Server blade

DELL POWER SOLUTIONS | Febbraio 200852

L a prossima generazione di enclosure per server

blade modulari Dell PowerEdge M1000e segna

l'avvento di una tecnologia blade di inedita

concezione. Progettato da Dell con oltre 54.000 ore

di lavoro e 30 brevetti destinati unicamente alla

realizzazione dell'architettura, PowerEdge M1000e

integra tutti i vantaggi di un design ottimizzato al fine

di ottenere le massime prestazioni in termini di

alimentazione e raffreddamento, un sottosistema I/O

flessibile ad alta velocità e funzionalità gestionali

concepite per semplificare le attività di

amministrazione.

Rispetto ai tradizionali server rack, gli enclosure

blade offrono numerosi esclusivi vantaggi che

contribuiscono a semplificare i centri dati IT. Alcuni

vantaggi:

Maggiore densità:■■ mentre in uno spazio rack di

40U non è possibile installare più di 40 server rack

1U standard , lo stesso spazio 40U può contenere

fino a 64 blade, consentendo agli amministratori

un utilizzo più efficiente dello spazio.

Sviluppo rapido:■■ installare un enclosure blade o

un tradizionale server rack richiede

approssimativamente lo stesso tempo. Tuttavia,

una volta conclusa la fase di installazione

dell'enclosure, l'installazione di ciascun server

blade richiede pochi secondi, mentre per installare

un server rack è necessario ripartire ogni volta

dall'inizio.

Diminuzione dei requisiti di alimentazione e ■■

raffreddamento: i blade contribuiscono a ridurre

drasticamente i requisiti di raffreddamento del

centro dati. Rispetto ai server 1U, PowerEdge

M1000e consente di risparmiare fino al 24 per

cento sui consumi energetici.

Riduzione del cablaggio:■■ un enclosure PowerEdge

M1000e con 16 blade può ridurre i cavi necessari

di oltre il 93 per cento rispetto a quanto consentito

da un server 1U. Inoltre, questo sistema consente

di ridurre drasticamente i punti di errore del

cablaggio, semplificando la gestione e riducendo

i costi di installazione.

Gestione semplificata:■■ una scheda di gestione

(ridondante) può gestire fino a 16 server, mentre

ciascun server rack necessita di una scheda

dedicata.

Per soddisfare le esigenze, sul fronte prestazioni

ed efficienza, dei complessi scenari di utilizzo

aziendale, Dell ha progettato un nuovo enclosure

blade modulare PowerEdge M1000e che offre quanto

segue:

Eccellente efficienza energetica:■■ Dell, già

produttrice del server blade PowerEdge 1955,

famoso per la sua rivoluzionaria efficienza

energetica, ha progettato il sistema PowerEdge

M1000e al fine di ottimizzare ulteriormente i

consumi energetici.

Switch I/O ottimizzati:■■ prima di PowerEdge

M1000e, gli switch I/O blade dei principali

produttori non potevano essere aggiornati,

pertanto era necessario disfarsi del vecchio switch

e ricominciare da capo.

L'innovativo enclosure per server blade modulare Dell™ PowerEdge™ M1000e è progettato per soddisfare i requisiti aziendali in costante evoluzione sul fronte dei server blade, offrendo una gamma completa di funzionalità paragonabili a quelle dei tradizionali server rack, efficienza energetica grazie alla tecnologia Energy Smart di Dell, sottosistema FlexI/O, componenti aggiornabili e gestione semplificata di installazione e gestione

Di Chad Fenner

La nuova generazione di encLosure bLade moduLare deLL Poweredge m1000e

Categorie correlate:

Server blade

Server blade Dell PowerEdge

Server Dell PowerEdge

Visitate il sito DELL.COM/PowerSolutions

per un indice completo della categoria.

53DELL.COM/PowerSolutions

Complessità ridotta:■■ a differenza di

molti enclosure blade, PowerEdge

M1000e consente di evitare costosi

aggiornamenti e non richiede software

complessi, installazioni complicate o

addirittura ingombrante cablaggio per

tastiera, video e mouse KVM (keyboard,

video, mouse).

Funzionalità comparabili a quelle dei ■■

server rack: PowerEdge M1000e offre

le stesse funzioni e caratteristiche di un

server 1U. Un fattore di forma blade non

preclude funzioni aziendali standard

quali unità disco rigido sostituibili a

caldo, processori quad-core, simile

velocità e numero analogo di slot DIMM

(Dual In-Line Memory Module).

Funzionalità completeL'enclosure PowerEdge M1000e include

funzioni complete di ridondanza e un

elevato livello di flessibilità. Questo

enclosure 10U comprende fino a 16 slot

blade, un midplane completamente passivo

e ad alta disponibilità con un massimo di

5,44 Tbp sulla larghezza di banda I/O totale,

oltre al supporto di un massimo di sei switch

ad alta velocità, sei alimentatori, nove

ventole, due CMC (Chassis Management

Controllers) e uno switch KVM.

Dell ha progettato i blade per

l'enclosure PowerEdge M1000e al fine di

soddisfare le più complesse esigenze

aziendali. Ciascun blade è dotato di

funzioni equivalenti a quelle dei normali

server rack 1U, compresi due processori

Intel® o AMD, otto slot DIMM, due unità

disco rigido sostituibili a caldo e due slot

di espansione per la connettività Ethernet,

Fibre Channel o InfiniBand.

Mentre questi blade utilizzano solo

uno slot blade ciascuno, PowerEdge

M1000e è in grado di gestire anche blade

di altre dimensioni, tra cui blade di altezza

e larghezza doppia. Questi blade sono

progettati per adattarsi a qualsiasi slot

PowerEdge M1000e indipendentemente

dalle dimensioni o dal processore. Dal

momento che, secondo le previsioni di

Dell, PowerEdge M1000e dovrebbe avere

una durata pari a cinque anni e tre

generazioni di server, questo tipo di

supporto risulta fondamentale al fine di

migliorare la flessibilità dell'enclosure.

utilizzo eFFiciente dell'energiaL'efficienza energetica è un marchio di

fabbrica dei server blade Dell: ad esempio,

uno studio di Principled Technologies che

ha messo a confronto la precedente

generazione di server blade Dell

PowerEdge 1955 con HP BladeSystem

c-Class Blade System ha rilevato che il

sistema Dell consuma in media il 5-7 per

cento in meno per blade rispetto al sistema

HP (fino a 10 blade) oltre a offrire

prestazioni per watt superiori in tutte le

configurazioni testate.1

La tecnologia blade dei prodotti

PowerEdge serie M è progettata per

migliorare ulteriormente questa efficienza

riducendo il consumo energetico a livello

del componente, evitando gli sprechi di

energia, fornendo funzionalità di

autoregolazione e integrando molte delle

tecnologie Energy Smart disponibili su

altri sistemi Dell insieme ad altri

miglioramenti aggiuntivi. Con la tecnologia

blade dei prodotti PowerEdge serie M, Dell

inaugura una nuova era di efficienza per i

consumi energetici. Rispetto a PowerEdge

1955, la tecnologia blade dei prodotti

PowerEdge serie M è studiata per

consumare il 18 per cento in meno rispetto

a configurazioni blade analoghe.2 Inoltre,

uno studio di Principled Technologies che

mette a confronto la tecnologia blade dei

prodotti PowerEdge serie M con HP

BladeSystem c-Class e IBM® BladeCenter

H (8852) ha rilevato che la tecnologia

blade dei prodotti PowerEdge serie M

consuma fino al 19 per cento in meno

fornendo, al contempo, prestazioni migliori

del 2 per cento per blade rispetto al

sistema HP: in pratica, le prestazioni sono

risultate in media superiori del 25 per

cento per watt con un set completo di

blade in ciascun enclosure. Inoltre, la

tecnologia blade dei prodotti PowerEdge

serie M riduce il consumo energetico del

12 per cento e garantisce prestazioni

superiori del 13 per cento per blade

rispetto al sistema IBM: in pratica, le

prestazioni sono risultate superiori del 28

per cento per watt con un set completo

di blade in ciascun enclosure.3

I principali componenti Energy Smart

integrati su PowerEdge M1000e

comprendono alimentatori, ventole e

strumenti per la gestione e il monitoraggio

dei consumi.

alimentatoriSolitamente, gli alimentatori standard

raggiungono la massima efficienza solo

quando devono gestire carichi estremamente

elevati, che si verificano in condizioni

abbastanza rare: pertanto, spesso le aziende

non sfruttano al massimo l'efficienza che

hanno a disposizione. Gli alimentatori

Energy Smart di Dell, integrati nell'enclosure

PowerEdge M1000e, sono progettati per

fornire un'efficienza energetica pari al 91

per cento anche quando gestiscono i carichi

di lavoro tipici di un normale utilizzo (vedere

la Figura 1).4

1 "SPECjbb2005 Performance and Power Consumption on Dell and HP Blade Servers" (SPECjbb2005 Confronto di prestazioni e consumo energetico dei server blade Dell e HP) di Principled Technologies, giugno 2007, DELL.COM/Downloads/Global/Products/Pedge/En/DellHPBladeServerPerfPwr_report.pdf.

2 Dati determinati in base alle specifiche del prodotto: i consumi energetici effettivi sono soggetti a variazioni a seconda di configurazione, utilizzo e produzione.3 Dati determinati in base ai test svolti nel dicembre 2007 a cura di Principled Technologies utilizzando il benchmark SPECjbb2005.4 Dati determinati in base alle specifiche del prodotto: l'efficienza effettiva è soggetta a variazioni a seconda di configurazione, utilizzo e produzione.

Figura 1. Curve di efficienza energetica dei server blade Dell PowerEdge M1000e e PowerEdge 1955

Supp

ly e

ffici

ency

(per

cent

)

95

90

85

80

75

70

65

60

Dell PowerEdge M1000eDell PowerEdge 1955

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Supply load (percent)

Typical enterprisesupply load range

Server blade

DELL POWER SOLUTIONS | Febbraio 200854

Inoltre, PowerEdge M1000e integra nel

CMC uno strumento denominato DPSE

(Dynamic Power Supply Engagement) per

la gestione dinamica degli alimentatori, che

consente al sistema di mettere gli

alimentatori meno utilizzati in modalità

standby aumentando lo sfruttamento degli

altri dispositivi e ottimizzando l'efficienza

complessiva del sistema, così da offrire un

potenziale risparmio di 150 watt per

enclosure.5 Gli amministratori possono

impostare configurazioni di ridondanza

n + n, n + 1 o n + 0 per gli alimentatori.

ventoleBasate sul design delle ventole ad alte

prestazioni degli aerei, le ventole Energy

Smart di Dell integrate nei sistemi

PowerEdge M1000e sono progettate per

fornire solo il livello di raffreddamento

necessario a ciascun blade e consentire

un flusso d'aria efficiente mantenendo

livelli di rumorosità moderati. In base

all'algoritmo di controllo delle ventole

viene rilevata la configurazione di ciascun

blade e viene scelta la velocità di rotazione

di ciascuna ventola per produrre l'aria

realmente necessaria al suo raffreddamento

evitando, al contempo, lo spreco di aria e

al imentazione causato da un

raffreddamento eccessivo.

Grazie al posizionamento in zone, le

ventole non utilizzate si spengono quando

non sono necessarie (ad esempio, quando

alcuni slot dell'enclosure sono vuoti). Il

sistema PowerEdge M1000e viene fornito

con la dotazione completa di nove ventole

senza costi aggiuntivi.

gestione e monitoraggio dei consumi energeticiGli amministratori possono utilizzare lo

strumento CMC di PowerEdge M1000e per

monitorare e gestire i consumi dell'intero

sistema o dei singoli blade, provvedendo

ad esempio a impostare limiti superiori per

i consumi dell'enclosure al fine di garantirne

la conformità ai requisiti del centro dati o

ad applicare le medesime impostazioni a

singoli blade per assicurarsi che i blade

prioritari ricevano costantemente

l'alimentazione di cui necessitano. Gli

amministratori possono scegliere di

ricevere notifiche quando i consumi

energetici del sistema si avvicinano ai

limiti superiori impostati al fine di

intraprendere misure correttive adeguate

e impostare la limitazione automatica dei

blade al raggiungimento del limite

massimo configurato. Inoltre, il software

di gestione dei consumi fornisce

informazioni relative al consumo massimo

e minimo, per consentire agli amministratori

di verificare facilmente i consumi energetici

dell'enclosure o dei blade nel corso del

tempo (vedere la Figura 2).

SottoSiStema Flexi/oDal momento che, secondo le sue

previsioni, il sistema PowerEdge M1000e

sarà in grado di gestire tre generazioni di

server blade nel corso dei prossimi cinque

anni, Dell ha progettato l'enclosure

affinché sia in grado di supportare non

solo le tecnologie correnti, ma anche

quelle future. Ad esempio, al fine di

garantire il soddisfacimento delle esigenze

delle reti all'avanguardia, l'enclosure

PowerEdge M1000e supporta non solo i

fabric correnti come 10 Gigabit Ethernet,

Fibre Channel da 4 Gb/s e InfiniBand DDR

(Quad Data Rate) a doppia velocità, ma è

già predisposto per supportare tecnologie

del futuro quali Fibre Channel da 8 Gb/s

e InfiniBand QDR (Quad Data Rate) a

velocità quadrupla.6

Inoltre, Dell ha cercato di risolvere uno

dei problemi classici della precedente

generazione di switch blade I/O: l'assenza di

aggiornabilità modulare. Solitamente, gli

switch blade non possono essere aggiornati,

ma vanno sostituiti, costringendo le aziende

a ripartire da zero. I nuovi switch

PowerConnect™ e Brocade di Dell, come

PowerConnect M6220, possono essere

aggiornati in base alle nuove tecnologie a

disposizione sul mercato. Ad esempio, Dell

PowerConnect M6220 viene fornito con

quattro porte Gigabit Ethernet e due porte

opzionali che consentono di aggiungere altre

quattro porte: ciò consente agli amministratori

di iniziare con tutte porte Gigabit Ethernet

e, in futuro, aggiungere uplink 10 Gigabit

Ethernet. Questo concetto di progettazione

garantisce la protezione dell'investimento e

l'aggiornabilità dei componenti nel corso del

tempo. Per le aziende che già dispongono di

switch basati su rack, PowerEdge M1000e

contiene moduli pass-through opzionali

Ethernet o Fibre Channel.

Inoltre, mentre le precedenti generazioni

di server blade supportavano un throughput

elevato solo su alcune porte, tutte le porte

di espansione dell'enclosure PowerEdge

M1000e sono progettate per supportare

fabric con throughput elevato. Ogni blade

a mezza altezza viene fornito con due

schede di interfaccia di rete (NIC) Gigabit

Ethernet sulla scheda madre e quattro porte

di espansione. Ciascuna porta di espansione

è in grado di funzionare alla piena velocità

10 Gigabit Ethernet, Fibre Channel 4 od 8

Gb/s oppure InfiniBand DDR o QDR,

fornendo fino a 324 Gb/s di throughput

bidirezionale per ciascun blade. Questo

throughput estremo per blade, i nuovi

switch modulari e il backplane dell'enclosure,

che compongono il sottosistema FlexI/O,

nascono da migliaia di ore di ricerca e

sviluppo da parte di Dell.

Figura 2. Display del controller di gestione dello chassis Dell PowerEdge M1000e per la visualizzazione dei

consumi massimi e minimi

5 Dati determinati in base alle specifiche del prodotto: i consumi energetici effettivi sono soggetti a variazioni a seconda di configurazione, utilizzo e produzione.6 Per ulteriori informazioni, vedere "Exploring the Dell PowerEdge M1000e Network Fabric Architecture" (Conoscere l'architettura del fabric di rete di Dell PowerEdge M1000e) di John Loffink, in Dell Power Solutions, febbraio 2008, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q08-20070500-Loffink.pdf.

55DELL.COM/PowerSolutions

inStallazione e geStione SempliFicateLa maggior parte degli ambienti IT utilizza

una combinazione eterogenea di fattori di

forma per server. L'enclosure PowerEdge

M1000e, progettato per adattarsi ad

ambienti eterogenei, integra funzioni che

consentono di semplificare la gestione in

modalità remota e a livello locale, comprese

funzionalità di progettazione flessibili quali

LCD rotanti, strumenti CMC per la gestione

di enclosure e blade e integrazione con

software di gestione come la suite Dell

OpenManage™ e il software Altiris

Deployment Solution per server Dell.

Funzionalità di progettazione flessibiliDell ha progettato l'enclosure PowerEdge

M1000e per garantire la massima semplicità

di installazione. L'installazione semplificata

è una delle principali caratteristiche anche

della precedente generazione di server

blade: ad esempio, uno studio di Principled

Technologies che ha messo a confronto il

server blade Dell PowerEdge 1955 e HP

BladeSystem c-Class Blade System ha

rilevato che il sistema Dell consentiva di

risparmiare oltre due ore di tempo dedicato

all'installazione dell'enclosure.7 Per

PowerEdge M1000e, Dell prevede anche

una serie di opzioni flessibili di spedizione

per offrire alle aziende un sistema

completamente configurato e pronto da

utilizzare senza costi aggiuntivi.

Una volta installato, l'enclosure

PowerEdge M1000e è progettato per

garantire la massima flessibilità e semplicità

di utilizzo nell'ambiente del centro dati. Un

display LCD rotante nella parte anteriore

dell'enclosure garantisce la massima

leggibilità dello schermo indipendentemente

dalla posizione del rack, una caratteristica

particolarmente utile durante il

precaricamento degli indirizzi IP o la

verifica dei rapporti sullo stato dell'enclosure.

Le maniglie, posizionate nella parte

anteriore di ciascun blade, sono progettate

per aiutare il personale IT nel trasporto

contemporaneo di più blade, mentre il

codice cromatico semplifica l'identificazione

dei componenti sostituibili a caldo e di

quelli sostituibili direttamente dagli

amministratori. La barra di gestione del

cavo, collegata al rack, consente agli

amministratori di gestire più semplicemente

i cavi dell'enclosure.

La parte anteriore dell'enclosure

comprende un pannello di controllo che

consente una connessione semplificata

allo switch Avocent iKVM (KVM integrato),

posizionato sul retro dell'enclosure. Questo

switch può adattarsi perfettamente alle

infrastrutture Avocent KVM ed è gestibile

utilizzando l'interfaccia OSCAR (Avocent

On-Screen Configuration and Reporting)

per la generazione di rapporti e

configurazione su schermo.8

controller di gestione dello chassisCMC è un potente strumento di gestione

del sistema che fornisce accesso completo

ai componenti dell'enclosure, compresi

stato, inventario, allarmi e configurazione

della prima periferica di avvio. Inoltre, gli

amministratori possono utilizzarlo per

configurare i parametri di sicurezza o le

limitazioni flessibili per i componenti

interni. PowerEdge M1000e include un

CMC come funzione standard e può

supportare un secondo CMC opzionale

per la ridondanza attiva/passiva al fine di

garantire l'accesso all'enclosure in caso di

guasto del primo CMC.

Ciascun server blade include un

controller Dell di accesso remoto integrato

(iDRAC) che opera congiuntamente al

CMC dell'enclosure. Dotato di funzionalità

simili al DRAC 5 disponibile sugli altri

server Dell PowerEdge, il controller iDRAC

è progettato per consentire la gestione dei

singoli blade. Queste informazioni sono

disponibili anche utilizzando il CMC, ma

gli amministratori che si occupano della

gestione di blade singoli possono utilizzare

il controller iDRAC anche se non

dispongono di accesso al CMC.

integrazione con il software di gestioneGli amministratori possono utilizzare il

software di gestione server Dell

OpenManage per gestire i blade integrati

nell'enclosure PowerEdge M1000e in

modo del tutto analogo agli altri server

Dell, comprese funzioni di monitoraggio,

installazione e configurazione dei server

blade utilizzando le informazioni fornite

da CMC e iDRAC al software Dell

OpenManage. Inoltre, il software Dell

OpenManage può essere integrato

perfettamente con altre console di

gestione Microsoft, Altiris e Novell.

Inoltre, per semplificare ulteriormente

l'installazione, Dell include anche Altiris

Deployment Solution e la soluzione

aggiuntiva Altiris Deployment Solution for

Dell Servers su DVD opzionale fornito con

i server blade Dell PowerEdge. Questo

software, progettato per semplificare e

velocizzare l'installazione del server,

include una funzione di copia e sostituzione

concepita per aiutare gli amministratori a

installare rapidamente i blade sostitutivi

mantenendo la stessa configurazione dei

blade precedenti.9

Server blade potenti e verSatiliMentre i server blade forniscono numerosi

vantaggi in più rispetto ai normali server

rack, i requisiti aziendali in costante

cambiamento e gli avanzamenti tecnologici

offrono grandi opportunità di ulteriore

miglioramento. L'innovativo enclosure

blade modulare Dell PowerEdge M1000e

è progettato per soddisfare i requisiti

aziendali in costante evoluzione, offrendo

funzionalità paragonabili a quelle dei

tradizionali server rack, efficienza

energetica grazie alla tecnologia Energy

Smart di Dell, sottosistema FlexI/O con

componenti modulari e midplane ad alta

velocità oltre alla gestione semplificata.

Installando un enclosure PowerEdge

M1000e nel centro dati, le aziende possono

sfruttare appieno i vantaggi offerti da

queste funzioni per ridurre i costi operativi

e creare un ambiente che possa continuare

a crescere in base alle esigenze attuali e

future.

Chad Fenner è product manager senior

per i server blade di Dell. È laureato alla

Trinity University di San Antonio, Texas.

7 "Out-of-Box Comparison Between Dell and HP Blade Servers" (Server blade Dell e HP a confronto), di Principled Technologies, giugno 2007, DELL.COM/Downloads/Global/Products/Pedge/En/DellHPBladeServerOOB.pdf.8 Per ulteriori informazioni su questo switch, vedere "Managing Dell PowerEdge M1000e Blade Servers with the Avocent iKVM Switch" (Gestire i server blade Dell PowerEdge M1000e con lo switch Avocent iKVM), di Stephen M. Hahn e Chad Fenner, in Dell Power Solutions, febbraio 2008, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q08-20070529-Avocent.pdf.

9 Per ulteriori informazioni, vedere "Simplified Management with Altiris Deployment Solution for Dell Servers 3.0" (Gestione semplificata con Altiris Deployment Solution for Dell Servers 3.0) di Eric Szewczyk, in Dell Power Solutions, febbraio 2008, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q08-20070310-Altiris.pdf; and "Simplifying Blade Server Management with Altiris Deployment Solution Rip and Replace" (Semplificare la gestione dei server blade con Altiris Deployment Solution Rip and Replace) di Eric Szewczyk e Chad Fenner, in Dell Power Solutions, febbraio 2007, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q07-20070274-Altiris.pdf.