La nuova generazione di sollevatori mobili.

Sollevatori mobili LikoTM VikingTM

2

Decidete in base alle vostre necessità!Per anni, la nostra peculiare famiglia di sollevatori LikoTM VikingTM è diventata il riferimento per i sollevatori mobili sicuri ed efficienti. VikingTM è il risultato di 30 anni di sviluppo del prodotto ed è disponibile in cinque modelli, dal più piccolo, VikingTM XS, al super-resistente VikingTM XL, tutti i quali sono pronti per risolvere le esigenze più varie nelle diverse situazioni assistenziali.

I modelli più avanzati, VikingTM M, L e XL, sono dotati di dispositivi elettronici intelligenti, quali una pulsantiera senza fili, un indicatore di stato di carica intelligente per la batteria e la centralina di controllo LikoTM Diagnostic SystemTM.

Una funzione distintiva di tutte i modelli VikingTM è l’elevata capacità di sollevamento in relazione al loro peso complessivo contenuto, un risultato della scelta del materiale ecocompatibile che è l’alluminio.

Valutate in base alle vostre necessità quale VikingTM è il più adatto alle vostre necessità.

Viking™ XS Viking™ S Viking™ M Viking™ L Viking™ XL

3

Sollevamento sicuro e facile.I sollevatori mobili LikoTM VikingTM sono progettati per eseguire

operazioni di sollevamento facili e sicure in tutte le situazioni.

I VikingTM M, L e XL gestiscono facilmente la maggiore parte

dei sollevamenti, compreso il sollevamento orizzontale

e la deambulazione, mentre S e XS semplificano le operazioni

di sollevamento negli spazi stretti. Tutti i modelli VikingTM

possono sollevare un paziente direttamente dal pavimento.

Accessori che consentono un’ampia gamma di possibilità.Insieme alla vasta gamma di accessori di sollevamento LikoTM, VikingTM è un partner affidabile quando si devono

affrontare diversi problemi di sollevamento. Le imbragature e gli accessori di LikoTM sono disponibili in svariate

versioni dai modelli “piccoli” e leggeri a quelli per i pazienti che pesano fino a 500 kg.

Bracci di sostegno per la deambulazione.VikingTM M, L e XL possono essere dotati di bracci di sostegno per una deambulazione stabile e sicura. Maggiori informazioni su LikoTM Lift PantsTM e LikoTM MasterVestTM sono disponibili sul nostro sito Web.

Sollevamento dal letto.Una delle sfide di sollevamento più comuni nel settore sanitario viene facilmente soddisfatta, grazie all’ampia altezza di sollevamento di Viking™. Viking™ lascia molto spazio per il paziente e dispone di una vasta scelta di imbragature.

Sollevamenti orizzontali.Il sollevamento di una persona in una posizione orizzontale è un’operazione che richiede una grossa sollecitazione sia sul sollevatore che sugli accessori di sollevamento. Con VikingTM M, L e XL e con i sistemi di sollevamento orizzontale tutte le operazioni di sollevamento orizzontale vengono realizzate in modo sicuro e facile.

Bilancia LikoScaleTM .Una bilancia digitale che può essere utilizzata in combinazione con tutti i modelli di VikingTM. Questa si collega facilmente sopra il bilancino ed è facile da usare e leggera.

Bilancini.La nostra gamma include diversi bilancini che sono adatti per situazioni di sollevamento differenti. Sono facili da cambiare, grazie al sistema di aggancio e sgancio rapido: un’esclusiva di LikoTM.

Sollevamento da/verso sedia.La comodità, la sicurezza e la stabilità del paziente sono fattori importanti di cui tenere conto e sia il bilancino che l’imbragatura devono essere selezionati con cura.

Sollevamento

da pavimento.Viking lascia molto spazio intorno al paziente e le imbragature comode e pieghevoli supportano la testa del paziente per tutta l’operazione di sollevamento.

4

Il sollevatore universale.VikingTM M è il sollevatore mobile ottimale che copre una vasta gamma di esigenze e soddisfa le richieste più difficili nelle situazioni di sollevamento più comuni. Il sollevatore è facile da manovrare, anche in spazi ristretti. Anche se VikingTM M pesa solo 34 kg, può sollevare fino a 205 kg in diverse situazioni.

Il sollevatore orizzontale OctoStretchTM solleva i pazienti in modo stabile e sicuro, ad esempio, dopo un intervento chirurgico.

Nonostante la straordinaria capacità di sollevamento, VikingTM M è molto facile da manovrare negli spazi ristretti. La vasta gamma di prodotti LikoTM offre un’ampia scelta di imbragature per operazioni igieniche.

La deambulazione è una procedura importante, ma rischiosa in tutti i tipi di riabilitazione. Un VikingTM dotato di bracci di sostegno è sicuro e stabile sia per il paziente che per l’operatore.

5

Una tecnologia all’avanguardiaCon i modelli più avanzati, VikingTM M, L e XL, la tecnologia più all’avanguardia è inclusa nel prodotto. Un esempio è la centralina di controllo Liko Diagnostic SystemTM che offre la possibilità di raccogliere i dati sul sollevatore e sulla modalità di utilizzo.

La batteria ecologica del tipo al NiMH è leggera ed è dotata di protezione integrata contro la scarica completa. È facile controllare lo stato della carica, anche quando questa non è collegata al sollevatore.

La pulsantiera senza fili intelligente, consente all’operatore di rimanere vicino al paziente durante l’intera operazione di sollevamento, per la massima sicurezza e stabilità.

La centralina di controllo presenta un pannello di controllo con le stesse funzioni della pulsantiera wireless, oltre a quelle di monitoraggio, rendendo il sollevatore mobile VikingTM un partner stabile e sicuro. Il pannello di controllo è dotato delle luci LED che ad esempio indicano quando è il momento di effettuare il controllo periodico .

6

VikingTM SVikingTM XS

Per gli spazi ristretti. VikingTM S e XS sono progettati per le situazioni di sollevamento in cui l’accesso è talvolta limitato. Perfetto per luoghi con spazio limitato sul pavimento, ad esempio, i bagni.

VikingTM S è un sollevatore mobile piccolo e versatile che funziona incredibilmente bene considerate le dimensioni compatte e il peso complessivo contenuto.

VikingTM S è ideale per tutte le situazioni di sollevamento, come i trasferimenti tra il letto e la sedia a rotelle, da e verso la toilette e la vasca da bagno e dal pavimento. La capacità di sollevamento è di 160 kg e il sollevatore stesso pesa solo 25 kg.

Largo solo 54 centimetri, VikingTM XS, il modello più piccolo della famiglia VikingTM, è il sollevatore mobile più stretto del mercato e passa senza problemi in vani stretti.

VikingTM XS è un sollevatore mobile stabile e affidabile che è ideale nelle situazioni di sollevamento più comuni. VikingTM XS pesa solo 25 kg e consente di sollevare fino a 160 kg, una funzione straordinaria per un sollevatore piccolo.

7

VikingTM L VikingTM XL

Per i sollevamenti più difficili.Il sollevamento di pazienti bariatrici è una grande responsabilità. VikingTM L e XL sono ideali per la maggior parte delle situazioni di sollevamento, compresi il sollevamento dal pavimento e il sollevamento orizzontale. La gamma include accessori speciali che sono progettati per la deambulazione durante la riabilitazione, anche per i pazienti bariatrici.

VikingTM XL è stato sviluppato appositamente per i pazienti bariatrici, ma è anche adatto a persone normopeso. VikingTM XL è inoltre dotato di dispositivi elettronici moderni, compresa una pulsantiera senza fili.

Nonostante le dimensioni, questo sollevatore mobile pesa infatti solo 42 kg e può sollevare fino a 300 kg, rendendo VikingTM XL ideale per tutte le situazioni di sollevamento pesante.

In relazione all’elevata capacità di carico, VikingTM L è incredibilmente facile da manovrare ed è ideale per le esigenze di sollevamento comuni, compresi i sollevamenti pesanti.

Grazie al suo peso ridotto, di soli 40 kg, VikingTM L è molto facile da manovrare e può sollevare fino a 250 kg. È inoltre dotato di dispositivi elettronici intelligenti per le funzioni, come la pulsantiera senza fili.

Caratteristiche importanti.• Le guide di riferimento rapido sia per il sollevatore che per l’imbragatura

devono essere sempre a portata di mano.

• La regolazione della larghezza della base facilita il sollevamento da e verso la toilette o la sedia a rotelle.

• La pulsantiera senza fili consente all’operatore di rimanere vicino al paziente per tutta l’operazione di sollevamento (VikingTM M, L, XL).

• La scelta del materiale, l’alluminio, offre diversi vantaggi (peso generale molto ridotto in relazione alla capacità di sollevamento, riciclabile, non si arrugginisce ed è facile da pulire).

• Una batteria NiMH ecologica con un indicatore di carica e una protezione contro la scarica completa (VikingTM M, L, XL).

• Vasto assortimento di accessori comprese le imbragature, i sollevamenti orizzontali, i bracci di sostengo, le bilance e altre funzioni utili.

• La centralina di controllo LikoTM Diagnostic SystemTM monitora importanti funzioni e consente di sapere, ad esempio, quando è il momento di effettuare la manutenzione (VikingTM M, L, XL).

• Posizionamento strategico del pulsante di arresto di emergenza lateralmente o sulla parte superiore della centralina.

• Due velocità di sollevamento consentono di adattare il sollevamento allo stato fisico del paziente (VikingTM M, L, XL).

• Mediante il pannello di controllo, si ha accesso a tutte le funzioni di sollevamento direttamente sulla centralina di controllo (VikingTM M, L, XL).

Hill-Rom si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso al design, alle specifiche e ai modelli. L’unica garanzia offerta da Hill-Rom è la garanzia scritta espressa applicata alla vendita o al noleggio dei propri prodotti.© 2011 Hill-Rom SARL, TUTTI I DIRITTI RISERVATI

France..................................................................................................................................................................................................................................................+33 (0)2 97 50 92 12

United Kingdom ..........................................................................................................+44 (0)1530 411000

Deutschland .......................................................................................................................................................................+49 (0)211 16450-0

Nederland .................................................................................................................................................................................................+31 (0)347 32 35 32

Italia............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................+ 39 (0)2 950541

Suisse/Schweiz .................................................................................................................................+41 (0)21 706 21 30(deutschsprachig) .........................................................................................+41 (0)21 706 21 38

Österreich...................................................................................................................................................................................................................+43 (0)2243 28550

Ireland...........................................................................................................................................................................................................................................................+353 (0)1 413 6005

Iberia....................................................................................................................................................................................................................................................................................+34 (0)93 6856000

Nordic Countries ...........................................................................................................................+46 (0)20 78 10 30

Esportazione ........................................................................................Contattare il distributore locale Hill-Rom o contattare il responsabile di zona tramite il sito internet o chiamando il numero ...........................................................................................................................................................................................................................................................+1 812 934 8173

Hill-Rom e Design e il marchio Hill-Rom sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Hill-Rom Services Inc. Liko e il marchio Design e Liko sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Liko R&D AB. Viking, Liko Diagnostic System, Lift Pants, MasterVest, OctoStretch e LikoScale sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Liko R&D AB.

Viking™ è stato testato da un istituto di controllo accreditato ed è conforme con i requisiti delle Direttive per i dispositivi medici di Classe I (MDD 93/42/CEE). Viking™ è conforme con i requisiti per IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, SS-EN ISO 10535, UL-60601-1 e CAN/CSA C22.2 N. 601.1.

Design and Quality by Liko in Sweden.

Liko ha ottenuto la certificazione qualitativa conforme a ISO 9001 e all’equivalente specifica per il settore dei dispositivi medici, ISO 13485. Liko è anche certificato secondo lo standard ambientale ISO 14001.

VikingTM XS VikingTM S VikingTM M VikingTM L VikingTM XL

Portata massima 160 kg 160 kg 205 kg 250 kg 300 kg

Peso 25 kg 25 kg 34 kg 40 kg 42 kg

Altezza di sollevamento max 155 cm 175 cm 179 cm 179 cm 187 cm

Doc

. N°:

7IT1

3530

5-01

• D

esig

n: H

ill-R

om M

arke

ting

Com

mun

icat

ions

, 201

0-11