Antonio Rubio - I s idro Ferrer

la merla

Collana

© del testo: Antonio Rubio, 2002© delle illustrazioni: Isidro Ferrer, 2002© della traduzione: Elena Rolla, 2008© di questa edizione: Kalandraka Italia SRL, 2009Piazzale Donatello, 29 – Firenze 50132Tel/Fax. 055 38 40 340info@kalandraka.itwww.kalandraka.it

Realizzazione: Isidro Ferrer

Stampato da Eujoa, Spagna Prima edizione: Gennaio, 2009ISBN: 978-88-95933-10-8

Tutti i diritti riservati

Questo racconto me l’ha regalato Federico Martín, glielo aveva raccontato sua madre, Clara Nebras,

quand’era piccino.

la merlaRacconto tradizionale spagnolo adattato da Antonio Rubio

Illustrazioni di Isidro Ferrer

C’era una volta una merlache aveva il nido su una quercia, con dentro cinque piccoli appena nati,e cantava tutta contenta:

Ma come son contenta,

contenta da morire.

I miei cinque merlucci

devo nutrire!

Ma un giorno passò di lì una volpe che le disse:

Perché è così contenta, signora merla?

Perché ho cinque merlucciche sono una meraviglia–rispose la merla.

Larga la foglia, stretta la via, alzate le chiappe e andate via.

14