attivato un servizio Wireless che permettedi navigare in Internet ad ALTA VELOCITA’. Il servizio Wireless utilizza la

tecnologia Wi-Fi, basata su onde radio, che permette di collegarsi in retesenza fili, anche all’aperto, e raggiungere prestazioni paragonabili alle lineeADSL. Nelle aree coperte dal servizio (Wi-Fi Zone), con un PC portatile oPDA dotato di scheda wireless Wi-Fi è possibile navigare in Internet, leg-gere ed inviare e-mail in modo SEMPLICE e VELOCE.Il servizio è per ora in fase sperimentale , è possibile iscriversi con un abbo-namento dal costo irrisorio presso la biblioteca negli orari di apertura,presso la segreteria del comune di Castellarano tutte le mattine dalle 8,30 alle 12,45 e presso la Casa aperta del Parcodei popoli nelle giornate di apertura. Le schede con nome utente e password per accedere ai servizi sono nominative el’uso è riservato al richiedente. Per ottenerle è necessario presentarsi con un documento di identità. Trattandosi di servi-zio di accesso pubblico, gli accessi alla rete sono registrati a norma di legge.Le aree attualmente coperte dal servizio sono: il Parco dei popoli e la biblioteca comunale, presto sarà attivato analogoservizio presso casa Maffei a Roteglia.

TOMBOLATA NATALIZIA

Per bambini di tutte le etàSabato 19 dicembre

dalle ore 16.00 alle 18.15presso il Circolo ARCI

(Via Chiaviche, 59)La partecipazione è gratuita!

Comune di CASTELLARANO

Aut. Trib. Reggio Emilia n. 547 del 21/3/83. Pubblicità inferiore 50%

n. 59 Chiuso in stampa il 25/11/2009

la RocchettaPeriodico d’informazione del Comune di Castellarano

ProprietarioAlberto Caprari

Direttore responsabileEliseo Baroni

In redazioneEliseo Baroni Daniele Morandi

Ricerca graficaDaniele Morandi Publipress, Sassuolo (Mo)

StampaArtestampa FioraneseFiorano Modenese (Mo)

Fot

o di

cop

ertin

a:©

Dan

iele

Mor

andi

dicembre_2009_la_rocchetta 3

Bilancio

Poco dopo la fine dell’estate sonostati resi noti alcuni dati relativi

all’indebitamento dei Comuni e dellaProvincia di Reggio Emilia. In particolare per il nostro Comune, ilmodo in cui questi dati sono stati dif-fusi, completamente asettico, lasciaspazio ad allarmismi provocati da unsensazionalismo assolutamente ingiu-stificato. La situazione deve essere spiegata aicittadini in maniera esaustiva e chiarae va analizzata a 360 gradi. Va assolutamente puntualizzato chetutti, ripeto, tutti gli interventi eseguitiin questo periodo sono stati fatti per-ché sostenibili da un punto di vistacontabile. Infatti il Comune di Castella-rano rispetta tutti i parametri legislativiin materia di indebitamento e il suobilancio di previsione è sempre stato inpareggio e quello a consuntivo, addirit-tura in avanzo di amministrazione.

Vi voglio però spiegare cosa significanoqueste due voci: bilancio di previsionein pareggio e consuntivo in avanzo,altrimenti farei come quelli che sui gior-nali criticano omettendo le spiegazionie le motivazioni alle proprie critiche...Il Comune ha speso quello che potevaspendere, anzi!Ogni anno il Comune fa una previsionedi quante spese avrà per l’anno succes-sivo, valutando anche i nuovi servizi atti-vati nel corso dell’anno in corso e chegraveranno per il futuro, questa analisiè appunto il bilancio di previsione. Alla fine dell’anno successivo le uscite

del Comune devono rientrare, senzaspendere un euro di più, entro la cifraprevista. Da trent’anni a questa parte il Comunedi Castellarano chiude l’anno econo-mico con un avanzo di gestione, vuoldire che se poteva spendere 100 haspeso 95, avanzando per l’anno suc-cessivo quei 5 che danno respiro allecasse del Comune e dei propri cittadini.Allora perché vi chiederete voi, tuttiquei titoli di giornale sul nostro inde-bitamento?Il Comune di Castellarano al censi-mento del 1991 aveva una popolazionedi 8.894 abitanti, al 31/12/2008abbiamo registrato una popolazione di14.863 abitanti con una crescita negliultimi 17 anni di 5.969 unità pari al67,11%. E’ facile quindi dire che ilComune, con la forte crescita che haregistrato (media annua di 352 unità,di cui un terzo bambini), ha dovuto

sostenere uno sviluppo di infrastrut-ture e servizi, uno sviluppo scolastico,adeguando di pari passo tutta “la mac-china pubblica”. Si è intervenuti su ogni fronte inve-stendo nell’edilizia sociale, edilizia sco-lastica, in impianti sportivi, parchi everde, edilizia sanitaria, viabilità e tra-sporti, nel sistema idrico e fognario, nelsistema elettrico e anche nella valoriz-zazione dei nostri monumenti storici. Credo che sia inutile fare l’elenco delleopere realizzate solo negli ultimi 17anni ma voglio comunque porre l’atten-zione su alcune di esse assoluta-

Il sindaco di Castellarano, Alberto Caprari

Una vedutadi Castellarano dal Parco dei popoli

mente qualificanti di questo periodopreso in considerazione. Centro diurnoper adulti diversamente abili. Amplia-mento delle scuole elementari diCastellarano, ampliamento dell’asilonido comunale con attivazione di nuoviservizi rivolti alla popolazione 0-3 anni,passando da una possibilità di acco-glienza che era di 60 posti agli attuali140. Poi la realizzazione di un nuovomicronido con annessa struttura per illaboratorio di Archimede, la ristruttu-razione di due stabili comunali adibiti ascuole materne nelle frazioni di SanValentino e di Cadiroggio. L’acquisto ela ristrutturazione del complesso sto-rico denominato “Casa Maffei” nella fra-zione di Roteglia. La realizzazione e gliampliamenti di quasi tutti gli impiantisportivi (palestre, piste polivalenti,ecc.)e così dicendo si arriva alla realizza-zione del polo scolastico di Tressanoche è in via di ultimazione e che avrà uncosto di realizzazione a compimento dicirca € 6.000.000,00. Per poter fare tutto ciò, e molto altro,il Comune ha dovuto accendere deimutui, ottenere finanziamenti condurata media di circa 20 anni e per que-sto risulta indebitato, ma di anno inanno si mettono a bilancio le rate deivari mutui avendo sempre la coper-tura finanziaria per poterle pagare. Siamo una grande famiglia che risente,purtroppo, di questo periodo di crisi masiamo ben contenti di aver speso tantoper darvi, ogni giorno, un serviziomigliore.

Il sindacoAlberto Caprari

Indebitamento del Comune:facciamo chiarezza

la_rocchetta_dicembre_20094

Lavori_pubblici

Completati i lavori di asfaltatura dellastrada vicinale “Ara Montebello”

L’amministrazione comunale di Castel-larano vista la normativa vigente inmateria di strade vicinali di uso pubblico,

ha stabilito di procedere alla sistema-zione e asfaltatura della strada vicinaledi uso pubblico dell’Ara Montebello,mediante la costituzione di un consor-zio provvisorio con i frontisti interessati.Il consorzio è costituito da 13 proprie-tari frontisti che, complessivamente,hanno concorso per il 50% della spesae dal Comune di Castellarano che hafinanziato il restante 50% e si è occu-pato della progettazione,direzione e appalto deilavori.La strada vicinale di usopubblico ”Via Ara Monte-bello” in frazione SanValentino, si inerpica peroltre 2 km sulla dorsaleposta tra il Rio del Maran-gone e il Rio delle Violecon una pendenza mediadell’8% e collega alla fon-dovalle Via Telarolo, i

nuclei abitati dell’Ara, Cà dei Locati, Càde’ Guati e Montebello.I lavori di sistemazione straordinariacon inghiaiamento, manutenzione deifossi, realizzazione degli attraversa-menti per il drenaggio delle acque pio-vane e la successiva asfaltatura, hannointeressato il primo tratto della strada,partendo da valle, per una lunghezza di

circa 700 metri e si sono con-clusi ai primi di settembre.E’ intenzione dell’amministra-zione comunale procedere nel2010 al completamento deltratto in asfalto fino all’ultimogruppo di case abitate.L’importo complessivo stan-ziato dal consorzio per il2009 per la realizzazione deilavori è stato di € 60.000,00.

Terminati i lavori di ampliamento delle scuole elementaridel capoluogo

Sono terminati i lavori di ampliamentodella scuola elementare di Castella-rano, “Tenente Benassi”, con la costru-zione di due nuove aule, sfruttando la

possibilità di sopraelevare di un pianol’attuale porzione di edificio adibita adaula multimediale. La somma spesadall’amministrazione comunale per ilavori è di 150.000,00 euro.

Campo sportivo viaCoppi: in erba il campodi allenamento

Da settembre è in funzione il terreno digioco del campo di allenamento dellostadio comunale di via Coppi. La pavimentazione, precedentementein sabbia, è stata sostituita con un tap-peto erboso che meglio si adegua alleesigenze dei giovanissimi che usufrui-scono di tale struttura. Il costo dei lavori eseguiti si aggira sui100.000 euro.

Ristrutturazione e consolidamento circolo “Telarolo”

Sono finiti i lavori di consolidamento delcircolo “Il Telarolo“ in frazione SanValentino, edificio di proprietà comu-nale. I lavori consistenti nella realizza-zioni di pali di fondazione con trave di

Tanti gli interventie nelle diverse

Lavori_pubblici

collegamento, ricucitura delle mura-ture principali e ricostruzione di partedel muro perimetrale esterno, hannoavuto come obiettivo la messa in sicu-rezza dell’edificio e il suo nuovo utilizzoa disposizione della collettività della fra-zione. Tale circolo serve infatti comepunto di ritrovo degli abitanti di Tela-rolo e può avere un utilizzo socio cul-turale per la cittadinanza. Il costo deilavori eseguiti si aggira sui 30.000 €.

Nel capoluogocampo sportivo in materiale sintetico

Sono pressoché terminati i lavori chehanno interessato la superficie del

Approvato il progetto esecutivo di costruzione di nuovi loculi nel cimitero

di Cadiroggio

E’ stato approvato il progetto esecu-tivo per la realizzazione di una batteriadi 30 nuovi loculi da erigersi nel cimi-tero di Cadiroggio. La somma stanziata per l’intervento èdi € 50.000,00.

Si prevede di appaltare i lavori entrola fine dell’anno in modo da poter pro-cedere alla realizzazione dei nuoviloculi all’inizio della primavera 2010.

Il circolo di Telarolo

terreno di gioco delcampo sportivo SanGiovanni Bosco. In particolare si è pro-ceduto alla realizza-zione di una superficieche segua i criteriper l’omologabilità daparte delle LegaNazionale Dilettanticon caratteristiche

quali: drenaggio di raccolta delleacque superficiali, formazione delbauletto di sottofondo (già omologatodalla Lega) mediante stesa e rullaturadi materiale inerte stabilizzato, forni-tura e messa in opera di mantoerboso in materiale sintetico e suc-cessivo intaso con idoneo materiale. Ci si sta ora avviando a ultimare l’in-tervento procedendo alla realizza-zione di nuove strutture adibite a spo-gliatoio che permetteranno di utiliz-zare a pieno regime il complessosportivo.La somma stanziata dall’amministra-zione comunale è di complessivi470.000 euro.

nel capoluogofrazioni

dicembre_2009_la_rocchetta 5

6

Lavori_pubblici

L’Amministrazione Comunale hapredisposto in questi giorni il con-

sueto “piano per lo sgombero dellaneve e ghiaccio dalle strade comunaliper la stagione invernale 2009-2010.Il servizio prevede le seguenti opere:• trattamento preventivo antighiac-

cio (salatura) sui tratti stradali amaggior rischio;

• sgombero della strade comunali evicinali di uso pubblico, pubblichepiazze e parcheggi, incroci ed altrearee pubbliche all’atto della precipi-tazione nevosa, con macchine spar-tineve e pale meccaniche;

• pulizia e sgombero degli accessi allestrutture pubbliche (scuole, asili,uffici pubblici).

I percorsi dei mezzi spartineve, sonostati stabiliti dall’Ufficio Tecnico LL.PP.,anche sulla base delle esperienze deglianni passati. In particolare relativamente alla spala-tura neve sono stati individuati n. 17 per-corsi così ripartiti: Capoluogo n. 6; Rote-glia n. 3; Tressano - Cà De’ Fii n. 2; Cadi-roggio n. 2; S. Valentino n. 2; Montebab-bio n. 2.

Vogliamo ora dare alcunisuggerimenti ai cittadiniper facilitare lo svolgi-mento della spalatura da

parte delle macchine operatrici con con-seguenti vantaggi per tutta la collettività:• evitare nelle giornate a rischio neve

di parcheggiare ai margini dellastrada in modo da permettere allalama spartineve di compiere la spa-latura senza incontrare ostacolilaterali;

• se possibile, soprattutto nel caso diforti nevicate, cercare di non utiliz-zare l’automobile negli spostamenti;se proprio non se ne può fare ameno aspettare che sia passataalmeno una volta la macchina spar-tineve prima di avventurarsi nelle viecittadine;

• soprattutto per i residenti nelle fra-zioni collinari attrezzarsi con dispo-sitivi idonei quali gomme termiche,gomme antineve, catene ecc…

Consigli utili in caso di neve

la_rocchetta_dicembre_2009

• facilitare in ogni modo l’opera dellemacchine spartineve, quindi noncreare ostacoli, non ingombrare lacarreggiata e utilizzare la necessa-ria prudenza negli spostamenti,soprattutto a quelli in automobile. In particolare si raccomanda distare a distanza di sicurezza daimezzi spartineve (se possibile farsiai margini della strada e lasciarli pas-sare);

• ricordiamo che la stesura del salemarino sulla strada non esclude deltutto la possibilità di formazione dilimitate lastre di ghiaccio in alcunitratti, pertanto si consiglia di mode-rare la velocità soprattutto nei trattiche possono dare luogo a improv-vise ghiacciate.

Per segnalare emergenze, disservizi eper ogni altro evento imprevisto si puòtelefonare allo 0536/85.01.14.

dicembre_2009_la_rocchetta 7

Scuola

Esiamo a quota 13! Noi che nonsiamo superstiziosi, festeggiamo

con gioia il nuovo anno di apertura delcentro di aggregazione. Con rinnovato entusiasmo ci accin-giamo a trascorrere tante ore insieme,educatori e ragazzi, consapevoli chequesto tempo ci arricchirà di cono-scenze e ci farà crescere nell’amicizia! Giochi di ruolo, di società, di strategia,film, musica e numerose consolle dovesfidarsi con gli amici, sono la nostraquotidianità che trova spazio e tempoanche per lo studio, dove i ragazzi si aiu-tano reciprocamente: studenti dellemedie e delle superiori sotto la guida dieducatori e animatori. Lo scorso anno abbiamo ballato la teck-tonik ed è stato molto divertente quindiripeteremo l’esperienza e aggiunge-remo un corso di breakdance e hip hop. In primavera organizzeremo un corso

di fumetto per realizzare un cartoneanimato con il computer, questo graziealla collaborazione di ON, un progetto

provinciale che si propone distimolare la creatività deiragazzi attraverso corsi chesi realizzano in diversi ambiti,dal tecnologico a quello musi-cale, dalla pittura al teatro. Non mancheranno i tornei dicalcio a 5 dove tradizional-mente ci piazziamo semprenei primissimi posti! In estateabbiamo organizzato dueuscite culturali, una a Milano

al “Museo dell’Ottocento” e una a Man-tova per partecipare al Festival dellaLetteratura; visto il successo di questegite a dicembre andremo a Firenze,perché i ragazzi non vivono solo di play-station ma hanno voglia di conoscere“cose nuove”.Quello che vi abbiamo descritto è unaparte di quello che faremo perché congli adolescenti bisogna semprelasciare spazio alla fantasia!Grazie a tutti: collaboratori, animatori egenitori!

Barbara Bussoli

Moby Dick, i tredici anni del centro di aggregazione

Con l’inizio dell’anno scolastico torna il tempo prolungato

Anche quest’anno dal primo di ottobre sono ripresi i pomeriggi insieme al doposcuola comunale di Castellarano pergli alunni della scuola primaria.Il progetto, sponsorizzato e sostenuto dall’Ammi-nistrazione Comunale,ha tagliato il traguardo deinove anni!Le attività sono affidate in continuità alla Coopera-tiva Sociale “Creativ” e si propongono come unvalido intervento educativo e di supporto allo svol-gimento dei compiti scolastici, offrendo altresì allefamiglie un luogo di aggregazione dove i ragazzipossono giocare, divertirsi, socializzare, sperimen-tare laboratori, recitare e ridere con l’assistenzadi una equipe educativa formata ed esperta.Il servizio è in funzione dal 1 ottobre 2009 fino al31 maggio 2010, tutti i giorni della settimana dalle12.30 alle 18.30, il giovedì dalle 16.30 alle 18.30.

www.castellaranosostenibile.itAggiornamenti sui progetti per Castellarano Sostenibile

PROGETTO PEDIBUS TRATTE CASA-SCUOLA

Sono state interessate al progetto 22classi elementari di Castellarano perun numero di bambini che è variato, nelperiodo, da 70 a 100. Sono stati coin-volti, rispetto agli anni scorsi, maggior-mente i genitori che attualmente sonoi referenti con il coordinamento dell’in-segnante.

PROGETTO SENTIERI

Il gruppo di lavoro dedicato, costituitoda volontari del CAI e singoli cittadini,hanno definito il tracciato finale dei per-corsi su formato informatico. L’Ufficio Urbanistica ha effettuato lasovrapposizione dei sistemi informaticiutilizzati per l’individuazione delle pro-prietà sulle quali passeranno i sentieri,con le quali sono previsti accordi perle necessarie autorizzazioni.

PROGETTO PANNELLI SOLARI TERMICI

Castellarano Solare, il primo progetto“storico” di promozione dei pannellisolari termici, continua la sua gradualediffusione, alla luce anche degli incen-tivi fiscali con la detrazione 55% IRPEF-IRES. Attualmente sono stati installaticirca 250 metri quadri in ambito pri-vato e pubblico.

PROGETTO ENERGIE IN MOTO!

A completamento del progetto sopra-citato, è ancora in fase di svolgimentoil progetto “pacchetto” Energie in moto

la_rocchetta_dicembre20098

Diverse iniziative per CastellaranoSostenibile sono proseguite negli ultimimesi con anche l’avvio di nuovi progettidi cui diamo un sintetico aggiorna-mento. Nei primissimi mesi del 2010si svolgerà invece un apposito Forum dimonitoraggio per fare il punto sui risul-tati in corso in vari ambiti.

PROGETTO SPESA PRONTA

Partirà a breve la sperimentazione diSpesa Pronta, un nuovo progetto natocome servizio integrativo del progettoCar-pooling casa-lavoro avviato (piùdipendenti sulla stessa auto per trattesimili). Come funziona? Si tratta di unservizio sostitutivo di ordine (via web)e consegna della spesa alimentare,direttamente in ufficio a fine orarioper evitare di dedicare ulteriori tempimorti e code a fine giornata. Gli ordinidei prodotti avvengono in tempo realevia computer tramite un’appositapagina web “Spesa pronta on-line” nelsito web del Comune di Castellarano

con listino prodotti e prezzi da sce-gliere. La consegna avviene diretta-mente al lavoro in appositi orari. Gliobiettivi sono diversi: diminuire gli spo-stamenti intermedi post-lavoro e rela-tive code sulle strade, ridurre ulterior-mente situazioni di tempo dedicato allaspesa minuta a fine giornata con codenei negozi, valorizzare prodotti localidella filiera corta dell’agricoltura (par-migiano-reggiano, latte crudo, carnebiologica) e del piccolo commercio,dando quindi nuove opportunità econo-miche in un contesto di crisi. Dopo lasperimentazione in Comune si pas-serà ad aziende private.

del Comune per promuovere sul terri-torio interventi di riqualificazione ener-getica degli edifici e l’installazione diimpianti solari-termici e fotovoltaici.L’obiettivo è di fornire a cittadini edimprese del territorio interessati unpacchetto “chiavi in mano” (dal sopral-luogo alla redazione della pratica 55%oppure ottenimento della tariffa incen-tivante per il fotovoltaico) nonché qua-lità e garanzie dei prodotti e dei serviziofferti superiori a quelli medi di mer-cato.Gli interventi oggetto dell’iniziativasono i seguenti: installazione di

impianti solari-termici; installa-zione di impianti fotovoltaici;realizzazione di sistemi a “cap-potto termico” esterno; inter-venti per la riduzione delledispersioni termiche dell’edifi-cio sostituzione di doppivetri/infissi; sostituzione dellacaldaia esistente con: genera-tori di calore a condensazione,pompe di calore ad alta effi-cienza, impianti a sonde geo-termiche, impianti a biomassa. Per informazioni:

Ufficio Ambiente del Comune (tel.0536/850114) per ricevere la listadegli installatori coinvolti e richiederepreventivi senza impegno!

FAMIGLIE SALVA ENERGIA

Nel settembre 2008 il Comune diCastellarano, assieme ad altre ottoamministrazioni comunali emiliane, haaderito all’iniziativa Famiglie SalvaE-nergia. L’iniziativa, che si inquadra nel pro-getto europeo Energy Neighbour-hood, ha visto 129 famiglie emilianeaderire alla scommessa energetica:riuscire a risparmiare l’8% di energia

(elettrica e termica) in 6 mesi interve-nendo sulle proprie abitudini senzainvestimenti rilevanti.A Castellarano 15 famiglie pioniere,raggruppate in due gruppi SalvaEner-gia (i Du’ Tri Ot e i Pochi mabuoni), hanno adottato misure dirisparmio in casa monitorando rego-larmente i propri consumi. Un calcolatore di risparmio, accessi-bile a tutti sul sito di progettowww.famigliesalvaenergia.eu, stimavail risparmio percentuale di ogni fami-glia a fronte dei consumi storici pre-gressi e delle letture dei contatori inse-rite.I risultati, seppur modesti, sono statipositivi: i due gruppi hanno risparmiato4.249 kWh di energia primaria e 761kg di CO2, con un risparmio percen-tuale del 3,36% per i Pochi mabuoni e del 0,61% per i Du’ tri ot.I modesti risultati di risparmio pos-sono spiegarsi col fatto che i nucleifamiliari aderenti erano di fatto già vir-tuosi e attenti utenti di energia, conconsumi già ridotti. È intenzione dell’Agenzia per l’Energiae lo Sviluppo Sostenibile, referente delprogetto, rilanciare l’iniziativa perestendere l’esercizio di risparmio adun numero sempre maggiore di fami-glie.

PROGETTO BENVENUTO E NOLEGGIO BICICLETTE

All’interno della Festa dell’Uva l’ufficioambiente ha organizzato uno stand nelquale è stata rinnovata ai cittadini l’at-tenzione sui progetti di CastellaranoSostenibile, in particolare sul progetto“Benvenuto”. E’ stata data inoltre informazione suiservizi a carattere ambientale svoltidal Comune ed è stata ripetuta lacomunicazione sull’attivazione del ser-vizio noleggio biciclette presso la CasaAperta nel Parco dei Popoli.

QUA LA ZAMPA

Domenica 13 settembre 2009 si èsvolta “Qua la zampa”: 4° raduno delbastardino, manifestazione di sensibi-

9

aranosostenibile.itti per Castellarano Sostenibile

lizzazione alla registrazione all’ana-grafe canina del Comune. Nel parcodei Popoli, il Centro Soccorso Animalidel canile di Arceto, con il patrociniodel Comune di Castellarano, ha orga-nizzato l’evento che si ripete ormai da4 anni, con grande successo della sfi-lata di cani.

PULIAMO IL MONDO

Durante la manifestazione del 26 set-tembre è stata fatta l’adozione simbo-lica di un sentiero individuato dal“Gruppo Promozione Territoriale di

Castellarano Sostenibile” ed attual-mente inserito dal CAI all’interno della“Carta escursionistica dell’appenninoreggiano, edizione 2009” con ilnumero 602° da parte di due primemedie di Roteglia. Durante il percorso le guardie giuratedi Legambiente hanno svolto unalezione di educazione ambientaledando informazioni sul tipo di flora efauna della zona e dando particolare

risalto alla necessità di evitare l’abban-dono dei rifiuti. La passeggiata è terminata pressol’azienda agrituristica venatoria di SanValentino. Alla manifestazione hanno partecipatodue classi prime medie dell’IstitutoComprensivo di Roteglia con circa 35alunni oltre ad una ventina di adulti trai quali insegnanti, guardie giurate eco-logiche volontarie e guardie ecologi-che di Legambiente.

RACCOLTA RIFIUTI

Si ricordano le sedi delle isole ecologi-che e gli orari e i materiali da confe-rire.

“La casa delle cose” è in Via Cimabuea Castellarano - Tel. 0536 858882.

“Riciclandia” è in Via Strada delle Cavea Roteglia - Tel. 0536/853195.

Le Isole ecologiche sono aperte: • il mattino: dal lunedì al

sabato dalle ore 9.00 alle ore13.00

• il pomeriggio: dal lunedì alsabato dalle ore 14.00 alle ore17.00.

I materiali raccolti alle isole ecologichevengono recuperati o rigenerati (es.cartucce per stampanti e fax), i rifiutipericolosi vengono destinati agli appo-siti impianti di smaltimento.

Ecco l'elenco dei materiali da portareall'isola ecologica:• lattine • carta e cartone • cartoni per bevande • vetro • plastica • polietilene • legno • pile • batterie esauste • farmaci • sfalci e potature • sughero • polistirolo • contenitori con simbolo "T e/o F" • rifiuti ingombranti • stracci, scarpe, abiti usati (Caritas) • cartucce per stampanti e fax. dicembre_2009_la_rocchetta

10

Politiche_sociali

anche l'assessore alle politiche socialiEnrico Ferrari: “Non mi sarei aspettato,vista la novità del progetto, che già dallaseconda uscita la frequenza sarebbestata così alta e invece stamattina,quando sono arrivato e ho trovato più di20 persone pronte a seguire DanieleMorandi, ho colto l'importanza concretadi “Anziani in cammino”, un progetto chesicuramente avrà un seguito anchenella prossima primavera, che punta afar incontrare diverse realtà del nostro

Tanti i partecipanti ad “Anziani in cammino”

Progetto sperimentale per i soli mesidi ottobre e aprile, l’iniziativa

“Anziani in cammino”, promossa dall’Aslper i Comuni di Casalgrande, Castella-rano, Rubiera e Scandiano, ha riscossofin da subito un ampio favore da partedei partecipanti. L'iniziativa gratuita è rivolta alle personedella terza età che, due volte alla setti-mana, si sono trovate (e si troverannoin aprile) alla Casa aperta del Parco deiPopoli e da lì sono partite di volta in voltaal seguito di Daniele Morandi, istruttoredella Federazione Italiana di Atletica Leg-gera della Delta Sassuolo, per cammi-nare circa un'ora. Ogni 7/8 minuti il gruppo si ferma e sisvolgono alcuni semplici esercizi di gin-nastica finalizzati al miglioramento del-l'equilibrio e della mobilità articolare manon è questa l'unica finalità del progettoche vuole anche favorire la socializza-zione e ridurre l'isolamento e la solitu-dine di persone non più giovanissime.Nelle due uniche giornate di pioggia ilgruppo ha svolto attività, pur semprealternandola a momenti di sano cam-mino, all'interno della Casa Aperta.Al secondo incontro ha partecipato

Comune unendo l'utilità delle passeg-giate e della ginnastica alla piacevolezzadello stare in compagnia”.Alla fine del mese di ottobre gli iscritti alcorso erano 34 con la promessa di por-tare nuovi amici in primavera quando ilgruppo si riunirà per le passeggiate.L'appuntamento è quindi per aprile.Per informazione su orari e ritrovi:Comune di Castellarano, assistentesociale Marco Menozzi, tel. 0536/850114.

la_rocchetta_dicembre_2009

Fondo aperto in favore dei lavoratori

Il Comune di Castellarano ha costituito un fondo aperto alle donazioni di pri-vati cittadini e aziende/associazioni, per far fronte alla grave crisi economicache ha colpito le famiglie. L’idea è nata dalla richiesta di alcuni soggetti pri-vati e aziende che hanno deciso di devolvere un contributo economico all’Am-ministrazione Comunale chiedendo che tale contributo fosse finalizzato allepersone bisognose. Infatti il fondo istituito nel Bilancio comunale 2009 ser-virà a finanziare in modo esclusivo spese relative a nuclei famigliari che si tro-vano in grave situazione economica, dovuta a perdita del posto di lavoro oanaloga situazione, quale messa in mobilità o cassa integrazione ordinaria ostraordinaria a partire dal 01/01/2009. Tale fondo, gestito dal ServizioSociale, verrà utilizzato per la formazione di progetti individualizzati in cui, afronte di un sostegno economico concordato, la persona si impegna a pro-muovere, a concorrere e/o a realizzare progetti utili allo sviluppo sociale dellapropria comunità. Ciò attraverso, ad esempio: l’avvio di lavori socialmente utiliintesi in senso ampio, la partecipazione ad attività di volontariato, il supportoad attività imprenditoriali anche attraverso l’utilizzo di vouchers per lavoroaccessorio. I fondi che verranno introitati nelle casse comunali sarannooggetto di precisa rendicontazione da effettuarsi ai soggetti che avranno con-tribuito al progetto. Si ringrazia fin da ora i privati che hanno permesso conla loro donazione di dare avvio a questo importante progetto e che ha con-sentito di avere a bilancio le risorse utili ad aiutare chi è in difficoltà. Ci augu-riamo che questo esempio di solidarietà privata per la collettività stimoli altricittadini e imprese/associazioni in tal senso. Coloro che sono interessati alprogetto possono rivolgersi al Servizio Sociale del Comune di Castellarano.

La Festa degliAuguri

Domenica 13 dicembre torna la tradizio-nale “Festa degli auguri”, momento nel qualel’amministrazione comunale porge i suoisaluti alla popolazione non più giovanissimadel nostro Comune augurando loro di tra-scorrere un felice Natale e un anno nuovo ilpiù sereno possibile. Anche in questa occa-sione ci si ritroverà al ristorante Super2000 di Roteglia per un ricchissimo pranzo.Al pomeriggio momento musicale con l’or-chestra Claudio Sax. A tutti i partecipantil’amministrazione comunale offrirà unomaggio natalizio. Per prenotarsi ci si deverecare in municipio entro il 10 dicembre ver-sando la quota d’iscrizione di 20 € a GloriaTernelli dell’ufficio economato, aperto dallunedì al venerdì dalle 9,30 alle 13 e il sabatodalle 9,30 alle 12. Per chi volesse usufruiredel sevizio di trasporto gratuito vi ricordiamodi segnalarlo all’atto dell’iscrizione per verifi-care gli orari e i punti di fermata della navettadel Comune o verificare la disponibilità deimezzi dei servizi sociali. Per informazioni:Maria Giovanna Mucci, tel. 0536/ 850114.

dicembre_2009_la_rocchetta 11

40ª_Festa_dell’Uva

Festa dell’Auser

Si è tenuto domenica 22 novembre, al circolo ARCI diCastellarano, il tradizionale pranzo dell’Auser. Alla alle-gra giornata di festa, alla presenza del presidente pro-vinciale Umberto Bedogni, hanno partecipato anche ilsindaco Alberto Caprari, l’assessore alle politichesociali Enrico Ferrari e Luca Magnani, assessoreall’associazionismo, che hanno portato i saluti dell’am-ministrazione comunale ringraziando i tanti volontaripresenti per tutto il lavoro svolto nel corso di questianni. Il pomeriggio si è poi concluso con una ricca sot-toscrizione a premi.

Vista dal satellite dell’ubicazione della Casa de los Niños

Volontariato

R iceviamo e pubblichiamo que-sta bellissima lettera scritta da

Aristide Gazzotti dell'AssociazioneO.N.L.U.S "Casa de Los Niños". LaCasa de Los Niños opera in Boliviadalla fine del 2003 e nasce pervolontà proprio di Aristide Gazzotti,un nostro concittadino che già daanni risiedeva a Cochabambaoccupandosi nel suo tempo liberodelle realtà più disagiate di quellaregione. Ad Aristide si sono unitialcuni amici di Roteglia e si ècreato cosi, in modo spontaneo,un sodalizio di volontari che, pro-muovendo e pubblicizzando inizia-tive nella nostra provincia, sono riu-sciti a reperire i fondi necessari asostenere progetti e attività nellacittà di Cochabamba e in altri vil-laggi della provincia boliviana.Altro grande obiettivo raggiunto èla presenza costante, da due annia questa parte, di volontari chedall’Italia vanno a prestare la loroopera nel villaggio.

“Ogni tanto trovo il tempo di fermaregli occhi e il cuore per dare un’oc-

chiata dalla finestra magica, quella chedalla nostra casetta si proietta fuori evede scorrere davanti a sè il volo dei nostrisogni che come per incanto si materializ-zano. E’ proprio vera quella frase cheusiamo spesso: l’essenziale, il sognorealizzato, si vede solo con gli occhidel cuore.Giorni fa, per esempio, godevo alvedere,qui sotto la nostra finestramagica, il salterellare gioioso in giardinodella nostra piccola Eva. Giocava felicecon i suoi cuginetti e il suo volto brillavaper la spontaneità e la fantasia che fainventare ai bambini, dal nulla, ogni sortadi divertimento. Quel volto sereno ha allon-tanato per sempre il ricordo della tri-stezza e del dramma delle bruciaturesulle sue guance, dolore vissuto dentro lasua famiglia e che l’ha portata qui da noiper curarla e ritrovare il senso di una vitache prima, assurdamente, era conside-rata sprecata per lei. Vedo salterellaregiocosa la piccola Evita e correre incon-tro alla sua mamma che l’aspetta un pocopiù in là. Evita non alza lo sguardo versola finestra magica, lei ora ha il suo oriz-zonte: una casa, una mamma, una fami-

glia a cui rivolgere il suosguardo e il suo cuore. E non hacerto rimpianti. Evita è l’imma-gine della serenità conquistatache passa sotto la nostra fine-stra e io, ingenuamente come ibimbi, ringrazio l’asino che lesalvò la vita, anni fa e la portòqui. Quasi con un nodo in gola,invece, dalla finestra dei sognirealizzati fisso spesso il miosguardo sul piccolo Manuel. Loconoscemmo in ospedale pro-prio quando andavamo a trovare Eva, rico-verata là per oltre un mese appena arrivòda noi. A metà e ogni fine settimana lamamma Wilma, insieme agli altri due fra-tellini, lo viene a prendere per portarseloa casa, la casetta nuova, nel villaggio arco-baleno, una casa completa con la luce el’acqua calda, con un bagno nuovo, unacasa vera, insomma, mica il tetto dilamiere all’aperto sotto cui vivevanoprima. E Manuel applaude felice e grida:“Mami, mami!” e poi si lancia verso la suamamma che l’aggiusta, come tutti i bimbipoveri boliviani, nel suo aguayo (tela)colorato e se lo mette a tracolla. E Manuelci saluta e se ne va felice, verso la suacasetta in compagnia della sua famiglia,quella vera. Piano piano Manuel si staccada noi, dalla nostra casetta... L’abbiamopensato così e così si sta realizzando...Manuel ha imparato a camminare, staimparando a parlare e sta riprendendovita dentro la sua famiglia e sta dando vitaalla sua famiglia. Il nodo in gola è perchéil duro Ari, che non piange mai, vede unodei suoi angioletti sparire dietro l’angolodel giardino e la separazione si sente...Dalla finestra dei sogni realizzati oggi

abbiamo salutato Lisa che è partita perrientrare in Italia, dopo questi bei mesidella sua vita che ha voluto regalarci.Anche lei ha voltato l’angolo e non lavediamo più qua fuori, come non vediamopiù tutti gli amici e le amiche che que-st’anno e gli anni scorsi hanno condivisocon noi la loro vita.Ma dalla nostra finestra magica conti-nuiamo a vedere Lisa e continuiamo avedere tutti. Vediamo i bimbi che si fannoabbracciare, vediamo i bimbi che si fannochiamare, vediamo i bimbi che si fannococcolare e viziare, vediamo i bimbi che sifanno lavare, vediamo i bimbi che si fannoraccontare una favola prima di addor-mentarsi, vediamo i bimbi che hannoadesso un cuore grande che abbracciatutti gli amici e le amiche che li hannocurati in questo tempo. Vediamo l’amore,l’affetto e la simpatia di tutti che riem-piono il cuore dei bimbi e il nostro cuore.Da questa finestra contempliamo il sensodella nostra casa e del nostro villaggio chedanno vita, danno significato a tutti i pic-coli gesti, e seminano speranza e gioia, eun po’ di bene. Dalla nostra finestravediamo tante rondini portare in cielo ilgrazie di tutti noi per chi è volato fin quia condividere la sua vita e a farsi conta-giare dalla

Dalla finestradei sogni realizzati

la_rocchetta_dicembre_200912

Cultura

Un momento della presentazione del volume e, sotto,

la copertina del libro

La 13ª rassegna di Teatro dialettale

Continua alla sala polivalente del circolo Arci la 13ª rassegnadi teatro dialettale organizzata dal nostro Comune.Queste le date ancora in cartellone da dicembre 2009 alla pri-mavera 2010.

VENERDÌ 08 GENNAIO 2010Compagnia dialettale “Artemisia Teater” presenta la commedia: “Come un tornado” 2 atti comici con Antonio Guidetti

VENERDÌ 19 FEBBRAIO 2010 Il duo Silvia Razzoli ed Enzo Fontanesi presentano:

“Ciapa chè ciapa là” 2 atti comici

VENERDÌ 23 APRILE 2010Compagnia dialettale “I matt’Attori” presenta la commedia: “Prema cal doni”con Antonio Guidetti, 2 atti comici

Costo ingresso € 6,00 adulti e € 3,00 per i minori fino all’età di 14 anni

Castellarano ricorda il “suo” cardinale

Il cardinale Domenico Toschi è indubbiamente il cittadino più illu-stre di tutti i tempi nato a Castellarano ed è con ammirazione che

l’Amministrazione comunale ha inteso celebrare questa importantefigura.Sabato 12 settembre, presso il giardino pensile della Rocchetta, allapresenza del sindaco Alberto Caprari e di autorità civili e religiose

è stato presentato ilvolume “Il cardinaleDomenico Toschi, daCastellarano a Roma”Edizione Diabasis.Il volume realizzato sullabase della tesi redattanel 1966 dalla dott.ssaRaffaella Govoni, curatodalla dott.ssa ValentinaGardenghi, con la prefa-zione del professorPaolo Prodi è stato resopossibile con l’impegnocongiunto dell’Ammini-strazione comunale diCastellarano, della Fon-dazione Manodori e il

patrocinio della Regione Emilia Romagna.Presso la biblioteca comunale sono disponibili invendita copie del prezioso volume.Alla biografia del Cardinale Toschi è stata dedi-cata una mostra presso i locali della “Galleriacomunale La Rocchetta”, curata dalle archivistedott.sse Maria e Chiara Mussini con documentidi archivio. Dal 12 settembre al 4 ottobre ha vistola presenza di oltre 1500 visitatori.

Un pomeriggio in biblioteca con le letture

di Babbo Natale…

La lettura ad alta voce, accom-pagnata da un suggestivo contestodi immagini e suoni, creati apposi-tamente per stimolare l’interessee l’attenzione dei bambini, rispet-tandone i ritmi di percezione ereazione.E’ noto come l’incontro pre-coce e felice con il libro possacostituire nel percorso di crescitadi un bambino un supporto impor-tante, anche se non sufficiente, persuccessive positive esperienze di accostamentoalla lettura e per la formazione di un futuro buonlettore.Giovedì pomeriggio 17 dicembre alle ore 16.30presso la Biblioteca Comunale di Castellarano sisvolgeranno alcune letture animate dedicate altema di Natale. Si leggeranno insieme le storie di“Topo budino e la festa di natale“ e altre storierappresentate e interpretate dalle educatrici delnido d’infanzia: Elisa Dallari, Monica Gatti, Rosa Rivie la ludotecaria Sara Benassi. Al termine delle let-ture sarà offerta una merenda a tutti i bambini cheinterverranno.

Concerto di Natale tre le due Americhe

Chiesa Parrocchiale S. Maria Assunta di Castellarano

19 Dicembre 2009 ore 21.00

Concerto di NataleCoro città di Castellarano

Coro “Giaches de Wert” di Novellara

Diretti da Francesca Canova e accompagnati da:

• Valentina Vanini mezzo soprano• Lorenzo Fornaciari pianoforte• Enzo Crotti chitarra• Francesco Montisano sax• Adriano Lasagni Batteria

13

La copertina del volume “Castellaranoin un racconto”

Laboratori artistici espressivi

Il Comune di Castellarano in collaborazione con il Laboratorio di Archimedeorganizza a partire da martedì 12 gennaio 2010 dei laboratori artisticiespressivi per adulti che si terranno tutti i martedì dalle 15 alle 17 pressoil Laboratorio di Archimede in via Rio Branzola. Ogni incontro offre uno spazio idoneo, con il supporto di due atelieriste, perdipingere in gruppo, creare oggetti e sculture con vari tipi di materiali indi-pendentemente dalle abilità manuali e dalle conoscenze che si posseggono.Non si danno compiti e non ci sono prestazioni da giudicare ma si offrono atutti gli strumenti e l’ambiente per aiutare gli impulsi autentici a venire fuori,liberi da influenze esterne e indipendenti dalle aspettative altrui, per renderefluido il contatto tra mente e corpo.

Le iscrizioni sono per tuttiper un numero massimo di 20 adulti

rivolgersi: Ufficio scuola 0536/850114 elena.tavoni@comune.castellarano.re.it

dicembre_2009_la_rocchetta

Cultura

Era naturale che il Premio lettera-rio “Aquila d’Argento” fosse pro-

posto dal Centro Studi StoriciCastellaranesi, associazione dipromozione, tutela e valorizza-zione degli elementi d’inte-resse culturale, storico, artisticoe della tradizione locale, costitui-tasi nel 2006. Per chi ancora non conoscessel’Aquila d’argento specifichiamo chesi tratta di un concorso letterario ovegli scrittori (di qualsiasi età e prove-nienza) sono tenuti a presentare rac-conti o microracconti ambientati oriconducibili al territorio castellara-nese senza però alcun limite tempo-rale. Nella passata edizione, inizialmente,abbiamo incassato unanime appro-vazione ed entusiasmo per il nostroprogetto sia dal Comune nelle per-sone degli assessori alla cultura eall’associazionismo, sia dall’IstitutoComprensivo con la vicepreside edaltri docenti, ma mai ci saremmoaspettati un tale riscontro! Alla chiusura del bando risultavanoconsegnati settanta tra racconti emicroracconti, scritti da 96 autori traadulti e ragazzi, residenti o originaridel nostro territorio, ma in qualchemodo sempre legati a Castellarano.Un successo!Impegnativa è stata anche la sele-zione operata dalla giuria, compostada scrittori, insegnanti, personeattive nel sociale o attivamente legateal territorio e amministratori, tutti delnostro Comune. I primi tre classificati di ogni sezione ecategoria sono stati raccolti nelvolume “Castellarano in un racconto”edito dal CSSC, una raccolta di quin-dici tra racconti e microracconti.Durante la cerimonia di premiazionesvoltasi presso l’oratorio don Boscoil 28 maggio u.s., brillantemente con-dotta da Paolo Iotti, il presidente delCSSC ha consegnato agli Autori delleopere pubblicate una medaglia edalcune copie del libro. Nella stessa serata la compagniateatrale “I torsoli di mela” hamesso in scena il racconto “Sher-lock Homer: il Signore... in giallo”,secondo classificato nella categoria

“giovani”.In questi giorni è stata pre-sentata la seconda edizionedel concorso e sono stateapportate alcune modificheal bando:- le opere si potranno con-

segnare dal 1° dicembre2009 al 28 febbraio2010. La premiazioneavverrà il 26 maggio2010 presso il Cinema-Teatro Belvedere diCastellarano.

- su richiesta di alcuniautori, è stato alzato adue il limite massimo diopere presentabili nellastessa sezione oppureun racconto e un micro-racconto.

Il Bando ed il modulo di partecipa-zione possono essere richiesti tra-mite mail a:cssc.castellarano@libero.it, o in alter-nativa saranno disponibili presso ilcentralino del municipio, la bibliotecacomunale di Castellarano, Baiso,Casalgrande, Prignano sulla Secchia,Sassuolo e Scandiano, oppure sipotrà scaricare dal sito web del CSSCwww.csscastellarano.altervista.org oda quello del Comune di Castellarano.Gli studenti delle scuole del Comune

di Castellarano possono rivolgersialla segreteria dell’istituto frequen-tato. Sarà consegnato alla direzionedidattica delle scuole superiori di Sas-suolo e Scandiano.

Un sentito ringraziamento alComune di Castellarano, checi ha fornito un concreto, validoaiuto, alle scuole, nella dire-zione e negli insegnanti, ai giu-rati, a tutti coloro che ci hannoaiutato nella realizzazione diquesto Premio.

L’Aquila d’Argento torna a volare su Castellarano

Gruppi_consiliari

14

Sport

Moto Club Castellarano,trent’anni di storia

la_rocchetta_dicembre_2009

Era il 1979 quando un gruppo diamici, con la passione del motoci-

clismo, decisero di associarsi allaFederazione Motociclistica Italiana efondare il Moto Club Castellarano. Proprio quest’anno, quella societàsportiva creata allora e cresciuta neltempo, ha voluto festeggiare l’annodel trentennale con un’altra stagionea dir poco storica. Festeggiamentiche andranno a concludersi con lagrande cena sociale il prossimo 12dicembre al ristorante Martelli di Far-neta. Trent’anni non son tanti ma tanto è

stato fatto al Moto Club Castellaranofino a portare il nome del nostroComune a livello internazionale eessere conosciuti, almeno in campomotociclistico, anche oltre confine.Motore trainante del Club è la pas-sione che è nel dna di questa societàsportiva. Una passione che agli inizi degli anniottanta portò il neonato Moto ClubCastellarano a creare le basi di untracciato di motocross diventato poi,il 18 aprile 1999, il Crossodromo

Comunale “Città di Castellarano”. Inquesti dieci anni poi, con la completagestione sportiva e finanziaria delMoto Club Castellarano, l’impiantocomunale è cresciuto fino ad otte-nere i requisiti per poter organizzaregare nazionali e internazionali otte-nendo l’omologazione di secondolivello. Il motocross è da sempre stata lastruttura ossea del Club, punto di rife-rimento di tantissimi giovani chehanno trovato in questo sport il lorodivertimento e la loro passione. In questo campo la società sportiva

castellaranese haottenuto soddisfa-zioni con i risultatiche l’hanno por-tata ad essere piùvolte Campioned’Italia e CampioneRegionale, dove siè creata una fucinadi giovani con lascuola di moto-cross gestita dauno dei nostri cam-pioni. Il Moto Club Castel-

larano è sempre stato, inoltre,attento a temi sociali tanto da dare ilvia, all’interno delle scuole medie, alleprime nozioni di educazione stradale. E’ sempre stato presente a iniziativequali “Puliamo il Mondo” o alle tantefeste come la “Festa dell’Uva” o“Sportami a Giocare”. In questi trent’anni l’organizzazionedel Moto Club Castellarano ha realiz-zato tanti eventi in quasi tutte le disci-pline sportive del motociclismo: dalmotorally all’enduro, dallo short trackalle supermotard, dalle minimoto aimotoraduni. Ha partecipato non solo a eventisvolti a Castellarano ma ancheandando a quelli di Sassuolo, Monte-fiorino, Vignola, Castiglion Olona (VA). Sicuramente di questi trent’anni ilCrossodromo Comunale “Città diCastellarano” è il fiore all’occhiello diquesta società sportiva dilettanti-stica che, ad oggi, può vantare diessere un gruppo di oltre 250 soci eamici.

Economia e politicanti

Da un decennio la nostra economiaè in calo continuo, oggi forse ha toc-cato il fondo? Con un vociare diripresa. I governi che si sono succeduti inquesto ultimo decennio uno dopol’altro politicamente hanno sbandie-rato riforme e puntuali non le hannofatte, così l’economia tira a cam-pare, le accuse si moltiplicano, glierrori si susseguono, le promessenon mantenute dilagano e così via, lamole burocratica di scartoffie di entivirtuali e stipendiati, inerte, i mar-chingegni, le pensate di spesa impro-duttiva ecc. tutto questo fa parte diun sistema lucroso a scapito di chiproduce beni oggi sempre in numerominore.Il lavoro manuale che dal dopoguerra ha costruito l’Italia di oggi, adifferenza dei politicanti che, confiumi di parole, agiatezza economicae civile, continuano nella loro marciadi spesa dentro e fuori bilancio, alle-gramente, come è emerso sullastampa del settore.Continua il passaggio generazionalee di successione all’interno dellefamiglie di politicanti, quando si èpagati bene dal popolo italiano, iopenso che la vita sia facile e bellecome le donnine, veline e trans doveil malcostume è una normalità, scu-sate il mio sfogo, ma il mondo non ciaspetta sia in campo economico checivile, senza un miglioramento diresponsabilità nella globalizzazionesaremo emarginati andando drittiverso la povertà.

Paganelli Tulio Gruppo Misto

tulio.paganelli@comune.castellarano.re.it

A destra, foto di gruppo

dei soci del Moto Club Castellarano

Sotto,il crossodromovisto dall’alto

dicembre_2009_la_rocchetta 15

Gruppi_consiliari

Cari Concittadini,nell’ultimo ConsiglioComunale la Lega Nordha presentato, tra gli

altri, un Ordine del Giornorelativo all’esenzione ICI dei famigliaria cui è concesso l’uso gratuito di unfabbricato. L’art.1 del DL 27.05.2008n.93, al fine di salvaguardare il poteredi acquisto delle famiglie, abolisce ilpagamento dell’imposta comunalesugli immobili per i fabbricati utilizzatiad abitazione principale del contri-buente e, nei casi previsti, dei suoi fami-gliari. Il 2° comma del citato art. 1estende l’esenzione a tutti i fabbricaticonsiderati abitazione principale. Ciòlascia intendere che sono altresìescluse dall’imposta ICI anche i fabbri-cati concessi in uso gratuito ai fami-gliari di primo grado.Il Comune di Castellarano, però, adoggi non ha ancora provveduto a rego-lamentare l’esenzione ICI per i casisuddetti e parecchi cittadini castella-ranesi lamentano fortemente questasituazione, specialmente dopo avereappreso che molti comuni limitrofihanno da tempo regolamentato lamateria. Con questo Ordine del Giornola Lega Nord chiedeva all’Amministra-zione vigente di modificare il regola-mento esistente, al fine di estenderel’esenzione ICI anche ai famigliari cheusufruiscono gratuitamente di un fab-bricato. Il Sindaco di Castellarano e l’in-tero Gruppo Consigliare di maggio-ranza, però, si sono espressi contrari.Pare che, eliminando l’ICI ai famigliaria cui è permesso l’uso gratuito di unfabbricato, verrebbero a mancareimportanti e necessarie risorse allecasse comunali. Poiché la legge sottin-tende l’esenzione dall’imposta per iparenti di primo grado, la Lega Nordritiene che sia sbagliato e scorrettonon modificare la nostra normativa alsolo scopo di non perdere qualchespicciolo. Detto ciò, siamo fortementepreoccupati per la situazione finanzia-ria di Castellarano poiché, se è veroche il nostro Comune non può permet-tersi di fare a meno di qualche migliaiodi euro, significa che siamo grave-mente indebitati. E’ notizia di qualchesettimana fa, infatti, che Castellaranoè il comune più indebitato della Provin-cia, secondo solo al Comune di ReggioEmilia. AugurandoVi Buone Feste, Vi rinno-viamo la nostra assoluta disponibilità!

Carlotti FrancescaConsigliere comunale Lega NordInfo: carlotti_francesca@libero.it

393/7459814

Si è tenuto il 30 ottobrescorso il consiglio comu-nale aperto ai cittadinisulla crisi economica, for-

temente voluto dall’ammini-strazione.La serata ha visto la partecipa-zione di lavoratori, di rappresentanti dellaRegione e Provincia, di Confindustria, deiSindacati, delle forze politiche.Il SindacoCaprari ha fatto una panoramica sullacrisi del distretto ed in particolare haaffrontato la situazione delle ceramicheTAT e le Pioppe, di cui molti lavoratorierano presenti e che si trovano in parti-colari difficoltà a causa del concordatopreventivo. Ha poi ricordato gli interventiche l’Amministrazione comunale stafacendo per fronteggiare la crisi: la revi-sione dell’ISEE per favorire l’accesso aiservizi a tariffe agevolate, la destinazionedi risorse al Fondo sociale distrettualeche eroga benefici economici alle famiglie,la promozione di tavoli partecipativi per leaziende in crisi nei quali garantire tuteleai lavoratori. Il Rappresentante di Confin-dustria Serri ha approfondito la natura ele dimensioni della crisi e prospettato pos-sibili soluzioni, basate sui nuovi prodotti,sulla ricerca e lo sviluppo. Chiesi, rappre-sentante sindacale, ha illustrato l’evolu-zione nelle politiche di gestione del perso-nale delle varie aziende, dalla dismissionedei dipendenti a termine e interinali finoalla grave situazione di cassa integrazionee contratti di solidarietà. Numerosi gliinterventi dal pubblico: i delegati sindacalihanno ricordato l’importanza di un com-portamento responsabile degli imprendi-tori e della solidarietà tra lavoratori, i lavo-ratori hanno lodato la forte presenza delComune e dei Sindacati al loro fianco, ilconsigliere regionale Gianluca Rivi haricordato il patto stipulato dalla Regioneper fronteggiare la crisi, che ha compor-tato lo stanziamento di 420 milioni di europer ammortizzatori sociali, 155 milioni dieuro per la creazione di luoghi di ricercae innovazione, l’abolizione del ticket sullemedicine per chi ha perso il lavoro.Uniche note polemiche nei confronti dellarappresentante della Lega Nord France-sca Carlotti, che avrebbe preteso unairreale lettura apolitica della crisi, dimen-ticando che ognuno-e soprattutto chigoverna- deve caricarsi delle proprieresponsabilità, e che ha polemizzato conchi è stato a fianco dei lavoratori dellePioppe nella fase di “picchetto” davantiall’azienda. Sicuramente ha deluso la suasoluzione per la crisi: un’interrogazionedell’On. Alessandri in Parlamento. Forsesi era dimenticata che l’Onorevolegoverna il Paese con la sua maggioranzada 18 mesi.

Solidarietà Progresso Ambiente

La nuova scuola di Tressano

Il nuovo polo scolastico di Tressanorappresenta un’opera importante perla frazione e non solo per essa.Un’opera realmente necessaria vistol’incremento, negli ultimi anni, dellapopolazione, formata principalmenteda coppie giovani.Ho avuto modo in questi mesi di venirea conoscenza di come al suo internoè strutturata la scuola, dei suoi costi edi alcuni aspetti prettamente tecnici.Devo ammettere che si tratta di unastruttura all’avanguardia, in principalmodo per quel che riguarda il rispar-mio energetico.Questa sarà sicuramente un’operache diventerà motivo di vanto per l’am-ministrazione comunale.Credo però che una volta terminati ilavori potrebbero sorgere delle proble-matiche relative soprattutto al traffico,il quale andrebbe ad aggravare lasituazione (non certo felice) già esi-stente nel “centro” di Tressano (zona“Decor Union”).Sarà mio compito in futuro verificaree controllare come verrà gestito ecosa sarà fatto per risolvere od alle-viare tale problema, e rimango a dispo-sizione di qualsiasi cittadino vogliasaperne di più su tale questione.

Caselli LucianoConsigliere comunale

della lista civica “Vivere Castellarano”

Tel. 333/6853690