LA FESTA DELLA CERAMICA - comune.nove.vi.it CERAMICA PORTONI APERTI 2010.pdf · Benvenuti a Sono...

28 e 29 agosto 4 e 5 settembre

2O1O

LA FESTADELLACERAMICAdal 6 al 14 Settembre

COMUNE DI NOVE

Libretto NOVE2008 2.indd 1 2-08-2008 16:56:35

dal 6 al 14 Settembre

COMUNE DI NOVE


Benvenuti a

Sono particolarmente orgoglioso quest’anno di porgere il mio

saluto ed invito a partecipare alla Festa della Ceramica – Por-

toni Aperti 2008 – undicesima edizione.

Questa festa, nata da un’idea dell’Associazione Nove Terra

di Ceramica per far conoscere l’arte della lavorazione della

ceramica che tanti artisti ha dato e continua a dare al Comu-

ne di Nove, si rinnova quest’anno arricchendosi di eventi,

mostre, attività culturali e sportive.

I visitatori avranno modo di scoprire Nove, tra tradizione ed

innovazione, angoli di passato e sperimentazioni artistiche,

nella speranza che il nostro impegno venga apprezzato.

Logo (in copertina): putto tratto da vaso in terraglia della manifattura Viero.Fine ‘800, Museo Civico della Ceramica di Nove.In alto a sinistra: “ArteInTornio 2007”. Sotto: scultura in gres con ingobbi e ossidi (cottura ad alta temperatura)

Il Sindaco di Nove

Manuele Bozzetto


Welcome to Nove.

I am especially proud this year to welcome

and invite everyone to the eleventh edition of

the Ceramics Festival – Open Gates 2008.

This festival, planned by the Association

“Nove Land of Ceramics” to let people know

about the art of processing ceramics, which

gave and still gives many artists to Comune

di Nove, is renewed and enriched this year

by many events, exhibitions, cultural and

sporting activities.

Visitors will have the possibility to discover

Nove, between tradition and innovation,

corners of past and artistic experimentations,

hoping that our dedication will be

appreciated.

The Major of Nove

Manuele Bozzetto


Welcome to Nove.

I am particularly pleased this year to offer my greetings and invitation to attend

the Festival of Ceramics – Open Gates 2010 - the thirteenth edition.

The interest and participation of numerous public last year is for us an incite-

ment to continue and repeat this Festival, born from a successful idea of the

Association “Nove Terra di Ceramica” in order to raise awareness about the

art of ceramics.

Visitors will have the possibility to discover in Nove the traditional ceramics

and the artistic experimentations and to glimpse inside “gates” that only for this

occasion are accessible for everybody.

Welcome to Nove.















appreciated.

The Major of Nove

Manuele Bozzetto


Benvenuti a













Il Sindaco di Nove

Manuele Bozzetto


Benvenuti a













Il Sindaco di Nove

Manuele Bozzetto


Welcome to Nove.















appreciated.

The Major of Nove

Manuele Bozzetto


Sono particolarmente lieto di poter porgere anche quest’anno il mio saluto ed invito a partecipare alla Festa della Ceramica – Portoni Aperti 2010 – tredicesima edizione.L’interesse dimostrato e la numerosa partecipazione di pubbli-co della scorsa edizione è per noi un invito a continuare e a riproporre questa festa, nata da una felice idea dell’Associa-zione Nove Terra di Ceramica per far conoscere l’arte della lavorazione della ceramica.I visitatori avranno modo di scoprire a Nove la ceramica tradizionale e le sperimentazioni artistiche e di affacciarsi all’interno di “portoni” che solo in questa occasione sono ac-cessibili a tutti.

Il Sindaco di NoveManuele Bozzetto

Benvenuti a













Il Sindaco di Nove

Manuele Bozzetto


Le novitàdell’edizione 2008L’Associazione Nove Terra di Ceramica - Amici del Museo

- Cucari Veneti ed il Comune di Nove organizzano anche

quest’anno, nel mese di settembre, la festa dedicata alla me-

ravigliosa arte della ceramica, arte che ha reso Nove famoso

nel mondo per la creatività e le doti imprenditoriali dei suoi

artisti.

In questa undicesima edizione la “Festa della

ceramica” e l’iniziativa “Portoni aperti”, si

propongono con una nuova immagine ed

un nuovo marchio per una più efficace co-

municazione dell’evento rivolto ad avvici-

nare un sempre maggior numero di per-

sone, in particolare giovani, a questo

settore produttivo ed artistico.

Incontrare gli artisti, apprendere i processi di lavorazione

della ceramica, cimentarsi nella manipolazione dell’argilla

sono le possibilità offerte da questa iniziativa, un’opportunità

unica di entrare nella storia e nel futuro di Nove.

L’assessore al Museo

e alla Promozione Turistica

del Comune di Nove

Claudio Gheller

Il Presidente

dell’Associazione

Nove Terra di Ceramica

Rossella Rossi


News of 2008’s edition.

The Association Nove Land of Ceramics and the Commune of Nove organize also this year, in September, the festival dedicated to the wonderful art of ce-ramics, which made Nove renowed all over the world for the creativity and the entrepreneurial qualities of its artists. In this eleventh edition the “Festival of Ceramics” and the initiative “Open Gates” will have a new image and a new mark for a more effective propaganda of the event, which has the aim to get more and more people, especially young ones, to know this productive and artistic fi eld. Meeting the artists, learning the manufacturing processes of cera-mics, measuring oneself against the manipulation of clay are all opportunities given by this initiative, a unique chance of being part of the history and the future of Nove.

L’assessore al Museoe alla Promozione Turisticadel Comune di NoveClaudio Gheller

Il Presidentedell’Associazione

Nove Terra di CeramicaRossella Rossi

SOSTITUIRE


Welcome to Nove.

The “Nove Terra di Ceramica – Amici del Museo - Cucari Veneti” Associations and the Comune of Nove organize for the last weekend of august and the first weekend of September, the festival dedicated to the art of ceramics which made Nove famous. Again, this thirteenth edition of the Festival of Ceramics with Open Gates, will be an important occasion to see the processing of this noble material, to learn the processes and skills that characterize this ancient art.The artists will be available to show visitors all the artistic techniques of cerami-cs, from lathe to modeling, from painting to cooking, from the construction of a delicate flower with the clay, to the shaping of a pot on the wheel, from Nove flower pattern on majolica, to raku cooking.Children as well will have the possibility to “Play with art”.The Festival of Ceramics is an always new and unique opportunity to discover and learn about the traditional art of pottery and much more. The exhibition of projects and prototypes developed by students of the IUAV University of Venice, to be held this year in Sala G. De Fabris, is the most concrete demonstration that the art of ceramics has a future and that there is a continuous search for new applications and new forms of artistic expressions.


Il Presidente dell’Associazione


Dimostrazione pratica di lavorazione a tornio

Le novitàdell’edizione 2008L’Associazione Nove Terra di Ceramica - Amici del Museo

- Cucari Veneti ed il Comune di Nove organizzano anche

quest’anno, nel mese di settembre, la festa dedicata alla me-

ravigliosa arte della ceramica, arte che ha reso Nove famoso

nel mondo per la creatività e le doti imprenditoriali dei suoi

artisti.

In questa undicesima edizione la “Festa della

ceramica” e l’iniziativa “Portoni aperti”, si

propongono con una nuova immagine ed

un nuovo marchio per una più efficace co-

municazione dell’evento rivolto ad avvici-

nare un sempre maggior numero di per-

sone, in particolare giovani, a questo

settore produttivo ed artistico.

Incontrare gli artisti, apprendere i processi di lavorazione

della ceramica, cimentarsi nella manipolazione dell’argilla

sono le possibilità offerte da questa iniziativa, un’opportunità

unica di entrare nella storia e nel futuro di Nove.

L’assessore al Museo

e alla Promozione Turistica

del Comune di Nove

Claudio Gheller

Il Presidente

dell’Associazione

Nove Terra di Ceramica

Rossella Rossi


News of 2008’s edition.

The Association Nove Land of Ceramics and the Commune of Nove organize also this year, in September, the festival dedicated to the wonderful art of ce-ramics, which made Nove renowed all over the world for the creativity and the entrepreneurial qualities of its artists. In this eleventh edition the “Festival of Ceramics” and the initiative “Open Gates” will have a new image and a new mark for a more effective propaganda of the event, which has the aim to get more and more people, especially young ones, to know this productive and artistic fi eld. Meeting the artists, learning the manufacturing processes of cera-mics, measuring oneself against the manipulation of clay are all opportunities given by this initiative, a unique chance of being part of the history and the future of Nove.


Il Presidentedell’Associazione


SOSTITUIRE


Edizione 2010


Il Presidente dell’Associazione


L’Associazione Nove Terra di Ceramica - Amici del Museo - Cucari Veneti ed il Comune di Nove organizzano per l’ultimo fine settimana di agosto ed il primo di settembre, la festa dedicata all’arte della ceramica che ha reso Nove famosa.Anche questa tredicesima edizione la Festa della Ceramica con i Portoni Aperti, sarà un’importante occasione per conoscere la lavo-razione di questa nobile materia, per conoscere i procedimenti e le abilità che caratterizzano questa antica arte.Gli artisti saranno a disposizione dei visitatori, mostrando loro tut-te le tecniche artistiche della ceramica, dal tornio alla modellazione, dalla pittura alle cotture, dalla delicata costruzione di un fiore con l’argilla, alla formatura di un vaso al tornio, dal decoro fiori Nove, su maiolica, alla cottura raku.Anche per più piccoli ci sarà la possibilità di “Giocare con l’arte”. La Festa della Ceramica è un’opportunità unica e sempre nuova per scoprire ed imparare la tradizionale arte della ceramica e non solo. L’esposizione di progetti e prototipi realizzati dagli studenti del corso di laurea dell’Università IUAV di Venezia, che sarà allestita quest’anno in Sala G. De Fabris, è la dimostrazione più concreta che la lavorazione della ceramica ha ancora un futuro e che la ricerca di nuove applicazioni e di nuove espressioni artistiche è continua.

LA FESTADELLACERAMICA

2O1O

Sabato agosto

ore 10.00 - 22.00 • Inizio manifestazione Portoni Aperti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Inizio manifestazione Cucari Veneti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Laboratorio didattico per bambini: “Giocare con l’arte”.

ore 11.00 • Inaugurazione Festa della Ceramica - Portoni Aperti. Piazzetta Mu-

seo.• Inaugurazione mostra “Design with care: la Ceramica e il Vetro,

dall’Idea alla Materia”. Sala G. De Fabris.

ore 10.00/12.00 - 16.00/19.00 • Visita “Antica fabbrica di cristallina e terrarossa” del maestro Ales-

sio Tasca, in via Rivarotta 116, Bassano del Grappa.

ore 18.30 • Finali di calcio 20° Torneo Regionale “Bortolo Cogo”.

ore 12.00/14.00 - 19.00/22.00 • Stand gastronomico organizzato dal ristorante “Al Pioppeto” di Sergio Dussin, in piazza G. De Fabris, Nove.

ore 20.00 • Musica dal vivo con il complesso “Tequila”, in piazza G. De Fabris,

Nove

28

Sopra: esempio di pittura a mano e statuina in porcellana.In alto a destra: piatti e ciotole lavorati a mano.

Programma

Inaugurazione Festa della Ceramica - Portoni Aperti. Piazzetta Mu- Inaugurazione Festa della Ceramica - Portoni Aperti. Piazzetta Mu-

Domenica agosto

ore 10.00 - 22.00 • Portoni Aperti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Cucari Veneti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Laboratorio didattico per bambini “Giocare con l’arte”.

ore 10.00 / 11.00• Visite guidate al più antico Molino per la ceramica d’Europa (Molino Pestasassi Baccin, Cecchetto, Menegazzi, ora Stringa) via Munari, Nove.

ore 10.00/12.00 - 16.00/18.00 • Visite all’Osservatorio Astronomico “G. Toaldo”, via Nodari 13,

Nove, loc. Crosara.

ore 10.00/12.00 - 16.00/19.00 • Visita “Antica fabbrica di cristallina e terrarossa” del maestro Ales-

sio Tasca, in via Rivarotta 116, Bassano del Grappa.

ore 10.00 - 21.00 • Spettacolo fiabesco “La storia nel bosco” a cura degli Amici del

Bosco Magico, al Parco Oasi del Brenta, Nove, loc. Crosara, cell. 338 3540721.



Nove

29

Lunedì 8 settembre

ore 9 • Festa del Centro Parrocchiale, stand gastronomico, attività sportive e giochi per bambini.ore 20.30 • Conferenza con prof. Attilio Bertolin, dedicata all’artista Lee Babel, presso l’Auditorium Scuola Media “P. Antonibon” via Saturno. La serata sarà accompagnata da interventi di musica celtica eseguiti dal trio “Ennis in Venice Trio”. Stephany Lyon (Voce, Bodhran, Concertina), Martina Pettenon (violino e viola),Daniel Mac Fox (chitarra).

Martedì 9 settembre

ore 16.30 • Visita guidata, “Antica Fabbrica di Cristallina e Terrarossa”, con il maestro Alessio Tasca. %ore 18.30 • Visita guidata al Parco del Sojo, Lusiana %

% È obbligatoria la prenotazione: cell. 333.2531443 Ritrovo in Piazza G.De Fabris.


Lunedì agosto

ore 20.30 • Proiezione del filmato: “Caravaggio” a cura del Cineforum Idea

di Nove. Presso Sala Parrocchiale Polivalente Pio X, Nove.

Venerdì settembre

ore 20.30 • Presentazione “Giornata rosa del ciclismo femminile” presso la

Piazzetta del Museo.

Giovedì settembre

ore 20.30 • Conferenza del prof. Attilio Bertolin, con tema: “Prof. Giovanni Petucco fra pittura e ceramica”. La serata sarà accompagnata da interventi musicali del ‘600

con Martina Pettenon al violino e Daria Bolcati all’arpa. Presso Sala Parrocchiale Polivalente Pio X, Nove.

30

3

2

In alto: esposizione “Portoni Aperti 2007”In alto a destra: fase di lavorazione al tornio.

Lunedì 8 settembre

ore 9 • Festa del Centro Parrocchiale, stand gastronomico, attività sportive e giochi per bambini.ore 20.30 • Conferenza con prof. Attilio Bertolin, dedicata all’artista Lee Babel, presso l’Auditorium Scuola Media “P. Antonibon” via Saturno. La serata sarà accompagnata da interventi di musica celtica eseguiti dal trio “Ennis in Venice Trio”. Stephany Lyon (Voce, Bodhran, Concertina), Martina Pettenon (violino e viola),Daniel Mac Fox (chitarra).

Martedì 9 settembre

ore 16.30 • Visita guidata, “Antica Fabbrica di Cristallina e Terrarossa”, con il maestro Alessio Tasca. %ore 18.30 • Visita guidata al Parco del Sojo, Lusiana %

% È obbligatoria la prenotazione: cell. 333.2531443 Ritrovo in Piazza G.De Fabris.


Servizio da tavola della “Cena sotto le Stelle”

Sabato 13 settembre

ore 15-22 • Portoni Aperti,

esposizione e dimostrazioni

pratiche.

• Cucari Veneti, esposizione e dimostrazioni pratiche.

• Laboratorio di Tornio, dimostrazione pratica con vari grup-

pi di lavoro.

ore 18 • Consegna attestati di partecipazione al “Corso di

Ceramica” presso il Museo Civico.

ore 20 • “Cena sotto le Stelle”, VI Edizione, Piazzetta del

Museo, per prenotazioni 0424.597550 - 320.4794983 (se-

greteria Comune di Nove) o 333.2531443 (Associazione

Nove Terra di Ceramica).

ore 23 • Apertura del forno dei giovani artisti del Gruppo

“Made in Nove” nei giardini Barettoni.

In alto: showroom di una azienda ceramica.Sotto: servizio da tavola della “Cena sotto le Stelle”

In alto a destra: rifi nitura di un piatto ottenuto a stampo. Sotto: cuco realizzato per la “Giornata rosa del ciclismo femminile”

Libretto NOVE2008 2.indd 102-08-2008 16:57:40

Sabato settembre

ore 10.00 - 22.00 • Portoni Aperti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Cucari Veneti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Laboratorio didattico per bambini: “Giocare con l’arte”.

ore 10.00/12.00 - 16.00/19.00 • Visita “Antica fabbrica di cristallina e terrarossa” del maestro

Alessio Tasca, in via Rivarotta 116, Bassano del Grappa.

ore 12.00/14.00 • Stand gastronomico organizzato dal ristorante “Al Pioppeto” di

Sergio Dussin, in piazza G. De Fabris, Nove.

ore 20.00 • “Cena sotto le stelle”, VIII edizione, Piazzetta del Museo. Per prenotazioni: cell. 333 2531443 (Ass. Nove Terra di Ceramica) tel. 0424 597550 - cell. 320 4794983 (segr. Comune di Nove)

ore 23.00 • Apertura forni dei giovani artisti del gruppo “Made in Nove” Giardino palestra comunale, via Brenta.

4

Domenica settembre

ore 10.00 - 22.00 • Portoni Aperti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Cucari Veneti, esposizione e dimostrazioni pratiche.• Laboratorio didattico per bambini: “Giocare con l’arte”.

ore 9.00 - 21.00 • Mostra Mercato di Antiquariato, Modernariato e Artigianato di

sola Ceramica e Vetro.

ore 10.00 / 11.00• Visite guidate al più antico Molino per la ceramica d’Europa (Molino Pestasassi Baccin, Cecchetto, Menegazzi, ora Stringa) via Munari, Nove.

ore 10.00/12.00 - 16.00/18.00 • Visite all’Osservatorio Astronomico “G. Toaldo”, via Nodari 13,

Nove, loc. Crosara.

ore 10.00/12.00 - 16.00/19.00 • Visita “Antica fabbrica di cristallina e terrarossa” del maestro

Alessio Tasca, in via Rivarotta 116, Bassano del Grappa.

ore 10.00 / 21.00 • Spettacolo fiabesco “La storia nel bosco” a cura degli Amici del

Bosco Magico, al Parco Oasi del Brenta, Nove, loc. Crosara, cell. 338 3540721.

5

In alto a sinistra: Portoni Aperti 2009.In alto a destra: portone gruppo Cucari Veneti.


ore 16.30 • Letture animate nel Bosco Magico di Nove. Incontro con lo scrittore Alessandro Jonoch autore dei libri: “Groufy. Le avventure fantastiche” e “Groufy. Il folletto intraprendente.” (Aurelia Edizioni) al Parco Oasi del Brenta, loc. Crosara, Nove.

ore 18.00 • Concerto del Gruppo Bandistico Novese “Don G. Dalla Gassa” presso Piazzetta del Museo, Nove.


Nove

10

12

aspettando...

Venerdì settembre

• Aperitivo letterario - Biblioteca di Nove.

Domenica settembre

ore 9.00 - 17.00 • “Giornata rosa del ciclismo femminile” Premondiale. Trofeo della Ceramica di Nove.

1 Lino Agnini. Lino Agnini 2 Museo Jones e Antonio Borsato. Giulietta Cozzi, Claudia

Fava, Eva Gatto, Luigina Trentini, M. Teresa Trentini3 Laboratorio Munari. Bruna Munari4 Laboratorio e Giardino Alessio Tasca. Vittore Tasca5 Laboratorio F.lli Zarpellon. Adriano e Sergio Zarpellon6 Molino Pestasassi Antonibon Barettoni ora Belfi ore “Lee Babel” 30 anni dopo il Simposio – a cura dell’Istituto

d’Arte G. De Fabris, Nove7 Portone Nico Tasca. Babel Keramik-Dresda, Elisabetta

Nicoli, Nicoletta Paccagnella, Aldo Polloniato, Franco Rigon 8 Androne Barettoni. Paolo Polloniato “Capricci

contemporanei”9 Cortile Barettoni. Luigi e Mario Bertolin, Valentina Gallo,

Rossana Gotelli, Marina Rizzelli 10 Giardini Barettoni. Gruppo Made in Nove - Andrea Dal

Prà, Denis Imberti, Carlo Stringa, Stefano Tasca.11 Portone Farmacia. Egidio Dalla Gassa, M. Adele Foglia

Balmet, Gian Genta, Maristella Tescari 12 Portone Banca Popolare di Marostica. Luigi Bertoncello,

Antonio Carlesso, Giuseppe Lago, Lino Sonda 13 Portone Caffè Roma, Salone Franca, Studio Pianezzola Manuela Bittante, Paola Cesco Frare, Giuseppe Della Giustina,

Mary Sanchez 14 Portone Lilly Club. Chiara Bossi, Margherita Cenedese,

Alice Mazzoni, Paola Mognato, Patrizia Pompeo, Maria Giovanna Zannini

15 Portone Cornici Luisetto, Pasticceria Marcon. Luigi Bonato, Italia Gheller, Rino Volpato

16 Cortile del Caneseo. Luigino Giacobbo


2OO8

6-14Settembre 2008Nove (VI) Italy


2OO8

6-14Settembre2008Nove (VI)Italy


2OO8

IL MUSEODELLACERAMICA


TERRADICERAMICA

ASSOCIAZIONE

PORTONIAPERTI

Artisti eartigianiceramisti



2OO8



2OO8



2OO8



TERRADICERAMICA

ASSOCIAZIONE

PORTONIAPERTI

Anche quest’anno la festa della ceramica è caratterizzata

dall’evento “Portoni aperti”.

Atelier, studi, laboratori degli artigiani, botteghe di Nove sa-

ranno eccezionalmente aperti al pubblico, pronti a svelare

i segreti delle antiche e preziose lavorazioni, usate ancora

oggi. Una vera passeggiata dentro l’arte ceramica, resa an-

cora più emozionante dall’incontro con i grandi artisti che

rendono celebre l’artigianato nel mondo.

Sabato 6 e sabato 13

dalle ore 15.00 alle 22.00

Domenica 7 e domenica 14


Nelle pagine successive trovate elencati gli espositori e la

numerazione corrispondente alla mappa qui a fi anco.

La cittàsi apreallagente


Anche quet’anno la festa della ceramica è caratterizzata dall’evento “Portoni Aperti”.Atelier, studi, laboratori degli artigiani, botteghe di Nove saran-no eccezionalmente aperti al pubblico, pronti a svelare i segreti delle antiche e preziose lavorazioni, usate ancora oggi. Una vera passeggiata dentro l’arte ceramica, resa ancora più emozionante dall’incontro con i grandi artisti che rendono celebre l’artigianato nel mondo.

Sabato 28 agosto e sabato 4 settembre dalle 10.00 alle 22.00

Domenica 29 agosto e domenica 5 settembre dalle 10.00 alle 22.00

Nelle pagine successive trovate elencati gli espositori e la numera-zione corrispondente alla mappa qui a fianco.

1 Lino Agnini. Lino Agnini 2 Museo Jones e Antonio Borsato. Giulietta Cozzi, Claudia

Fava, Eva Gatto, Luigina Trentini, M. Teresa Trentini3 Laboratorio Munari. Bruna Munari4 Laboratorio e Giardino Alessio Tasca. Vittore Tasca5 Laboratorio F.lli Zarpellon. Adriano e Sergio Zarpellon6 Molino Pestasassi Antonibon Barettoni ora Belfi ore “Lee Babel” 30 anni dopo il Simposio – a cura dell’Istituto

d’Arte G. De Fabris, Nove7 Portone Nico Tasca. Babel Keramik-Dresda, Elisabetta

Nicoli, Nicoletta Paccagnella, Aldo Polloniato, Franco Rigon 8 Androne Barettoni. Paolo Polloniato “Capricci

contemporanei”9 Cortile Barettoni. Luigi e Mario Bertolin, Valentina Gallo,

Rossana Gotelli, Marina Rizzelli 10 Giardini Barettoni. Gruppo Made in Nove - Andrea Dal

Prà, Denis Imberti, Carlo Stringa, Stefano Tasca.11 Portone Farmacia. Egidio Dalla Gassa, M. Adele Foglia

Balmet, Gian Genta, Maristella Tescari 12 Portone Banca Popolare di Marostica. Luigi Bertoncello,

Antonio Carlesso, Giuseppe Lago, Lino Sonda 13 Portone Caffè Roma, Salone Franca, Studio Pianezzola Manuela Bittante, Paola Cesco Frare, Giuseppe Della Giustina,

Mary Sanchez 14 Portone Lilly Club. Chiara Bossi, Margherita Cenedese,

Alice Mazzoni, Paola Mognato, Patrizia Pompeo, Maria Giovanna Zannini

15 Portone Cornici Luisetto, Pasticceria Marcon. Luigi Bonato, Italia Gheller, Rino Volpato

16 Cortile del Caneseo. Luigino Giacobbo


2OO8



2OO8



2OO8



TERRADICERAMICA

ASSOCIAZIONE

PORTONIAPERTI

Artisti eartigianiceramisti



2OO8



2OO8



2OO8



TERRADICERAMICA

ASSOCIAZIONE

PORTONIAPERTI

Anche quest’anno la festa della ceramica è caratterizzata

dall’evento “Portoni aperti”.

Atelier, studi, laboratori degli artigiani, botteghe di Nove sa-

ranno eccezionalmente aperti al pubblico, pronti a svelare

i segreti delle antiche e preziose lavorazioni, usate ancora

oggi. Una vera passeggiata dentro l’arte ceramica, resa an-

cora più emozionante dall’incontro con i grandi artisti che

rendono celebre l’artigianato nel mondo.

Sabato 6 e sabato 13


Domenica 7 e domenica 14


Nelle pagine successive trovate elencati gli espositori e la

numerazione corrispondente alla mappa qui a fi anco.

La cittàsi apreallagente


1 Lino Agnini. Lino Agnini 2 Laboratorio e Giardino Alessio Tasca. Vittore Tasca 3 Portone “Galleria A. Zamperin”. Piazza della Ceramica. Mostra “SEI PER NOVE. Sei ceramisti, due generazioni” A. Dal Prà, G. Facchinello, F. Gheno, C. Stringa, D. Toniolo, P.G. Zanolli. Inaugurazione venerdì 27 agosto, ore 18.00.

4 Molino Pestasassi Antonibon Barettoni ora Belfiore QUINTO ELEMENTO, interpretazioni in gres di Ferruccio De Mori, mostra a cura di Federica Preto. Inaugurazione sabato 28 agosto ore 17.30

5 Portone Nico Tasca. Elisabetta Nicoli, Nicoletta Paccagnella, Franco Rigon 6 Androne Barettoni. Flavio Polloniato 7 Cortile Barettoni. Arturo Bertagnin, Mario Bertolin, Giorgio Chemello, Saul Costa. Mostra piatti realizzati dai partecipanti al corso di decoro su ceramica. 8 Giardini Barettoni. Cecilia Fontana, Michele Grigoletto, Angela Lancellotti, Tuttoattaccato, Giuliana Zampini, M. Giovanna Zannini. 9 Portone Farmacia. Sergio Paganini, Monica Tiraboschi. 10 Portone Banca Popolare di Marostica. Federico Bonan, Gianni Bucco, Yves Goddet, Christine Perrin 11 Portone Caffè Roma, Salone Franca, Studio Pianezzola. Bruna Bidinost, Manuela Bittante, Domenico Toniolo12 Portone Lilly Club. Paolo Cona, Giuliana Frassoni, Maioliche San Sebastiano, Tiziano Zen13 Portone Cornici Luisetto, Pasticceria Marcon. Luigi Bonato, Rino Volpato. 14 Portone Ovest. Piazza G. De Fabris. Adelfo Galli 15 Cortile del Caneseo. Alice Mazzoni, Cinzia Ranzato, Sabrina Rizzo 16 Portone Studio Comacchio. Egidio Dalla Gassa

17 Portone Mattesco. Augusto Ambrosone, Enzo Angiuoni, Angelo Carazzato, Pietro Torresin 18 Portone Ave. Raffaello Sorio Bonato

19 Portone Lunardon. Claudio Lunardon, Stefano Zanolli20 Antichità Comacchio. Mostra Giovanni Bozzetto e Raffaello Sorio Bonato21 Portone Cucari Veneti. Gruppo Cucari Veneti 22 Portone Giardino Sartori. Vania Sartori 23 Portone Petucco Luigi Carletto, Vittore Cecchetto, Il Feudo di L. Fighera e A. Raccanelli24 Portone Facchinello. Giuseppe Facchinello, Antonio e Maria Zilio25 Portone Viale Ovest, Piazza G. De Fabris. Il 5 settembre Mostra Mercato di Antiquariato, Modernariato e Artigianato di sola Ceramica e Vetro. 26 Portone Spiller. Renato Noaro.27 Portone Est. Piazza G. De Fabris. Venturi Stufe.28 Portone Latini. Enrico Tafferini29 Portone Antica Osteria al Viale. Lucia Carlesso, Giancarlo Caron, Genocy Fabbian Pascoa, Maristella Tescari 30 Portone Piazzetta del Museo. “Giocare con l’arte” Laboratorio didattico per i bambini. Dammi un fischio - Liceo Scientifico Belfiore di Mantova.31 Museo Civico della Ceramica. Portone Istituto Statale d’Arte G. De Fabris 32 Sala G. De Fabris. Mostra DESIGN WITH CARE: LA CERAMICA E IL VETRO, DALL’IDEA ALLA MATERIA.33 Portone Campanile. Maria Benelli34 Portone “I Poloniato”. Famiglia Poloniato, Luca Schiavon, Bianca Piva35 Giardino Palestra Comunale in via Brenta. Gruppo MADE IN NOVE: Marco Bolzenhagen, Andrea Dal Prà, Marco Maria Polloniato, Carlo Stringa.

A Ceramiche Lino Agnini Via Molini n. 131 - Nove - tel. 0424.829288 B Ceramiche Pegoraro Lucio e Antonio Via Molini n. 88 - Nove - tel. 0424.590110 C Ceramiche F.lli Zarpellon via Molini n. 47 - Nove - tel. 0424.590039 D Ceramiche Stringa Via Munari n. 19 - Nove - tel. 0424.828787 E Sartori Ceramiche di Cesare Sartori Snc via Manzoni n. 1 - Nove - tel. 0424.590040 F Ceramiche Larry S.K.G. Snc Via Martini n. 50 - Nove - tel. 0424.590108

Aziende aperte

BASSANO

CARTIGLIANO

MAROSTICA

VICENZA

Ca’ Boina

Moli

ni

Casette

Istituto d’Arte

Piazza della Ceramica

Stand Gastronomico

Silanello

Mol

ini

Brenta

Brenta

1° m

aggi

o

Padr

e Ro

berto

P.zza

G. D

e Fa

bris

Ant

onib

on

eppesui

G.S

Poste

Munari

della

Res

isten

za

MuseoCivico

Bosco Magico

Osservatorio Astronomico

Pezzi

1

3

2

4

1211

Bosco Magico

Osservatorio astronomico

76

5

109

8

34

331413

F

A

D

E

1819

16

3031

29

28

32

21

20

24 23

25

26

27

22

35

17

15

Museo Civico della Ceramica

Punto informazioni

Portoni aperti

Istituto Statale d’Arte “G. De Fabris”

Area attrezzata per camper

Parcheggi gratuiti

Aziende aperte CB

BASSANO

CARTIGLIANO

MAROSTICA

VICENZA

Ca’ Boina

Moli

ni

Casette

Istituto d’Arte

Piazza della Ceramica

Stand Gastronomico

Silanello

Mol

ini

Brenta

Brenta

1° m

aggi

o

Padr

e Ro

berto

P.zza

G. D

e Fa

bris

Ant

onib

on

eppesui

G.S

Poste

Munari

della

Res

isten

za

MuseoCivico

Bosco Magico

Osservatorio Astronomico

Pezzi

1

3

2

4

1211

Bosco Magico

Osservatorio astronomico

76

5

109

8

34

331413

F

A

D

E

1819

16

3031

29

28

32

21

20

24 23

25

26

27

22

35

17

15

Museo Civico della Ceramica

Punto informazioni

Portoni aperti

Istituto Statale d’Arte “G. De Fabris”

Area attrezzata per camper

Parcheggi gratuiti

Aziende aperte CB

A tavolacon la ceramica“Cena sotto le Stelle” VI edizione.

Nell’aria fresca delle serate di settembre, le luci della festa

illumineranno il cielo di Nove per una incantevole cena dedi-

cata alla buona e bella tavola.

I piatti della tradizione veneta e i vini di maggiore pregio nel-

l’enologia del territorio, saranno serviti su servizi da tavola in

ceramica di Nove e delicati bicchieri e calici di vetro.

Un armonioso insieme, testimonianza autentica dei risultati

di bellezza, bontà e suggestione che le genti venete possono

raggiungere.

Nella notte, il momento più atteso: la suggestiva ed emozio-

nante apertura in pubblico del forno per la ceramica, che

farà emergere l’opera dei giovani artisti del gruppo “Made in

Nove” in un crescendo di stupore, calore e luce.

Una serata di gala, per valorizzare la cultura del vivere la

tradizione con eleganza e modernità.

Sabato 13 settembre, Piazza de Fabris, ore 20

Per prenotazioni 0424.597550 - 320.4794983 (Comune di

Nove) o 333.2531443 (Associazione Nove Terra di Ceramica).


Cena sotto le Stelle. VIII Edizione.

Anche quest’anno la suggestiva piazzetta Museo accoglierà i partecipanti alla Cena sotto le stelle, per una serata dedicata alla buona e bella tavola.Si potranno gustare i piatti della tradizione veneta e i vini di maggiore pregio nell’enologia del territorio e nel contempo si potranno ammirare i meravigliosi servizi da tavola in ceramica di Nove appositamente realizzati e i delicati bicchieri e calici di vetro.Un armonioso insieme di bontà e di bellezza, di gusto e di ele-ganza.Una serata di gala per valorizzare la cultura del vivere la tradi-zione con modernità.

Sabato 4 settembre, Piazza G. De Fabris, ore 20.00

Per prenotazioni: cell. 333 2531443 (Ass. Nove Terra di Ceramica)cell. 320 4794983 (segreteria Comune di Nove)

In alto: “Cena sotto le stelle”. Tavole d’autore.

A tavolacon la ceramica“Cena sotto le Stelle” VI edizione.

Nell’aria fresca delle serate di settembre, le luci della festa

illumineranno il cielo di Nove per una incantevole cena dedi-

cata alla buona e bella tavola.

I piatti della tradizione veneta e i vini di maggiore pregio nel-

l’enologia del territorio, saranno serviti su servizi da tavola in

ceramica di Nove e delicati bicchieri e calici di vetro.

Un armonioso insieme, testimonianza autentica dei risultati

di bellezza, bontà e suggestione che le genti venete possono

raggiungere.

Nella notte, il momento più atteso: la suggestiva ed emozio-

nante apertura in pubblico del forno per la ceramica, che

farà emergere l’opera dei giovani artisti del gruppo “Made in

Nove” in un crescendo di stupore, calore e luce.

Una serata di gala, per valorizzare la cultura del vivere la

tradizione con eleganza e modernità.

Sabato 13 settembre, Piazza de Fabris, ore 20

Per prenotazioni 0424.597550 - 320.4794983 (Comune di

Nove) o 333.2531443 (Associazione Nove Terra di Ceramica).


LUXURY FURNITURE

PROGETTAZIONEE REALIZZAZIONEARREDAMENTOSU MISURA

COMPLEMENTID’ARREDO

Showroom: Via Molini, 39 - NOVE (VI)Tel. 0424 592813 - www.francescomolon.com

In occasione della Festa della Ceramica,il negozio sarà aperto anche le domeniche

Eventi e noteIl Museo della Ceramica sarà aperto nei giorni feriali

dalle 9.00 alle 13.00, sabato e festivi dalle 9.00 alle

13.00 e dalle 15.30 alle 20.00.

Per tutta la durata della manifestazione Portoni Aperti fun-

zionerà lo spettacolo fi abesco: “La Storia nel Bosco” a

cura degli Amici del Bosco Magico, al Parco Oasi del Brenta,

Nove, loc. Crosara. (Per prenotazioni cell.338.3540721).

Funzioneranno servizi di bar/ristorazione, con serate mu-

sicali presso: Cafetin - Caffè Centrale, Antica Osteria Al Via-

le, Cafè Roma, L’angolo del dolce presso pasticceria Marcon

e Bar Patronato da Sergio e Paola.

Nei giorni 13, 14, 19, 20 e 21

Settembre, a Nove, in località

Crosara Festa della Madon-

na Addolorata con ricco stand

Vieni a visitareil nuovo centro espositivodell’artigianato vicentino.

Vaso con fi gure femminili.Pablo Picasso,1950.Museo Civico della Ceramica di Nove.


Interpretazioni in gres di Ferruccio De Mori

Molino Pestasassi Antonibon Barettoni ora Belfiorevia Molino Vecchio, 3 - Nove (VI)

Orario mostra:Sabato e Domenica 10.00/22.00da Lunedì a Venerdì 16.00/20.00

Per informazioni:393.2909967 - [email protected]

28 agosto / 5 settembre 2010

Mostre - Eventi e noteDESIGN WITH CARE: la Ceramica e il Vetro, dall’Idea alla Ma-teria. Esposizione di progetti e prototipi realizzati dagli studenti del corso di laurea in Disegno Industriale dell’Università IUAV di Venezia – Treviso, promossa dal Distretto della ceramica, porcellana e vetro artistico in collaborazione con la Categoria Ceramica e Vetro di Con-fartigianato Vicenza. Sala G. De Fabris. Inaugurazione sabato 28 agosto, ore 11.00.

MOSTRA “QUINTO ELEMENTO”Interpretazioni in gres di Ferruccio De Mori. Portone n. 4Inaugurazione sabato 28 agosto, ore 17.30.

MOSTRA “SEI PER NOVE” sei ceramisti due generazioni A. Dal Prà, G. Facchinello; F. Gheno, C. Stringa, D. Toniolo, P.G. Zanolli. Portone n. 3Inaugurazione venerdì 27 agosto, ore 18.00.

MOSTRA PIATTI REALIZZATI DAI PARTECIPANTI AL CORSO DI DE-CORO SU CERAMICA. Portone n. 7

AZIENDE IN VETRINALe vetrine dei negozi ospiteranno le produzioni più interessanti delle manifatture novesi.

Il Museo della Ceramica sarà aperto nei giorni feriali dalle 9.00 alle 13.00, sabato e festivi dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00

Nelle domeniche 28 agosto e 5 settembre si potrà visitare la Villa Machiavello-Carlesso, con affreschi di Giulio Carpioni, via Olmo, Nove, loc. Crosara.

Per tutta la manifestazione PORTONI APERTI, sarà disponibile un punto informazione, presso Piazza G.De Fabris, Nove.



13.00 e dalle 15.30 alle 20.00.









Nei giorni 13, 14, 19, 20 e 21







Vaso con figure femminili. Pablo Picasso, 1950. Museo Civico della Ceramica di Nove.



13.00 e dalle 15.30 alle 20.00.









Nei giorni 13, 14, 19, 20 e 21







Interpretazioni in gres di Ferruccio De Mori

Molino Pestasassi Antonibon Barettoni ora Belfiorevia Molino Vecchio, 3 - Nove (VI)

Orario mostra:Sabato e Domenica 10.00/22.00da Lunedì a Venerdì 16.00/20.00

Per informazioni:393.2909967 - [email protected]

28 agosto / 5 settembre 2010

Contattie informazioniComune di Nove

0424.597550 – 320.4794983

www.comune.nove.vi.it

Museo civico della Ceramica

0424.829807

Associazione Nove Terra di Ceramica

0424.590341 – 333.2531443

www.noveterradiceramica.it

www.festadellaceramica.it

e-mail: [email protected]

Durante tutta la manifestazione Portoni Aperti, sarà presente

un punto informazioni con il personale dell’Associazione

Nove Terra di Ceramica.


Contattie informazioniContattie informazioni

Vasi foggiati a mano (cottura Raku)


0424.590341 - 333.2531443www.noveterradiceramica.itwww.festadellaceramica.itE-mail: [email protected]

Durante la manifestazione Portoni Aperti, sarà presente in Piaz-za G. De Fabris un punto informazioni con il personale dell’Associazione Nove Terra di Ceramica.

Lavorazione Raku.

Contattie informazioniComune di Nove

0424.597550 – 320.4794983

www.comune.nove.vi.it

Museo civico della Ceramica

0424.829807

Associazione Nove Terra di Ceramica

0424.590341 – 333.2531443

www.noveterradiceramica.it

www.festadellaceramica.it

e-mail: [email protected]

Durante tutta la manifestazione Portoni Aperti, sarà presente

un punto informazioni con il personale dell’Associazione

Nove Terra di Ceramica.


Contattie informazioni



Molino Pestasassi Baccin Cecchetto Menegazzi ora Stringa.


Sopra: sipario dipinto dal professor Silvio Righetto.Museo Civico della Ceramica di Nove.

fatture di Venezia, Treviso, Este, e da altre regioni d’Italia e

dall’estero.

Le tipologie di oggetti sono molto varie: dalle ceramiche di

uso domestico ai gruppi figuranti allegorici, mitologici, a sog-

getto religioso, arcadico o agreste. Sui vari pezzi sono rav-

visabili tutti i tipi di decoro più importanti: Delft, Rouen, frutta

barocca, trompe-l’oeil, stemmi nobiliari ed altri.

Fiore all’occhiello del Museo sono le splendide specchiere

ottocentesche neorococò e i magnifici vasi realizzati per le

Esposizioni Universali della seconda metà del XIX secolo.

Prezioso anche il nucleo di trecento opere contemporanee,

premiati ai vari concorsi internazionali dal 1949 al 1975.


Museo Civico della Ceramica di Nove

Fin dalla metà del XX secolo i Novesi iniziarono una collezio-

ne di ceramiche di pregio per costituire una prima raccolta

museale, che ora si trova, con oltre settecento opere di pro-

prietà ed un centinaio concesse in deposito da collezionisti,

nell’edifi cio ottocentesco fatto erigere per volontà testamenta-

ria dello scultore Giuseppe De Fabris, mecenate e cittadino

illustre per levatura artistica e impegno civile.

Il Museo è stato inaugurato nel 1995 e fornisce un’ampia do-

cumentazione sulla varietà di stili, decori e materiali adottati

nella produzione delle manifatture novesi, bassanesi e del

territorio vicentino a partire dal Seicento fi no ai giorni nostri.

Sono inoltre esposte ceramiche provenienti da famose mani-


Sopra: sipario dipinto dal professor Silvio Righetto.Museo Civico della Ceramica di Nove.

fatture di Venezia, Treviso, Este, e da altre regioni d’Italia e

dall’estero.

Le tipologie di oggetti sono molto varie: dalle ceramiche di

uso domestico ai gruppi figuranti allegorici, mitologici, a sog-

getto religioso, arcadico o agreste. Sui vari pezzi sono rav-

visabili tutti i tipi di decoro più importanti: Delft, Rouen, frutta

barocca, trompe-l’oeil, stemmi nobiliari ed altri.

Fiore all’occhiello del Museo sono le splendide specchiere

ottocentesche neorococò e i magnifici vasi realizzati per le

Esposizioni Universali della seconda metà del XIX secolo.

Prezioso anche il nucleo di trecento opere contemporanee,

premiati ai vari concorsi internazionali dal 1949 al 1975.


Sponsor

Ringraziamenti: Lilly Club Abbigliamento, Cafè Roma, Au-

toffi cina Baù Secondo, Studio Geometra Adriano Tosin.


Sponsor

NOVE

Bassanodel Grappa

RossanoVeneto

Marostica

GallieraVenetaCittadella

Pozzoleone

Loc. Crosara

Rosà

Cassola

Sandrigo

Brenta

TREVISO

THIENE

PADOVA

VICENZA

TRENTOASIAGO

ss47

ss53

sr245

sp248

La segnaletica presente agli ingressi della città vi aiuterà a tro-

vare il parcheggio. Per comodità, consultate anche la piantina

all’interno del fascicolo.

Come arrivare


Penna bassano del grappa

Sponsor




Sponsor




Si ringraziano tutti coloro che a qualsiasi titolo hanno contribuito alla realizzazione della manifestazione.

Sponsor




Sponsor

NOVE

Bassanodel Grappa

RossanoVeneto

Marostica


Pozzoleone

Loc. Crosara

Rosà

Cassola

Sandrigo

Brenta

TREVISO

THIENE

PADOVA

VICENZA

TRENTOASIAGO

ss47

ss53

sr245

sp248




Come arrivare


NOVE

Bassanodel Grappa

RossanoVeneto

Marostica


Pozzoleone

Loc. Crosara

Rosà

Cassola

Sandrigo

Schiavon

Brenta

TREVISO

THIENE

PADOVA

VICENZA

TRENTOASIAGO

ss47

ss53

sr245

sp248




Come arrivare


COMUNE DI NOVE

Organizzazione:

Partners:

Gra

fica

e co

ncep

t: w

ww.

Giu

liano

Cre

mas

co.it

- St

ampa

: Gra

fiche

Nov

esi (

Nov

e)

MUSEODELLA CERAMICA



2O1O

Mandamento di Marostica

COMMERCIO TURISMO SERVIZI - P.M.I.

DELEGAZIONE COMUNALEDI NOVE

ASSOCIAZIONE

PRO LOCO NOVE

LA FESTA DELLA CERAMICA - comune.nove.vi.it CERAMICA PORTONI APERTI 2010.pdf · Benvenuti a Sono...

Documents

Transcript of LA FESTA DELLA CERAMICA - comune.nove.vi.it CERAMICA PORTONI APERTI 2010.pdf · Benvenuti a Sono...