LA MONTAGNA È · SKI AREA SAN PELLEGRINO È LA MONTAGNA. SKI AREA SAN PELLEGRINO IS THE MOUNTAIN....

LA MONTAGNA È...THE MOUNTAIN IS...

SKI AREA SAN PELLEGRINO IS THE MOUNTAIN.SKI AREA SAN PELLEGRINO È LA MONTAGNA.

2 3

Rif. Paradiso

Chalet Cima Uomo

BistroSnow Thrill

BarTa Rif Rif. Miralago

Malga S. Pellegrino

Bar RistoroChiesetta

Bar Ristoro Husky

Rif. Laresei

Bar Ristoro Sussy

Rif. CapannaPasso Valles

Rif. 10 Bis

MalgaLe Buse

Chalet Le Buse

Rif. Gigio Picol

Rif. Dolomiti

ResidencePanorama

Bar Ristoro Ski Stop

Bar RistoroDiametro 64

Baita Alochet

PASSOS. PELLEGRINO

1918 mCOL MARGHERITA

2513 m

MONTEPRADAZZO

2279 m

LARESEI2250 m

LAGO DI CAVIA

LAGO DELLE POZZE

PIAN DELLA SUSSISTENZA 1896 m

CAVERSON

MOLINO

PASSO VALLES2031 m

FALCADE1150 m

MOENA

AGORDO

L’OM PICOL2483 m

PREALON2245 m

CAVIAZZA

PREDAZZO LE BUSE1890 m

Monte Mulaz2906 m Cima di Focobon 3054 m

Cima di Campido3001 mI Bureloni

FREERIDE PARK COL MARGHERITA

60

64

20

61

60

57

55

57

62

59

58

5150

52

53

56

50

48

49

44

20

20

30

33

41

41

4042

42

28

23

25

24

27

27

26

29

30

31

50

40

34

40

20

33

43

26

303

301

302

305

306

308

310

309

401

405

403

407

408

406

campoARVA

NEVE SEMPRE GARANTITA DAUN’EFFICACE SISTEMA D’INNEVAMENTO PROGRAMMATO

60 KM DI PISTE AMPIE E BEN TRACCIATE

15 IMPIANTI DI RISALITA MODERNI E VELOCI

FAVOLOSI PANORAMI SULLE DOLOMITI

NUMEROSI SERVIZI PER LE FAMIGLIE E I BAMBINI

SCUOLE DI SCI ALL’AVANGUARDIA

COMODI PARCHEGGI CON ACCESSO DIRETTO AGLI IMPIANTI

ACCOGLIENTI RIFUGI DOVE GUSTARE LE SPECIALITÀ LOCALI

UN ORGANIZZATO SISTEMA ALBERGHIERO

GUARANTEED SNOW THANKS TO ANEFFICIENT SNOW-MAKING SYSTEM

60 KM OF WIDE, WELL-GROOMED RUNS

15 MODERN HIGH-SPEED LIFTS

STUNNING VIEWS OF THE DOLOMITES

MANY AMENITIES FOR FAMILIES AND CHILDREN

INNOVATIVE SKI SCHOOLS

CONVENIENT PARKING WITH DIRECT LIFT ACCESS

WELCOMING LODGES OFFERING LOCAL SPECIALTIES

COORDINATED SYSTEM OF ACCOMMODATIONS

L’offerta del Col Margherita Park si completa con la nuova pista LA VOLATA,2350 metri di divertimento e adrenalina per oltre 600 metri di dislivello.

Una nera per sciatori esperti che scende verso il Passo San Pellegrino in un susseguirsi continuo di muri da brivido che sfiorano la pendenza del 50%.

The choice of skiing options on the Col Margherita Park will be

complete with the LA VOLATA slope, 2350 m of fun andadrenaline and an altitude change of more than 600 m.

This is a black slope for experienced skiers that plunges downto Passo San Pellegrino in a continuous succession of spine

tingling walls with gradients of almost 50%.


6 7

non solo 60kmdi pisteinnevatenot just 60 km ofsnow-coveredslopes

La Ski Area San Pellegrino è la meta ideale per praticare numerosi sport invernali: sci alpino, snowboard, freeride e freestyle, sci nordico, escursioni con le ciaspole, nordic walking, sci alpinismo, pattinaggio su ghiaccio e snowtubing. Un vero paradiso nel cuore del Dolomiti SuperSki, il comprensorio sciistico più grande del mondo, con moderni impianti di risalita, un’ampia scelta di strutture ricettive di elevata qualità e divertenti attività per tutta la famiglia.Gli appassionati dello sci hanno a disposizione 60 km di piste da discesa di diversa lunghezza e difficoltà, 2 attrezzati centri fondo, 2 snowpark, 1 tracciato per il freeride facilmente accessibile utilizzando la veloce funivia Col Margherita e tanti itinerari per lo scialpinismo. Il moderno sistema di innevamento artificiale assicura la praticabilità delle piste da dicembre ad aprile.Le Scuole di Sci e Snowboard offrono quanto di meglio si possa desiderare a chi vuole imparare a sciare o perfezionare il proprio stile. Inoltre, per tutto l’inverno, vengono regolarmente organizzati eventi in pista e ski tour guidati.Nella Ski Area San Pellegrino si respira sempre un’atmosfera di grande relax e calda ospitalità, particolare attenzione viene dedicata ai bambini e sia negli alberghi che nei rifugi in pista si possono assaporare le specialità tipiche della tradizionale cucina di montagna.

Ski Area San Pellegrino is the perfect destination for practicing many winter sports: downhill skiing, snowboarding, freeride and freestyle, cross-country skiing, snowshoeing, Nordic walking, ski mountaineering, ice skating, and snow tubing.It’s a true paradise in the heart of Dolomiti SuperSki, the largest ski area in the world, with a modern lift system, a wide range of high-quality lodging options and fun activities for the whole family.Skiers have access to 60 km of runs of various lengths and difficulty levels, 2 well-equipped Nordic centers, 2 snowparks, 1 freeride area easily reachable via the fast Col Margherita cable car, and many ski mountaineering routes. The modern snow-making system ensures that the runs are skiable from December to April.The ski and snowboard schools offer the best of the best to those who want to learn to ski or perfect their technique. Events are also regularly held on the runs, and guided ski tours are organized throughout the winter.At Ski Area San Pellegrino the atmosphere is always one of relaxation and warm hospitality, special attention is paid to children, and typical specialties of the traditional mountain cuisine are offered both in the hotels and in the mountain huts along the slopes.

tutte leemozioni

dello sportall’aria aperta.

all theexcitement

of outdoorsports.


8 9


12 13

Il collegamento sci ai piedi tra Passo San Pellegrino e Falcade è garantito dalla prestigiosa funivia con 2 cabine da 100 posti che in pochi minuti consente di essere trasportati in cima al Col Margherita, a quota 2.514 metri, e ammirare uno dei panorami a 360° più suggestivi dell’intera area Dolomitica.

Il Col Margherita Park è la zona più adrenalinica della Ski Area San Pellegrino. Un vero paradiso per gli sciatori esperti che vogliono divertirsi e mettere alla prova le proprie doti tecniche su piste da sci impegnative e un percorso freeride unico nel suo genere in tutto il Dolomiti Superski.

The connection for skiers between Passo San Pellegrino and Falcade is provided by a state-of-the-art gondola lift with two 100-person cabins that take you in just a few minutes to the top of Col Margherita, at 2514 meters, where a 360° panorama of the entire Dolomite area awaits.

The Col Margherita Park is the most thrilling part of the San Pellegrino Ski Area. It’s a true paradise for experienced skiers who want to have a good time while putting their technical skills to the test on challenging slopes, plus a freeride route that is unique in all of Dolomiti Superski.

L’offerta del Col Margherita Park si completa con la nuova pista: LA VOLATA, 2350 metri di divertimento e adrenalina per oltre 600 metri di dislivello.Una nera per sciatori esperti che scende verso il Passo San Pellegrino in un susseguirsi continuo di muri da brivido che raggiungono la pendenza massima del 50.00%. The options on Col Margherita Park are completed with the new slope called LA VOLATA, 2350 metres of fun and adrenaline for an altitude change of more than 600 metres.This black run for experienced skiers descends towards Passo San Pellegrino in a continuous series of chilling walls, which reach a maximum incline of 50.00%

0.00

2077.85

1971.33

1879.09

2490.00

2446.50

2346.10

2317.00

2132.52

50.00

150.0

0

590.0

0

119

9.14

1410,4

3

1478,4

6

1574

,01

1673

,97

1755,6

2353

,81

640.0

0

STARTquota 2.503,50 m.s.l.m

FINISHquota 1879.09 m.s.l.m.

1313

,34

2185.00

-48.2%

-43,5%

-46.3%

-47.8%

-41,3%

-47.0%

Il tracciato freeride si snoda sulla parete nord del Col Margherita ed è dotato di idonea segnaletica, cancello con prova ARVA, personale qualificato in grado di segnalare eventuale rischio valanghe, insufficiente innevamento o scarsa visibilità e un tempestivo servizio di soccorso gestito in collaborazione con la Polizia di Stato e il Soccorso Alpino. Una discesa mozzafiato su neve fresca che tra insidiosi ostacoli, salti, curve paraboliche e passaggi nel bosco termina a breve distanza dalla stazione a valle della funivia Col Margherita.

tel. +39 0462 573676

[email protected]

facebook: Col margherita park

The freeride trail winds down the North face of the Col Margherita, and features an ARVA test gate and qualified personnel who can warn skiers of eventual avalanche risks, insufficient snow conditions or poor visibility. There is also a timely rescue service managed in association with State Police and Alpine Rescue teams. This is an electrifying descent in fresh powder past hidden obstacles, over jumps, through steep turns and forested areas that quickly arrive at the Valley Station for the Col Margherita cable car lift.

freerideexperiencefreerideexperience


14


16 17

EasysnowparkFalcade loc. Le Buse

tel. +39 0437 [email protected]

Sanpe snowparkTel. +39 0462 763242 Fax +39 0462 764533facebook: [email protected]


18 19

Tra tutte le piste della Ski Area San Pellegrino c’è n’è una che merita particolare attenzione: la pista degli Innamorati. Un tracciato lungo ben 10 km che dalla cima del Col Margherita scende verso Falcade, inoltrandosi tra boschi innevati e suggestive baite di legno.È adatta a tutti e tra una curva e l’altra si possono ammirare scorci di estrema bellezza su alcune delle vette più importanti delle Dolomiti come la Marmolada e le Cime del Focobon.

Of all the Ski Area San Pellegrino runs, one merits particular mention: lovers’ run, a 10 km run that descends from the top of Col Margherita toward Falcade, past snow-covered forests and charming wood cabins.It’s suitable for skiers of any level, and between one turn and the next you can admire the spectacular beauty of some of the most imposing Dolomite peaks, such as the Marmolada and Cime del Focobon.

La Pista degli InnamoratiLovers’ Run


20 21

CiaspoleSnowshoeingSci Alpinismo

Ski Mountaineering

Provate il brivido e la soddisfazione dello“sci con le pelli” accompagnati da guide esperte: il modo perfetto per sperimentare lo sci alpinismo e scoprire gli angoli nascosti di una natura incontaminata.Le escursioni possono essere personalizzate per vivere sempre nuove emozioni.

Experience the thrill and satisfaction of “skiing with skins” accompanied by expert guides. It’s the perfect way to try ski mountaineering and discover hidden corners of unspoiled nature. Excursions can be customized to ensure a new experience every time.

SCUOLA SCI E SNOWBOARD MOENA DOLOMITI :Tel.+ 39 0462 [email protected] SCI E SNOWBOARD EQUIPE : Tel. + 39 043 [email protected] SCI E SNOWBOARD FALCADE : Tel. + 39 0437 [email protected]

Non c’è nulla di più bello che camminare con le racchette da neve nel magico silenzio di un bosco innevato. Un’attività praticabile da tutti per divertirsi e fare esercizio fisico immersi in una cornice naturale di grande fascino. Ogni settimana vengono organizzate uscite guidate.

There’s nothing more beautiful than walking with snowshoes through the magical silence of a snowy wood. Anyone can do it, and it allows you to have fun and get some exercise while surrounded by the great beauty of nature.Guided excursions are organized every week.

SCUOLA SCI E SNOWBOARD MOENA DOLOMITI : Tel.+ 39 0462 [email protected] SCI E SNOWBOARD EQUIPE : Tel. + 39 043 [email protected] SCI E SNOWBOARD FALCADE : Tel. + 39 0437 [email protected] ITALIANA SCI NORDICO FALCADE :Cell. +39 328 [email protected]


22 23

Sci di fondoCross-countrySkiing

Vi aspettano anelli di diversa difficoltà e lunghezza sempre perfettamente battuti sia per la tecnica classica sia per lo skating.Tutti i tracciati sono inseriti nel circuito SuperNordicSkipass che certifica i centriall’avanguardia grazie a strutture di primordinee standard qualitativi elevati.

Trails of varying difficulty and length await, always perfectly groomed for both classic technique and skating. All the trails are part of the SuperNordicSkipass circuit, confirming that the Nordic centers offer first-class facilities and high quality standards.

CENTRO FONDO ALOCHETTel. +39 0462 573141

CENTRO FONDO FALCADETel +39 0437 [email protected]. +39 328 [email protected]


25

La Ski Area San Pellegrino è considerata una delle migliori stazioni sciistiche per famiglie delle Dolomiti, dove grandi e piccoli possono vivere spensierati momenti di gioia tra sciate indimenticabili, panorami stupendi e piatti prelibati. La scelta giusta per chi desidera regalarsi una vacanza ricca di emozioni all’insegna dello sport e del benessere. Tra le nostre montagne si respira aria pura e la neve è piacere allo stato puro.Ogni giorno una grande festa con tante proposte diverse per non annoiarsi mai.Ogni giorno un’esperienza nuova ed entusiasmante perché le novità nella ski area San Pellegrino non mancano mai.

Ski Area San Pellegrino is considered one of the best ski resorts for families in the Dolomites, where young and old can experience carefree moments of joy, with unforgettable skiing, magnificent views and exquisite cuisine. It’s the right choice for those who want to treat themselves to a memorable vacation dedicated to sport and wellness.In our mountains the air is pure and the snow is pure pleasure.Every day is a big party, with many different options to make sure you never get bored.Every day brings a new and exciting experience because there’s always something new at Ski Area San Pellegrino.

La Ski Area San Pellegrino è un grande parco giochi dove le prime esperienze sulla neve dei bambini diventano qualcosa di veramente speciale grazie a campi scuola e piste baby con pendenze lievi, impianti di risalita facilmente accessibili, maestri multilingue specializzati nell’insegnamento ai più piccoli e un divertente programma di animazione.Le scuole di sci rappresentano uno dei fiori all’occhiello della Ski Area San Pellegrino: ognuna di esse vanta una lunga tradizione nell’insegnamento dello sci e si distingue per l’ampia offerta di attività e servizi. Lasciatevi trasportare dalla loro passione, la montagna vi resterà nel cuore.

Ski Area San Pellegrino is a big playground where children’s first experiences on the snow are something very special, thanks to the ski school areas and bunny hills, easily accessible lifts, multilingual ski instructors skilled at teaching children, and a fun entertainment program.The ski schools are Ski Area San Pellegrino’s pride and joy.Each one has a long tradition of ski instruction and is distinguished by a broad offering of activities and services.Let yourself be carried away by their passion. The mountain will remain in your heart.

Nel mondo fatato della montagna abita un grande coniglio bianco di nome Blanco...In the fayrtale world of the mountains lives a bigwhite bunny named Blanco...


26 27

Nei parchi giochi della Ski Area San Pellegrino i bambini possono trascorrere momenti indimenticabili fatti di giochi, sorrisi, favole e tanto divertimento. Ci sono zone esterne e sale riscaldate con servizio baby sitting a richiesta e la possibilità di prenotare baby menu per pranzo.

KIDS PARADISE Situato presso lo Chalet Cima Uomo al Passo San Pellegrino, Kids Paradise dispone di un’ampia area sulla neve con giochi, altalena, scivoli, casette, carriole, secchielli e palette oltre ad una vera Funivia… la casa della mascotte Blanco, e di una sala riscaldata dove i bambini possono dedicarsi alla lettura, allo sviluppo della creatività, ai giochi in scatola e al relax con servizio baby sitting a richiesta e la possibilità di prenotare baby menu per pranzo.BLANCO BABY PARK In posizione soleggiata in località Chiesetta al Passo San Pellegrino, il nuovo Blanco Baby Park offre ai suoi piccoli ospiti un’esperienza completa di avvicinamento alla neve e allo sci. Il parco è suddiviso in due aree: la prima dedicata alla Scuola Sci e Snowboard Moena Dolomiti con due tapis roulant che danno la possibilità di imparare a sciare o praticare lo snowboard, mentre la seconda è strutturata come parco giochi e per la discesa su slittini e bob.FALCALAND È il parco giochi di Le Buse realizzato dalla Scuola Sci e Snowboard Falcade, un’area polifunzionale che può essere raggiunta senza difficoltà con la nuova cabinovia Falcade-Le Buse.Tra i vari giochi a disposizione ci sono scivoli, gonfiabili, tappeti elastici, slittini o bob.Simpatici animatori sono a disposizione per far divertire i bambini e pranzare con loro, mentre mamma e papà si godono le piste da sci.

In the San Pellegrino Ski Area play parks, kids can spend an unforgettable time playing and laughing along with fairy tales, having lots of fun. There are outdoor areas and indoor heated halls with baby-sitting service available upon request and options for reserving a children’s lunch menu.

KIDS PARADISE Located at the Chalet Cima Uomo in Passo San Pellegrino, Kids Paradise encompasses a large area on the snow equipped with games, swings, slides, seesaws, play houses, wagons, buckets and shovels; there is even a real cable car lift! This is where Blanco, the park mascot, lives. There is also a heated romper room where kids can read, create, play board games and relax with baby-sitting services upon request; you can also make reservations for a lunchtime baby menu. BLANCO BABY PARK The Blanco Baby Park lays in a sunny position just a short walk from the car park in the neighbourhood of the little Passo San Pellegrino Church. Here, young ones are offered a complete snow orientation and skiing experience. The park is divided into two areas: the first one is managed by the Moena Dolomiti Ski and Snowboard School and features two treadmills to help teach skiing or snowboarding. The second part is set up as a play park for rides on sleds and bobsleds. FALCALAND The play park in Le Buse was built by the Falcade Ski and Snowboard School.It is a poly-functional area that is easily accessible using the new Falcade-Le Buse cabin lift.The myriad of activities to choose from includes slides, inflatables, tread mills, sleds and bobsleds. Friendly staff is on hand to entertain the kids and have lunch with them, while mom and dad enjoy the slopes.

Rif. Paradiso

CHALET CIMA UOMO

BistroSnow Thrill

BarTa Rif Rif. Miralago

Malga S. Pellegrino

Bar RistoroChiesetta

Bar Ristoro Husky

Rif. Laresei

Bar Ristoro Sussy

Rif. CapannaPasso Valles

Rif. 10 Bis

MalgaLe Buse

Chalet Le Buse

Rif. Gigio Picol

Rif. Dolomiti

Bar Ristoro Ski Stop

Bar RistoroDiametro 64

PASSOS. PELLEGRINO

1918 mCOL MARGHERITA

2513 m

MONTEPRADAZZO

2279 m

LARESEI2250 m

LAGO DI CAVIA

LAGO DELLE POZZE

PIAN DELLA SUSSISTENZA 1896 m

CAVERSON

MOLINO

PASSO VALLES2031 m

FALCADE1150 m

MOENA

L’OM PICOL2483 m

PREALON2245 m

CAVIAZZA

PREDAZZOLE BUSE

1890 m

Monte Mulaz2906 m Cima di Focobon 3054 m

Cima di Campido3001 mI Bureloni

FREERIDE PARK COL MARGHERITA

60

64

20

61

60

57

55

57

62

59

58

5150

52

53

56

50

48

49

44

20

20

30

33

41

40

4042

28

23

25

24

27

27

26

29

30

31

50

40

34

3340

20

33

43

26

303

301

302

305

306

308

310

309

401

405

403

407

408

406

campoARVA

Rif. Flora Alpina

CHALET CIMA UOMO

SCUOLA ITALIANA SCI E SNOWBOARD EQUIPE

campo scuolaSCUOLA ITALIANA

SCI E SNOWBOARD FALCADE

KINDERGANTEN LE BUSE-FALCADE


SCI E SNOWBOARD MOENA DOLOMITI


SCI E SNOWBOARD MOENA DOLOMITI


30 31

La ski area San Pellegrino offre strutture ricettive dagli alti standard qualitativi, tutte caratterizzate da una grande passione per l’ospitalità e la cura dei dettagli.Un’accoglienza fatta di piccole attenzioni quotidiane che garantiscono un soggiorno all’altezza di ogni esigenza. Vi sentirete come a casa in un clima di familiarità reso ancora più intimo e rilassante dal profumo degli arredi in legno e dal calore del fuoco di una stube o di un caminetto, un’esperienza indimenticabile nel mondo del benessere.

Ski Area San Pellegrino offers high-quality lodging options, all characterized by a great passion for hospitality and attention to detail.It’s a welcome made up of small daily courtesies that make sure your stay satisfies all your requirements.You’ll feel at home in a comfortable atmosphere made even more intimate and relaxing by the scent of wood furnishings and the warmth of a fire in the stove or fireplace, creating an unforgettable sensation of well-being.

Tradizionee stiledell’accoglienza.Tradition and styleof hospitality.

Sentirsi coccolaticircondatidalla natura.Feeling pamperedwhile surroundedby nature.

Scoprirenuovi profumi diantichi sapori.Discovering new aromas andold flavors.

La Ski Area San Pellegrino è molto di più di un’emozionante discesa sugli sci: è l’occasione di gustare le prelibatezze di una cucina sana, fortemente legata al territorio e capace di soddisfare anche i palati più raffinati.Le ricette della tradizione locale, simbiosi perfetta tra specialità venete e trentine, vengono sapientemente rivisitate dando vita a piatti dai sapori unici. Venite a scoprire questi sapori nelle baite, nei rifugi e negli alberghi della Ski Area San Pellegrino. Solo a tavola si svela davvero tutto il “gusto” della montagna!

Ski Area San Pellegrino offers much more than just exciting skiing. It’s the opportunity to sample the delights of a healthy cuisine with a strong connection to the land and the ability to satisfy even the most discerning palates.Traditional local recipes, a perfect combination of Veneto and Trentino specialties, are skillfully revisited to create dishes with unique flavors.Come discover these flavors in the mountain huts, lodges and hotels of Ski Area San Pellegrino. It’s only at the table that the full taste of the mountains is really revealed!


32 33

Dalla stagione 2016/17 in esclusiva per i possessori dellaSan pellegrino CardWi Fi gratuita(nelle zone della ski area san pellegrino coperte dal servizio)

Since the season 2016/17 exclusively for owners of theSan pellegrino CardFree Wi Fi(In areas of the San Pellegrino ski area covered by the service)

San Pellegrino CARD

Ski Area San Pellegrino PARTNER

La San Pellegrino Card è una speciale tessera di servizi e sconti che dà diritto a numerosi vantaggi e promozioni sia durante la stagione invernale che quella estiva.In particolare garantisce il 5% di sconto su lezioni di sci, noleggi e consumazione di pasti in tutti gli esercizi aderenti all’iniziativa.La San Pellegrino Card è gratuita e non comporta alcun costo di attivazione.compila l’apposito form alla pagina:www.skiareasanpellegrino.it/modulo-adulti e ritirala presso l’ufficio skipass di Falcade (località Molino) e presso gli uffici skipass del Passo San Pellegrino (località Costabella e Cima Uomo) come verrà indicato via e-mail;

San Pellegrino ski area is offering the San Pellegrino Card, a special badge for services and discounts which allows skiers to take advantage of several promotions and offers during their days on skis.The San Pellegrino Card guarantees a 5% discount on ski lessons, rentals and meals in all the establishments adhering to the initiative.The San Pellegrino Card is free and costs nothing to activate.Fill out the specific form at:www.skiareasanpellegrino.it/en/card-request-for-adultsand pick it up at the Falcade Ski-pass Office (Molino district) and at the Ski-pass offices in Passo San Pellegrino (Costabella and Cima Uomo districts) following instructions received via e-mail;

UFFICI SKIPASS / SKIPASS OFFICES

COSTABELLAtel. (+39) 0462 [email protected]

CIMA UOMOtel .(+39) 0462 574430fax. (+39) [email protected]

FUNIVIA tel. (+39) 0462 573676fax (+39) 0462 [email protected]

FALCADE LOC. MOLINOtel. (+39) 0437 [email protected]

SUSSYtel . (+39) 0437 599585tel . (+39) 0437 507338

MOENA tel. (+39) 0462 573440 fax (+39) 0462 573292www.alpelusiasanpellegrino.itinfo@alpelusiasanpellegrino.it

SCUOLE DI SCI / SKI SCHOOLS

SCUOLA SCI E SNOWBOARD MOENA DOLOMITItel (+39) 0462 573770 fax (+39) 0462 [email protected]

SCUOLA SCI E SNOWBOARD EQUIPEtel. fax (+39) 0437 599616mob. (+39) 348 [email protected]

SCUOLA SCI E SNOWBOARD FALCADEtel. fax (+39) 0437 599415mob. (+39) 348 [email protected]

FREERIDE

COL MARGHERITA PARKtel. (+39) 0462 [email protected]

SERVIZI PER I BAMBINICHILDREN SERVICES

BLANCO [email protected]

KIDS PARADISE ( Chalet Cima uomo)tel. (+39) 0462 [email protected]

BLANCO BABY PARKtel (+39) 0462 573770 fax (+39) 0462 573973www.scuolascimoena.it

FALCALANDtel. (+39) 340 [email protected]

Thanks to its location, on the border between the Veneto and Trentino regions, Ski Area San Pellegrino can be reached easily by public or private transportation.

BY CAR» From the north: From Autostrada A22 Brennero, take the Egna exit and continue on SS48 to Passo San Pellegrino.» From the south: From Autostrada A27, take the Belluno exit and continue on SS203 toward Agordo. At Cencenighe, turn left onto SS346.

BY TRAIN» From the Belluno station: Take the Dolomitibus (48 km).» From the Bolzano station: Take the Trentino Trasporti bus (70 km).

BY AIR» Nearest airports:Bolzano (40 km)Venice “Marco Polo” (160 km)Treviso “Antonio Canova” (150 km)Verona “Valerio Catullo” (190 km)


34 35

info e contattiinfo and contacts

come raggiungercihow to reach us

BRENNERO

MOENA

PASSOSAN PELLEGRINO

COL MARGHERITA

50 min.

50 min.

FALCADE

BOLZANO

TRENTO

MILANO

VERONAVICENZA

USCITAEGNA ORA

PADOVA

TREVISO

FELTRE

AGORDO

CAVALESE PREDAZZO PASSOVALLES PASSO

ROLLE

CANAZEI CORTINAD’AMPEZZO

VENEZIA

BELLUNO

A22

A22

A4 A4

A27

Grazie alla sua posizione geografica, al confine tra Veneto e Trentino, la Ski Area San Pellegrino può essere facilmente raggiunta sia con mezzi privati che mezzi pubblici.

IN AUTO » Da Nord: autostrada A22 del Brennero, uscita Egna, si prosegue sulla statale 48 per il Passo San Pellegrino.» Da Sud: autostrada A27, uscita Belluno, si prosegue sulla statale 203, direzione Agordo, poi a Cencenighe si svolta a sinistra sulla statale 346.

IN TRENO» Dalla stazione ferroviaria di Belluno: si prosegue con pullman Dolomitibus - km 48.» Dalla stazione ferroviaria di Bolzano: si prosegue con pullman Trentino Trasporti - km 70.

IN AEREO» Aeroporti più vicini:Bolzano (40 km )Venezia “Marco Polo” (160 km)Treviso “Antonio Canova” (150 km)Verona “Valerio Catullo” (190 km)

booking Ski AreaSan Pellegrinotel. + 39 0437 599068 [email protected]

www.passosanpellegrino.it/disponibilita-hotel booking.dolomiti.org/it/falcade-passo-san-pellegrino

Ski Area San Pellegrino

Ski Area San Pellegrino

www.skiareasanpellegrino.itwww.passosanpellegrino.it

[email protected]

Ski Area San PellegrinoCol Margherita Park

@SkiAreaSanPe@PaSanPellegrino

LA MONTAGNA È · SKI AREA SAN PELLEGRINO È LA MONTAGNA. SKI AREA SAN PELLEGRINO IS THE MOUNTAIN....

Documents

Transcript of LA MONTAGNA È · SKI AREA SAN PELLEGRINO È LA MONTAGNA. SKI AREA SAN PELLEGRINO IS THE MOUNTAIN....